La primera vez que probé con Egusi, Apenas podía soportar la especia.
Ahora mira.
Eso es alergia.
¿Me das más pimienta? ¿Por favor?
Muéstrate.
Puede que tengas la pimienta.
si respondes la siguiente pregunta de historia.
No me lo digas. Es la semana final.
La mejor semana del año.
¿Qué clase de chico mira hacia el futuro?
a hacer un montón de pruebas?
El genio que cayó de mi vientre.
(risas)
¿Quién peleó? ¿La Guerra de los Treinta Años?
Católicos y protestantes en Europa Central.
Espera, estoy googleando.
Correcto, disfruta de la pimienta.
Ya sabes, Estaba hablando con un cliente hoy,
El hombre del sur de Michigan como yo.
¡Vamos, Jackrabbits!
¿Por qué está gritando?
Es algo que él hace.
con los otros ex alumnos.
Lo he visto pasar. en tiendas de comestibles.
No puedo esperar a la universidad.
SMU fue el mejor momento de mi vida.
Debería llevarte de visita.
Sólo son un par de horas.
¿Por qué harías eso?
Dele va a Harvard.
Sí. Obviamente.
Qué sugerencia más rara.
Así que ni siquiera puede mirar ¿En otras escuelas?
No. ¿Por qué?
Qué pregunta más ridícula.
Mi consejero dijo que deberíamos estar recorriendo una variedad de escuelas.
Lo cual no es algo Tengo que hacerlo.
No estoy tratando de robarlo. de Harvard.
Sería un viaje divertido.
Podemos irnos.
cantar la canción de lucha de los poderosos Jackrabbits.
# Tenemos que saltar, saltar, saltar # por el sur de Michigan *
♪ La gran escuela donde ♪
¡Los Grandes Lagos comienzan!
Puedo ver por qué la gente podría encontrar que molesto,
Pero me encanta.
Vamos, puede ser una recompensa. por su final.
Yo no doy recompensas. para algo que espero.
Autie OLU: Abishola,
a veces sólo tienes
dejar que su marido tenga Una aventura sin sentido.
Incluso si es justo para callarlo.
Está bien, no lo hagamos. Todo el mundo ayúdeme de una vez.
Pásame esa pimienta.
("Ifanla" por Sola Akingbola reproduciendo)
El viejo de 402
es molestamente enérgico hoy en día.
Tiene un nuevo marcapasos.
Bueno, entonces alguien necesita para bajar el ritmo.
(Zumbido del teléfono)
Ugh.
¿Estás bien?
Bob me está enviando alumni notable de su universidad.
De hablar con él,
Nunca tuve la impresión Fue a la universidad.
Junto con un accidente local abogado llamado Fender Ben.
KEMI: Uh-uh.
"Fender Ben, ¿Tu amigo del guardabarros doblado?"
Lo quiero.
Bob insiste en que Sule se beneficiará.
de ver sus viejos terrenos de pisoteo.
Queriendo compartir recuerdos preciosos
con sus seres queridos.
El nervio.
¿Qué sigue?
¿Te va a llevar? a la enseñanza preescolar
¿Dónde estaba entrenado para ir al baño?
GLORIA: ¿Te das cuenta?
esas universidades de élite No te lleves a todos, ¿verdad?
Entonces, crees que Dele es ¿Demasiado estúpido para entrar en Harvard?
No, sólo digo,
hay un montón de Deles Por ahí compitiendo para entrar.
Pero mi Dele es el mejor Dele.
(Burla) Nunca duele para tener un plan de respaldo.
¿Por qué continúas? ¿Para llamarlo idiota?
No importa.
¿Sabes qué?
Deberías llevártelo. al estúpido campus de Bob.
¿Por qué haría eso?
Amenazando con eliminar con una educación terrible
le sorprenderá. para trabajar más duro.
Oh, vamos, ahora.
Los horrores de la mediocridad
Asustará a Dele. directamente en las ligas de la Ivy.
Gracias, Kemi.
