F A N T A S T I C P R E S E N T A
Ashley, nunca antes has peleado con un hombre como yo.
y como Dios como mi juez, voy a matar tu cerebro.
Te pondré en un maldito hospital.
# Las mejores cosas de la vida son gratis
# Pero puedes dárselos a los pájaros y las abejas
# Necesito dinero # Eso es lo que quiero
# Eso es lo que quiero
♪ Eso es lo que quiero ♪ Eso es lo que quiero ♪
¿Carol estará aquí? Ella lo hará, de hecho. Si.
Así que mientras pueda evitarlos. (WHOOPS)
Tan pronto como ella dice, no les importa. Sí lo haré.
Dile a ella. Dile quién eres. Si. ¿De acuerdo, muchacho?
Ashley, no me recogiste. Devolvérsela. Whoa! Venga.
Abuso sexy. Extraño, ¿no es así?
Extraño. Esto es raro
Los Dennings eran como una familia sustituta cuando era más joven.
Mi madre se había enojado y yo papá era mi papá.
Son una familia tradicional, ya ves.
Entonces, cuando descubrieron que Ash era gay, y sus hermanos trataron de arreglarlo.
¿Dejarás solo al chico, par de reprobados?
Es bueno verte, hijo. Vinnie
¿Estás bien? ¿Como estas?
Veo que trajiste el levantador de la camisa.
En realidad, no, señora Dennings, no lo estoy. De hecho...
Sin embargo, no eres un hombre de verdad, ¿verdad ? Venga.
Tengo algo que mostrarte, hijo. Gracias chicos.
Tu cara. Brillante.
Cada jodido momento. Bueno, es porque usas palabras grandes, Dyldo.
¿Sabes a lo que me refiero? Eso sí, esos pantalones no ayudan, ¿verdad?
Mamá, Skyler, por favor, hermano.
¿De acuerdo, Cardi? ¿Quieres venir a mi trailer?
¿Qué? Tengo una nueva mascota. Romeo. Le encantaría conocerte.
¿Por qué no vas y echas un vistazo a su mascota? No.
Por qué no? Él puede acariciarlo. Oh si, el puede.
(Tartamudeando) Estoy ... Vamos, amigo. Estoy bien.
Ve y acarícialo, amigo. Seguir. No tomará mucho tiempo
Venga. Cardi, solo tú y yo.
Soy una especie de ... Y tu pequeño amigo.
(Risas)
Tengo algo para los grandes, Cardi.
Cuanto más grueso, mejor.
Me gusta la sensación de un hombre grande. Ese bulto, esa cintura.
Whoa, whoa, Carol. Aférrate. ¿Qué? No hay mascota
Está en la recámara. Venga. No no soy...
¿Remolque? Romeo, sé el código cuando lo escuché. No soy estúpido.
¿Qué tipo de persona crees que soy?
¿Qué hay del romance? ¿Qué hay de conocerse, Carol?
Qué pasa...? Romeo, conoce a Cardi.
(Gruñe suavemente)
Ese es usted, señor feliz. Ahí tienes.
Cosquillas de Mo, amigo. ¿Cosquillas? Manchas
Bien, primero lo primero.
Quiero que todos vean esto. (SE ACLARA LA GARGANTA) ¿Por qué soy el Sr. Lento?
¿Por qué Qué? Señor lento. ¿Estás diciendo que soy gruesa o algo así?
Oye, relájate, maldito loco. Los elegimos al azar, amigo.
Cambialo. Es solo una taza.
No estoy siendo el señor lento. Bueno, no lo estoy cambiando.
Aquí, usted es el señor lento. Estoy tomando cafe
El café está bien. Aléjate. Mira, no estoy siendo el señor lento!
(TAZA SLAMS EN LA MESA) De ninguna manera. Fin de la historia. ¡Me niego!
Aquí, se el señor jodidamente lento. Es viejo, tonto.
Míralo. ¿Qué?
Él vendió. Por eso es lento. No es grueso, ¿verdad?
No van a tener un personaje de niño que sea grueso
llamado señor lento. Ahora, bebe tu té. Vídeo.
