Estás aquí temprano.
No pude dormir.
Yo tampoco.
¡Dia de entrega!
En poco tiempo, esta sala se llenará
con el agradable zumbido de los hornos y las máquinas de tejer.
¿tararean?
Es más como...
Sigue siendo satisfactorio.
Toda la razón.
¡Es el día de la entrega!
¿Quién está emocionado?
Era.
¿Qué estás haciendo aquí?
Ella es nuestra inversora ángel.
¿Qué?
Oh, estás poniendo las máquinas de tejer aquí.
Interesante.
Pensamos que sí.
Eso significa que ella lo odia.
Cuando me dejé crecer este bigote, ella dijo: "Interesante".
Cuando conoció a Abishola, dijo: "Muy interesante".
¿Estás seguro de que no
Estoy seguro. Gracias por revisar.
No, quiere poder mirar fuera de su oficina
y ver el producto final.
Ese es un buen punto.
¿Qué?
El acabado está en la otra habitación.
¿Pero debería serlo?
Es mi fábrica, y es mi llamada.
Interesante.
Ah, lo escucho ahora.
Hola, hermanas.
Que bendito día
ha provisto Dios.
¿Está hablando con nosotros?
Me gustaría presentarles a mi exitoso hijo abogado,
Funmbi. E kaasan, tías.
E kaasan. Hola.
Ha venido hasta Detroit para visitar a su madre.
No, estoy aquí para resolver una demanda colectiva.
Bueno, espero que se lo enseñes al hombre.
En realidad, se lo recomendaré a las personas
que creen que los productos derivados del petróleo contribuyeron a su pérdida de cabello.
Oh, trabajas para ese lado.
El bando ganador.
Funmbi, eres tan mayor ahora.
Recuerdo cuando estabas así de drogado.
Finalmente llegué a mi crecimiento acelerado en mi primer año en Harvard.
Ley de Harvard. Es un abogado de éxito.
Sí, lo mencionaste.
Trabajé muy duro para cumplir el sueño de mi padre para mí.
Ah, también era mío.
Dios contestó mis oraciones, dándome un hijo que pudiera
acudir en ayuda de todas estas megacorporaciones indefensas.
Deberías unirte a nosotros para el almuerzo.
Tratan de hacerme comer con ellos todos los días.
Pero saben que uso mi hora de almuerzo
para leer la Biblia a los pacientes en coma.
Oh.
Por supuesto.
¿Cómo pude haberlo olvidado?
Sí, nos dicen todo el tiempo cuánto les encanta.
Cuando se despiertan. Sí.
Ven, Funmbi. Quiero presentarte a algunos doctores.
Adiós.
Bueno, que tengas un buen día, hermana.
La paz sea con vosotros.
¿Que demonios fue eso?
No tengo ni idea.
No hace demasiado frío para ti, ¿verdad?
Ah, esto me da una buena excusa para acurrucarme contigo en público.
Hemos estado tan ocupados.
Me he perdido esto. Yo también.
Lo más cerca que hemos estado de un abrazo últimamente
fue cuando mi reloj quedó atrapado en tu suéter.
Le dije a Gloria que me iba a tomar diez minutos,
pero podemos tomar 15.
¿Estás rompiendo las reglas por mí?
Shh.
No tengo prisa por volver a la fábrica.
¿Qué pasa con el día de la entrega?
Estabas tan emocionado.
Eso fue antes de que Dottie recuperara su ritmo.
¿Qué? Mamá apareció esta mañana
diciéndome cómo hacer mi trabajo.
Deberías estar orgulloso de ella.
Cuando comenzamos la fisioterapia,
ella estaba asustada.
No creía que volvería a ser ella misma.
Nunca la dejas rendirse.
No, no lo hice.
La empujaste todos los días.
Sí, lo hice.
Así que todo esto es tu culpa.
No solo estaríamos proporcionando a los niños
uniformes de fútbol,
​​sino que las camisetas serían publicidad gratuita.
¿Es bueno el equipo? ¿Cuál es su historial?
Son niños de kínder. Realmente no llevan la cuenta.
Descubrir. MaxDotonly respalda a los ganadores.
Sr. Wheeler. Hola, chicos.
Estoy sorprendido de verte. Es el día de la entrega.
