FANTASTIC PRESENTA
Joder, sí.
Oh, sí, sí, sí, así.
Eso es. Muévete por mí, bebé.
- Waddle. Waddle, baby. - ¿Si? ¿Qué pasa si me balanceo así?
[hombre gime]
Joder, sí. Sí, contonea para mí, bebé.
Sí, sigue haciendo eso. Sí, ve allí.
Camina hasta allí. Si, como esto.
- Oh si. Así, cariño. - Ooh.
Oh. Cuidado. Allí hay orcas.
- ¿Orcas? - Sí, te quieren comer.
- ¿Me quieren comer? - [gemidos]
No he visto orcas desde el invierno pasado.
Oh, mierda, el invierno pasado fue tan jodidamente caluroso.
- Mucho calor. - Si.
Todo se estaba derritiendo y ...
¡Oh, no! ¡El hielo! ¡Se está rompiendo!
Cuidado. Si te caes, te van a comer.
- ¡Oh, se está rompiendo! Oh! - ¡Cuidado!
¡El calentamiento global nos va a matar a todos!
[gritando]
¡Sí! ¡Si!
¿Demasiado real?
[suspiros]
Sí, lo del calentamiento global es un poco matador de erecciones.
- UM, seguro. Si.
Volvamos a caminar, ¿quizás?
- Si seguro. - Empiece con eso. Si. Y ...
Deberías buscar tu huevo de pingüino perdido.
- Entendido. - Bueno.
Sin embargo, búsquelo de verdad. Como, realmente búscalo.
Quiéralo. Dar lo que está en juego.
[exhala]
[Mira] Oh, lo sabía.
Lo sabía. Ese chico me miró a la cara y me dijo la razón
que estaba subiendo mi alquiler era porque no iba a vender.
[MJP] El hecho de que esté vendiendo no significa que todavía haya un comprador.
Soy la última casa que queda en Dungeon District.
No se trata de bienes raíces, John Paul. El negocio está cambiando.
Entonces, ¿qué quieres hacer, señora?
¿Que puedo hacer?
Sabes que no puedo permitirme asumir más.
Bueno, sus ingresos han aumentado con respecto al año pasado.
Deberías poder descubrir algo.
Después de todo lo que he pasado.
Las redadas.
Finalmente me estabilizo, ¿
y ahora tengo que usar todo mi dinero para mover mi mazmorra?
Manejas la mejor casa de esta ciudad.
Volverás.
- ¿Lo haré? - Si.
¿Con todos estos dommes de Internet de "vete a la mierda, págame"?
Todo lo que necesitan es un iPhone y una cuenta de Twitter
y, sin sombra, conseguir tu dinero,
pero así ... no es como trabajo.
Entonces, quizás un espacio solo para ti. Como tu primer lugar.
Hmm.
Dios, extraño ese lugar.
¿Recuerdas cómo, cuando las cortinas estaban abiertas,
podías ver a ese enorme Jesús en la iglesia al otro lado de la calle?
Y estoy en la Cruz de San Andrés,
y allí está Cristo mirándome.
Oh, el éxtasis.
Si.
El inquilino del sótano se mudará de mi casa en mayo.
Sí, ¿Keith haría eso
con los niños?
Quiero decir, sería una conversación, seguro.
No lo sé. Quizás nos mataríamos, ambos trabajando desde casa.
[MJP] Mm-hmm.
Pero los niños ya tienen la edad suficiente.
Y no tienen que saberlo todo.
Al menos pueden saber algo.
Ser pervertido es parte de lo que eres, John Paul.
Es algo que finalmente acepté sobre mí, pero ...
Ugh ...
No tienes nada de qué avergonzarte, mascota.
Gracias, ama.
Ojalá mi familia pudiera verme como tú.
[se ríe]
¿Dónde está? ¿A donde se fué?
¿Lo perdí?
¿Dónde está?
¿Dónde está mi huevo de pingüino perdido?
¿Dónde está tu huevo, eh? ¿Dónde está tu huevo?
- ¿Está por aquí? - Si.
- ¿Podría estar allí, tal vez? - Si.
[apertura de la puerta]
- Pete. - ¿Mayo? ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué estás haciendo?
Mira dijo que no hay clientes en la mazmorra
hasta que finalice el curso.
- Hola Joe. - Señora.
Bueno, desde que me echaron y no me invitaron a varias de sus clases,
me he encargado de ponerme en marcha por mi cuenta.