Reloj.
'Ashley, nunca has peleado con un hombre como yo antes,
y como Dios como mi juez,
Voy a matar tu cerebro. Te pondré en un maldito hospital.
Para cuando termine contigo, necesitarás a tu madre
para limpiarte el culo.
¡A Blane! (HOMBRES ANIMANDO)
A la mierda los Blanes. A la mierda los Blanes. A la mierda los Blanes. Hijo de...
No te limpiaré el culo
porque no vas a perder con ese gobshite.
Esto es provocación, esto es una postura,
y no lo alcanzaremos.
Hablamos de la forma en que siempre lo hemos hecho, con estos.
Eres un Dennings, y Dennings no pierde.
Vamos, Ashley, destrúyelo.
(CHATTERING INDISTINTO)
¿Cómo van las cosas contigo y Erin? Buen hombre. Estás subiendo?
Digo, con toda esa mierda con los hombres de McCann siguiéndola,
la estaba asustando, ¿no? Todo está establecido ahora, ¿verdad?
Si. ¿Qué?
Somos jodidamente como conejos. Todo bien. Si.
En realidad, no, los conejos ni siquiera lo hacen tan a menudo. Somos como conejos porno.
Honestamente, es como si estuviéramos saliendo recientemente.
Quiero decir, me duelen las bolas. ¿Te acuerdas de las bolas doloridas?
Probablemente de esa competencia de paja.
Entonces, ¿de qué se trata todo eso entonces?
No me estoy quejando.
Mi polla no se queja. Mi cabeza tiene algunas preguntas. Mm-hm.
Como, yo no ... ¿Cuándo comenzó?
¿Después de encontrar a ese tipo Jake en su casa?
Había estado allí durante horas y luego ...
No lo sé. Psicológicamente, me hace cuestionar sus motivos.
La sobrecompensación sexual. Exactamente.
Si. ¡Agradable!
No lo se, amigo. Follar es follar al final del día.
Sí lo es. Bastardo Suertudo. Cristo.
Ella te odia. Ella me ama.
(Jadeo) Creo que voy a vomitar.
No vomitarás, hombre. Podría vomitar. Si te dices que vomitar es una posibilidad,
podrías vomitar. Tienes que decirte a ti mismo que no vomitarás.
¿Cómo corres así? Es lo que hago, ¿no?
Apaga esto. No puedo hacer esto todos los días, Vin.
¿Quieres perder la pelea? No. Entonces tenemos que entrenar, Ash.
Soy un Dennings No perdemos peleas.
Brawn no es suficiente, hombre. Tienes que tener resistencia.
¿Crees que George Jr está siendo complaciente?
El no lo es. Se levanta todas las mañanas, amanece, levanta, empuja.
¿Cómo lo sabes? Yo no. Eso es lo que intento decirte.
Tú tampoco lo sabes, ¿verdad? Es un chico muy duro.
Si pierdes la pelea, tu familia te matará.
Lo sé. Tienes que pensar en el orgullo, ¿no? Piensa en el honor.
Más que nada...
Piense en el dinero que tenemos.
(HOMBRES CLAMORANDO)
Conozco a tu papa En tu ir.
A cinco minutos de aquí. Cinco minutos.
Cardi, haznos un buen amigo.
Ve y pregunta a los Blanes si están listos. Tenemos cinco minutos aquí.
(Tartamudeando) ¿Yo?
Sí, no tienes que pelear con él, amigo. Solo tienes que decir: "¿Estás listo?"
¿Puedo ir contigo? No, estoy bien, estoy bien.
(HOMBRES CLAMORANDO)
Oh, mierda.
(SUAVEMENTE) Disculpe ...
Disculpe.
Exc...
(Tartamudeando) Perdón por interrumpir.
Nos preguntamos si estás listo.
(HOMBRES RIENDO)
Adelante, gordo.
(HOMBRES RIENDO) Sal de aquí.
Soy un hombre
# Ahora cuando era un niño pequeño
# A la edad de cinco años
# Tenía algo en mi bolsillo
# Mantiene a mucha gente viva ...
No tienes nada que perder.
