Anteriormente, sobre "Bob Hearts Abishola"...
Me gustaría proponer que produjéramos
una serie de comerciales
para TikTok,
YouTube, Instagram, todas las redes sociales.
O un infomercial para TV.
Ya nadie ve la televisión.
Hago. Entonces deberíamos hacer un infomercial para TV.
Soy Bob Wheeler,
presidente y director ejecutivo de MaxDot.
Cuando compras un par de calcetines MaxDot,
no eres solo un cliente...
eres parte de la familia.
¿No es así, Abishola?
Así es, Bob.
Nos encantan nuestros...
- ¡Calcetines MaxDot! - ¡Calcetines MaxDot!
- A las parejas casadas les encantan los calcetines MaxDot. - A las parejas casadas les encantan los calcetines MaxDot.
A los profesionales médicos les encantan los calcetines MaxDot.
Confiamos en ellos todos los días.
Así que la próxima vez que te veamos,
no seas tímido.
¡Muéstranos tus calcetines!
♪ Calcetines MaxDot
♪ Calcetines geniales ♪ Calcetines
MaxDot ♪ Calcetines geniales
♪ Calcetines MaxDot ♪ Calcetines
geniales ♪ Muéstranos tus calcetines, muéstranos tus calcetines ♪ ♪ Muéstranos tus calcetines de compresión MaxDot ♪ ♪ Muéstranos tus calcetines, muéstranos tus calcetines ♪ ♪ Muéstranos tus calcetines de compresión MaxDot ♪ ♪ Calcetines MaxDot ♪ ¡Calcetines geniales ! Bueno. Sigue mi dedo con tus ojos. Trate de no mover la cabeza. Pareces familiar. ¿Alguna vez jugaste al bingo en la iglesia de Belmont Street? No. ¿Qué pasa con las apuestas fuera de pista? ¿Juegas a los ponis?
Sin ponis.
¿Perros?
No.
No podré disfrutar de mi operación
hasta que resuelva esto.
Si te hace sentir mejor,
no te reconozco,
ni te recordaré.
Bien, volvamos a poner los pies debajo de las sábanas.
Oh. ¡Pies! ¡Medias!
¡Eres de ese comercial de calcetines!
Sí lo soy.
Dilo. Preferiría no.
Dilo.
♪ Calcetines MaxDot, calcetines que molan. ♪
Tal vez no seas tú.
¡Muéstranos tus calcetines!
Gracias. Muy agradable.
Yo también lo he estado recibiendo todo el día.
Cuidado con el pequeño tipo en la silla de ruedas.
Me mostró más que sus calcetines.
¿Puedes creer todo esto?
Hoy me detuvieron por pasar 70 en una zona escolar.
El policía me reconoció, me
mostró sus calcetines.
¡Guau! Entonces no hay boleto?
Por supuesto que tengo un boleto.
Era una zona escolar, Bob.
¡Abishola, no puedo hablar ahora mismo! ¡Es una locura aquí!
¡Te quiero!
¡Yo también lo amo, señor!
"Ifanla" de Sola Akingbola tocando...
*BOB HEARTS ABISHOLA* Temporada 03 Episodio 16
Título del episodio: "Dormiré cuando esté muerto"
Emitido el: 21 de marzo de 2022.
Gritando en mandarín...
Hablando en mandarín. ..
Eso no va a funcionar.
Nuestro comercial salió al aire antes de Blue Bloods.
Todos los ancianos del país pidieron los calcetines.
¿Sangre azul?
¡Si! ¡Sangre azul!
Hablando mandarín...
Bueno, bien por ella.
¡Solo tráeme los calcetines!
Hablando mandarín...
No lo supe antes.
Hablando mandarín...
Bueno, no lo hice.
Hablando mandarín...
¡Wati!
Wati!
¿Cuántas veces tengo que decirlo?
¿Qué estás haciendo? Son las 6:00. Estamos yendo a casa.
Pero hay más envíos para salir esta noche.
Saldrán mañana.
Veo.
Bueno, supongo que esto es un adiós.
Nos vemos en la mañana.
No lo harás.