Y eso es lo que apoya Parece un amigo.
¿Estamos listos para empezar? Muy rápido.
Voy a estar fuera por un tiempo, Porque por primera vez,
Gané una discusión. en mi matrimonio.
Aw. Oh.
Entonces, ¿te echó?
Abishola y yo somos Voy a tomar Dele
en un pequeño viaje por carretera para visitar mi alma mater.
Me encantaría volver a
(en acento): la Universidad NOVA de Lisboa.
No lo sabía. Estudiaste en el extranjero.
Se fue a Portugal. durante dos semanas
y habló con acento durante un año.
Las mañanas.
(en acento): Una taza de café con mi pastel de nata.
Por la noche, bailamos
el fandango junto al Río Tejo.
(risas, apesta el aire)
¿Terminaste?
Prossiga.
Mientras estoy fuera, he traído algunos refuerzos.
¡Mamá!
Mira a quién entramos de contrabando. de Malasia.
Está bromeando. Volé Delta.
Vamos a darle a Wati. una cálida bienvenida a MaxDot.
Hey, me alegro de verte, Wati. (Otros murmurando)
WATI: Estoy tan emocionada.
Ahora, cuando puse "Hecho" en América" en mis productos,
No mentiré.
Bienvenido, Sr. Zhao.
Es bueno. para tener a alguien
cuyos conocimientos especializados Halagaré a los míos.
¿Afectará esto? ¿La cadena de mando?
No, aún estás en el fondo.
Bueno, siempre es agradable.
tener diversidad en la alta dirección.
Gracias, Christina.
¿Así que es de alta dirección?
Chicos, relájense.
Wati siempre ha sido una parte de este equipo.
La compañía está creciendo, Así que su papel también está creciendo.
Oye, este es tu primer día. en América.
Te mostraré la ciudad.
Sí, quiero comer un perro chili
y comprar un arma.
Conozco un lugar. donde puedes hacer ambas cosas.
Lo que hicieron dos países ¿Yugoslavia se dividió en 2003?
Serbia y Montenegro.
Correcto.
En 1989, lo que hizo el Bennigan's
¿Cerca del campus se convierte en?
No lo creo. Obtendrá créditos AP
por la historia de Bob.
La respuesta es Burger Palace.
La mejor malta del sur de Michigan.
Acabas de decir eso de un restaurante. Pasamos hace 20 minutos.
Ese fue el mejor batido.
El chico es un estudio rápido.
Bueno, aquí estamos. Bienvenido al Zoo.
Así es como se llama Kalamazoo. Si quieres sonar genial.
Genial.
Ahí está. McConnell Hall.
Dormitorio de primer año.
Hecho divertido, construido por un tipo quien diseñó las prisiones.
No te preocupes, no vas a ir. para quedarse en el dormitorio.
Te quedarás. con tu primo segundo.
Ella sólo vive. a una hora de Harvard.
BOB: Vamos.
Él tiene que conseguir la experiencia completa.
Conocer niños de todas partes,
aprender a dormir tres pies de un completo extraño.
Y la novia del extraño.
¿Sólo es una hora, dijiste?
Se va a quedar atrás. ¿Qué quieres decir?
La gente en el campus son en la escuela 24/7.
Tienes acceso a grupos de estudio.
Es más fácil llegar a La oficina del profesor.
Es como vivir. en una sala de conferencias.
Eso es interesante.
Tienes toda la razón de que lo es.
Si no estuviera en los dormitorios,
Nunca lo habría hecho. hizo la lista del decano.
¿Hiciste la lista del decano?
En la Universidad del Sur de Michigan.
¡Vamos, Jackrabbits!
(Bocinazo del cuerno)
Y hay Oficina del Sr. Wheeler,
que podéis entrar libremente,
gracias a la puerta abierta política que sugerí.
Creo en las puertas cerradas.
Esa es también una buena política.
¡Hola!
Bienvenidos a nuestra fábrica,
Mi nuevo amigo.
No tengo ni idea de quién eres.