Bueno, estaba preocupado por ustedes,
ya que están tan cortos de personal.
¿Somos? ¿Quién sale hoy?
Tuvimos una mañana muy productiva.
Bueno, no sé qué tan bien podrías hacerlo
sin el viejo motor que hace que este lugar funcione.
En serio, ¿de quién estás hablando?
Mamá. Estoy hablando de mamá.
Quería agradecerte
por quitarla de nuestras manos.
De nada.
Y gracias por recuperarla.
Oh, no. Uh, la hemos tenido por tanto tiempo.
No me gustaría ser un Dottie hog.
El CEO de MaxDot te dice que te la llevas.
Y el presidente dice no, gracias.
Hay mucho más trabajo por hacer en la fábrica.
Por favor. Vive en mi casa,
trabaja en mi empresa.
Empecé una división completamente nueva para obtener un descanso de la mujer.
Te lo ruego.
Se siente como si esto probablemente se tratara de ti.
Mi exitoso hijo abogado
no ha perdido un caso en cinco años.
Seis años, mamá.
Presume con precisión.
Debería contratarte para nuestro próximo reclamo de compensación del trabajador.
Sin faltarle el respeto, pero trabajamos con grandes corporaciones,
no con tiendas familiares.
Oh, no, estaba haciendo una broma.
No soy realmente una persona bromista.
Lo disimulas bien.
¿Vamos adentro?
Adelante.
Uh, nos vamos a quedar un poco más
para que todos puedan ver a mi
hijo, un abogado exitoso.
No sé si lo entendiste,
pero el hijo de Kemi podría ser un abogado exitoso.
Si fuera Dele, lo mencionaría incluso más que ella.
Hola querido.
Sr. Mborata.
¿Señor Mborata?
No creo que sea apropiado para mí
abrazar a mi farmacéutico.
¿Qué está pasando, Kemi?
Ella es tu mayor. Muéstrale algo de respeto.
Soy más que un simple farmacéutico.
Sí, también es mi agente de bienes raíces.
Ven, hijo mío. No deberíamos llegar tarde al servicio.
¿Tu hijo?
Recogeré las pastillas de myreflux el martes.
Pero, Kemi... ¡Adiós, conocido casual!
Buenos dias familia.
Mañana. Buenos días, Bob.
¿Quieres desayuno?
No, gracias, amigo. tengo que correr
Delé, díselo. ¿Dime que?
Escuché que el estado está ofreciendo subvenciones para empresas
que instalen paneles solares en sus techos.
Es una buena idea. Lo pensaré.
Si es una buena idea, simplemente hazlo.
Dije que lo pensaría.
Hola.
Tuve un pensamiento.
Debe ponerse en contacto con otras empresas que
importan calcetines y decirles que podemos suministrarlos a un mejor precio.
Aún no hemos llegado, mamá.
Bueno, si lo configura ahora, estará listo para el primer día.
Lo pensare.
¿Qué hay que pensar sobre... Bobby?
¿Qué están haciendo ustedes aquí?
Oh, solo estamos
charlando sobre nuestra fábrica.
Sabes, creo que deberías hacer una promesa climática de
que MaxDot Manufacturing será neutral en carbono.
Lo pensare.
También debería considerar agregar un tercer turno.
De esa manera, podemos producir nuestros calcetines las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
¡Lo pensare!
Sabes, tu madre hizo un gran comentario sobre la fábrica.
Podría ser mejor para el flujo de trabajo...
¡Lo pensaré!
Día de desempate.
Yay, día de desenvolver.
Los he estado guardando para una ocasión especial.
Un par de cubanos para dar la bienvenida a nuestros nuevos amigos de China.
Gracias. Tal vez más tarde. Hagamos esto.
¿Alguien ha visto a mi amigo Bob?
Normalmente está lleno de una fantasía contagiosa.
Lo lamento. Estoy aquí, estoy aquí.
Voy a tomar fotos para el 'gramo.
Eso es lo que dicen los niños.
Todo el mundo tiene una opinión.
Pero cuando hay algo de trabajo real que hacer,
¿dónde diablos están?
Bueno.
Ninguno de estos son utilizables.
Sé lo que necesitas.
¿Una nueva familia?