Queremos juego limpio. Sin tenencia, sin morder.
Cuida tus cabezas. Quien rompe las reglas pierde la pelea.
De lo contrario, es el primero en ofrecer una mano. Que gane el mejor. Dios los bendiga a los dos.
(MULTITUD ACLAMANDO)
(INDISTINTO)
Attaboy
(TODOS LOS GRITOS INDISTINTAMENTE)
♪ Todas ustedes, mujeres bonitas, hagan cola ♪
# Todas ustedes lindas mujeres ¡ Vamos! ¡Vamos sí! Whoo!
(PERSONAS CLAMORANDO)
(GRUNTS) (TODO ANIMANDO)
¡Si! ¡Venga!
¡Venga!
(INDISTINTO)
Levanta tus jodidas manos. Él se encajona en la cabeza cada cinco minutos.
¡Oye! Eso es ilegal, eso.
(GRITO INDISTINTO)
(HOMBRE silbando)
Vamos amigo. Vamos amigo. Venga. Vete, vete.
(INAUDIBLE)
(TODO ANIMANDO)
¡Vamos Ash!
¡Romperlo! ¡Romperlo! ¡Romperlo!
(INAUDIBLE)
(GRITO INDISTINTO)
No!
¿Qué estás haciendo?
Ash, vamos!
¡Vamos Ash! ¡Venga!
¡Levántalo! ¡Levántalo, ahora! (SIRENAS Lloriqueando)
(INDISTINTO)
¡Vamos! A la mierda ...
Ponlo dentro. Consigue sus piernas. Le tengo.
Ponlo dentro. ¿A dónde lo llevas? Venga.
Al hospital. Voy contigo. Yo también.
Contigo, nunca lo lograremos. Él es mi mejor amigo, ya voy. Seguiremos adelante.
No no. No te arresten.
Átate, Mo. Jesucristo, están en todas partes.
Ash, Ash.
Necesitamos salir de aquí rápido.
(Gruñidos)
Han hecho un montón de arrestos.
La mitad del metraje más del distrito está disponible esta noche.
Ese es este bastardo, al lado, esto. Ken Buslowski.
Te apuesto que los ha avisado.
Solo piense, toda esta hierba aquí, justo debajo de sus narices.
Amas absolutamente esto, ¿no?
Vamos, no?
Oh, es emocionante La pelea, la lluvia. Mi corazón esta palpitando.
Sí, pero le dije a Kath que recogería a Tyler a las 9:30,
y estoy atrapado en un cobertizo de hierba, así que
Ya sabes, hay oficiales golpeando a la gente allí ahora mismo. ¿Si?
¿Vamos a por ello? Vete a la mierda, no podemos.
¿Podemos?
(AMBOS RESPIRANDO PESADAMENTE) (ERIN GIMENTANDO)
(Continúa el gemido)
¿Quieres un bombón?
(EXHALANDO PROFUNDAMENTE)
Lo hemos estabilizado, pero sus heridas son importantes.
Nariz rota, conmoción cerebral y lesiones graves en la cabeza.
Sin embargo, creemos que la razón por la que colapsó
se debió a una toxina que encontramos en su sangre.
Una toxina? Una droga llamada alprazolam.
Se usa comúnmente como un tranquilizante para caballos.
Jodidamente lo drogaron.
Creo recordar que teníamos a Ash, no hace mucho, envenenado con cloroformo.
¿Es ese un problema que tiene o ...? No, ese fui yo.
Pensó que era una buena forma de drogar a un pony Shetland, eso es todo.
Debería haber usado alprazolam. Sí, no venden eso en el pub.
Hay una preocupación
En humanos, puede tener un efecto sobre la función cerebral.
¿Sobre la función cerebral?
Se sabe que causa derrames cerebrales, convulsiones.
Tendremos que mantenerlo vigilado.
Drogaron a mi hijo. Esos bastardos, podría matarlos.
Bueno, esa es tu elección. Sólo...
... no los deje con heridas que amenacen la vida.
