Anteriormente, en "Bob Hearts Abishola"...
¿Qué diablos es eso?
Mi carta de renuncia.
¿Quieres hablar de eso?
Dios no. Por eso te escribí la carta.
Entra aquí.
Dios, ¿no podemos hacer una gran cosa de esto?
es una gran cosa Vas a dejar el negocio familiar.
No, estoy explorando "oportunidades nuevas y emocionantes".
¿Qué oportunidades?
Todavía no lo sé, pero sé que son nuevos y emocionantes.
Gracias por hacer esta cena.
No hay problema cariño.
De hecho, tengo algunas noticias bastante importantes
para compartir. - ¿No nos salieron
los nudos de ajo?
- Oh, está justo ahí. - Aquí.
Tal vez deberías comer uno para que ambos tengamos mal aliento.
Buena idea.
Entonces, volviendo a mis noticias...
Oh, hablando de mal aliento,
Douglas, cuéntales sobre el regalo que te compré.
Mamá me compró un cepillo de dientes.
¡Con un Waterpik incorporado!
- ¿Esos funcionan? - ¡Oh sí!
Es como un bidé para tu boca.
Entonces, lo mío...
Bob no usa hilo dental tanto como me gustaría.
Tengo encías sensibles.
Por eso es importante usar hilo dental, Bob.
¡Obtuve un trabajo!
¡Ay Dios mío! ¡Oye!
¡Eso es increíble! Cristina, eso es maravilloso!
Gracias.
- Eso es increíble. - ¿Donde estás trabajando?
Es una empresa en línea llamada Toesey Woesies.
Oh no.
¿Estás vendiendo fotos de tus pies otra vez?
¡No!
Soy el jefe de marca.
Me trajeron a bordo
para llevar su calzado al siguiente nivel.
Oh. Oh. Eso suena como
... una gran oportunidad, Christina. - Si.
Sí, realmente siento que soy parte de algo especial.
Sabes, en este momento, solo somos ocho
trabajando en el garaje del jefe.
Los garajes son geniales. Me encanta mi garaje.
Muchas grandes empresas han comenzado fuera de los garajes.
Manzana.
Mm-hmm.
Otros.
Hay mucho espacio para el crecimiento
, en una empresa como esa. - Si.
¡Eso es lo que dije en mi entrevista! Si.
Va a estar bien, cariño.
Sí, sé que va a estar bien.
No estoy preocupado.
Nosotros tampoco.
Oh,
sabes, hay una cosa...
Lo sabía.
Tienes que mostrar más que pies.
No. Uh, Toesey Woesies
vende calcetines.
Así que estaré trabajando para un competidor.
En un garaje.
Yo no me preocuparía por eso.
Estamos orgullosos de ti.
- Mm-hmm. - Y no importa lo que diga la gente,
cualquier trabajo que genere un cheque de pago es un buen trabajo.
Si. Bueno,
en realidad, me están pagando en opciones sobre acciones.
Eso es terrible.
Ifanla" de Sola Akingbola jugando...
*BOB HEARTS ABISHOLA* Temporada 03 Episodio 14
Título del episodio: "Cada citación es un pequeño abrazo"
Emitido el: 07 de marzo de 2022.
Pobre Christina.
¿Qué? Esto de Toesey Woesies, quiero decir, ¿
quién diablos va a pagar $20 por un par de calcetines?
¿Qué es eso impreso por todas partes?
O es un niño con una cabeza rara
o un taco sonriente.
¿Por qué pondrían a un niño desfigurado en un calcetín?
Está bien, es un taco.
Todavía no vale 20 dólares.
Esta empresa se hundirá en un mes.
Nunca sabes.
La gente compra muchas cosas estúpidas en Internet.
Como una pequeña aspiradora para tu coche.
¿Quieres sentarte en migas? Porque yo no.
Tal vez podría lanzarle algo de MaxDot a Christina.
- Eres un buen hermano. - Bueno, no dejaré que
mi hermanita se tire de cabeza a una piscina vacía.
Mm-hmm.
Esperar.
Toesey Woesies estaba en Shark Tank.
Mm, no todos en ese programa tienen éxito.
¡Recaudaron $218 millones el año pasado!
¿En serio?
Tal vez podrían enviarte algunos negocios.
Tunde, voy a salir a hacer unos mandados.
ah Tenga un maravilloso momento.
¿Vas a estar bien aquí solo?
Oh si.
Porque voy a estar haciendo un montón de...
esto.
Divertirse.
Oh, será una tortura sin ti,
pero, de alguna manera, sobreviviré.
"Get Ready" de Temptations tocando...
