FANTASTIC PRESENTA
[Rolph leyendo] "No es que no me preocupes por ti, Frank.
Es que no quiero cuidar de ti para siempre.
Un bebé es para siempre.
Bueno, no se quedan bebés para siempre. Ellos crecen.
Se convierten en adultos que toman decisiones cobardes
como la que estoy tomando ahora.
Lo siento, pero al final,
no lo siento.
Portia. PD ... "
- No vuelvas a leer esa parte , Por favor. - Leelo de nuevo.
"Te dejé todos mis consoladores.
- Recuerda lavarlos después de usarlos. - [sollozos] En
serio, lo digo en serio.
- Lávalos". - [boqueando]
[sollozos]
- [besos] - Está bien.
- Otra vez. - Frank, Rolph ya no me funciona.
Encontraremos a alguien que encaje mejor, pero ahora
mismo puede hacer lo que quiera.
[en voz baja] Gracias.
- "Querido Frankalicious ..." - ¡Maldita sea, Rolph!
Lo siento, Frank.
¿Qué hago ahora?
Ella era mi mundo entero.
O al menos toda mi área tri-estatal.
Aún tienes tu trabajo.
Lo que sea.
[se burla] Sacas la mayor cantidad de propinas que nadie en todo ese bar.
Eso es solo porque dejé que me tocaran la polla.
Mírate, un innovador.
Steve Hand Jobs.
[risas]
Ahí está esa sonrisa, ¿de acuerdo?
[se ríe] Steve Hand Jobs.
- ¿Que pasa contigo? - ¿Hmm?
¿Qué vas a hacer?
¿Sobre Josh?
Creo que ese barco se hundió como se suponía.
¿Sobre Tiff?
Yo ...
no lo sé.
Uh, maestro Carter ... Disculpe. Maestro Pete.
Solo Pete está bien.
Pete ...
eh, tu reunión es en una hora.
No te estoy dando esa información como sirviente
sino como un amigo que conoce todo tu horario, para tu información.
[Pete] Gracias, Rolphie.
¿Cuál es la reunión?
Un agente de talentos vio mi stand-up.
- Oh Dios mío. - ¿Qué?
¡Eres jodidamente famoso!
- ¡Amigo, eso es increíble! - Si.
No, no soy ...
Pete. Pete. Pete.
[ambos cantan]
¡Pete! ¡Pete! ¡Pete! ¡Pete!
- Chicos, es ... - ¡Pete! ¡Pete! ¡Pete! ¡Pete!
[el canto continúa]
Buenos días. Buenos días. En las noticias de esta mañana…
Shh. Sigue durmiendo. Tengo una reunión con la señora Mira.
Oh, bueno, estoy despierto. Te prepararé el desayuno.
No, está bien.
Aquí, déjame ayudarte.
Todo bien.
[gruñidos]
- ¿Lo tienes? - Mm-hmm.
Bueno.
Um ...
te amo.
¿Estoy en cámara sincera?
¿Sabes cómo lo supe?
Me lastimaste.
No he dejado que nadie me lastime en mucho tiempo.
Bueno, excepto por Pete.
No arruines el momento, idiota.
Está bien que te lastimen.
Me amas.
Si, desafortunadamente.
¿Lo escribirás en mi yeso?
Es perfecto.
Todo bien. Tengo que ir al calabozo.
¿Quizás podría mostrarte los alrededores alguna vez?
Sólo si tú quieres.
No. Tengo que irme.
- Adiós. - Adiós.
Entonces, ella tiene mis manos alrededor de su cuello.
La estoy estrangulando.
¿Es esto un asalto?
Y luego ella dice:
"Quiero que me escupas".
Y yo digo, "¿Escupir?"
[riendo] Quiero decir, estoy dispuesto a cualquier cosa, hombre. He estado en Las Vegas, ¿de acuerdo?
¡Pero esto es una locura!
