F A N T A S T I C P R E S E N T A
Cómo los he colocado. Dime que sigue.
De acuerdo, Vinnie. ¿Entiendes lo que he hecho?
Cómo los he colocado. Dime que sigue.
Usted conecta los cables a la terminal del lote, que enciende la nitroglicerina.
Buen chico.
Pero antes de eso, ¿qué haces?
Párate bien atrás.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Vinnie!
¿Qué? ¡Vino!
Jodido ... ¿Qué está pasando? ¿Qué?
Es Big Sandy ¿Qué?
¿Qué amor? ¿Qué hay de eso?
Ella se ha ido.
Un segundo. Un segundo.
¿A dónde se fue? Se ha ido, Vin.
¿Dónde se fue? Ella esta muerta.
Ella está muerta, Vin. Ven aca.
Todo está bien. Todo está bien.
Ooh, ahí ...
Es la gloria de la mañana. No significa nada ¿Todo bien?
Sentar. Tienes una sentada. Voy a hacer una cerveza.
Todos ayudaremos con el funeral, ¿de acuerdo? Flores, discursos.
Sí, pero ¿quién lo va a pagar? Sam no tenía ningún ahorro.
¿Qué hay de tu jefe? ¿Ese jodido imbécil?
Es más fuerte que el culo de un cangrejo.
Glen Glenson, Google "ingenio resbaladizo" y hay una foto de Glen.
Mueve la mierda gorda. Tenemos apostadores en una hora.
Big Sandy era la Madame of the Rat And Cutter, el burdel cum club local de striptease.
Ella era grande en todos los aspectos. Ella amaba la vida
y la vida la amaba.
Tiene dinero, miles. Sabemos que lo tiene. Lo ganamos
¿No puedes ponerlo en tus manos?
Lo guarda en una caja fuerte masiva en su oficina.
Me tiene allí una vez al mes para chuparle las bolas. Oh!
Oh! Infierno sangriento. ¿Pero dónde está su oficina? Sótano.
Es como Fort Knox allí Vin, puertas cerradas, circuito cerrado de televisión.
¿Alguno de ustedes tiene las llaves? ¿Alguna vez lo deja abierto?
Uh-uh Mierda.
Tenemos que hacer algo. Ella merece una buena despedida.
¿Qué mierda haces? Mes.
La campana, una vez, es todo lo que se necesita, no ping, ping, ping.
¿Cómo puedes esperar que salga aquí? Ping, ping, todo el día. ¡Y tú, idiota!
¡Me diste un vagabundo en ese caballo! 800 puse en la cocina de Martika. Llegó jodidamente sexto.
Aférrate. Todos perdimos dinero ese día. Nunca dije que fuera algo seguro.
Usted dijo: "Claro que sí". Esas fueron tus palabras exactas.
"¡Cosa segura!" ¿Ahora me llamas aquí, ping, ping, maldito ping?
¿Qué deseas? Es Big Sandy, hombre.
¿Que hay de ella? Ella acaba de morir, amigo.
Para ... ¡No otro! Oh!
Estoy hasta las rodillas. Quieres verlo allí atrás. Tengo tres adictos a la heroína.
¡Alguien se prendió fuego, y una anciana murió de un derrame cerebral!
¿Cómo voy a levantarla? ¡Estoy solo hoy!
Gary, lo siento, hombre. Es solo que ...
Necesito que funcione en tick, amigo.
¿Garrapata? ¿Esto parece una organización benéfica?
No. ¿El letrero dice: "Abracadabra. ¡ Jodida caridad registrada!"
No, dice "Unertaker". La sangrienta D se ha caído
o ha sido pelado. Y créeme, sospeché quién hizo eso.
Sin tic. Absolutamente no. De ninguna manera, nada, nein, nyet, non gratis. Ahora vete a la mierda!
Haz eso de nuevo. ¡Te reto! Hazlo otra vez.
¿Quieres jodidamente vivir aquí, pequeño imbécil? A la mierda ...
Simplemente me golpeó fuerte. Eso es todo, hombre.