De tipo
Esta noche los llevaré a mi grupo de hombres cristianos.
No, gracias.
Uh, cuando estás perdido, a veces necesitas que tus hermanos
te ayuden a encontrar el camino.
Dije que no, Tunde.
Realmente creo que podría ayudar.
Creo que preferiría meter la cabeza en este horno de calcetines,
¡así que déjalo caer!
¿Te sientes mejor gritándole a tu amigo?
No.
¿Y quieres ir a casa esta noche?
No.
Entonces, ¿dónde tenemos que ir?
El grupo de hombres cristianos.
Esta noche te haré un festín.
Por supuesto que sé que eres vegano.
Es por eso que, mientras hablamos, estoy trayendo
una cabeza de cabra a base de soya.
mami te ama.
¿Cabeza de cabra a base de soja?
Usé aceitunas para los ojos.
Solo lo mejor para mi chico.
¿Eres siempre tan extraño a su alrededor?
¿Qué?
¿Mas amable? ¿Cariñoso?
¿Dedicado a alguien que no sea yo?
Sí. No es nada como tú.
Deberías dejar que Funmbi vea al verdadero Kemi.
¿Qué harías si Deles dejara de atender tus llamadas?
Cancelar su servicio celular.
¿ O mantuvo a sus nietos en todo el país
sin siquiera enviar fotos?
¿Cómo haría eso Dele?
Bob y yo viviremos con él y su familia hasta que muramos.
Bien, he terminado de discutir esto.
Nunca estarás realmente cerca de Funmbi si sigues
fingiendo ser Kemi, el misionero que golpea la Biblia.
Suficiente.
A usted no le incumbe.
es mi negocio
No es de tu incumbencia.
Es. ¡No!
¡Beto!
Estoy tan contenta de que hayas podido venir.
Yo, eh... Traje una Biblia.
Eso es adorable.
¡Bob trajo una Biblia!
Este es un grupo de hombres cristianos,
no un estudio bíblico. Bien.
Esos no suenan como los demás en absoluto.
¿Te apetece una cerveza, Bob?
Oye, pastor.
¿Estás seguro de que está bien con Big Guy?
Proverbios 27:17 dice:
"Como el hierro con el hierro se afila,
así una persona afila a otra".
¿Entonces sin orar?
Si estamos perdiendo en el medio tiempo.
Vendiste todo esto mal.
La próxima vez, prepárate con cerveza y deportes.
Estoy feliz de verte sonreír de nuevo.
Uh, ¡vaya!
¡A menos que vaya a lijar las marcas de agua,
use un posavasos!
Hey amigo.
¿Alguna vez has sentido que tu corazón es una herida abierta?
¿Necesitas esto?
El amor de mi vida caminó a mi lado como si fuera una planta de interior común.
Necesitas esto.
Debería haber sido abogado.
Quizá entonces Kemi me presentaría a su hijo.
Eres demasiado agradable para ser abogado.
Funmbi, en cambio, nació para ello.
Estoy orgulloso de estar con Kemi.
Desearía que ella sintiera lo mismo por mí.
Bueno, no puedes dejar que la gente te pisotee.
Tienes que luchar por lo que quieres.
Siempre he sido un amante, no un luchador.
Y ahora he perdido a mi amante.
Se como te sientes.
Yo también he sido miserable.
Sí, hoy fue mi día de desenvolver.
Oh. ¿Es eso como un bar mitzvah?
Un poco. Pero más grande.
Mi mamá lo arruinó.
Siento escuchar eso.
¿Sabes que?
Tú y yo dejaremos de ser víctimas y recuperaremos el poder.
Si prometes no rendirte, yo
tampoco lo haré.
Todavía no entiendo muy bien tu situación,
pero me inspira tu tono.
Eres un buen amigo, Bob.
Ah, tú también, amigo.
Mazel Tov.
Está bien.
- La sopa está buena.- Mmm.
Ni siquiera puedes decir que es una cabra falsa.
Mi hijo vegano dio un mordisco
y me acusó de usar caldo de pollo.
Tiene un sabor así.
¡Porque es!
¿Quién hace una sopa sin caldo de pollo?
Hola.
Chukwuemeka. Hola.
Hola, linda.
Kemi, ¿podemos hablar en privado?
Por supuesto.