♪ Nunca conocí a una chica
♪ Que me haga sentir como tú ♪
♪ Estás bien
♪ Cada vez que me preguntan quién hace realidad mis sueños ♪
♪ Digo eso tú haces
♪ Estás fuera de la vista
♪ Entonces, fee-fi-fo-fum
♪ Cuidado, bebé, porque aquí voy ♪
♪ Y te traigo un amor que es verdadero ♪
♪ Así que prepárate, así que prepárate
♪ Voy a tratar de hacer que me ames también ♪
♪ Así que prepárate, así que prepárate porque aquí voy ♪
♪ Prepárate porque aquí voy
♪ Estoy en camino
♪ Prepárate porque aquí voy
♪ Si quieres jugar al escondite con el amor ♪
♪ Déjame recordarte
♪ Está bien
♪ Del amor que vas a extrañar ♪
♪ En el tiempo que toma encontrarte ♪
♪ Está fuera de la vista
♪ Así que fiddley-dee
♪ Fiddley-dum
♪ Cuidado, bebé, porque aquí voy ♪
♪ Y yote traigo un amor que es verdad ♪
♪ Así que prepárate, así que prepárate
♪ Voy a tratar de hacer que me ames también ♪
♪ Así que prepárate
♪ Así que prepárate...
Ah-ah. Ebún.
¿Dónde has estado?
Uh, haciendo recados.
Vine a verte.
Llevo casi seis horas esperando.
Revisa tu teléfono la próxima vez, querida.
Por el amor de Dios.
Lo siento.
El día se me debe haber escapado.
Al igual que el polvo.
¿Notaste que el ventilador de techo de tu dormitorio estaba sucio?
No. No lo he inspeccionado últimamente.
Bueno, lo hice.
Pero no te preocupes...
Me subí a tu cama y la fregué.
Tuve que sostener sus piernas.
¿Por qué no contestas tu teléfono?
También planché todas las camisas de Tunde
y blanqueé tus sucios pisos.
Mis pisos estaban limpios.
Eran marrones.
¡Ese era el barniz!
Ahora que estás en casa,
confío en que tengas un plan para la cena.
Olu, no lo hiciste.
Yo hice.
¡Está bien!
Es mi día de trampa.
Has tenido una trampa toda la vida.
Olu, ¿desde cuándo descuidas a tu hogar ya tu esposo?
Nunca, hermana. Tiraré esto
y haré una comida casera.
Ah, no.
No querrás que esta comida
apeste tu cocina recién fregada.
Lo llevaré al basurero de la calle.
Podría ser un tiempo.
"Este pájaro puede estar volando,
"pero nunca olvidará dónde nació. Con
amor, Christina".
Qué gesto tan considerado.
Oh, ese es un chico de aspecto rudo.
Es un taco sonriente.
¡Oh, el queso del pelo!
¡Eso es lindo!
¿Qué está sucediendo?
Christina nos envió calcetines de su pequeño trabajo en Internet.
He investigado un poco
y es una empresa muy exitosa.
Sé.
¡Recaudaron $218 millones el año pasado!
¡Sé!
La caja también es
completamente biodegradable.
Puedes comerlo.
No te comas la caja.
Christina sugirió el empaque en forma de pie
cuando estuvo aquí.
¿Está seguro?
Cuando ella lo presentó, dijiste:
"Cariño, ¿estás en algo?"
No suena como yo.
Mamá, para ser justos,
siempre estabas derribando sus ideas.
Bueno, tú también.
Cada vez que abría la boca, gemías.
Por eso me guardo mis ideas.
Me encantaría escuchar tus ideas, Douglas.
no tengo ninguno
- Recuperarla. - No podemos hacer eso.
¿Por qué no? Bueno, número uno,
ahora tiene el trabajo de sus sueños.
Número dos, ya ocupamos su puesto.
Muy bien, chico nuevo, ¿qué tienes?
Bueno, estaba pensando que tal vez,
con cada calcetín que MaxDot vende,
donamos un par a las personas necesitadas.
Yo lo llamo "Pares de cuidado".
Cariño, ¿estás en algo?
Quien te dio esta receta no es tu amigo.
Esta es la receta de mamá.
No me parece.
La receta de mamá no es líquida.
No es líquido.
Líquido.
Tunde apenas lo ha tocado.
¿Por qué no estás comiendo?
Porque comí Wendy's en la acera.
Tal vez si no hubieras estado fuera todo el día,
habrías tenido tiempo de prepararle una comida decente.
Gracias por tu consejo, hermana.
Mañana deberías hacer cabrito estofado con obe ata.
Ni siquiera tú podrías arruinar eso.
Eso lleva dos días para hacer.
Bueno, vamos a empezar esta noche.
Estoy muy cansado.
¿Como crees que me siento?
He hecho tu trabajo todo el día.