Solo el pensamiento de que, un minuto, puedes estar allí, lleno de vida.
Al minuto siguiente, ya no estás. Mm
Y ahí está el sangriento bipolar. Paso mucho tiempo en mi propia cabeza.
Me gusta ... La vida, me pasó de largo. Se fue.
Ya sabes, ahora tengo 30 años. Estoy pensando para mi mismo
si muero mañana, ya sabes, qué hubiera hecho,
¿Qué diablos diría la gente sobre mí?
Cosas buenas, Vin. Dirán cosas bonitas. Ya sabes, tu ...
Creo que contribuiste de muchas maneras importantes.
¿Si? ¿Como que?
Seguir. Has ... hay ...
No se te ocurre nada sangriento, ¿verdad?
¡No! Eres un...
Tú ... Bueno, vendes hierba. ¿Qué?
¿Vendo marihuana? Esa es una fuente de felicidad para muchas personas.
Hablando de eso, ¿podrías ordenarme algo para el fin de semana?
Tengo algunos amigos que vienen para una reunión. Voy a saber
deslice algunas melodías, ruede un par de gordas y ...
Entonces son los años 90 otra vez.
Pero creo que no, usted ha contribuido de muchas maneras a la vida de las personas.
¿Eso fue un sí en la hierba?
Hemos estado jugando al fútbol y he aprendido algo de alfabetización.
Oh wow. ¿Cómo fue el fútbol? Bueno.
¿Bueno? ¿Ganaste? Si. Ganamos cuatro, y el otro equipo no obtuvo ninguno.
Si. ¿Anotaste? Si. Buen chico.
Oh, todo bien. Cómo van las cosas? Los trucos son buenos.
¿Cómo te van los trucos? Oh, no me hagas empezar.
Mis intestinos están sangrando. El perro tiene cistitis.
Y en cuanto a ese bastardo tonto,
él ha estado en eso otra vez. ¿Qué pasa esta vez?
Hackear computadoras del gobierno, HMRC.
Husmeando, tratando de averiguar si Take That ha pagado sus impuestos.
Tengo una etiqueta sangrienta ahora. "Riesgo de fuga", dicen.
Le dije: "Alquiler gratis, comida gratis" y un Gandalf de cartón de tamaño natural.
Él no va a ninguna parte. Entra, amor.
¿Vórtice?
Ya voy. Es Vinnie. Tengo tu hierba.
Se permite la entrada.
¿Compañero bien?
¿Cómo te va, amigo?
Confío en que compraste mis hierbas mágicas.
Tu mamá dice que has tenido un poco de molestia.
El estado está tratando de silenciarme, pero mis poderes son demasiado fuertes.
Sus sistemas y restricciones nunca encadenarán mi espíritu.
Tengo tus 40 habituales allí. Derecha. Y...
Solo tengo monedas de oro.
Mientras haya 40, amigo.
¿Puedes hackear cualquier lugar, hombre?
Vincent, mis poderes son imparables.
Sí, ¿qué hay de CCTV? CCTV?
Pedazo, amigo!
¡Macarrones con queso!
¡Oh! No has tenido eso por un tiempo. No.
De acuerdo, ¿con qué? ¿Con qué lo quieres?
Zanahorias y tocino.
¿Qué? ¿Qué deseas? Zanahorias y tocino.
De acuerdo entonces. Nosotros haremos eso. Seguir. En tu ir.
Y luego un poco de polvo mágico.
Voila! La rata y el cortador.
Amigo, eso es asombroso. Déjame echar un vistazo a eso.
Y esto, confío, es donde se guarda el botín.
Todo bien. ¿Podemos ... hacerlo más grande? ¿Agrandar? Estoy seguro de que podemos!
Joder, amigo! Esa es la caja fuerte allí.
Podría estar allí en segundos. ¿Esta imagen solo se graba 24/7?
Desde el anochecer hasta el amanecer.
Muy bien, si alguien robara el lugar,
¿Hay alguna forma de hacer que la cámara se oscurezca durante una hora más o menos?