Babatunde Olatunji. El asesor principal de MaxDot.
Eso suena inventado.
Bueno, Bob creó la posición. para mí.
Así que es inventado.
No, es real.
Es un senior. y hace un montón de consultoría.
También soy el tío de la esposa de Bob.
Lo que no es necesariamente pertinente.
Por supuesto que lo es. Por eso conseguí el trabajo.
¿Continuamos tu gira?
No, gracias. Ya he visto suficiente.
(murmurando)
Parece agradable.
Y este es el sindicato de estudiantes,
hogar de la radio WKMZ.
En realidad tenía Mi propio programa de entrevistas.
Es Bob Wheeler, El anfitrión de The Morning 'Zoo.
Cómo nos sentimos, ¿Jackrabbits?
Déjame adivinar. Era un espectáculo deportivo.
Y los acontecimientos actuales.
Rompí la historia. sobre el stricker del campus.
¿Eras el jugador del campus?
No, pero yo podría haber sido el El tipo que lo convenció de hacerlo.
¿Es todo ese edificio? ¿Para la ciencia?
Sí, y la que está al lado.
Pasé mucho tiempo allí.
Pensé que te habías graduado. en las comunicaciones.
Con un menor en meteorología.
(en voz de radio): Tenemos un frente de tormenta. empujando a través.
Reúnanse, Jackrabbits.
(voz normal): Iba a usar la voz. De una forma u otra.
Me gusta la sudadera de esa chica.
Sudadera, ¿eh?
Vamos a echar un vistazo. La tienda del campus.
Te conseguiremos algo de swag.
Ya sabes, ese coche tuyo. se vería muy bien
con una pegatina SMU parachoques.
Pero luego en el tráfico La gente asumirá que él va aquí.
Dios no quiera que nadie piense Fue a mi escuela de mierda.
Exacto.
Me alegra que lo hayas hecho. un gran tiempo aquí,
pero este lugar es No es lo correcto para Dele.
¿Y si Harvard no lo es? derecho para él?
No seas ridículo.
Harvard es lo correcto para todos.
Eso es lo suficientemente bueno para entrar.
Eso es elitista, ¿lo sabías?
Sí.
Eso no es bueno.
Sólo para aquellos que no son de la élite.
Dios mío.
Parece ser un campus para bicicletas.
Eso está bien.
Sule tiene que irse. a las mejores escuelas
para tener éxito.
Fui aquí y me miré.
Soy una ropa interior siete veces Distribuidor del Año.
Dele no tiene las mismas ventajas que tenías.
Oye, pagué a mi manera.
y me rompió el culo todo el tiempo.
Mira este banco.
"Un regalo de la clase de 1980."
Muy generoso.
ABISHOLA: Él necesita para ir a una escuela
que le abrirá las puertas.
Esta escuela me abrió las puertas.
Sí, a la compañía de tu familia.
Y ahí está. Olvidémoslo.
Vamos, vamos.
Sólo para que lo sepas, El Unabomber fue a Harvard.
Theta Phi Zeta paso. Paso Zeta.
(Todos gruñidos)
Ah.
Theta Phi. Zeta.
(Todos gruñendo rítmicamente)
Theta Phi. Zeta.
(Todos gruñidos)
¡Sí! (Gritos dispersos)
Gracias, eso fue genial.
Sí, no puedes tenerlo. Se va a Harvard.
Deberíamos mirar un poco de Estas organizaciones estudiantiles.
Eh, no tienes que seguirme la corriente.
Creo que sería bueno para Dele
ver parte del estudio A los clubes a los que podría unirse.
¿Podría unirme a clubes de estudio? ¡Increíble!
Hombre, ella lo hizo. Un número sobre ti.
Oye, mira esto.
El Panafricano Asociación de Estudiantes.
"Abierto a todos y cada uno de los estudiantes interesados en las cuestiones
que afectan y afectan a la diáspora africana".
Un club importante como ese.
en un centro académico ¿Cesspool como este?
¿Cuáles son las posibilidades?
