F A N T A S T I C P R E S E N T A
No son los McDonaghs.
Fue una sobrecarga eléctrica. Tommo tomó una alimentación directa de esa cosa.
Y anoche soplaba un vendaval . Está frito todo.
Por el amor de Dios. Eso es todo ese jodido equipo que se convirtió en humo ahora.
Precios. Los precios van a subir.
Te digo que los McDonagh se van a reír a carcajadas.
¡Oye! Jesucristo. ¿Qué?
¿Qué piensas entonces? Es una oleada de esa tormenta de anoche.
Olvida eso.
¿Y qué hay de esos cabrones? Estaban abajo viento en el momento. ¿Que hay de ellos?
Están jodidamente apedreados.
Necesitan ordeño. No puedo hacer que cambien.
Toda la leche está contaminada.
No puedo vender eso a los supermercados y
que el público se aplaste sobre sus copos de maíz.
No están drogados, idiota. Te estás imaginando cosas.
Es científicamente improbable. El humo se iría al éter.
Ahí mira. Están apedreados de sus tetas. Mira, están jodidamente riendo.
Son jodidas vacas, Jimbo. Así es como siempre se ven las vacas.
No es gracioso. Jodidamente lo es.
Están tan drogados como los bastardos. Quiero decir, vamos muchachos. ¿Que se supone que haga?
Te diré lo que debes hacer ahora. Honestamente, esto es exactamente
Qué necesitas hacer. Vas a las 24 horas y nos traes unos pasteles de Jaffa.
O una leche de leche. Consíguele una leche láctea.
Yo para ti, para mí, para ti. Los malditos Chuckle Brothers están de vuelta con nosotros.
Cuidado, muchacho.
Vals De Las Flores
Ahora, damas y caballeros, hagamos un gran aplauso.
para nuestra bailarina principal de Bolshoi,
Cardi
Los espectáculos hipnotizadores de Tinsley Blanchett fueron legendarios.
Quiero decir, no solo por el valor del entretenimiento.
Los hizo hacer cola por la puerta
solo para intentarlo, esperando la oportunidad de olvidarse de sí mismos.
Ya sabes, todas las preocupaciones, todos los bollocks, solo por 15 minutos
para convertirse en otra cosa. Quiero decir, Cristo, ¿quién podría culparlo?
Ahora bien. OKAY.
Ahora eres como la burbuja
flotando desde el fondo del océano.
Eso es. Subir a la superficie.
Tres dos uno.
Estás de vuelta en la habitación.
Es mi honor
para presentarte aquí esta noche
el señor del baile mismo
Sr. Michael Flatley.
Hola Albie
Albie?
Hola Albie No me viste allí.
Oh, lo siento. Hola. Hola.
¿Para quién son? No has empezado a fumar, ¿verdad ?
No. Son para mi tío. No. Son para mi tía.
Tengo que irme. Nos vemos.
Derecha. Nos vemos.
Hola.
Policía. Levanta tus jodidas manos. Maldito infierno.
No me sigas, imbécil. Por un lado, sé jujitsu.
Vamos, danos una línea. No puedo hacer eso, Dylan.
¿Qué? Tienes cargas. No seas apretado.
No se trata de estar apretado, sol. Hice un juramento.
¿Qué? ¿Un juramento? ¿Qué es esto, El señor de los anillos de mierda?
No eran solo yo tampoco. Todos lo juramos. Los muchachos, Erin, Kath,
Ringo y Babs. Juro por Dios, el baile irlandés de Mavis . Está mejorando cada año.
Mierda, amigo, ¿no le has dado nada de eso? El sabe, hombre
sobre nosotros. ¿Qué es esto de un juramento?
Por el amor de Dios. Mira, quiero ir a grabar, dije específicamente
No llamarlo un juramento. Esa es la maldita idea de Frodo.
Le dije que lo llamara pacto. Demonios, ¿qué pacto? Cual es la idea
Te diré cuál es la gran idea, es ... Jódete, Dylan.
Es simple. Después de la debacle que se produjo en la boda de Ringo y Babsy,
todos decidimos, nunca más darte Clase A por el tiempo que vivamos.
Te vuelven malhumorado y patológicamente inclinado a arruinar la noche de todos.
Eso es solo tonterías. Todos están locos, pasándolo muy bien
y te conviertes en este paranoico heraldo de la fatalidad.
No. Eso es ... Eso es exageración.
No eres tu. No puedes tratar ... No puedes evitarlo, hombre.
Haces una línea o haces una pastilla
y empiezas a decir cosas como, ya sabes ...
"No puedo sentir mi corazón". Exactamente.
O "tengo 24 veces más probabilidades de sufrir un infarto de sangre con cocaína". ¿Sabes a lo que me refiero?