Buena suerte en sus futuros emprendimientos.
Amigo, no puedes amenazarme con despedirme
solo porque no quiero trabajar horas extras.
No serás despedido. Voy a.
Cuando miles de clientes no reciban sus pedidos,
querrán sangre.
¡Sangre de supervisor!
Adiós. Adiós.
Hasta que nos encontremos de nuevo.
En la calle.
Donde estaré viviendo.
Bob no te va a despedir.
¿Qué elección tiene?
le he fallado.
Pero no te preocupes por mí.
Id a casa con vuestras familias.
Abrázalos.
¡Mantenlos cerca!
¡Porque tu vida puede cambiar en un instante!
Supongo que podemos ayudarte un poco más.
¿Todos ustedes?
Porque tienen que ser todos ustedes.
Lo siento, cariño. No creo
que vaya a llegar a casa para la cena.
Oh, Bob, eso es maravilloso.
¿Está?
Tienes tanto éxito
que no tienes tiempo para tu familia.
Mwah.
¿Qué fue eso?
Te lancé un beso.
Nunca has hecho eso antes.
Nunca te lo has ganado antes.
¿Hola?
Abishola?
E kaale, mamá.
Kaale.
Bob no estará en casa para la cena.
Porque está trabajando hasta tarde.
Felicidades.
Que su éxito te haga comer solo en los años venideros.
Apruebo este matrimonio.
Ya estamos casados.
Si.
Y ahora lo apruebo.
¿No lo hiciste antes?
No.
Está bien. Tengo un avión de carga lleno de calcetines en la pista
de Kuala Lumpur... Debería estar aquí el jueves.
¡Attaboy, Bobby!
¡Cuidado con esa cosa!
Lo siento. Estoy emocionado.
Se siente como los buenos viejos tiempos.
Cuando tu padre y yo empezamos esta empresa,
había momentos en los que trabajábamos 48 horas seguidas.
¿Cómo es eso posible?
Fácil. Éramos jóvenes
y teníamos cocaína.
¡Mamá!
Eran los años 70. Es lo que hiciste.
Justo en esta mesa.
Sr. Wheeler, con nuestras ventas aumentando a un ritmo sin precedentes,
su madre y yo nos hemos centrado en el futuro.
Queremos asegurarnos de que las vías estén despejadas
para que podamos mantener este tren de salsa resoplando.
Hemos identificado los siguientes
como posibles obstáculos para nuestro éxito.
Nuestra capacidad de muelle limitada.
Equipo obsoleto.
Y...
...las siguientes personas.
Los llamamos los Débiles 15.
¿Quieres despedir gente?
Bueno, no esta noche, cariño.
Los necesitamos para terminar su turno.
No estaríamos aquí sin estos muchachos.
Nos ayudaron a llegar donde estamos.
Y les daremos las gracias cuando los despidamos.
¡ Estas personas
nos están frenando!
Me encanta esta cosa.
No podemos despedir a Jerry. Tiene cuatro hijos.
Fui a su boda.
Envié un pequeño obsequio pero no asistí,
¡porque sé poner límites!
Regla número uno...
Nunca nombre a los animales de la granja.
Entonces no puedes comerlos.
En realidad, mi tío nombró a todas sus cabras.
El mejor guiso que he probado
era de una cabra llamada George Michael.
No vamos a despedir a nadie, ¿me oyes?
Vamos a permanecer leales a las cabras
que nos trajeron aquí.
Oh.
Creo que es demasiado blando para esto.
Mm.
¿Lo agrego a la lista?
Goodwin, es mi hijo.
Lo haré.
El comercial de Bob está en todas partes. Oh.
Hoy, alguien nos reconoció en Baskin-Robbins.
Les cantamos el jingle.
¡Y convirtieron nuestros vasos
de una cucharada en conos de waffle de dos cucharadas!
Simplemente te muestra lo que un hombre puede lograr
cuando tiene dos mujeres fuertes detrás de él.
- Mm. - Tres, si incluyes a Abishola.
Y un tío leal.
Siempre he sido el Equipo Bob.
Yo también.
Sí, pero yo fui el primero.
