Anteriormente en Bob Hearts Abishola...
Ahora ve a tu oficina.
y quédate allí hasta que estés listo para comportarse.
Tal vez deberías ir a tu oficina.
hasta que estés listo para comportarte.
Esta es mi oficina, tonto.
Ahí lo tienes, recurriendo a insultos.
cuando sabes que te equivocas.
Me has hecho sentir pequeña. Por última vez, primo.
Tenía la esperanza de transferirme. a la fabricación de MaxDot.
Interesante.
Soy trabajador,
creativo, Y algunos dicen que enciendo una habitación.
Estás contratado.
_
Necesito saber qué está pasando. Contigo y con tu primo.
Deberías ser más específico.
Tengo 32 primos y soy Enfrentando a cinco de ellos.
Tú y Kofo son importantes. partes de la máquina MaxDot,
pero la máquina sólo funciona
Si mis engranajes están hablando.
Seguiré siendo profesional.
Sin embargo, su otro engranaje
es una comadreja sin espinas.
Estoy tan feliz que no tengo que estar cerca.
Ese mandoso sabe todo un segundo más.
Vives con él.
En las mañanas, noches y fines de semana,
Voy a sufrir,
Pero las horas de trabajo son mías.
No he sido nada. pero un mentor amable.
Le conseguí su trabajo. Lo dejé vivir por encima de mi garaje.
Incluso le di un calentador de espacio.
Sobrecarga los interruptores.
Yo también puedo estar caliente.
o ver la televisión, pero no las dos cosas.
Tengan esta discusión en casa, no aquí. Con él, no conmigo.
Está actuando como un niño.
Me está tratando como a un niño.
Los dos sois niños.
Deja de hacer esta mierda. Tenemos un negocio que dirigir.
Sí, Sr. Wheeler.
- Él empezó. - Es su culpa.
Dios mío.
("IFANLA" POR SOLA AKINGBOLA JUGANDO)
¿Por qué hay un pegajoso nota en mi ordenador
que dice, "No viniste hasta aquí para llegar tan lejos"?
# Pongo la motivación # citas alrededor de la oficina.
La mayoría del personal los encontró inspiradores.
Tú y yo somos el personal.
Y los encontré inspiradores.
¿Qué se supone que haga por aquí?
Te encontré un pedazo de arcilla.
Depende de ti esculpirlo.
Buenos días, Sr. Wheeler.
Arriba, Especial K.
Me alegra que nos estemos divirtiendo.
# Tienes que hacer # Las cosas están bien con Goodwin.
Nunca volveremos a hablar.
Su pérdida, nuestra ganancia.
Deja de flagelar.
Mira, no importa lo que pase entre Abishola y yo,
siempre encontramos una manera para besar y hacer las paces.
Nunca besaré a ese hombre.
No tienes que decirlo en serio.
Es importante que digas las palabras "lo siento".
¿No lo dices en serio cuando ¿Te disculpas con Abishola?
Estamos hablando de Kofo y Goodwin.
Creo que tenemos que hablar. sobre ti engañando a mi sobrina.
Siempre he sido yo quien se ha disculpado.
porque es mi mayor y porque le tengo miedo.
Pero esta vez no voy a volver arrastrándome.
Así es, párate alto.
No te subas a los cinco.
Sr. Wheeler, esto es lo mejor para todos.
Te prometo que puedo ayudarte.
¿En qué estás trabajando hoy?
Tengo que hablar con un reclutador.
para que podamos conseguir un poco La gente en estas máquinas.
Me encargaré de ello.
Puedo configurar una interfaz de contratación
que se autoprotege a nuestros candidatos,
dándonos sólo la parte superior del campo de la hosiería.
Eso sería de gran ayuda. Gracias.
Un "gracias" en el trabajo.
Qué concepto tan novedoso.
Siéntete libre de lanzar una a mi manera también.
_
Oh, mira esto, una estrella Cena crucero alrededor del lago Erie.
Vistas panorámicas, una gran selección de vinos.
- Suena encantador. - ¿Verdad?
No estoy seguro de poder tomarme el tiempo libre.
No es para nosotros, Es para Goodwin y Kofo.
Estás planeando un romántico. viaje para sus empleados?
No, es sólo tiempo juntos. para que puedan reconectarse
y recuerden por qué se preocupan el uno por el otro.
Eso suena romántico.
- Tengo que hacer algo. - ¿Por qué?
¿Es este desacuerdo? ¿Afectando su trabajo?