Estadísticamente, arruinas el zumbido de todos, hombre.
Eres un ruin zumbido. Sí, arruinas las drogas para la gente.
Esta es una mierda de caballo. ¿Lo es? Absolutamente mierda de caballo.
Recuerda esa boda sangrienta, convenciste a todos de que las E fueron envenenadas.
Sabían extraños. Sabían a mierda, qué era, desodorante roll-on.
Piénsalo. ¿Cómo sabrías a qué sabe eso?
No lo sabrías. No podría saberlo. Sé que sé. Lo siento.
Oh por el amor de Dios.
¡Si!
Casi nunca lo tomo en estos días, para ser honesto.
Es realmente malo para ti.
Oh, tráenos algunas nueces.
Algo así como el 94% de ellos tienen, como, sangre en ellos.
Sí, lleno de hepatitis, aparentemente. Solo para tu información.
Oh Dios mío. Ayuadame.
Sal. No vuelvas
Estás excluido, bastardo inmundo. No seas tan duro.
Estás bien, Jerry, amor. Cuídate.
Nos veremos mañana.
Lo ha pasado muy mal.
Perdió a su señora por un ataque al corazón.
Con ella, fue todo sentido en su vida.
Morirá solo y lo sabe .
Está a la deriva. Pobre alma.
No digas nada, solo escucha, ¿verdad? Aquí yo afuera, ¿sí?
Lo sé ... Mira, estoy drogado, pero ...
Hay cosas, ¿verdad? Sentimientos que he enterrado. Nunca se sabe cuando es
va a ser muy tarde Erin, estoy aterrorizada.
de cómo sería no estar contigo.
Quiero estar contigo.
Tú y Tyler. Sí, eres todo lo que quiero.
Nada más importa.
Si dejar este lugar es realmente lo que quieres,
si eso garantizará nuestra vida contigo,
la sonrisa en esa cara, bueno, entonces lo haré.
Vamos a hacerlo.
Mira, haré lo que quieras, si eso significa que puedo estar contigo.
Mierda. Erin, Erin, Erin, no puedo sentir mi corazón. ¡Jesús!
¿Qué haces arrastrándote por el suelo?
Me asusté muchísimo , idiota.
Estoy ... en el suelo!
Erin, lo siento! No te muevas
No te resistas. No me estoy resistiendo
Ronald Croft, te estoy arrestando ... No.
No, ese es mi hermano. Ese no es el. Ronnie está adentro.
Este no es él. Ver. Entonces, ¿dónde está él?
¿OMS? Ronnie? Está en Grendon. Él está haciendo ocho años. Se fugó de la liberación del día,
asaltó al dueño del garaje en el que trabajaba.
Ver arriba.
¿Estas bien? No.
Oye, no te preocupes Podría haber sido peor.
Ronnie en realidad podría haber estado aquí.
Albie? Albie?
Él no está aquí.
El amor de Dios. ¿OMS? ¿Quién no está allí, Albie? Yo. No estoy aquí.
Todo bien. Abre la puerta por favor.
¿Donde esta el? Albie?
Albie!
Corre afuera por mí, amigo. Aquí tengo náuseas de sed.
¿De acuerdo, Ronnie? De acuerdo, si.
Tiene que irse, Erin. Estamos albergando a un fugitivo.
Eso es tiempo en la cárcel. Esos son Tyler y Kay.
Esos somos nosotros en la cárcel. ¿Lo enviarías a empacar? Escucha. Escuchaste lo que dijo.
Está siendo intimidado en la cárcel. Tiene deudas de drogas.
Está enojado con las personas equivocadas. No lo dudo
Él enoja a todos. Eso es lo que hace Ronnie. ¿Todo bien? Causa estragos y arruina vidas.
¿Te has olvidado de la tarjeta de crédito que sacó a nombre de Tyler?
Sí, sí, lo sé, está bien. Por el amor de Dios.
Solo quiero alejarme, honestamente.
Aléjate de esta mierda. No es jodidamente justo.
Oye. Oye.
Si te vas, ya voy.
¿De verdad quiere decir eso? Sí.
te quiero.
Tu hermano es un jodido imbécil. Es un parásito, Erin.
Robará, engañará y le mentirá a cualquiera
y en cualquier momento el lote extraño podría volver a derribar esa puerta.
Jesús, Erin, ¿qué está pasando con esta puerta? ¿Estás bien, Vin?
¿Que esta haciendo? Está destinado a estar abajo por un tramo de 8.
Él era. Está en libertad el día. Entonces decidió venir aquí.
¿Qué quieres decir con "decidió venir aquí?" ¿Te dejaron hacer eso estos días en la cárcel?
Se ha peleado con el dueño del garaje en el que estaba entrenando. Si hombre. Intentó atacarnos.