- Entonces, ¿sabes lo que hago? - ¿Cómo?
Finjo escupir.
Escupir en el escenario.
[ruido de escupir]
[risas]
Eso es divertido.
Lo siento, probablemente escuches historias de sexo locas como esta todo el tiempo.
Es tu trabajo.
Uh, bueno ...
[teléfono celular vibrando]
Entonces, dime más, Carter, sobre ti.
Bueno, en realidad, es Pete, en primer lugar.
Carter es ...
Era una especie de ...
Nombre artístico. Consíguelo totalmente.
Comencé como asistente del gerente de Whoopi Goldberg,
así que… me encanta.
Oh. [se ríe]
Entonces, vayamos al grano.
Quiero firmarte.
Me encanta el look,
la vibra, el estilo de vida, el cuero.
Me encanta todo. Y este set es increíble.
Podría haber estado ayer en la televisión nocturna.
Pero en realidad, en un futuro muy próximo.
- ¿Qué? - [riendo] ¡Escúpelo, Martin!
¡Escupir! ¡Llamar de vuelta!
- ¡Oh! [risa falsa] - [Martin riendo]
Quiero que conozcas a la gente en The Latest Show.
Te amarán,
y con toda esta rutina de papá dominatrix,
iluminarás esta nación.
¿Quieres que haga ese set en The Latest Show?
[en voz baja] Sí.
"Y ahora,
presentando por primera vez en la televisión nacional,
Master Carter". - [teléfono celular vibrando]
Sí.
No, no estoy en el juicio.
Estoy en la oficina.
[charla indistinta]
¿Sabes lo que está pasando aquí?
La dulce Charlotte no me lo dijo, pero dijo que no es bueno.
- Excelente. - Está bien, señoras.
Gracias por venir con tan poca antelación.
No perderé tu tiempo.
Como algunos de ustedes habrán escuchado, nuestro contrato de arrendamiento está en el espacio,
y después de años de luchar contra el propietario
por el derecho a estar aquí, finalmente nos está echando.
Esto no es infrecuente
y seguirá sucediendo hasta que alguien haga algo al respecto.
Y esa persona no seré yo.
Decidí salir por mi cuenta.
Me he dado cuenta de que el estrés de dirigir una mazmorra
y fomentar el talento joven,
como ustedes, ha pasado factura
a mis finanzas,
a mi familia y a mí.
- Pero, señora, tenemos ... - He tomado una decisión.
Aquí es donde estoy parado.
Y aunque sé que algunos de ustedes pueden estar decepcionados de mí,
espero que puedan tomar lo que les he enseñado
y usarlo para iluminar el oficio.
de lo que hacemos porque es solo eso.
Una artesania.
[inhala] Tenemos hasta fin de mes.
- Señora Mira ... - No tenemos otro lugar adonde ir ahora mismo.
Esto es un negocio,
pero también una hermandad.
Entonces, lo que puedes hacer es esto.
Comienza tu propia mazmorra.
Refiera a sus clientes entre sí para sus necesidades específicas.
Apoye a la comunidad apoyándose unos a otros.
Nadie dijo que esto sería fácil.
Pero el hecho de que la vida de una dominatrix pueda ser difícil
no significa que tengas que serlo.
[sollozos]
[Tiff] Oye.
Um ...
Pensé que podría necesitar esto de vuelta.
Uh, pequeña confesión.
Lo usé para la factura del hospital y un vuelo a Londres.
¿Te estás volviendo internacional?
Fue para un amigo necesitado.
Responsabilidad.
Buena niña.
No voy a volver a la escuela de posgrado.
Decidí que esto es normal.
Lo suficientemente normal para mí, de todos modos.
Yo solo ...
pensé que lo haría contigo.
No me estoy muriendo, solo estoy…
reorganizando mis prioridades.
Entiendes por qué tengo que hacer esto, ¿verdad?
¿Qué? ¿Me abandona?