Tienen un club de ingeniería.
Oh, ¿por qué no lo haces ¿Ver qué pasa?
Mira lo que hicieron mal. para terminar aquí.
Voy a tomar Dele a la biblioteca.
Buena idea.
Creo que es por ahí.
Universidad 101, chico.
No importa dónde estés, Siempre dile a tu mamá
Estabas en la biblioteca.
Eso es la secundaria 101, Pero está bien.
Goodwin. Hola, Kofo.
Hay un tiburón entre nosotros.
Necesitamos formar una alianza.
Lo he dejado muy claro.
que mi política es: "Cada uno para sí mismo."
Wati lo tiene para el tío Tunde.
Creo que su trabajo está en problemas.
Oh, no.
¿Qué es lo que Tunde hace?
Cuento tan viejo como el tiempo, ¿Sabes?
Entra un nuevo guardia. empieza a recortar la grasa.
Lo he visto. En todos los lugares donde he trabajado.
Sólo has tenido un trabajo. Además de aquí.
Bueno, ahora lo he visto En ambos lugares.
Wati no es nuestro enemigo.
Es un recurso.
Una marea creciente levanta todos los barcos.
Ya sabes, como alguien que es casi ahogado en una piscina de olas,
Estoy ofendido. por ese dicho.
¿Qué hacemos? ¿Va a despedir a todos?
Bueno, no todos. (risas)
Wheeler.
CHRISTINA: No es justo que
la gente que ha trabajado tan duro durante tantos años
son los que están en el bloque de corte.
Ojalá pudiéramos ser picados, Pero otra vez...
Wheeler. Wheeler.
(Silbidos)
Eso significa la reunión. está empezando.
Dos silbatos significan Hemos terminado.
Necesito un silbato. Comencemos.
(Música alegre que suena débilmente) (conversación viva)
¿Qué te parece?
Estoy en el cielo grasiento.
Es más soggier de lo que recuerdo,
pero esos recuerdos son un poco borrosos,
Si sabes a lo que me refiero. Sí.
¡Bueno, no deberías!
Te lo estoy diciendo, vas a ser una estrella en la universidad.
Eso espero.
Lo sé.
Eres inteligente, gracioso.
La gente va a estar haciendo cola para sentarse contigo.
en una de estas mesas pegajosas.
¿Eran así? ¿Cuando estabas aquí?
De nuevo, no lo recuerdo del todo.
Vienen muchos cambios.
Sí.
¿Sabes lo que hace algo difícil? ¿imposible?
No quiero hacerlo. En primer lugar.
¿Puedo preguntarte algo?
Claro.
¿De verdad quieres ir? ¿A Harvard?
Sí, es Harvard.
Muy bien, Sólo estoy comprobando,
Porque es tu decisión.
La universidad es donde vas a conocer amigos de toda la vida
y hacer recuerdos increíbles,
y quiero que seas tan feliz como yo estaba aquí.
Gracias.
Sé que harás lo correcto. decisiones dondequiera que vayas.
Que será Harvard.
¿Puedo preguntarte algo?
Siempre puedes hablar conmigo.
¿Crees que esta identificación parece ¿Lo suficientemente real para meterme en bares?
Whoa.
Pensé que podríamos empezar con "cuáles son las mejores chanclas
para usar en la ducha?"
Así que...
"Antonio".
¿Cuál es tu cumpleaños?
6 de julio de 2004.
Usted sabe que sólo Te hace 19 años, ¿verdad?
No pienso usarlo. hasta que esté en la universidad.
Dios te bendiga,
Incluso rompes la ley. como un nerd.
No, error de novato aquí.
Tú hiciste la dirección. Demasiado complicado.
Nunca vas a Recuerda esto.
57344 Greenwind, Apartamento 304.
Grand Rapids, Michigan, 49502.
Aquí dice Lansing. No, no lo hace.
Eres bueno.
Bueno, encantado de conocerte, Antonio. Hola.
Pensé que eras genial.
Yo también, amigo.