Bastardo apropiado, grande y desagradable. Debe haber sido 6'8 ".
Y a él simplemente le disgustó de inmediato, Erin.
Y yo estaba como ... Estaba allí y él comenzó a perder la trama.
Acusándome de robar su caja. Ni siquiera sabía que existía.
De repente comienza a venir hacia mí, ¿sabes a qué me refiero? Entonces yo soy
así, deslizándolo, porque soy un amante, no un luchador.
Y luego ... no lo sé. Lo siguiente , ya sabes,
No tenía elección, así que tuve que atropellarlo.
Espere. ¿Qué quieres decir con que lo atropelló?
Bueno, no iba rápido, hombre. Estaba en reversa. "En reversa"?
Irlanda. Erin, lo juro por la vida de Tyler ... No te atrevas.
¿Qué? No tuve elección, hombre. ¿Qué?
Como cuando te ofrecieron ese trato para mejorar
Dave Geffen y Arjan Khan. No lo estoy teniendo , no fue mi culpa. Sí, lo era. Tú lo sabes.
Y este tipo es literalmente un imán de mierda.
Sácalo de aquí antes de que te golpee a todos.
Mira, esto es de lo que estoy hablando. Nadie quiere ver prosperar a Ronnie Croft.
El hombre está aquí, haciendo todo lo posible para abrir una nueva hoja.
Y el mundo entero está justo en contra de él. Rotación. ¿Tu que?
Vuelta a una nueva página. No "abrir una nueva hoja". "¿Abrir una nueva hoja?"
Literalmente no entiende el dicho.
Esto es de lo que hablo. Mezquindad. Mezquindad,
mezquindad, mezquindad. Esto es a lo que me enfrento.
Bueno, lo siento, Dylan, que no estaba teniendo tiempo
ir a follar ... ¿Cómo se llama donde aprendes? Escuela ... escuela
para aprender a ser un asno inteligente. Pero estaba un poco ocupado
porque tuve que evitar que mi hermana fuera puesta bajo cuidado
porque mi mamá y mi papá están siendo enviados. Vamos, somos familia.
Muy bien, bájate. Lo suficientemente justo. ¿Que es eso?
Sí, es la caja. No podía dejarlo, ¿verdad?
Increíble.
Venga. ¿Qué quieres decir? Vete a la mierda.
Bien, esto es lo que haremos. Ustedes dos lo llevarán a lo de Jim. ¿Derecha?
Hablaré con Kath. Ella conoce a un chico con un bote
Veré si puede llevarlo al otro lado del agua.
Puede seguir viviendo en la granja del tío Pat . ¿Qué ha hecho Irlanda?
para merecer eso? Vinnie, por favor. No lo hagas por él.
Hacerlo por mí. Tyler Por favor.
Si. Todo bien. Vamos, vamos a cambiar.
Derecha. Y espera. Antes de que te vayas, si la policía viene a husmear,
Quiero todo lo que no sea legítimo fuera de la casa. Si tiene muescas, quiero que se vaya.
La lavadora. Eso está mellado, sí.
Muy bien, secadora. Si. Sí, está mellado.
Microonda. Microonda. Todo vino como un conjunto, amor. Por el amor de Dios.
Cualquier cosa que sea eléctrica, ha sido robada. TV y todo.
Derecha. Todo fuera.
Conseguiré una camioneta.
Sabes que no se ordeñan, ¿verdad, Jim?
Lo sé, asno inteligente.
Mira ese cubo de plata, estoy esperando que haga una prueba de orina.
¿Un qué? Prueba de orina. Prueba de drogas.
¿Ves algo de esa conmoción en Denby Row?
Dos policías salieron esperando un cadáver.
En vez de eso , encontré una gran granja de maleza .
Publicado un centinela de cobre fuera de pie
para que puedan conseguir un equipo y algunas furgonetas allí, en la mañana. ¿Qué? ¿No lo han tomado?
¿Qué puedes hacer a las 11:30 un viernes por la noche?
Necesita mano de obra. Furgonetas
Es Erin Eh, tú. Los consigues en barco desde Liverpool.
Erin viene a recogerte desde aquí a las 4:00 a.m. Si, hombre.
La última vez que allanaron una de esas casas,
era como luces profesionales y, y
riego, control de temperatura ... Mira, ella no está acostumbrada a toda esa hierba. Ella tiene las mierdas ahora.
Vamos a necesitar una camioneta más grande.
¿Qué?
¿No tienes nada más, no? No hay nada malo con esto.
Bajo kilometraje, sorprendente cantidad de almacenamiento también y lo más importante,
perfil bajo, ¿de acuerdo? Mezclas inadvertidas.