Ustedes le están costando al NHS una fortuna.
Lo siento.
Todo bien.
Déjame ir y hablar con ellos muchachos.
¿Usted? Sí, yo.
Diles que no ganaron.
Él está bien. Leyendo historias.
Poniéndose el pijama.
Sí, ¿te importa tenerlo un poco más?
Si seguro. ¿Está todo bien, Erin?
Sí, algo ha estallado.
Excelente. Muy bien, Kath, gracias. Te debo Adiós.
Vinnie, tengo armas, así que ...
¿Y si se dispara, hombre? ¿Qué pasa si comienzan? Nos matarán jodidamente.
Ellos saben lo que han hecho. Adelante entonces. Vamos, solo sube a la furgoneta.
Sé genial, Vinnie. Muéstrales que hablamos en serio. Todo bien.
(HOMBRES HABLANDO INDISTINTAMENTE)
No (PALANCA CREATIVA)
¿Dónde está Joe Blane? ¿Quién pregunta?
Estamos preguntando Quienes somos
Nosotros seis aquí. Yo, él, ella y los tres en la parte de atrás.
¿Quién es usted seis allí? ¿Tú, él, ella, los tres de atrás?
¿Importa? ¿Dónde está el trailer de Joe Blane, amigo?
Necesitamos hablar con él. De Verdad?
¿Cuál es el problema, Paddy? Mira esto.
¿Vienes a pagarnos nuestro dinero? No, porque no obtendrás ninguno.
¿Y por qué es eso entonces? Porque no fue una pelea justa.
Los hombres no pueden pelear si su sistema está nadando con drogas.
Drogas que ni siquiera puso allí. Deja de hablar mierda.
Le gané justo y cuadrado. No, no lo hiciste.
Escucha, te dije que lo meteré en un hospital.
Eso fue lo que hice. Las drogas lo hicieron.
Las drogas pusieron a mi compañero en el hospital. Tú sabes mucho mejor que yo.
Se supone que es hombre contra hombre. Vinimos por una pelea justa
y hoy eso no sucedió. Hoy lo maté.
No, no lo hiciste. Lo pinchaste, es lo que hiciste.
¿Cómo puedes estar bien con esto?
¿Cómo pueden justificarse ante ustedes mismos?
Estás jodidamente tramposos, eso es lo que eres.
Dylan, necesitas escucharlo, sabes que lo eres.
Entonces, ¿qué estás proponiendo?
Una revancha. Bueno, no puede porque en el hospital.
Tu pájaro tiene razón. No puede pelear en esa condición.
¿Y qué?
¿Tienes un nuevo oponente para mí?
Si. Sí lo hago.
¿OMS? Yo.
Oh, vete a la mierda. (RIENDO)
Estoy siendo serio. Yo. Para mi amiga Ashley.
En aras de una pelea justa, seré tu nuevo oponente. Ven aca.
Si quiere esconderse, ¿por qué no?
(CHUCKLES)
(RIENDO)
Llame a la ambulancia ahora, muchachos, ¿de acuerdo? (Riéndose) ¡Mierda!
Buena, imbécil. Eso fue contraproducente, ¿ no? Tú, entra en la camioneta.
Vas a ser asesinado. No necesariamente. Absolutamente aniquilado.
Está bien, bueno, tal vez.
Tal vez no. Echemos un vistazo a algo de positividad, ¿sí?
Soy rápido, lo soy. Y tengo buena resistencia.
Eso es todo lo que tengo por ahora. Echemos un vistazo a algunos aspectos negativos.
Vinnie, te van a matar. Oh.
Primero Ash, ahora tú. Bueno, me voy a casa. Necesito un kebab
Cardi, sin carne roja. Una hamburguesa de pollo, entonces!
¡Con jodidas papas fritas!
Cardi, no sabes el camino. ¡Vete a la mierda! Cardi
Amo a Ashley
Es mi mejor amigo y luego, verlo conseguir ...
Ya sabes, como anoche ... (SORBO)
Ahora Vinnie obtendrá lo mismo.
¿Por qué? ¿Cuál es el punto de todo?