Entonces, si me disculpas, no interrumpí tu sesión,
así que por favor, no interrumpas la mía.
Vale, vale, vale.
- Pero, Pete, lo digo en serio ... - Es "Carter".
Lo siento, Carter.
- Gracias. - De hecho, voy a salir.
¿Qué? No. No te vayas.
Aún no hemos llegado a la parte de la cala y los leones marinos.
Sí, señor Carter, he terminado.
Lo siento, no escuché una palabra de lo que acaba de decir.
Usted es tan caliente.
Uh, lo siento. Iba a decir algo antes, pero, eh ...
yo ... conocí a una chica.
Y ella tiene muchos intereses similares a los míos,
y es parte de una comunidad de personas
que viven sus vidas peludas y orgullosas, así que ...
¿Qué? Pero eres mi único cliente.
Nunca olvidaré tu contoneo.
Maldición.
Nunca me di cuenta de lo caliente que estaba.
Tan caliente, estoy como temblando.
Oh Dios.
Espere. ¿De qué estábamos hablando?
Correcto. Estaba enojado contigo.
¿Qué? No, estoy enojado contigo.
Oh, incluso Stevens, entonces.
No, Pete. Estoy muy enojado contigo.
¿Por qué mi enojo no puede estar "realmente enojado"?
Estás comprometiendo mi relación
con toda esta mazmorra yendo a mis espaldas así.
"Tú", "tu".
No "nosotros", no "nuestro".
La señora Mira piensa que deberíamos separarnos un poco.
- No culpes de esto a Mira. - Señora Mira.
Está bien, señora May.
Si no quieres que esté aquí, no lo estaré.
Creo que tengo una solución para tu estudio.
- ¿De Verdad? - Mm-hmm.
¿Vas a salir a la calle por mí?
¿Iniciar un GoFundMe? [se ríe]
[MJD] ¿Por qué no te compro un condominio?
Cerca de los trenes, en un edificio donde poder hacer sus negocios tranquilamente.
No, no, no, John Paul, eso es demasiado.
Con el debido respeto, señora,
usted
Quiero asegurarme de que te cuiden.
Yo, eh ...
yo ...
¿Qué pasa con los otros dommes? Sabes, esas chicas confían en mí.
[MJD] Señora,
esto se trata de usted.
Por favor, señora.
¿Puede su JP hacer esto por usted?
Lo siento, llego tarde.
Llegas justo a tiempo.
- Oh, déjame ayudarte. - Lo consiguieron.
- ¡Ay! Pelea. - Lo siento.
Yo ... yo solo estaba tratando de ayudar.
- Está de muy mal humor. - Bueno, me atropelló un coche, Gina.
¿Y de quién es la culpa, Doug?
El tipo que inventó los coches. ¿Alguien puede simplemente sacarme de aquí?
La última vez que lo comprobé, solo tu pierna estaba rota.
- Oh, um, lo tengo. - Nah. Puedo hacerlo yo solo.
Gracias. Joder, gracias.
Tienes esto, Douglas.
Sr. Independiente.
- ¿Qué le pasa? - Nos escuchó hablar la otra noche.
- Lo superará. - Dios, estaba tan drogado. Que dijimos
Le dije que nunca lo amé, y usted dijo que no sabía si podía.
Mierda.
Pero también lo llamamos un gran laico,
por lo que realmente debería tomar todas las cosas de amor en la barbilla.
No tengo seguro,
pero la última vez que lo verifiqué, esto pagó las cosas bien.
Gina, lo siento mucho, pero ¿te importaría llevar a Doug a mi apartamento?
Será más fácil. Simplemente no hay compañero de cuarto ni escaleras ni nada. Por favor.
- Cosa segura. - [Doug] Oh, mierda.
Vamos, Douglas.
No.
No, Gina. No necesito tu ayuda. ¿Bueno? No necesito ayuda de nadie.
Gracias. ¿Escuchaste eso, Tiff?
¿Pelea? ¿Pelea?
- [Portia] Despojar dinero es buen dinero. - Portia.
- Tiff. - ¿Que esta pasando?
La enfermera Ratched no acepta el dinero del chico gay go-go de mi novio
para mi emergencia médica, que es elitista,
discriminatoria y, de una manera indirecta, homofóbica.
Vale, pero ¿qué pasó?