Dijiste que tenías una furgoneta, amigo. Dijo que tenías una puta furgoneta, es lo que dijiste.
Sí, pero este es un flippin ' van-van.
Pero esto, es inapropiado.
Es una camioneta. Es por eso que incluso los llaman camionetas de helados, ¿no? ¿Lo quieres o no?
Oh sí. Todo bien. Y erm ...
Tengo que apretar los frenos para que funcionen. ¿Bombear los frenos?
Exactamente. ¿Cómo es eso una cosa?
Entra a la van. Muy desagradecido.
Oke-a-doke. ¿Qué?
¿Ninguno de ustedes reconoce al policía? Déjame echar un vistazo a través de ellos.
Pensé que se parecía a él, amigo, ese es Carl Slater, hombre.
Oh espera. ¿OMS? Carl Slater.
Este pequeño idiota con el que estábamos en la escuela.
El enemigo mortal de Vin desde el quinto año. Año cuatro.
Me atrapó por sacar leche del flotador. Nos llevaría a la mierda.
Entonces, Vince comenzó un pequeño rumor sobre Carl, que se salió un poco de control,
se convirtió en un mito urbano. ¿Cuál fue el rumor?
Que Carl fastidió al perro de su nan.
Propagarse rápidamente. Todos lo creyeron.
El barro se pega 20 años después. Auto, auto, auto.
Eso se parece a los McDonaghs. Sabes, apuesto a que es una de sus granjas.
Lo siento, Barry. Los policías lo tienen. Vamos, enojate.
Hay un policía vigilando la puerta. Incluso los McDonaghs renunciaron.
No hay forma de hacer esto. Vamos a casa.
Eres un chico inteligente, consolador, pero a veces te falta un poco de ingenio.
Podríamos hacerlo en segundos. ¿Cuánto tiempo lleva llenar un par de bolsas de basura con sangre?
¿Cómo vamos a entrar? Es el crimen perfecto.
Es tan jodidamente estúpido que nadie pensará que alguien será tan tonto como para intentarlo.
Oh, mierda.
Eso no es bueno. No, todavía está cerrado. A la mierda.
¿Estás loco? ¿Acabamos de pasar por todo eso por nada?
Venga.
Oh joder
¿Hola? Vinnie?
Vinnie, ¿cómo estás, hombre? No tan mal, hombre. ¿Que esta pasando?
Escucha, estoy aquí con algunos amigos de la universidad y nosotros ... La palabra es
hay un poco de sequía con el viejo cultivo de ensilaje.
Debo mencionar que soy bastante fuerte con el hombre principal.
Y así, estos reprobados se preguntaban si podría entregar los bienes.
¿Sabes dónde podemos conseguir algo? Eso hago, Christoph. Déjame llamarte en un segundo?
Sí, Vinnie, oye, espera. Vinnie, mira. Si es un problema, puedo acudir a ti. Subiré a un taxi.
¿Sí, puedes hacerlo? Vin?
Fácil, Vin. Ronnie, ¿eres tú? Si hombre. Por carajo ...
Me asustaste muchísimo. ¿Qué estás haciendo aquí?
Estoy aquí por la ganja. Que mierda eres
Ese es nuestro equipo que. ¿Cómo entraste ? La puerta de atrás, amigo.
¿Tienes una jirafa? Hay una puerta trasera? Si.
Cabrearse antes de que pierda la paciencia con usted.
No voy a hacer eso, amigo. ¿Quieres saber por qué? Buscadores de guardianes.
Perdedores ... ¿Malditos llorones? Usted bellend.
Para. Oye.
Maldición. Maldición Estoy bien. ¿Dónde estás?
Oh, hombre, mira. Ahora que vamos a hacer?
Voy a asesinar a este idiota, Dylan. Cardi Estoy, estoy atascado.
Esta es la policia. Estamos en el edificio Sal con las manos en alto.
¿Qué mierda se supone que debes ser?
Oye, muchachos. Aquí arriba, Tommo.
Mucha droga en casa ... Oh, vete a la mierda.
¿Cómo te va, muchacho? Espera un minuto. ¿Conoces a este chico?
Es Carl Slater, Ronnie. Pizarrero.
Carl, Carl Slater. Ni siquiera te reconocí en ese levantamiento.
¡Qué fastidio! Oye, bueno, nunca.
Escuché que tu nan se volvió catatónica cuando ella entró contigo
hasta tus nueces en un caniche. Escuché que era un terrier.
No, era un caniche, Tommo. Nunca fastidié a un jodido perro.
Espera espera espera. Entonces, pasas de ser un perro fastidioso a ser un policía.
La gente dice que hago tonterías. Dime por qué quieres ir y hacer algo estúpido como ese.