Bueno, con un poco más de magia rociada,
podemos grabar la habitación vacía y reproducirla en un bucle continuo
de vuelta al sistema de seguridad.
Si alguien lo roba, ¿no habría registro de que estuvieran allí?
Correcto. Está bien, ¿y puedes configurar eso?
Oh! Por una pequeña remuneración, sí.
Hierba gratis por un mes.
Tres meses. Tomar la orina.
Cinco semanas, arrojo a tu madre en una afeitadora. Hecho.
Vamos hombre. ¡Vamos, Vincent!
Has hecho un trato con el mago.
Ah Solo hazlo.
Ahora, este sótano. ¿Cómo estás teniendo acceso a eso?
Ese es mi próximo problema.
Alcantarillas? Alcantarillas. Alcantarillas.
Alcantarillas. Estás fuera de mi mente.
Es jodidamente genial. Piénsalo. Yo tengo. Es una locura.
Bien, escúchame. Cada calle tiene acceso a sus alcantarillas principales.
En caso de bloqueo. En caso de que ... yo no ... lo que sea.
Todo lo que necesitamos es una de esas herramientas para abrir la boca de acceso.
Y aquí es donde debemos hacer nuestra tarea ahora. Hay tarea? ¡Cristo!
Caminamos por la alcantarilla hasta que estemos exactamente debajo de la Rata y el Cortador.
¿Cómo vas a saber eso? Con una cosa de medir . Esas cosas que usan en rollos.
La cosa que mide el rodillo clicky. De todos modos, escucha
Lo medimos sobre el suelo. Entonces sabemos a qué distancia bajo tierra.
¿Ves lo que quiero decir? Infalible.
¡Cabreado! Estoy haciendo esto para el funeral de Big Sandy.
¿No estaremos chapoteando con mierda? No.
Esa es una idea falsa común, el 90% de los desechos cloacales
En realidad es agua. ¡Eso es una mierda!
Búscalo. ¿Qué pasa con el otro 10%? ¡Mierda!
No es solo una mierda. También hay meadas.
Hay todo tipo de cosas. Te estás perdiendo el punto.
La oficina de Glen Glenson es un sótano.
Si sabemos exactamente qué tan lejos debemos llegar al alcantarillado,
solo necesitamos perforar un agujero lo suficientemente grande
para pasar, y estamos allí.
Esto es genial. Dime que estoy equivocado
Estás equivocado, amigo. Ese es el plan más estúpido
Lo he escuchado todo el año. Veamos tu brillante plan. Aférrate.
Aférrate. Soy el jodido genio. Hay una manera más fácil.
Bloke entra en la mazmorra, señor Bishop. Después de que haya terminado, nos ponemos a hablar.
Está cargado, ¿verdad? Él y su señora se están divorciando. Preguntarse por qué.
Él me dice ... Ella ha envenenado a los niños contra mí.
Apenas les deja visitar. Ahora, ella está pidiendo más dinero.
No quiero que la golpeen, solo un ...
Solo un mensaje directo, ya sabes. Esto tiene que parar.
Corrección, ese es el plan más estúpido que he escuchado durante todo el año.
Tres mil. Ella es un buscador de oro. No cuentes conmigo. Y yo.
Y yo. Creo que vale la pena intentarlo.
La leche de plátano. No, es graso.
La leche de plátano. ¿Le importaría un minuto?
Muy bien, ¿qué demonios? Que mierda, que? Ustedes dos me siguen.
¿No? No sé de qué estás hablando.
No mientas Te vi el otro día y regresaste.
¿Lo que quieras? Te has equivocado de hombre, amor.
Solo estamos haciendo un poco de compras. Eso es todo. ¿Compras?
¿Para qué? Queso. Whisky.
Whisky y queso.
No se que es esto. No nos involucra a él ni a mí, ¿de acuerdo?
Te veo de nuevo, llamo a la policía.
¿Estamos haciendo "policía bueno, policía malo"?