¡Condones!
Toma un panfleto, Consigue un condón gratis.
Así que esta escuela anima libertinaje sexual.
Desenfreno sexual seguro.
Eres una figura de autoridad.
Deberías estar estableciendo un mejor ejemplo para sus estudiantes.
En realidad, soy estudiante de primer año. ¿Son las gafas?
No, sólo pareces viejo.
Soy Wendy.
Abishola.
Lo dejé hace años. Cuando llegaron los niños.
Ahora es mi oportunidad de finalmente Ve tras mi sueño.
Hmm.
Hace poco decidí para ser médico.
Voy a ir a Johns Hopkins.
Bueno, ¿no te apetece?
Sí, lo soy.
No puedo imaginar hacer eso. a nuestra edad.
Lo estás haciendo.
Aquí, donde tengo una beca y cuidado de los niños
para ayudar con mi hijo menor.
En una escuela despiadada como Johns Hopkins,
Yo estaría más o menos por mi cuenta.
La adversidad crea presión, y la presión hace diamantes.
No necesito mi alma aplastada,
pero si funciona para ti, Eso es genial.
Así es.
¿Puedes tomar un panfleto?
Tengo un punto extra en bioquímica. Si empeño toda la pila.
Si quieres una mejor nota, Deberías estudiar más.
(Suspira)
¿Seguro que no quieres un condón?
Bueno, una vez más Me voy.
sin título, Pero esto fue divertido.
Realmente disfruté de la biblioteca.
Huele a Estabas investigando.
en la sección de pepperoni.
¡Fue idea de Bob!
Si quieres conseguir invitados a las Partes,
Tenemos que trabajar en Eso, justo ahí.
Me alegro. Ustedes dos disfrutaron el día.
BOB: ¿Qué hay de ti?
¿Te divertiste? ¿Recoger mi alma mater?
De hecho, es... Una institución encantadora.
Para idiotas.
No, en serio.
Así que, ¿podrías ver a Dele aquí?
Por supuesto que no.
Pero podría irme. a un lugar como este.
Si Johns Hopkins y todas las ligas Ivy se incendiaron.
Conocía el campus. te ganaría.
¿Fue el quad? Era el quad.
Tuve una agradable conversación. con un estudiante de primer año de 40 años.
Y por eso decimos:
"¡Vamos, Jackrabbits!"
(Bocinazos de cuerno)
Espero que este viaje te haya hecho sentir más preparados para la universidad.
Por supuesto. Si un lugar como este parece genial,
Imagínate cómo es.
en una escuela Eso es realmente bueno.
Mm-hmm.
¿Et tu, Antonio?
Hola, Goodwin.
Te dirigirás a mí. como Presidente Olayiwola.
Me quedaré con Goodwin.
Sólo para que lo sepas, Yo dirijo las reuniones,
y me siento al final de la mesa.
Y cuando el almuerzo se introduce,
Primero tomo mi sandwich.
No estoy aquí. para pisar los dedos de los pies.
Bob me lo ha dicho. muchas cosas maravillosas sobre ti.
Ya veo.
No dejes que los sentimientos nublar la toma de decisiones.
Eso es cierto. Lo he oído.
historias inspiradoras sobre
cómo empujas a los trabajadores al borde del agotamiento.
Eres muy amable.
Los nigerianos no somos blandos. Cuando se trata de negocios.
Así es como debería ser.
Lo es...
AMBOS: ...todo sobre el trabajo.
(risas)
Estoy seguro de que estás de acuerdo. Este lugar debe ser racionalizado.
Le he dicho esto al Sr. Wheeler.
Hay que tomar medidas decisivas.
Es como si fueras Leyendo mi mente.
Tenemos que cortar. el peso muerto.
Ya veo.
Oh, házmelo saber. ¡Si necesitas algo!
¡Mi día está abierto!
Títulos patrocinados por CBS
Y TOYOTA.
Subtitulado por Grupo de acceso a los medios de comunicación en la WGBH access.wgbh.org