Hubo una serie de cosas que me atrajeron a la profesión. Pero supongo
el principal atractivo fue el de alejar a los idiotas endogámicos como ustedes mismos.
Palabras fuertes, hombre. Fuertes palabras de un niño que fastidió al perro de su nan.
No fastidié a un maldito perro. Carl, Carl, escúchame, hombre.
No queríamos esto. No pretendíamos involucrarte en nada. Bueno, ahora estás involucrado, así que ...
Cállate, Ronnie. Cristo. Derecha, Dylan.
Estás muy callado por allí. Entonces, ¿aquí es donde te aferras a las colas del abrigo de Vinnie?
Secuestro de policías con autores intelectuales criminales como Ronnie follando con Croft.
Debería haber escuchado las advertencias del señor McKelvey. Nadie está secuestrando cobres.
No estamos involucrados con Ronnie, eso es solo un puto trabajo de niñera que ha salido un poco mal.
Espera un minuto. Te vas a explicar
a tocino después de que te llamara idiota.
Él te estaba hablando, mophead. ¿Fue él?
Me refería a todos ustedes, en general. Muy bien, mira, ¿podemos ...?
Vamos a encontrar una manera, de esto que nos beneficie a todos, ¿de acuerdo?
¿Si? Sí, sí, sí. Por supuesto. Desátame
Te desataré. ¿Pero entonces, qué? Y luego, todos ustedes vienen conmigo al nick.
Mira, no quiero hacer eso. No puedo ... No tienes una opción. Mierda.
No hay forma de salir de esto, Vinnie. Te has jodido bien esta vez.
¿Sabes qué, amigo, sabes qué? Tienes razón acerca de que no hay salida de esto,
pero estás completamente equivocado sobre quién se jodió a sí mismo. Porque si.
Solo hay una perilla atada a una silla y eso no me está jodiendo.
Ronnie, Ronnie, dejemos de llamarnos , ¿de acuerdo? Intenta encontrar una salida a esto.
Negociar. ¿Eso es lo que estás diciendo? Negocia con él. Si.
Lo tienes atado a una maldita silla. ¿Soy el único que sabe cómo funciona un secuestro?
No, no es ... No, no, no, no es un puto secuestro.
Está. No es un secuestro. De acuerdo, Vinnie.
La pelota esta en tu cancha. ¿Y sabes qué? Estás actuando como un aficionado.
Le estás mostrando que eres débil. Estoy apelando a su sentido común.
Vinnie, es un cobre. Oh, eres un jodido genio.
¿Cuál es tu idea, entonces? ¿Cuál es tu gran plan entonces, Rob? Básico, amigo.
Es algo elemental, ¿verdad? Tienes dos opciones pero solo una.
Dejas ir a este hijo de puta y él vuelve trotando a sus amigos cerditos.
Eh, trote de vuelta? Y todos ellos se acercan a tu gaff con sus cerditos cerditos,
te golpean la cabeza y te golpean a todos y te arrastran a la cárcel. O...
Simplemente eliminas el problema. ¿Te refieres a matarlo?
Estás fuera de tu cabeza, Ronnie. ¿Sabes qué, muchachos?
Disfruta ... Espero que disfrutes más de la cárcel que yo porque estarás allí mucho tiempo.
Vamos, Vin, ¿cuánto tiempo hemos sabido ...?
Mira. Mierda él mismo ahora, y con razón.
Está listo para hacer un trato porque está desesperado.
¿Y sabes lo que va a hacer? Te va a prometer el mundo ahora.
No eres tu Pero la cosa es, ya sabes, y yo sé jodidamente
que lo que él diga ahora no tiene valor. ¿Si?
Se va de aquí con vida, muchachos, vas a ir a la cárcel, amigo.
¡Ayuda! Soy...
Cinta, cinta, cinta. Cálmese.
Maldito infierno, whinge, whinge, whinge, whinge, whinge.
Que alguien le compre un caniche. Jesús.
Entra, Bravo 12-57, terminado.
B1257 con el número en la charretera de Slater. Lo están llamando.
Entonces jodidamente aplastarlo. No lo rompas jodidamente.
¿Qué pasa contigo? ¿Cómo puede enviar la señal?
12-57 leyendo, adelante control, terminado.
Estamos tratando de llegar, 12-57. ¿Por qué el silencio de la radio?
¿Está todo bien por allí? Bueno, solo fui por un basurero.
¿Por qué querías escuchar? ¿Terminado? Copia eso, 1257.
Tengo un equipo para desmantelar esta fábrica de cannabis.
Estaremos contigo en poco más de una hora a las 05:30.
Copia eso, control. 1257, una y otra vez.
Saludos, Tommo, eso fue rudo, hombre. Si lo se.
Argh! Me está cavando y me estás levantando.