O dos buenos policías a menos que ella no tenga sentido.
No sé, lo que sea que pienses. Buen policía, mal policía.
Seré buen policía. Se malo policía.
Hey, feliz haciendo mal policía?
Seré el policía que quieras. Mal policia.
Sabes cómo hacerlo, ¿no?
Media, mooder. No digas búho, solo gruñe .
¿Gruñido? Si, gruñido. Ya sabes...
Si. Jodido no haciendo eso.
Seré mal policía entonces. Si quieres ser un mal policía, sé un mal policía.
Multa. Quédate como somos. ¡Cristo!
Es un buen truco. Ella salió bien de este divorcio.
Dijo que solo se lo dio.
Los niños aún viven aquí. No quería disputarlo.
¿En qué juego está él? No lo se, hombre. Summat para hacer con pescado. ¿Pez?
Peces Jodida fortuna.
Hola muchachos, ¿qué puedo hacer por ustedes?
Si, eh ...
Somos recursos para el señor Bishop.
Nos envió a conversar un poco contigo.
Seguir.
Si.
Vayamos al grano. ¿Quién es esta nueva zorra que está viendo? Donna
Lo sentimos, no sabemos nada de ninguna Donna.
Rubia, estoy oyendo. Solía ​​administrar una de sus tiendas.
No estamos aquí para discutir su nueva relación: 29.
¿Qué quiere ella con su vieja polla arrugada?
Veintinueve y nueve. Él amará eso.
Nunca puede mantener sus ojos alejados de la carne joven y suave.
Supongamos que está deambulando como un cachorro enfermo de amor.
Er ... no lo haré, erm ...
Yo no diría exactamente eso.
Lo que diría es que es un hombre muy infeliz,
Por eso estamos aquí para hablarte sobre por qué es tan infeliz.
¿No es así? Lo siento. Rompe con eso. Solo un segundo
Dylan! ¿Lo que quieras? Tenemos un problema. Llegar aquí.
¿Qué tipo de problema? Estoy jodidamente ocupado, amigo.
Terrence McCann en forma. Muy bien, estoy en camino.
De vuelta en media hora. Estarás bien solo. ¿Qué?
Mierda de caballo, sí. ¿Tienes las llaves? Coche.
Hay un buen muchacho.
Todo bien. Estoy bien.
¿Seguro que te estaban siguiendo? ¿Me veo grueso?
No no. Pero podría ser una coincidencia, ¿no?
¿Qué? ¿Una coincidencia? ¿En la calle y en las tiendas?
¿A quién has cabreado? Ninguno.
Si me siguen cuando estoy con Tyler, eso me asusta, ¿de acuerdo?
Quienquiera que sean, necesito saber que no está en peligro.
Él no es. Nosotros prometemos. Nosotros no? Lo prometes?
Entonces sabes quiénes son. No no. Nosotros no
No lo sabemos, pero resolveremos quiénes son y lo arreglaremos.
Si lo ves de nuevo, llámame de inmediato, ¿de acuerdo?
Será mejor que no me mientas. No estamos mintiendo Absolutamente no.
En el funeral de Big Sandy. En eso.
No lo hagas Lo que no sé, no me preocupa.
Todo esto por un puto pony.
Tenemos que detenerlo. ¿Cómo?
No lo sé. Puedes ofrecer comprar uno nuevo.
Es el orgullo y la alegría de su hija.
Luego debes averiguar a quién se lo vendió Jim y ofrecer la mejor moneda.
No va a recordar, ¿verdad?
No lo se, amigo. Quizás Erin tiene razón
Necesito salir de aquí. Tal vez esta cosa de Terrence McCann es una señal,
diciéndonos que sigamos adelante.
Todo bien. Seguiremos adelante, ya sabes.
"Comienza tu nueva vida".
Estar bien con eso. ¿Si? Si.
¿Qué pasa cuando estás al borde de un puente otra vez?
¿Entonces qué, Vinnie? ¿Quién te ha dicho eso?
¿Maldito Ralph Roberts? ¡Oye!