Te ves especialmente esculpida hoy.
No me halagues.
Pero gracias. Compré una nueva barra de dominadas.
¿Qué hay de nuevo?
Quiero que me presente a su hijo.
Como tu hombre.
Eso no será necesario.
Funmbi se irá pronto.
Sólo tenemos que vivir una mentira hasta el martes.
No me estás escuchando.
Si no le dices que estamos juntos,
entonces no estaremos juntos.
Chukwuemeka, espera.
Esta es la primera vez que mi hijo vuelve a casa en 15 años.
Eso es muy irrespetuoso.
Vivo con mi madre y todavía la llamo dos veces al día.
¿Qué?
Asunto aparte.
Funmbi siempre fue hijo de su padre.
Y cuando murió,
nunca pude estar a la altura.
No es justo.
Cuatro años después de la muerte de mi esposo,
fui a tomar el té con un hombre
y Funmbi dejó de hablarme.
Lo lamento.
Yo no lo sabía.
Nunca le he dicho a nadie.
¿Por qué me miras así?
Porque estoy enojado contigo.
Pero también quiero abrazarte.
¡Entonces abrázame, hermoso idiota!
Esta es
nuestra última parada.
Control de calidad y acabados.
Después de esto, el calcetín va a parar a nuestro distribuidor.
¿Y quién es nuestro distribuidor?
MaxDot.
te estaba probando
Bien hecho.
¿Cuál espera que sea su producción diaria?
Cualquier fábrica normal y corriente estaría contenta con 10.000.
Pero soy un loco hijo de puta, así que haremos 12.000.
Genial.
El es loco.
¿Qué opinas?
Esto es maravilloso.
Tenía expectativas tan bajas.
Gracias, cariño.
Sólo una cosita.
Uh, ¿estás casada con este color para las paredes? Yo solo...
No creo que vaya a inspirar a la fuerza laboral.
Se sentirán inspirados por sus cheques de pago y seguro médico.
¿Están recibiendo beneficios?
Eso reducirá nuestras ganancias.
Los trabajadores sanos hacen más calcetines que los enfermos.
El tipo es bueno.
Muy bien,
esto concluye nuestra primera reunión anual de accionistas.
Sí. Ahora lárguense todos.
¿Disculpe?
Esta fábrica es mi bebé.
Voy a alimentarlo,
cuidarlo y evitar que mi familia lo arruine. Bueno,
es mi dinero, así que arruinaré lo que se me dé la gana.
No, no lo harás.
¿Disculpe?
Si este arreglo no funciona para usted,
es libre de retractarse.
Voy a hacer que esto suceda contigo o sin ti.
Maldita sea, estoy dentro, Bobby.
Yo también.
Estás loco, pero creemos en ti.
Lo aprecio.
Tu padre estaría orgulloso.
Gracias mamá.
¿Necesito decirlo de nuevo?
¡Todos fuera!
Mi marido está construyendo un imperio.
Tengo un poco de experiencia legal también.
Una vez
me representé a mí mismo
en la corte de tránsito.
La multa fue desestimada porque el oficial no se presentó.
¿Por qué dirías eso?
El titular es, gané.
Tengo a alguien a quien me gustaría que conocieras.
Nos conocimos. Él es su farmacéutico/agente inmobiliario.
Él es mucho más que eso.
Chukwuemeka... es mi hombre.
Quiero que sepas que tengo
las mejores intenciones con tu madre.
Ah ah. ¿Este es tu juguete de niño?
Él no es un niño.
Es tres años mayor que tú.
Amo a este hombre, y no lo ocultaré más.
Estás haciendo el ridículo
y mancillando la memoria de mi padre.
Escúchame, Funmbi.
Te quiero en mi vida,
pero no permitiré que dictes cómo la vivo.
Soy demasiado vibrante para secarme como una pasa al sol.
Ahí está mi Kemi.
Además...
tu madre es divertida.
Ahora, puede venir a la iglesia con nosotros
o puede irse.
Eso fue muy sexy.
Lo sé.
¿Qué estás haciendo?
Entra en la iglesia.
Usa ese cerebro, Harvard.
Subtítulos patrocinados por CBS
y TOYOTA.
Subtitulado por Media AccessGroup en WGBH access.wgbh.org