- No. - Entonces no tienes ningún problema,
y estás perdiendo nuestro tiempo a solas. Acurrúcame.
Tienes razón, ven aquí.
Esto es bonito.
Sí.
Todavía estás pensando en ellos, ¿No es así?
Sí.
Eres demasiado emocional. involucrado con sus trabajadores.
Bueno, ¿qué hay de malo en eso? Me preocupo por ellos,
y se preocupan por haciendo un buen trabajo por mí.
Deberían hacer un buen trabajo por ti.
porque su firma está en su sueldo.
No esperaría que lo entendieras.
¿Qué significa eso?
Bueno, vamos, sabes que eres No es exactamente la persona más cálida.
Recuerda el vídeo que mostré. Usted de la Marina regresando a casa
¿Y su perro estaba feliz de verlo?
- Ni siquiera reaccionaste. - Era sólo un perro.
Era su mejor amigo.
Sólo porque no arruine nuestra noche.
lloriqueando por mis compañeros de trabajo no significa que no esté caliente.
¡Estoy muy caliente!
No quise decir eso.
Eres muy bueno en compartimentando tus emociones
de una manera que la mayoría de los humanos...
No puedo.
¿Quieres emociones?
Ah...
Oye, tal vez deberíamos irnos. en un crucero a la luz de las estrellas.
- ¡Takeóo! - De acuerdo.
_
Sr. McClellan, este es Kevin.
Te llevará a tu cirugía.
- Gracias. - Nos vemos del otro lado.
¿Qué?
Oh, ese lado no, después de tu cirugía.
Tengo que recordar parar. a una taza de café.
Bien, señoritas, no lo olviden.
Cindy la va a tener. fiesta de cumpleaños después del trabajo.
- ¿Quién es Cindy? - La enfermera de pediatría.
A nadie le gusta,
Ni siquiera los niños dulces y enfermizos.
¿Entonces por qué vamos?
Porque somos buenas personas.
Y hay un bar abierto.
Bueno, no puedo ir. Es el aniversario de Lester y yo.
- ¿Quién es Lester? - Mi marido.
Por supuesto, felicidades.
También le conseguí un bonito reloj. Le va a encantar.
¿Otro reloj?
¿De qué estás hablando?
Le compraste un reloj, déjame ver...
Mm-hmm, hace cuatro años.
Fósil. Valor de venta al por menor $ 200.
¿Por qué seguir el rastro de eso?
Porque me gusta ver Qué generosas son las personas.
Por ejemplo, el mismo año, Me tienes...
una tarjeta de regalo de Chili.
Por eso, seis meses después,
Te compré una tarjeta de regalo de Chili.
¿Abishola está en tu lista?
No nos recibimos regalos el uno al otro.
Bueno, eso no es del todo cierto.
Ya no nos recibimos regalos el uno al otro.
porque Navidad 2015,
Te compré un poco. Exfoliantes humorísticamente estampados
y nunca los usaste ni una sola vez.
Los extraví.
Nunca pierdes nada.
Eres un mal amigo,
Pero usted es muy organizado.
Bien, no los usé. porque son feos.
Eso no es excusa. Llevas muchas cosas feas.
Han pasado años, suéltenlo.
No lo haré, estoy alimentada por el rencor.
Durante mi meditación matutina,
Canto los nombres de todos los La gente que me ha hecho daño.
Eso es estúpido.
Y ahora has sido añadido a mi canto.
(Humming)
Gloria me llamó estúpido.
(Humming continúa)
_
Hola a todos.
- Hola, Robert. - Hola.
Bien, estamos todos aquí, empecemos.
Se siente como que todavía estamos echando de menos a alguien, ¿No es así?
No, primer orden del día.
Christina,
Ahora eres el jefe de marketing.
Dios mío, está pasando.
Espera.
¿Vas a reemplazar a Kofo después de un día?
Déjalo en paz, Bob.
Mientras estamos dividiendo
El cadáver de Kofo, ¿puedo tener su oficina?
No es su oficina, es la oficina.
del jefe de comercialización.
Oh, ¿así que tienes todo?
- Todo lo que he ganado. - Yo también me lo he ganado.
He estado besando a Goodwin's. Desde hace seis meses.
Eso es cierto, lo ha hecho.
Bob, haz que me de la oficina.
- No, porque Kofo va a volver. - No lo es.
Christina se queda con la oficina.
- ¡Ja! - Mamá.