Ahí es donde voy a pensar cuando todo se pone un poco demasiado. No iba a ...
No solo asumas, porque soy bipolar,
cada vez que se pone un poco, quiero tirarme de un jodido puente, hombre.
Incluso si lo hiciera, ya no sería asunto tuyo . Te estas yendo.
Yo ... no importa.
Al menos no tenemos que robar la caja fuerte de Glen Glenson.
Al menos ese es un problema fuera de mis manos.
¿Lo que ella quiere?
Tommo, ¿qué está pasando, hombre?
Que mierda has hecho Si.
Me gusta eso. Esa implicación debo ser yo.
Estoy en una situación de mierda, así que debe ser algo idiota que he hecho.
Saludos mucho, hombre. Bien, es?
Si. En esta ocasión, resulta ser algo idiota lo que he hecho.
Pero me molesta tu ... Tommo, no la has lastimado, ¿verdad?
No. Vete a la mierda. ¿Una mujer? Nunca.
La follé ¿La follaste? No quería, ¿verdad?
Ella vino con sus tetas hacia adelante, acariciándome.
Que se suponía que debía hacer? ¡No la folles!
Desafío a cualquier hombre, incluido usted, sol, a resistir bajo ese tipo de circunstancias.
Ella podría haber hecho un poco de trabajo, pero ...
ella está en forma agrietada. Apuesto a que ella hace yoga o summat.
Zumba Ella se pondrá en todas estas posiciones.
De Verdad? Sí, ella sabe lo que estaba haciendo.
Vete a la mierda. Si no te hubieras rescatado, nada de esto habría sucedido. ¿Entonces es mi culpa que la follaras?
Idiota.
¿Y si él le dice a ella? ¿Y si se entera?
¿Al menos te alejaste antes de follarte?
No exactamente. ¿Cómo quieres decir con "no exactamente"?
Bueno, para nada.
Brillante. Eso es jodidamente brillante.
Los tres grandes no sucederán ahora, ¿verdad?
Después, ella dijo: "Él es del tipo celoso. Problemas de ira".
Prometió mantener la boca cerrada si la volvía a hacer el próximo sábado.
La voy a follar por el resto de mi vida, ¿no?
Alcantarillas. ¿Qué? Si.
Domingo. Tiene que ser el domingo por la noche.
Es la única vez que nunca está allí. Muy bien, domingo es.
Escucha. Si alguien escucha algo, es solo trabajo de construcción, ¿de acuerdo?
Es como el trabajo de Hatton Garden, ¿no? Todos fueron atrapados.
¿Hicieron ellos?
Intenta de esa manera. Esa es la herramienta de tapa de alcantarilla.
Me debes por esto. Todo va en el archivo.
El hecho está hecho.
Vigílalo mientras estamos allá abajo.
Mm-hm.
¿Sabes lo que estás haciendo? Si. Dime.
Vigilando, asegurándome de que nadie venga.
Así es. ¿Y? Y y...
Primera alerta si aparecen policías. Buen chico.
No pienses que no te llevaremos allí porque no serás útil.
Esta es una parte importante de la misión.
Aquí arriba están los ojos y los oídos. Si tienes algún problema,
Quiero que me lleves al walkie-talkie, garantizado hasta 500 metros.
Pruebas, pruebas.
Recibido. Terminado.
Buen chico.
Hagamos esto.
Es profundo, ¿no? Por supuesto.
Lo esperabas como los baños de natación. Entra.
Ash, tú primero. ¿Por qué yo? Por qué no?
Anda tu. Vete a la mierda. Vete a la mierda.
Dijiste: iré. Jodido montón de coños.
Oh Dios mío.
Ojos y oídos. ¿Qué? Nada.
Entra.
Cristo. Huele a nido de cuervo, ¿no?
¿Hacia dónde vamos?
¿Qué dice, eh?
Gilipollas.
De acuerdo, amigo.
¿Puedo obtener una comida entera envuelta de pollo?
Ensalada extra, papas fritas y, eh ...