Es nuestra tradicion. Es una estúpida tradición.
Ven aquí, vamos.
Deja ir toda la tensión. Permítete ser retenido.
Como cuando eras un niño pequeño y tenías un problema
y tu mami lo hizo todo mejor.
No mas que eso. Todos tus músculos necesitan aflojarse.
Deja que la tensión se vaya. Pon tu cabeza en mi pecho.
Ah! Ahí tienes.
Solo llora si quieres llorar.
Lo que quieras hacer está bien.
Deja que todas tus preocupaciones se desvanezcan, ¿eh?
Ahí tienes, eso es todo.
Todo está bien. Todo está bien.
Mami está aquí, ¿eh? Mami hace que todo esté bien.
Hm?
Creemos que es mejor si Cardi duerme conmigo esta noche, ¿no?
Mm? Si. Si.
Creo que esta noche es mejor si la pequeña Cardi se acuesta con Mammy.
Mami lo mantiene a salvo.
Si. Si. Vamos vamos.
Venga.
Todo estará bien en la mañana.
Romeo, fuera.
Publicale un video. Diles que no son más que un montón de imbéciles
Diles que tienen que enfrentarse a Dennings.
¿Qué te has dicho? Me estremecí con eso. Así que tengo que ser yo ahora, limón.
Pero perderá y si pierde, nosotros perdemos dinero.
Compañero, tiene razón. ¿Que quieres que haga?
Mic está en una celda para que no pueda pelear. No puede pelear
es suave en el medio sangriento, no ha entrenado desde su lesión.
Mierda de toro. Es la jodida verdad.
¿Sabes por qué Ashley pelea? Lo hace por ti mucho.
Para probarse a sí mismo, a pesar del hecho de que lo odia.
A pesar de ese hecho, quiere una vida completamente diferente. Honesto a Dios,
esto simplemente no es quien es. ¿Y quién es él?
Vinnie, cállate.
Él solo quiere ser feliz. Viviendo la vida que quiere vivir, Mo.
¿Qué estas diciendo? Estoy diciendo ... Tú, joder ...
Callate la boca. ¿Lo que vas a hacer? ¿ Me ibas a esconder como lo hiciste con su amante?
Es una fase divertida. Va a pasar. Fase divertida? ¿Estás jodidamente loco?
Simplemente no puedes aceptarlo por lo que es.
Tu propio hermano y te diré ahora mismo,
es más hombre de lo que nunca serás.
Eso es lo que te molesta?
Eso es lo que te molesta y te digo ahora mismo,
nunca, nunca ha sido un problema para nosotros y por eso nos ama.
Déjame pelear, hombre. No. Para mi amigo, déjame pelear.
¡Dije que no! Hey ... Whoa, whoa!
¿Si? ¡Si! (Riéndose) ¿Sí?
Ya no soy un jodido niño. Tengamoslo, hombre. Te mataré.
(Gimiendo)
El pelea. Mamá, soy mi hombro malo.
El pelea.
Lo siento. (GRUNTS)
Vinnie! Vino.
Oye. Toma asiento.
¿Para qué te puedo hacer? Er ...
Bueno, es el ... Es mi bipolar.
Oh no. (SCOFFS) Acabo de tomar una decisión.
Si. No he pensado en las consecuencias.
Si. Mm-hm.
Es como si mi cabeza me dijera que hiciera estas cosas.
Oh no. Probablemente termine siendo asesinado aquí.
Empecé un ... terrible.
¿Estás drogado? ¿Qué?
No. Tus pupilas son enormes, hombre
y eres como un maldito perro asintiendo ¿Que esta pasando?
Soy el doctor aquí. Sigamos con la tradicional convención de
me cuentas sobre tu salud y yo ... estás drogado.
No soy. Si, lo eres No soy.
Que has tomado ¿Qué?
Vas a terminar siendo golpeado . Vinnie, siéntate. Vinnie, siéntate.
Será mejor que arregles tu mierda, amigo.
Vinnie Vinnie, siéntate. Pérdida de tiempo. Vin ...