Es broma, le hago esa mierda a la gente todo el tiempo, ¿recuerdas?
Veo algo en ti, May.
Algo bueno.
Algo correcto.
Solo espero que empieces a verlo en ti mismo.
Yo soy.
- Dios, Mira, has sido como un mo ... - No te atrevas a decir "madre".
Tengo mis propios hijos y son milenios más jóvenes que tú.
Puedes conseguir tu propia maldita mamá o llamar a la que tienes.
¿Qué voy a hacer sin ti?
Esas chicas necesitan un amigo.
Si. No les agrado mucho.
Ellos no te conocen.
- [apertura de la puerta] - Melissa, ¿estás lista?
Lo siento, pensé que estabas solo.
No, está bien. Este es Keith, mi esposo.
Mayo. Moji.
Encantado de conocerte. He escuchado mucho sobre ti.
Aw. ¿Escuchaste eso, Moji?
Dice que nunca nos menciona.
Ya es suficiente de usted, señor.
Vamonos. Vamonos.
- Encantado de conocerte. - Igualmente.
Adiós, Melissa.
Eso es Mira para ti.
[Pete] Oye.
¿Qué deseas?
Hablar.
Anoche, um ...
había un agente en el show.
Y él ...
me preguntó si ...
potencialmente alguna vez estaría interesado en estar en un programa tardío
o en el programa tardío
o en "una" tajada "del programa tardío, tardío, tardío
o como diablos los llamen ahora.
¿Como Pete o como Carter?
Vine aquí para pedirles permiso
para hacer ese material nuevamente.
Pensé que vendrías aquí para disculparte.
También es mi historia.
Entonces haz lo que quieras, Pete.
¿Es un sí?
¿Un sí verbal?
¿Hmm?
No.
No viniste aquí por mi consentimiento. Viniste aquí para mi aprobación.
Y no tienes ninguno.
Sabes, al principio no tenías mi consentimiento.
Hiciste lo que querías.
No voy a hacer eso.
Entonces ponte a ti mismo primero, Pete.
¿No es eso lo que querías todo el tiempo?
No necesitas mi permiso para hacer eso.
Sabes, cuando llegamos aquí por primera vez, la
señora Mira preguntó ...
por qué me habías traído.
No respondiste.
Sí, yo ... yo no tenía uno.
¿Tienes uno ahora?
Si.
Solías hacerme sentir seguro.
Eso es gracioso.
Porque solías hacerme sentir peligroso.
No puedo explicar por qué te amo.
Y no puedo explicar por qué siempre me ha importado.
Pero creo que finalmente puedo explicar por qué tengo que parar.
Ya no quiero que me posean.
Entonces ...
es mi turno de dejarte.
Adiós, señora May.
Adiós, Carter.
- Hola. - Oye.
Entonces, tenemos una idea.
Bueno.
Estamos pensando que tal vez nos reuniremos todos ...
Aquí vamos.
Gracias.
[teléfono celular vibrando]
Hola, Rolphie.
Sí, sé que tengo una reunión.
No tienes que hacer nada de esto ...
Sí, estaré allí.
[sollozos]
[descarga del inodoro]
Oye.
Desafortunadamente.
Tener un buen día en la escuela.
[risas]
Haz el ... Haz el látigo. El látigo. ¡El látigo! ¡El látigo!
- [imita el golpe del látigo] - [todos riendo]
¡Nada como esto por ahí!
Tot ... quiero decir, esto está listo para volverse viral.
Eso fue genial.
Lo clavaste allí, hombre. ¿Qué vas a hacer para celebrar?
¿Emborracharse con los amigos dom?
Oye, ven… ven a ver el escenario.
Venga.
¿Qué tan genial es esto?
Ahí es donde te vas a parar, justo ahí.
[línea sonando]
- [mujer] ¿Hola? - ¿Mamá?
Es Tiffany.
[reproducción de música instrumental optimista]