Yo no te pedí que hicieras eso.
Alguien tenía que hacerlo.
Sí, eres la esposa perfecta.
Soy.
Así es como he mantenido feliz a mi esposo
todos estos años.
¡Y aún así estás a 6,000 millas de él,
sin planes de regresar!
¡Discúlpame! Tengo esta cosa en la otra habitación a la que tengo que ir.
No puedo creer que así es como tratas a un huésped en tu casa.
¿Huésped? No recuerdo haberte invitado.
No necesito escuchar esto.
¡Eres tan insultante y tan insípido como tu guiso!
¡Tal vez hubieras preferido que fuera frío y amargo como tú!
¿Es seguro?
Es seguro.
ah
No tengo ni idea de por qué no hacemos
estas citas de café entre madre e hija con más frecuencia.
Estoy de acuerdo.
Ahora que ya no trabajamos juntas,
solo podemos ser amigas.
Por supuesto.
Oh.
Lo siento. Es trabajo.
Oye, ¿es esto una emergencia?
Entonces voy a detenerte allí mismo.
Estoy tomando un café con mi madre,
así que por favor dale el informe
a mi asistente y regresaré.
¡De acuerdo, adios!
Lo siento, ¿dónde estábamos?
Chico, has recorrido un largo camino
desde la chica que se sentaba en el patio a comer tierra.
Mm. Sí, estoy tomando pastillas de hierro ahora.
Lo que sea que hayas hecho, está funcionando.
Mm. Bueno, tuve a una mujer muy fuerte como modelo a seguir.
Gracias cariño.
Quise decir Abishola.
Pero, por supuesto, tú también.
Bueno, estoy muy orgulloso de ti.
Gracias mamá.
De todos modos...
Si pudieras firmar esto.
¿Bien, qué es esto?
Algo para asegurarse de que los negocios no se interpongan en el camino
de la familia.
Es solo un pequeño documento tonto que establece que
cualquier idea que haya pensado en MaxDot es propiedad de MaxDot.
No entiendo.
Es un lenguaje muy estándar.
Odiabas cada una de mis ideas cuando trabajaba allí.
Cariño, solo porque los odie no significa que no sean míos.
No son tuyos. Salieron de mi mente.
Una mente que salió de mi cuerpo.
Vamos, eres una niña grande ahora. Así es como funciona el negocio.
Yo no estoy firmando eso.
Si quieres ir por ese camino, está bien.
¿Una orden de cese y desistimiento?
Te gusta la suciedad... Juguemos en el barro.
¿Qué estás haciendo?
Sólo pensando en cómo voy a morir aquí.
Bueno, hazlo en otro lugar.
Ese es el punto, Bob.
No hay otro lugar.
Solo hay estas cuatro paredes,
y se están cerrando.
Tienes que dejar de beber en el trabajo.
no estoy bebiendo
estoy brindando
A Christina, que encontró una forma de escapar.
Sabes, si realmente no eres feliz aquí,
podrías irte y dedicarte a otra cosa.
No tengo las bolas.
Sí, yo tampoco.
A Cristina.
Sabes, cuando papá murió,
tuve una opción...
Seguir en la escuela o venir a ayudar aquí.
- Escogiste mal. - Sé que elegí mal.
Podría haber tenido una vida completamente diferente.
Sería la voz de los Toledo Mud Hens,
anunciando todos sus juegos en la radio AM.
Ese es un equipo de ligas menores.
Soy un hombre sencillo, Douglas.
Mmm.
¿Y usted?
Estoy aquí.
En cada línea de tiempo, estoy aquí.
Sí, lo siento, amigo.
Por lo general, cuando alguien consigue un nuevo trabajo,
su familia les da un "attagirl",
no una orden judicial.
Tío, a los ricos les encanta demandarse unos a otros.
Bueno, puedo decirte que no me encanta esto.
Tu madre solo está tratando de asustarte.
¿Por qué? Ella debería estar feliz.
¿Feliz de que su hija ya no la necesite?
- No seas estúpido. - Bueno,
estoy seguro de que no lo harías.
a tus hijos
Destruiría la carrera de mi hijo
si eso significara que me volvería a hablar.
Ella es la persona equivocada para preguntar sobre asuntos familiares.
Estoy orgulloso de ti.
Dejar MaxDot fue muy valiente.
- Ahora mi mamá me odia. - Mm-mm.
Ella no te odia.
Lo que odia es que te escaparas.
Y que estás triunfando sin ella.
Y no apreciar todo el trabajo duro que ella puso en ti.
Y los sacrificios que ella hizo.
Como permanecer en un matrimonio sin amor
para poder tener un techo sobre la cabeza.
Sí, esa no es realmente mi historia.