Tienes una cuña. Tienes una cuña. Puedo ver tus bollocks.
JJ, necesito tu ayuda.
Sácame de este maldito agujero. No me importa que sea temprano, amigo, necesito tu ayuda, hombre.
¿Que estamos haciendo? ¿Qué?
Bueno, estamos todos dentro.
Creo que ahora está saliendo. Lo estamos haciendo
¿Qué? Te tenemos, hombre.
Cardi? ¿Viste eso? Eso fue como una mierda propiamente dicha.
Dime que tienes eso en la cámara. Estoy bien.
Hola genial Mira lo que he encontrado. Pistola de pescado! No.
Brillar. ¿Cabeza de picoteador?
Ah, pensé que podrías hacer con esto.
De acuerdo, Carl.
Mira, lo siento. Yo soy. Soy lo de la escuela. Tomé eso
Era un niño enojado y un momento difícil para mí, en aquel entonces ... No te molestes. Sólo...
Solo no te molestes. Me estás haciendo encoger.
Jodido perdedor.
Sabes, nunca imaginé qué tan bajo te hundirías.
Pero, de nuevo, ¿cómo no podrías, eh?
Engendro de un medio ladrón, madre mentalmente inestable ...
La recuerdo aparecer en la escuela en su maldito camisón, llorando.
Te quedaste allí, en el patio de recreo.
Apuesto a que recuerdas eso, ¿verdad, Dylan?
"¡Vinnie, nos hemos quedado sin leche, Vinnie!"
Simplemente jodidamente increíble. Cierra tu puta boca. Entró, ella estaba,
igual que tú. Oye, ¿ alguna vez volvió a aparecer? No.
Yo tampoco volvería por ti. Probablemente se haya arrojado debajo de un puto tren, amigo.
Avergonzado de crear un revés, nada bueno, lo que sea
Me escuchas, Carl.
Te voy a poner en la parte trasera de esa furgoneta de helados y te llevaré a las colinas
Voy a cavar un pozo, voy a meterte y enterrarlo bajo tierra.
Lo último que verás es mi cara, yo.
Sonriendo, mientras suplicas llevarles de vuelta las palabras a través de trozos de tierra que
chocho de perro
Jesús, Tommo, hombre, ¿qué está pasando aquí?
Prestarle a alguien una furiosa camioneta de helados , no
Esperamos ser un accesorio en el secuestro de un popo sangriento.
A la mierda ¿Qué más ibas a hacer esta noche, quedarte?
Tommo? Vinnie? Tenemos un problema. ¿Qué? Tommo
¿Qué pasa, Tom? Hay alguien aqui. ¿Qué?
Pues a la mierda. ¿Son los McDonaghs? ¿Cómo se ve él?
Parece un knobhead derecho, pantalones rojos.
Pantalones rojos? Erm ...
Oh, mierda.
Vinnie?
¿Hola? Vinnie?
¿Qué carajo ...?
Vinnie, puedo escuchar tu teléfono.
Mierda.
Vinnie! Mierda.
Vinnie!
Que haces aqui ¿Puedo obtener algo del doobage?
Tengo esta chica, Leone.
Se puso juguetona conmigo una vez en un concierto de Jamiroquai.
No me importa ¿Cómo me encontraste, amigo?
"Encuentra a tu amigo". Aquí mira.
Ni siquiera tengo que encontrar a tu maldito amigo.
Es genial, es útil. El amor de Dios.
Jodidamente lo tengo. ¿Cómo elimino eso?
¿Estás teniendo una fiesta? No ... ¿ Eso es una casa de hierba?
No, no es una casa de hierba. Está. Cabrearse
Mierda.
Vete a la mierda. Vete a la mierda.
Hazte un favor, solo haz uno, hombre. Menos sabes, mejor.
Está bien, pero resuélveme, vamos. Leona
Espera ahí, espera ahí. Sí, sí.
Los dientes del infierno.
Joder, Chris. Quien es chris
Un dolor en el culo.
Jesús. Guau.
Hola soy Chris ¿Estás bromeando?
Hola. Hola Chris
Hola, Chris, amigo de Vinnie. Cardi
Hola cardi Me alegro de verte. Placer. ¿Rosa?
Muy agradable. Es bastante agradable , este, sí.
Un amigo de mi papá, tiene un viñedo.
No. Joder no. No no no no.
¿Qué demonios hice? ... Fuera, amigo. Te lo dije hombre.
Hola Chris. Amigo de Vinnie, ¿eh? ¡Mierda!
Hola Chris. Amigo de Vinnie.
Mira, está bien. No te preocupes por mi.
No eres cool. No lo toques. Detener. Amigo, lo juro ...
Vete a la mierda.
Fantasma de Long John Silver.
Mierda.