Vinnie Espera, Vinnie.
Vin, necesito hablar contigo.
Sí, y necesito hablar contigo allí donde te pagan por escuchar.
Espera un segundo. ¿Espera un segundo?
¿Qué hay de tus otros pacientes? El tiempo de espera ya es bastante malo.
¡Aférrate! ¡Vino!
Me pidió que fingiera ser esta puta rusa.
(LA MUJER SE Ríe)
Niño travieso Te azoto (CHUCKLES)
Tienes suerte de que no te envenene, mi agente nervioso secreto
y sácalo de tu trasero inglés.
Él ama toda nuestra mierda perversa, las nalgadas.
Sin embargo, nunca piensas, ¿verdad? No. Carita inocente. Lo sé.
Pensé que ustedes dos no habían estado subiendo. No, no lo hemos hecho.
Nos follamos más cuando hay problemas. Mi forma de acercarnos.
Funcionó. Si.
Mierda, Kath.
¿Qué voy a hacer si lo soy? Me cago a la mierda.
No puedo estropear todo.
Gracias amigo. ¿Has visto a un chico flaco , con cabello ralo?
En primer lugar, debes descubrir ... ¡Vinnie!
Un tío buscándote. (Susurros) No estoy aquí, Sid.
Estás ahí abajo. ¡ Dios mio ! Eres un bellend, amigo!
Vinnie Doc, mientras estás aquí, ¿ puedes mirar la erupción de llanto?
Mierda. ¿Estás bien? ¿Estás bien? Si.
¿Estás justo ahí? No. (tartamudea) lo estaba.
Yo solo ... Sabes, necesitaba un pipí, así que ...
Si. Fui y tuve uno. Mm
Ah, entonces esta pelea ...
te van a matar. Vamos, ¿por qué todos dicen eso?
Porque te van a matar. Es absolutamente ridículo. Extraer.
No puedo retirarme. Por qué no? Porque me he sacudido.
Es tradición. Oh, no seas idiota.
Mira, Dylan te tiene miedo. Tengo miedo por ti.
Sabes a lo que me refiero. Puedes lastimarte seriamente aquí.
Te amamos, imbécil.
¿Pasó algo entre tú y ese muchacho Jake?
¿Qué?
Es un chico guapo, ya sabes. Repitelo.
Dígalo de nuevo y vea qué pasa.
Eso salió bien. Maldito infierno.
¿Estás bien, Sid? Whoa! Venga. Pene, amigo.
¿Oyes que te van a matar, Vin? No me van a matar.
¿No puedes usar el baño? Prefiero al aire libre.
Realmente acabo de ver tu perilla allí.
Sé quién eres, hijo ...
..y sé lo que eres.
Y quiero que sepas ...
que puedo vivir con eso
Soy tu mamá ...
y siempre te amaré, pase lo que pase.
Pero quiero decir, sin dar vueltas, como ...
No hay cosas de Graham Norton.
Pero en privado.
Si ese eres tú ...
..si eso es lo que te gusta ...
..entonces...
Hazme una puta! ¡Usted está!
¡Más! Eres un maniaco! (CRUCEROS)
¡Volver!
¡Venga! ¡Sí Sí! ¡Más!
(Ambos gimiendo)
¡Más! Fuerza en mí, jefe.
(SNIFFLES)
(SE ACLARA LA GARGANTA)
(JADEO)
¿Qué mierda haces aquí?
Quería hablar contigo. ¿Cómo supiste dónde vivo?
Soy un médico de cabecera. Tengo acceso a tus registros.
Mi dirección no está en los registros sangrientos . El pub es.
Fui allí, le pagué a un hombre en especificaciones cinco libras para que me lo dijera.
¡Jesús! Eres un maldito acosador, hombre.
Siéntate.
Tenías razón, Vinnie. Estaba tomando cosas
Sí, sé que lo eras.
Me puse en un mal lugar. Diré. (SCOFFS)
No las drogas. Las drogas fueron solo un resbalón.
Algo para distraerme del verdadero problema ...
Oh Dios. Genuinamente nervioso. ¿A dónde va esto ahora?