Coca-Cola Light. Veces tres.
De acuerdo, Vinnie. ¿Entiendes lo que he hecho?
Vamos amigo.
Tales bellas doncellas. Ah
'Este es Dylan. No puedo ir al teléfono. Deja un mensaje.'
Oh joder 'Es Vinnie. Deja un mensaje en el pitido a menos que sea Dylan.
Hola. Jake, escribe esto. BX-0-AJWL.
Erin, ¿qué está pasando? Un hombre alto y blanco, un hombre pequeño y negro, ambos de 30 años.
¿Estas bien? Si estoy bien. Te lo explicaré más tarde.
Mierda. Oh, mierda. ¡No!
¿Dónde estás? ¿Hola? Hola conductor
¿Hola?
Termina, tío. Entra, termina.
¡Camión! ¿Quién es este camión?
Agradable.
Muy bien, levántate. Ponte los zapatos.
Pero es hora de dormir. Ya no.
Quiero que me leas una historia. Sí, lo haré luego. Póntelos.
Oh, mierda. ¡Mierda!
Mierda. Llega la hora
Viene el hombre.
Regreso en un momento.
Kath. KATH: Danos un minuto. Es urgente.
¿Por qué estás aquí? Hay una cosita ...
Un camión sobre la cosita.
Cálmese. ¿Qué estas diciendo? Hay un camión
Necesito encontrar al conductor, preguntar si está en él. Está estacionado sobre el ...
El agujero que los muchachos están abajo! No pueden salir.
¿Cómo se estacionó un maldito camión allí, Cardi? ¿Dónde estabas?
¡Idiota! ¿Qué pasa si está allí toda la noche? ¿Cómo van a salir?
Cardi! Cardi! Damas y caballeros...
No tengo tiempo. Estoy ocupado. Ven aquí.
¡Tengo que ir! ¿Conoces a Tommo?
¿Qué? ¿Por qué?
¡Si! Si Tommo! Algún pájaro ha publicado esto en línea.
¡Qué grande, Tommo! Mi esposo no era tan grande.
¡Mierda! Espero que el esposo sea comprensivo.
Cardi! No hay camioneros. ¡Sal y encuéntralo!
Sigue adelante.
¡Oh, que me jodan! ¡Maldito infierno!
OK, bájame.
Nunca vas a creer esto.
Solo hemos ido y lo hemos hecho. ¡Es la habitación correcta!
Por favor, mantén la calma. Por favor, mantén la calma.
¿Estás bien? Si. Mírame. ¿Estas bien? ¿Estás seguro?
Todo bien. ¿Dónde está Dylan? Ni idea.
Donde esta Vinnie? ¿Lo has visto? No.
No he visto a nadie. No sé nada, lo juro.
¿Dónde están? No lo sé. ¡Ay! ¡Ay!
Cardi! ¿Dónde están?
Dale una patada en la pierna. Seguir. ¡Ay! ¡Dios!
Dime. No lo sé. ¡No lo sé!
Hazlo otra vez. Seguir. Alcantarillas! Alcantarillas!
Están perforando su camino hacia la Rata y el Cortador para volar la caja fuerte.
Para volar la caja fuerte? Lo están haciendo por ti. Para Big Sandy
Cuando los veas, diles que me llamen.
¿Por qué lo hacen por ti? Fui lo suficientemente estúpido como para preguntar.
Muy bien, estamos listos.
Todos, retrocedan.
Yo soy Vortex
Mago de la pureza.
Cúbrete los oídos.
¡Y estás manejando una casa de pecado y dolor!
Cinco cuatro...
..dos uno.
Es dinero tailandés. Solo jódelo. Ponlo en la bolsa.
Bájate de mí!
Soy Vortex!
Usted. ¿Esto es tuyo? Si.
¿Dónde diablos has estado?
¿Conoces el desastre que has causado, pinchazo?
Has estado bebiendo, amigo. Tengo gente por ese agujero.
Mueve tu camión bastardo.
¿Vas a encajar allí, gilipollas?