Déjame ayudarte.
Nadie se queda con la oficina.
Vamos.
Sigue lloriqueando. Te quitaré las plazas de aparcamiento.
_
¿Con quién estás hablando? El único tipo que habla Yoruba.
Puedo aprender.
_
Y eso es sólo dos de las siete palabras que conozco.
Suficiente.
Deberíamos celebrarlo. Los logros de la hermana.
- Gracias. - Sí, felicidades.
Ahora, volvamos al trabajo.
No creo que mamá haya terminado.
Has recorrido un largo camino. de traicionar a tu familia.
Ahí está.
Otra empresa
me dio una oportunidad para el crecimiento de la carrera.
Tienes suerte de que sea tan dulce.
Cuando salgas de la mafia,
Tienes un ataúd de hormigón.
Bueno, al menos la mafia trata a su familia le gusta la familia.
Sólo quieres que falle.
No quiero que falles.
Lo haces, una y otra vez.
Bueno, tal vez es porque Nunca tuve un modelo femenino.
Por favor, haz que se detengan.
Están resolviendo sus problemas, Esto es saludable.
Es por eso que tu padre Nunca quise tener hijos.
¿Qué hice?
¿Qué has hecho?
¿Toda tu vida?
- Oh... - Mi...
No se equivoca, Douglas.
- Deberíamos irnos. - (Extrañando el clamor)
-...todos antes. - ¿Qué he hecho?
Lo mismo de siempre...
♪ ♪
- Por aquí. - Hola.
Míranos, dos compañeros de trabajo.
Devolviendo un par de cervezas.
En realidad, van a ser tres compañeros de trabajo.
Invitaste a Big T.
Ah.
Eso no es Big T.
Siéntate.
Dale el otro.
Bebe.
Ahora nos estamos divirtiendo.
Dije saludos.
Gracias.
Nunca pensé que diría esto,
pero vosotros dos deberíais estar más como mi familia.
- ¿Privilegiado? - ¿Arrogante?
¿Dependiendo de los productos farmacéuticos?
- No son perfectos. - Por supuesto que no.
Tiempos de servicio, he cogido Douglas robando toallas de papel.
Las toallas de papel son sólo la punta de la montaña de robo Wheeler.
Está bien, es suficiente.
Lo que quiero decir es que no. importa cuánto luchen,
se mantienen juntos.
Por lo tanto, vamos a dejar de esta tontería Y discúlpate.
Lo siento...
que tu piel ridículamente delgada
no podía soportar un poco se justifica la crítica.
Siento que tu habilidades de liderazgo terribles
han expulsado a un empleado prometedor.
No fui lo suficientemente específico.
Digamos cosas bonitas.
Muchas gracias.
por marcharse.
Y gracias por mostrar yo como no tratar a la gente,
Eres un hombre horrible, horrible.
Te quiero fuera de mi casa.
Bien, porque no lo hago Quiero estar allí más.
- Brindo por eso. - Yo también lo haré.
Ahora nadie está bebiendo.
Excepto yo.
- Es muy amable por su parte dejarme pasar la noche. - Oh,
No soy amable, él es amable.
Traeré unas sábanas para el sofá.
Ya has hecho suficiente.
Su esposa es muy dulce.
Sí, y un volcán Sólo una montaña bonita.
_
Alguien se está poniendo elegante.
Esto no es cosa mía. Kofo los horneó.
¿Sólo horneaba uno?
También limpió la cocina y hizo varias cargas de ropa.
Ese bastardo.
No necesito a nadie.
haciendo mis tareas domésticas. Tengo a Dele para eso.
Kofo debe darse cuenta de que no importa lo que haga por ti,
Nunca lo apreciarás.
¿Todavía estás molesto por esos uniformes?
Pasé horas buscando. a caprichos.
No sé por qué soy amigo tuyo.
Yo tampoco lo sé.
- (AMBOS SCOFF) - Oh, por favor,
Saben que se aman.
- Te equivocas. - Yo la sacaría.
de mi vida en un santiamén.
¿Qué latidos del corazón?
¿Ves este lindo ida y vuelta aquí?
Vais a ser amigos para siempre.
- (KEMI SCOFFS) - Estás asumiendo que somos amigos para empezar.
Abishola es un compañero de trabajo
y nada más.
- Tu etiqueta está fuera. - ¿Qué?
Aquí, ven aquí.
Gracias.
_
Chico, este sitio web está preparado... Es fantástico.
Gran cosa.