Soy adicto a las rodillas de las mujeres. Estoy escuchando.
Rodillas redondas, espinillas, muslos, principalmente rodillas.
Yo tuve este matrimonio. Ella estaba...
Ella estuvo genial. (SOBS)
Ella era mi alma gemela. Pero no pude parar
queriendo ver las rodillas de otras mujeres. Solo tocarlos, besarlos, lamerlos, ...
Lo probé con un par de sus amigas. Quiero decir, nada raro, solo ...
... acercándose a sus rodillas en las fiestas.
Tirar bebida sobre ellos y limpiarlos.
Un día me sorprendió descifrando uno cuando vino su amiga
redonda en su falda corta y todo se deshizo.
Cuando las mujeres entran a la cirugía y solo pienso en ...
... disculpas por quitarse los vestidos, ya sabes, rezando para que tengan problemas en las extremidades inferiores.
Estoy perdiendo el control de mí mismo, Vin. Es todo lo que puedo pensar.
Mira, simpatizo contigo, Chris. Honestamente, de verdad, sí.
No sé qué esperas que haga sobre todo esto.
Piénsalo, Vin. Mira, nuestras mentes son ...
Los pensamientos aquí ... son preocupantes.
Pero solo hablando de eso, solo sentado aquí
y poder decir cosas, solo ...
(EXHALES) Es como levantar un peso.
Entonces estaba pensando, Vinnie,
Solo di si crees que esta es una idea terrible, pero estaba pensando ...
Necesito ayuda, necesitas ayuda
para hablar sobre nuestros pensamientos, y tal vez podríamos decir, ya sabes,
Una terapia el uno para el otro. Como un grupo de consejería de dos hombres.
¿Qué piensas?
Bueno ... (EXHALES)
Quiero decir, bueno, sí ... tengo que tener una pelea de nudillos desnuda
con un viajero brutal el martes, ¿podemos hacerlo después de eso?
(OVEJA BLEATING)
(JADEO)
Jódete, JJ.
(GRUNTS) (RISAS)
(JADEO)
(Gime) Saludos.
De acuerdo, vete. Ahora escúchame, venimos a una pelea justa,
y mi hijo Ashley estaba ensangrentado. Nadie noqueó a nadie.
Soy Vinnie O'Neil He venido a pelear con un poco de jodido respeto, un poco de honor del oponente,
Estás jodidamente imbéciles! ¡Oh Dios mío!
¡Vete a la mierda! Qué estás haciendo'? Has arruinado eso.
Has arruinado eso. Apágalo. ¡No tenemos chips!
Has arruinado eso. Apágalo. (CHATTERING INDISTINTO)
¡Sí, Joe! ¡Vamos, Joe, muchacho!
Pinchazo. No hay necesidad de eso, Joe.
Tu pequeño raro. Sí, jodidamente deseas.
Te dije que no soy tu tipo. (CHUCKLES)
Espero que hayas llamado al hospital. Reservé una cama junto a tu pequeño amigo maricón, ¿eh?
Es un hospital. No hacen reservas avanzadas, bellend.
Bien, muchachos. Solo conoce las reglas.
Quiero una pelea justa. Sin abrazar, sin patear,
sin golpes de cabeza y sin mordiscos.
Quien rompe las reglas, pierde la pelea.
De lo contrario, es el primer hombre en ofrecer su mano. Mm-hm.
Dije que es el primer hombre ... en ofrecer su mano.
No quiero ofrecerle mi mano. El es un idiota.
Dios los bendiga a los dos. (MULTITUD ANIMANDO) Vamos, Vin.
(GRITO INDISTINTO)
Vinnie!
( ALIMENTOS DE LA MULTITUD) (GRUNTS)
¿Por qué no peleas?
¿Dónde está mi dinero? Oh, vete a la mierda!
(MULTITUD ACLAMANDO)
(GRITO INDISTINTO)
¡Si amigo!
(INAUDIBLE)
¡Si! ¡Si! ¡Buen chico! ¡Vamos, Vinnie!
Vinnie? Hm? ¿Qué mierda haces?