Eres una gorda gorda. Eres una gorda gorda. Eres una gorda gorda . Tamaño de ti, gilipollas gordo!
Ni siquiera puedes decirlo, tartamudeo.
¿Tu que?
Jodidamente dices eso otra vez, ¿eh?
¡Gilipollas!
Oh!
Arsehole, ¿verdad?
Diviértete allí abajo porque no vas a volver de esta manera.
Wow hombre.
Esta bien. No puedo creer que hayamos entendido todo.
Tengo que decir, hombre, estoy impresionado.
Lo sé. Tengo un semi.
Whoa, whoa, whoa!
Muy bien, muchachos, ¿cómo les va? ¿Estás bien?
¿Qué mierda haces aquí abajo?
Ha habido un pequeño hipo.
¡Lo siento!
Matarlo no nos sacará de esto.
Todo bien. Mierda. ¿Qué vamos a hacer?
No podemos entrar allí, ¿podemos, maldito idiota?
No puedo volver allí. Si nos oyeron soplar la caja fuerte, estarán mirando.
Dios mío, vamos a morir. Silenciar.
Cállate. Bien, mira. A mi modo de ver, solo tenemos una opción.
¿Qué es eso entonces? Caminamos.
Las aguas residuales fluyen a las plantas de desechos más cercanas.
Todo esto permite que las alcantarillas se encuentren con una tubería principal . No puede estar lejos del agua más cercana.
Podrían ser millas, y no tenemos comida.
Ugh ¿Tienes una idea mejor?
No. ¿Alguien tiene una idea mejor?
Eh? De acuerdo entonces. Vamonos.
A la mierda esto. Hey hey Hay mierda por todos lados. Cálmese.
¡Gilipollas! Mierda, amigo.
Por cierto...
... hay un par de otras cosas que debes saber,
sobre Erin y la esposa del señor Bishop.
No hay señales de nadie. No tenías que venir.
No, solo quería asegurarme de que estás a salvo.
¿Dónde está Dylan?
Está con sus compañeros en algún lado.
Su teléfono estaba apagado, así que ...
¿Te inventaste esto?
¿Qué? Para acabar conmigo.
La vieja rutina de damisela en apuros. Si.
Sí, porque escuché llamar a alguien y decirle frenéticamente
escribir el registro de un auto es como encenderlo correctamente.
Está.
¿Crees que alguna vez te lastimarán? No lo sé.
Tener un hijo ...
Te hace más vulnerable. ¿Ya sabes?
Pero yo, estoy acostumbrado a esta mierda.
Lo he tenido toda mi vida.
Mi hermano siempre traía problemas a la puerta.
Pero el ...
Intento protegerlo de eso.
Sabes, cuando te digo esto,
Me hace darme cuenta más que nunca de que no es así como viven las personas normales.
Es ridículo.
Me quedaré hasta que tu novio llegue a casa
en caso de que vuelvan.
¿Qué vas a hacer, ponce de clase media ?
Estoy entrenado en esgrima, quiero que lo sepas.
¿Por qué siempre me escuchas, imbécil? ¿Por qué, idiota?
Porque la pasamos bien.
Sí lo hacemos Seamos sinceros.
Estaremos muertos en 50 años. Es mejor que te diviertas.
Sí, no te equivocas. Estaremos muertos más rápido que eso. Fueron
¡Detener! ¡Cállate, bobo!
Bien, ¿hacia dónde vamos? Izquierda. Derecha.
Por el amor de Dios. Derecha. ¿Porqué es eso?
Esa señal, B- 7. ¿Sí?
Las tuberías están numeradas hacia arriba. Esta es la única salida. De acuerdo, genial.
Gosh, se está poniendo peor. Si.
Apesta aquí abajo.
¿Que es eso? ¿Qué demonios es eso?
Es uno de esos gordos, amigo. Un fatberg? Apesta.
Sin embargo, el desayuno para ti.
¿Cómo vamos a superarlo?
Oye, amigo. Aférrate. Tal vez deberíamos duplicar.