Son todos ustedes cuentos de niños desagradecidos.
Espera, entonces, de una manera extraña,
ella no me odia.
Ella está celosa de mí.
¿Celoso?
¿Por qué estaría celosa de ti?
¡Tienes éxito gracias a ella!
Niños estúpidos y desagradecidos.
Creo que estás en algo.
¡Decir ah! Celoso. Idiota.
E kaasan, hermana.
Pide disculpas y vete.
Tengo que volver a trapear estos pisos.
La señora de la limpieza de Bob usa productos orgánicos.
¡Ella también puede no hacer nada en absoluto!
No estoy aquí para disculparme.
Me insultaste en mi propia casa.
Solo después de que casi me matas con esa sopa líquida.
era estofado.
¡Era sopa!
¿Sabes por qué me fui de Nigeria?
Porque Tunde iba a tomar otra esposa.
Su familia lo obligaba a hacerlo.
Porque no pude tener hijos.
Dije muchas oraciones por ti.
Y Dios envió
muchas bendiciones.
Tunde y yo estamos felices aquí.
Lejos del juicio de los demás.
No te juzgamos. Te compadecemos.
Y te compadezco.
¡Eh-eh! ¿Me?
He hecho todo bien.
Y, sin embargo, todavía no eres feliz.
¡Estoy muy feliz!
Supongo que estás tan feliz
de no querer esto.
¿Qué es esto?
Una entrada de cine.
Tal vez, en lugar de fregar pisos,
podrías divertirte con tu hermana.
¿Esta película tiene a Dwayne "The Rock" Johnson?
Creo que todos lo hacen.
Es la mitad del día.
¿Qué dirá la gente?
Ah, somos viejos.
No obtenemos juicio.
Recibimos descuentos.
¿Hola?
Tengo a Christina Wheeler para Bob Wheeler.
Está bien.
Por favor espera.
¿Sostener? Me llamaste.
Hola, Bob. Gracias por tomar mi llamada.
¿Mamá está contigo?
Sí, estamos a punto de comenzar la reunión de ventas.
Oh perfecto. ¿Puedes ponerme en altavoz?
A Christina le gustaría hablar con todos
y, aparentemente, ahora tiene un asistente.
¿Pueden todos oírme?
Suenas maravilloso.
¿Tuviste la oportunidad de pensar en nuestra propuesta?
Yo hice.
Y solo quiero agradecerte por demandarme.
- ¿La vamos a demandar? - No.
Estamos amenazando con demandarla.
Por eso no puedo irme.
No soy un perdedor... Soy un prisionero.
Esta demanda me ha demostrado que respetas mis talentos.
¿Por qué la demandarías?
Porque me quiere y me echa de menos, Bob.
Está bien, te enteraste
de mi pequeño y sucio secreto. Ahora regresa.
No puedo. Sabes,
ver hasta dónde llegarías por mis ideas
fue la validación que necesitaba.
Cada citación es un pequeño abrazo.
Bobby, ya no me tiene miedo.
Hacer algo.
Ch-Christina, todavía estoy poniéndome al día,
pero te extrañamos aquí.
Si vuelves, te daremos un aumento.
Uh, ¿qué tal un aumento para las personas que se mantuvieron leales?
Excelente pregunta, Douglas.
¿Y ahora
me estás tirando dinero?
Mm. Mi corazon esta lleno.
Bueno,
esto ha sido genial, pero tengo que irme.
¡Vuela, pajarito, vuela!
No cuelgues, Cristina. No hemos terminado de hablar
, ¡sobre esto! - Lo siento.
La Sra. Wheeler ya no está disponible.
¿Te gustaría programar otro horario?
Tengo el jueves a las 3:00 pm
Eso me funciona.
Casi no hay nadie aquí.
Por eso vengo durante el día.
El teatro es mío.
Toma, come palomitas de maíz.
Hice mantequilla extra.
Si lo comemos ahora, no quedará nada cuando comience la película.
Hay recargas gratis.
No si.
Seguramente es para darnos sed y comprar más tragos.
También hay recargas gratuitas de bebidas.
Es como si les estuviéramos robando.
Este es verdaderamente un país de tontos.
Sostén esto.
Eh-eh. ¿Qué estás haciendo?
Cambiando tu vida.
¡Mmm!
Una vez salté durante una película de miedo
e inventé este maravilloso refrigerio.
¿Puedo contarte un secreto?
Por supuesto.
Mi esposo no ha llamado en todo el tiempo
que he estado en Detroit.
¿Quieres hablar acerca de ello?
No.
Eso es lo bueno de las películas...
Por un rato,
puedes sentarte en la oscuridad y olvidar.
Subtitulado por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org
Sincronizados de srjanapala