¿Aparte del bebé potencial dentro de mí?
En la ducha esta mañana, vi…
vi sangrar.
Bueno. Mierda. Um ...
Probablemente se meta en problemas por esto, pero ...
aquí tienes.
No. No. [riendo] No.
Oh ...
Sabes, no todos los días conoces al padre de tu novio
cuando le dice que eres su novia.
Sí, esto es bueno.
Esto es correcto.
Todo lo demás puede volver al armario, gracias.
Oh, hombre pingüino para la tintorería, amo?
Yo, eh, no creo que necesite eso más.
La última vez hubo una mancha desagradable.
Rolph ...
sé que realmente no tenías elección,
ya que la señora May te desterró para trabajar para mí
debido a que profesaste tu amor por ella, pero ...
¿crees que soy bueno en esto?
¿En ser un dom?
Y no me digas lo que quiero escuchar solo porque te pertenezco.
Permiso para hablar honestamente.
¿Soy un buen maestro?
- ¿No no?
Extraño a mi ama.
Ella es especial.
Ella tiene don.
Y que tengo
Inseguridad enmascarada por el humor.
[se burla]
Vaya. Bueno.
Hmm.
Permiso para hablar honestamente.
¿Como me veo? No responda eso.
Pero hazlo. ¿Como me veo?
Hermoso.
Pero en serio, me he quitado los pantalones antes.
- No se trata de tu trasero. - [Tiff] ¿Doug? Gina?
- Se trata de tu pierna. - Puedo hacerlo yo solo, Gina.
UH Hola.
Oh ...
¿Pueden hablar en algún otro lugar
acerca de cuánto me odian? Estoy tratando de cagar.
Ya no es mi problema.
Gracias por todo lo que has hecho.
Igualmente.
Adiós, Douglas.
- [gruñidos] - Te dejo de nuevo.
[Doug] Oh.
Bueno, eso fue de mal gusto, Virginia.
[Tiff] Um ...
Nunca te había visto enojado antes.
¿Si? Bueno, aquí está. ¿Feliz?
Mira, lo siento si lo que pensaste que dije la otra noche fue doloroso.
No quise decir eso así.
Aquí, déjame ayudarte. Bueno.
- ¡Ay! ¡Pelea! - ¡Mierda! ¡Lo siento!
Ten cuidado. No soy uno de tus clientes.
- ¿Qué? No digas eso. - Oh Jesús.
"No digas eso. No me preguntes sobre el trabajo.
Definitivamente no me hables de tus sentimientos".
¿Por qué estás tan enojado conmigo?
No soy Pete o Rolph, ¿de acuerdo?
No soy alguien a quien puedas dar órdenes.
No te digo que hacer.
Vas a lugares extraños,
sabe Dios qué con Dios sabe quién,
y no tengo permitido decir una maldita palabra.
- Ni siquiera puedo preguntar. - Lo sabía. Tu me juzgas.
- No pongas palabras en mi boca. - Sólo dilo.
- Lo estás haciendo ahora mismo. - Adelante, dilo.
No te estoy juzgando. Siempre te estás juzgando a ti mismo.
¿Sabes que?
Toma tu mierda y vete, literalmente.
Ya lo hice.
¡Entonces vete, Doug!
[la puerta se cierra]
[respira profundamente]
[Pete, débilmente] Josh. Josh. Josh?
Josh.
[El ascensor suena]
[Josh] Vaya, estoy tan nervioso.
He estado sudando. Estoy sudando?
- No, estás bien, cariño. - No puedes hacer eso aquí.
Bueno.
Supongo que nos tocaremos en 20 minutos.
- No hagas bromas. - Es un mecanismo de supervivencia.
Este es el comienzo de un capítulo completamente nuevo. ¿Hmm?
Sí, mi papá es un puto imbécil.
Quiero decir, ya verás. Es un puto gilipollas cauteloso.
Oye.
No tienes que hacer esto.
Joder
[Pete] ¡Josh! Josh. Qué...?
¡Josh!
¿Por qué estás corriendo?
- ¡Josh! - [Olga] Buenos días, Josh.
[Pete] No tengo mi inhalador.
[Olga] ¡Tu padre se está preparando para una reunión!
[Josh] Todo el mundo lárgate, por favor.
- ¡Gracias! - [Pete] Hola. ¿Cómo estás?
[Josh] Papá, tenemos que hablar.
[reproducción de música brillante]