Ahora que eres rico,
el pastor esperará
mayores donaciones de parte tuya y de Bob en la iglesia.
- Mm. - Por suficiente dinero,
pondrán tu nombre en un banco.
¿No sería divertido, Dele?
Por supuesto.
Ahora, con estos fondos adicionales,
tendremos que repensar toda la casa de huéspedes.
¿Qué casa de huéspedes?
La casa de huéspedes que estás construyendo para mí.
Esta es la primera vez que lo escucho.
Porque no había nada que discutir
hasta que se aprobaran los permisos.
No te preocupes.
He visto los planos.
¡Va a ser hermoso!
¿Le has dicho a Bob lo orgullosa que estás de él?
Lo intenté, pero estaba demasiado ocupado para hablar.
¡Oh!
Oh, me alegro de haberlo abrazado la última vez que lo vi.
¿Quién sabe cuándo lo volveremos a ver?
Hasta entonces, esta silla permanecerá vacía en su honor.
A Bob.
Estamos muy orgullosos de ti. Mm.
Finalmente.
Es agradable verte ayudando en la cancha, Kofo.
El trabajo en equipo hace el trabajo soñado, Sr. Wheeler.
¿Echabas de menos estar aquí abajo?
Ni por un segundo.
¿Alguna vez has oído hablar de un pueblo llamado Surprise, Arizona?
No. Yo tampoco, pero una empresa de allí
acaba de pedir 10.000 pares de calcetines.
- 10.000? - Sorpresa.
Jerry, las órdenes están retrocediendo.
Necesito que cuelgues el teléfono.
Sí, estoy hablando con mi chico.
Acaba de obtener su cinturón amarillo.
Eso es genial. ¿Puedes envolverlo?
Sí, será sólo un minuto.
No, no, no, está bien.
Es solo el tío Bob.
Sí, el tío Bob necesita que papá vuelva al trabajo.
Sí, claro, pon a tu mamá.
Colgar el teléfono.
Sólo dame un segundo.
¡Dije que colgaras!
Todos, escuchen. No quiero ser un idiota aquí,
pero no tenemos tiempo para holgazanear.
Vale, de ahora en adelante, cuando estés en el trabajo, trabajas.
No más llamadas telefónicas sobre karate.
Jiujitsu. ¡No me importa!
Todos ustedes no tienen idea de lo cerca que están de ser despedidos.
Y lo único que se interpone en el camino de que eso suceda soy yo.
¿Quieres ser estofado de cabra, Jerry?
No. No, no lo haces.
Todos, regresen al trabajo.
Da tanto miedo cuando grita.
Si.
Es bonito.
Tres de estos, dos horas, ¿de acuerdo?
¿Elimino su nombre de la lista?
Sin prisa.
- ¿Estás bien? - Sí bien.
- ¿Qué estás haciendo? - Llegar a casa del trabajo.
Pero son las 7:00 de la mañana.
Oh, entonces supongo que me iré al trabajo.
Fue agradable verte. Me alegro de verte también.
¿Estás seguro de que estás bien para conducir?
tu apuesta
¡Lo siento! ¡Se me olvidó que era martes!
Oficina de Christina Wheeler.
Es su hermano Bob. ¿Está ella?
¿Puedo decir de qué se trata esto?
Uh, estoy conduciendo al trabajo
y quería llamar y hablar con mi hermana.
"No relacionado con el negocio".
Un momento por favor.
Hola, Bob.
¿Eh, cómo te va?
Bueno. ¿Como te van las cosas?
Bueno. Solo ocupado.
Mmm, lo escuché. Felicidades.
Si.
¿Qué está sucediendo?
Nada. ¿No puede un hombre simplemente llamar a su hermana
y asegurarse de que...
es un buen jefe y no un monstruo?
¿Gritaste?
Sí, como que lo perdí.
Das mucho miedo cuando gritas.
Sé.
Me gritaste una vez en el Deerfield Mall.
Nunca más entré allí.
Nunca más volviste a entrar allí
porque te atraparon robando en una tienda.
Gracioso, no puedo recordar lo que tomé,
pero puedo recordarte gritando.