¿Es eso un verdadero policía?
Voy a ... Será mejor que regrese a mi cena.
Ningún hijo de puta se va. Mierda.
¿Qué está pasando aquí, Vinnie? Mira nada. Yo solo...
Lo arreglaré ¿Es esto una cosa sexual?
¿Me vas a hacer una pandilla o algo así?
Lo has dejado caer ahora. Tengo que cavar dos tumbas esta noche.
¿Podrías callarte, Ronnie?
Te enterraré si no bajas esa pistola.
¿En qué te involucraste, Vinnie?
¿Quién es este muchacho, Vin? Él es mi médico de cabecera
y él es genial, él es genial. Está bien, no, está bien.
Solo, él está obligado, ¿qué es?
Confidencialidad del paciente o alguna mierda.
¿Si? Si. ¿Cubre eso el secuestro de cobre?
Estoy bastante seguro de que tendría que informar ese tipo de cosas.
¿Quieres irte de aquí con vida esta noche, tú?
Bueno, en realidad, incluso si caía bajo la confidencialidad del paciente,
de hecho, tendría un conflicto de intereses, porque Carl aquí
También es uno de mis pacientes.
¿Estás bien, Carl? No te reconocí con la mordaza puesta. Usted...
¿Qué tal? ¿Te sientes mejor ahí abajo?
Cállate. Deja de hacer palabras, amigo.
Solo follame. Él está bien, ¿de acuerdo? Es genial, no va a decir nada.
¿Es genial? Si. ¿Si? Tu compañero acaba de admitir que ha sido médico de policía.
¿Un qué? Un médico de policía. ¿Un médico de policía? Si.
Cop-doctor? ¿Eso es una cosa? Es ? ¡Por supuesto que lo es!
Por supuesto que es. Es médico de policías, ¿no?
Él está jodiendo a uno de ellos.
Tendrás que pensar mucho por qué tu pareja
está hablando con un maldito policía médico.
No me sorprendería si planeara todo esto
para configurar tu lote.
Vin? ¿Estás teniendo una jirafa jodida?
¿Estás escuchando en serio a Robbie, el maldito Croft?
No, pero ¿por qué tienes un médico de policía?
No tengo un médico de policía, jodidamente bellend.
Eso es jodidamente Hey hey hey.
Vamos amigo. Espere...
Sé que estás ahí, abre esta maldita puerta. Gilipollas.
¿Estás bien? Oye. Donde esta Ronnie? Él no está en la camioneta.
Como nos encontraste "Encuentra a tu amigo".
No estoy en "Encuentra a tu amigo". Él es.
Maldita sea, Dylan.
No!
Todo bien, ¿no? ¿Si? Si.
No entres. ¿Dónde está él? No no no no.
Erin no. Erin no. Mierda.
Hola erin Hola erin ¿Cómo van las cosas, Erin?
¿Qué pasa? Simplemente relajandome.
Por favor, dime que esto es solo una especie de sexo jodido.
Eso es lo que dije. No entiendes con lo que hemos estado lidiando.
Tu hermano idiota ha causado todo esto. Te pedí que lo cuidaras.
Mantenlo fuera del camino en el granero. ¿Por qué está él en una granja de malezas?
con un jodido cobre atado a una silla? ¿Quién es él?
Es un médico de policía. Ronnie, cállate la boca.
Esto es exactamente con lo que he estado lidiando todo el día.
Amenaza, comportamiento de intimidación. "Cállate, Ronnie".
"Voy a arruinarte , Ronnie".
Y ha sido difícil, amigo. Ha sido realmente duro. Cállate, Ronald.
Dijiste matarlo. Le estoy ofreciendo opciones, Erin.
Cállate. Cállate.
¿Por qué hay un oficial de policía atado a una silla? Todo bien.
Oficial Slater, estaba de guardia afuera,
Hemos tenido que secuestrarlo accidentalmente un poco. ¿No es así, Carl?
Carl ... Carl Slater como en, Carl Slater que fastidia a los perros?
Si. ¿Que están haciendo todos ustedes?
Para. Detenlo con el perro que fastidia. Escucha, no es útil.
Todavía está molesto por eso. Dice que todos iremos a la cárcel por secuestro.
Todos ustedes son un montón de idiotas. Idiotas, hombre.
Pero tu. ¿Qué? Eres un tipo especial de idiota, lo eres.
Erin ... ¿Cómo diablos logras arruinar todo?
No, traigo algo de color ... Sí, jodidamente lo haces.
Arruinas tu propia vida y arruinas la mía ...
No lo estoy arruinando ... Sí, lo estás.
Soy un accesorio ahora. Voy a la cárcel Erin, Erin.
Tyler se va a ir a la mierda. Irlanda. Irlanda.