Me jodiste el ojo, Joe. Empieza a bailar, empieza a pelear, ¿quieres?
Pelea, muchacho. (APLAUSOS)
(SIRENAS Lloriqueando)
¡Ceniza!
(Aplausos) Se acabó la lucha, ganó nuestro muchacho.
¿Estás bien?
¡Levántalo, levántalo, levántalo!
¿Estás bien?
(MUCHAS ALEGRÍAS)
Vamos hijo.
Ashley no.
De acuerdo, ahí. No hay daño, ¿verdad? (EXHALES)
Muy bien, justo es justo. Es tu pelea.
No no no no. ¿Qué somos algunos de nosotros sin nuestro honor?
Si. Ese hombre allí lo dijo.
Y es verdad. Eres un hombre valiente, Vinnie.
Sabías que ibas a perder y luchaste por tu amigo.
Ven aquí a mí ahora. (VINNIE Gime)
Un hombre valiente! (MUCHAS ALEGRÍAS)
(MULTITUD EXAMINANDO) Jesús.
Él está bien. Bueno, nada que ponga en peligro la vida.
Dos de sus costillas están rotas, su rostro no será tan hermoso por un tiempo.
¿Podemos verlo? El necesita descansar. Vuelve mañana.
A la mierda eso. Vamonos. No, no, el doctor tiene razón. Necesita su descanso.
Venga. Vuelve mañana.
Dylan, escucha. Necesito llorar, ¿de acuerdo? Así que nos vemos afuera.
Si. Dos minutos.
(Susurros) Hola. Hola.
Te ves bien. Mm-hm. (SCOFFS)
Sé que estuviste allí el otro día, Vin,
en el pub, cuando estaba hablando con Kath.
No estoy seguro de lo que escuchaste. Mm No mucho.
(Suspiros) Sabes, estoy en un lío, Vinnie.
Yo ... quiero tener un hijo con él.
Con Dylan Porque Tyler no es suyo y me encantaría que fuera un verdadero padre.
Pero el momento no es el correcto.
Arruinaría todos mis planes, mi futuro.
El futuro de Tyler.
Oh, por el amor de Dios.
No puedo creer que deje que esto vuelva a suceder.
Ya sabes, quedar embarazada por error una vez ...
Comprensible. Pero dos veces?
Está empezando a parecer estúpido, eh.
Todas las mentiras que dije la primera vez ...
La elaborada mierda.
Detuve al chico de descubrir que era suyo.
El tiempo ha cambiado. Entonces me cago de novios.
Porque era una pelusa. Era solo una pelusa.
Y el chico se habría sentido obligado a ser parte de la vida de Tyler. Yo no quería eso.
Fue mi elección mantenerlo.
Y lo quería en mis términos.
Nunca quise que nada me atara, Vin.
Entonces mentí.
Quiero decir...
El chico ni siquiera recordaba que sucediera.
Me preguntó al día siguiente y no le dije nada.
Estábamos demasiado desperdiciados.
Entonces mentí.
Y eso es lo que voy a hacer esta vez porque si le digo a Dylan,
querrá conservarlo y si lo conservamos ...
... me atará.
Entonces, sea lo que sea que hayas escuchado, debes dejar de escucharlo, ¿de acuerdo?
Porque se va
Irlanda. Allí ...
(Gemidos)
(Suspiros)
Vincent O'Neil,
Encantado de conocerte.
Soy Terence McCann
Quiero compensación, 20K, este mes.
¿Qué quieres que hagamos? ¿Robarlos o qué?
Los quiero muertos. Somos ladrones Este asunto realmente no queda bajo nuestro radar.
¡Hola Jimmy Savile!
Oye, ese soy yo, pequeño muchacho.
Las cosas siguen como estaban. Nadie lo sabe y nadie lo hará.
Los robaremos, los venderemos, le diremos que están muertos.
Dinero fácil.
Solo mira esto.
Oh vamos. Mira eso. Por el amor de Dios.
subtítulos por correo electrónico Deluxe: AccessibleCustomerService@sky.uk