Eran dos brillos de labios y un CD de Spice Girls.
Era un grito de ayuda y nadie respondió a la llamada.
Está bien, debería irme.
Me alegro de poder estar aquí para ti.
Por supuesto.
Bob, no te preocupes.
Todos en el trabajo te perdonarán.
Gracias, Cristina.
Perdona pero nunca olvides.
Todo bien.
Buenos dias a todos.
Traje un pequeño obsequio
para mostrar que aprecio su arduo trabajo.
Todos hemos estado bajo mucho estrés. yo se que tengo
Pero nada te ayuda a empezar de nuevo como las donas calientes.
Ven y tómalos.
Douglas, ayúdame aquí.
Toma una dona.
¿Es esto una prueba?
¿Cómo sería esto una prueba?
Quien deja de trabajar para tener uno de esos donuts
termina en tu lista de los 15 débiles.
- No, no lo harás. - Así que hay una lista.
Jerry, tenías razón.
Solo estaba tratando de hacer algo bueno.
Jerry, te compré una garra de oso, tu favorita.
Connie.
Ah, no tengas miedo. L-Tienen chispas.
¿Nadie?
¿ Nadie se va a comer estas donas por las
que pasé 30 minutos haciendo cola?
Para mostrar mi agradecimiento.
Por todo su arduo trabajo...
y dedicación.
Pues bien. ¿Vas a ser así?
Te perdonaré por estar en tu teléfono, pero
nunca te perdonaré por hacerme tirar donas.
Cualquiera de ustedes. Volver al trabajo.
Felicitaciones, señor. Los trabajadores están aterrorizados.
¡Moverse!
Magnífico.
Si soy yo.
♪ Calcetines MaxDot, calcetines que molan. ♪
¿Qué estás haciendo?
Reconociendo a mis fans.
Deberías pedirle a Bob que haga otro comercial.
No más comerciales.
Tal vez mi cara en un banco de autobús.
O en un autobús.
Mi cara funciona en cualquier lugar, de verdad.
Bob está lo suficientemente ocupado.
Él ya nunca está en casa.
¿Puedo contarte un secreto?
Por supuesto.
- Tarde en la noche, solo en la cama... - Mm-hmm.
Me encuentro deseando que Bob...
Trabajó menos.
No
, sí.
¿Cambiarías dinero y éxito
por más tiempo con tu esposo?
Lo sé, es ridículo.
No te preocupes, tu secreto está a salvo conmigo.
Gracias.
Hasta que tengamos una pelea, por supuesto.
- Por supuesto. Si. - Mm.
Saliste de tu auto.
Apenas. Siento despertarte.
Está bien. Quería verte.
Principios de Medicina Geriátrica.
¿Cómo pudiste quedarte dormido leyendo eso?
¿Cómo te fué en el trabajo?
Lo siento.
¿Cómo estuvo su día?
¿Hospital o mamá?
Entiendo. Mamá.
Pero no importa ahora.
Si.
Esto... esto de aquí es lo que me ayudó a pasar el día.
Sí, ahora que estás aquí, no importa
que mi madre haya investigado la doble ciudadanía.
Está bien. Todo está bien.
- Es perfecto. - Mm.
- Son las 8:00. - Sé.
Nuestro turno fue hace más de dos horas.
- Sé. - ¿Cuándo podemos irnos?
¡No sé!
Mira eso.
El zumbido de la actividad y el olor del miedo.
Me encanta.
Bueno, nos quedamos con los Cinco Débiles.
Podemos agradecer a Bob por eso.
¿Por qué es mucho más efectivo cuando el Sr. Wheeler les grita?
Mm, lo esperan de ti o de mí.
Bob es un amor.
Y ahora es un monstruo.
Nuestro monstruo.
¿Crees que puede seguir así?
Por supuesto que puede. Es un Wheeler.
- Ah. - Trabajamos hasta que nos caemos muertos.
Es lo que hace grande a Estados Unidos.
Ah...
Subtítulos patrocinados por CBS
Subtitulado por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org
Correcciones de sincronización por srjanapala