¿Ir a donde? Nos dijiste que esta es la única salida.
Estamos vagando en la oscuridad, sin saber a dónde vamos. ¡Moriremos!
Cállate. No hay forma de evitarlo. Tendremos que pasar por eso.
Adelante entonces. Un paso atrás. No sabemos lo que hay detrás.
Adelante, Ash. Oh, esto no es bueno.
Ten cuidado. Probablemente sea venenoso. Cállate.
No!
Cojones. Todo bien. El dinero está empapado. El teléfono está jodido.
¿Cómo vamos a llegar a casa?
Nos vemos, muchachos.
Gracias.
Oh! ¿Qué? Es para Big Sandy.
Sí, lo sé, pero ¿tenía que ser esto? Pediste la ayuda de Vinnie.
Esto es lo que obtienes. Oh, apesta.
No. No. No lo hagas. Lo digo en serio.
Jake, este es Dylan. Dylan, este es Jake.
La compañera de colegio de Erin. Si.
Los hombres misteriosos aparecieron de nuevo. Entonces llamé a Jake y él vino.
Sí, te llamé primero.
Y vinnie. Muchas gracias, Jake. Eso es bueno de tu parte.
Si. No es mi lugar, pero probablemente necesites resolver esto.
No deberían asustar a mujeres y niños.
No sabemos quienes son. No. nosotros no.
Pero gracias por el consejo.
Bueno, debería ducharme.
Sí, debería irme Apesta. Huele.
Bien, gracias. Gracias por venir
Sin preocupaciones.
Te veré en la universidad.
Eres una sensación en Internet, Tommo.
Bueno, espero que haya captado mi mejor lado. Eso no fue lo que pregunté, ¿verdad?
Lo sé. Lo sé. Lo sé. Siéntate. No. Conozco al señor Bishop.
La cosa es que sí, por favor no me dispares.
Acabo de colgar el teléfono de mi abogado.
Ella se cosió.
Puedo solicitar custodia compartida, pagos de mantenimiento reducidos,
los trabajos. Jugaste un blinder, Tommo,
si quisieras o no.
Sí, bueno, tenía la intención de hacerlo, ¿no?
Podría abrazarte, amigo.
Solo que realmente apestas a mierda.
Maldito infierno.
Se fue.
Todos llamaron a Sandy "Big Sandy".
Rude, podrías pensar, que ella tuvo que vivir su vida con su tamaño
como parte de su nombre. Pero no creo que la gente lo haya dicho de esa manera.
Creo que el "Grande" se refirió a su corazón.
Una vez me dijo: "Kath, no tengo una lista de deseos,
Tengo una lista para chupar ".
"Lista de humo, lista de bebida, lista de bufido".
Gracias por esto, Vin.
Hm. Yo diría, "En cualquier momento", pero ha sido una pesadilla sangrienta.
¿Qué hizo Glen cuando se enteró?
Perdió la cabeza. Literalmente, estaba golpeando el suelo con los puños.
No lo he visto desde entonces.
Resulta que le debía mucho dinero a personas serias.
Hm.
¿Como quién?
Los hermanos Pentachi,
Saul Channing, Cal Vosso,
y algún otro chico. Terrance alguien.
McCann? Si, lo conoces?
¿Hemos robado el dinero que pertenece a Terrence McCann?
No es nuestro problema, ¿verdad? Es de Glen.
Mientras nadie se entere que fuimos nosotros.
¿Y cómo alguien va a descubrir eso?
Si.
Estaremos bien.
Soy Joe Blane Junior. Estoy peleando con Ashley.
Hablamos como siempre lo hemos hecho. Con estos.
Es un chico muy duro. Soy un Dennings No perdemos peleas.
Piensa en el dinero que tenemos .
Te van a matar. Es absolutamente ridículo. Extraer. No puedo retirarme.
Podríamos ser como, ya sabes, la terapia uno para el otro.
Tengo que pelear a puñetazos con un viajero brutal el martes,
Entonces, ¿podemos hacerlo después de eso?