Vamos. Sólo reconoce que hizo un buen trabajo.
Para que pueda usar una computadora.
Mi niño de ocho años hackeó su sitio web de la escuela primaria.
Está bien, suficiente.
# Anoche estaba en mi sofá #
y voy a estar allí con él
Si esto no termina pronto.
No estará mucho tiempo en tu sofá.
- Gracias. - Se colará en su camino.
en tu garaje, Y antes de que te des cuenta,
usará su contraseña de Netflix.
Eso no va a pasar. ¿Sabes por qué?
Porque vas a Sé la persona más grande.
No, mi esposa y yo. Está extasiado, se ha ido.
Hicimos el amor anoche.
Tres días antes de lo previsto.
Bueno, ¿qué tal esto?
Si no puedes hacer las cosas bien, Estás despedido.
Soy el presidente.
Déjame hacerte una pregunta, Sr. Presidente.
¿Quién firma tus cheques?
- Así es. - ¿A dónde voy con esto?
Sí.
Genial, entonces la elección es tuya.
O te portas bien con él.
o buscarte otro trabajo.
- ¿Y bien? - Estoy pensando.
_
Estos martinis son maravillosos.
El secreto es mucho hielo,
y susurro la palabra "vermouth" en el vaso.
Eres una muñeca, Kofo.
No puedo creer que sigas soltero.
Eso es lo que todo el mundo dice en mi clase de cerámica.
(Suspiros) Lo sabía. los finos dedos de un alfarero.
- (Risas) - Y la parte de atrás de un hombre
con la espalda apretada.
Cámbiala al agua.
Lo hice, hace dos martinis.
Kaale, todo el mundo.
(Gruñidos Superpuestas)
¿Qué está haciendo aquí?
Bob, por favor, nos quedamos sin sofás.
Goodwin está aquí para extender una rama de olivo.
Goodwin, alarga.
Puede volver a casa.
¿Por qué haría eso?
Aquí, estoy rodeado. por personas que me aman.
- Lo amamos. - De verdad.
Hice lo que me pediste.
No puedes despedirme.
Ah, por eso estás aquí... para salvar tu propia piel.
Boo.
Esa no es la única razón. Eres mi primo,
Me preocupo por ti.
Tengo que recogerlo. flores en el camino a casa.
Mi esposa será inconsolable. cuando ella te vea.
No, gracias.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Ya lo has oído.
Es demasiado tarde.
Gracias al Sr. Wheeler, He probado la libertad. Me quedaré aquí.
donde abundan los cumplidos
y el calor siempre está encendido.
- No. - Bien, quédate aquí para siempre.
- No, no. - Lo haré.
- ¡No! - Quédate el tiempo que quieras, cariño.
- ¡No! - Bob.
Bob no, ellos.
_
Adelante, di: "Te lo dije".
Sabes que te lo dije.
- Lo siento. - Deberías.
Siempre pensando en los demás.
No va a estar aquí por mucho tiempo.
Dejarás que se quede. el tiempo que necesite
porque eres un considerado y un hombre generoso.
Trataré de trabajar en eso.
¿Por qué tuve que casarme? ¿Alguien con un corazón de oro?
Te mereces algo mejor.
No hay nadie mejor.
¿Qué está pasando?
Kofo se va a quedar. con nosotros por un tiempo.
Él puede tener mi habitación. y yo me quedaré aquí fuera.
¿Te gustaría?
Me encantaría.
Entonces no.
Haz la cama.
- Te ayudaré. - Deja de ayudar a la gente.
Lo siento.
Corazón de oro, amigo,
corazón de oro.
(Risas)
_
Muchas gracias.
Fue un placer.
- Adiós. - Qué gran paciente.
Nunca pulses el botón de llamada ni una vez.
Espero que vuelva.
¿Ves su colesterol?
Ah, Kemi.
Ah.
Pensé que odiabas esos uniformes.
Sí.
- Pero las llevas puestas. - Lo soy.
(Risas)
Te ves ridículo.
De verdad.
Lo sé.
¿Por qué los perros llevan sombreros?
(todas las risas)
Tu nombre ya no será susurrado.
durante mi mantra rencorosa.
Sin embargo, tú, Gloria, permanecerá en mi canto.
¿Qué he hecho ahora?
Te reíste de mi regalo.
Todos nos reímos.
Ah, Gloria, eso no fue muy agradable.
- sincronizado y corregido por sot26 - www.addic7ed.com