Irlanda. Ven aquí, Ronnie. ¡Maldita sea , Ronnie! Bajate.
Erin, no estoy ... Joder.
Escúchame. Voy a ir y lidiar con esto.
Ve a buscar todo en esa camioneta y sácalo de aquí.
¿Qué hay de estos dos?
Tendremos que llevarlos con nosotros.
¿Donde esta ella?
Negocie el enorme agujero de Cardi.
No por primera vez, te lo diré.
Escucha, tenemos unos 35 minutos,
hasta que dos furgonetas llenas de cobre desciendan en este lugar.
Tenemos que salir de aquí. ¿Cuál es el punto de?
Sabes, debo haber hecho algo jodidamente terrible en una vida anterior.
Estoy atrapado en una rotonda kármica y no puedo bajar.
¿Qué estoy buscando para ayudar e incitar?
Todo esto es mi culpa, ya sabes.
Está. No es.
Arrastré a Dylan aquí.
Probablemente sea la razón por la que Slater resultó como él.
Me lo quité cuando mi madre estaba mal.
Lo llamaron combates, en aquel entonces.
No lo llamaron bipolar.
Fueron solo combates.
Ella estaba por todo el lugar.
Quiero decir, empapelar la cocina antes del desayuno un minuto y ...
... de pie en el patio de la escuela al siguiente, llorando porque no teníamos leche.
Debería haberme alejado.
Pero tenía miedo, ya sabes, tenía miedo de que
tal vez si ella volviera ...
Si regresa, no sabrá dónde encontrarme.
Es como cuando eres pequeño, ya sabes,
Si te pierdes en un supermercado.
Mi madre solía quedarse solo quedarse.
Quédate, vendré a buscarte ...
..y lo hice. Me quedé quieto ...
..y ella simplemente no regresó.
Han pasado 20 años, he estado atrapado en el mismo supermercado sangriento.
Ella todavía no ha vuelto por mí.
Se supone que debo escuchar todos tus problemas. Bloody me descargó el mío.
¿Y si lo tiene? Tyler?
¿Qué pasa si tiene mala sangre y me la dio?
No lo ha hecho, está bien.
Y si lo tiene, nos ocupamos de eso.
No quiero que sepa que soy su verdadero padre.
Simplemente no quiero que piense que así es como terminas, ya sabes.
No. Quiero que sea un hombre de verdad.
Como Dylan
Creo que...
Creo que si no conociera a mi mamá y papá,
sabes si pudieras deshacerte de todos los malos recuerdos ...
Podría haber sido una persona completamente diferente.
Simplemente comienza de nuevo, ya sabes.
Oh Dios mío. ¿Irlanda? Necesito cinco minutos
Diez, máx.
Por el amor de Dios, Carl. Es ridículo...
¿Cuánto has bebido?
¿Quién le ha estado dando jodidas bebidas? Lo hiciste, maldito idiota, arriba.
No más líquidos para él.
Es como el maldito Seabiscuit aquí abajo.
¿Por qué soy el único que sostiene su pequeño y pálido pomo?
Déjame entrar. ¿Qué? Estoy tratando de ayudar
Lo estás haciendo raro. Es como un trío ahora. Vinnie?
¿Qué? ¿Necesitas orinar y todo? Si.
Derecha. Agarrarlo, ¿quieres? Está bien, puedo hacerlo.
¿Por qué no está atado a la maldita silla?
Ese fue tu trabajo. No es mi trabajo, es tu trabajo.
Whoa Carl. En mi mano sangrienta.
Maldito infierno, jodidamente chapoteando. Bajate. Bajate.
Me nuevos jeans, pillock.
Me desespero, maldita desesperación allí. ¿Dónde está Dylan?
Consolador, ¿puedes enviarle un mensaje de texto a tu pájaro y averiguar dónde está?
Necesitamos salir de ella, amigo.
Definitivamente parece una cosa sexual .
¿De qué estás tan feliz?
Ven.
Como hacer.
Vas a tener un sueño largo y encantador
y cuando te despiertes te sentirás maravillosamente renovado,
e incapaz de recordar nada de las últimas 24 horas.
Contando ahora desde las diez. Nueve.
Ocho. Hiciste quemar un perro.
Siete. Seis.
Era un caniche
Cinco. Cuatro.
Tres. Dos.
Uno.
Gracias. Gracias.
Eres un maldito salvavidas, hombre. Gracias.
Namaste Namaste
Cristo. Que repisa. Es un maldito loco.
Demonios, lo hicimos. Muy bien, vamos, vamos, vamos. Venga.
¿Dónde está nuestro Dylan? Consolador.
Consolador. Espera, ¿dónde está Ronnie?
¿Que esta haciendo? Idiotas Adios,
ha sido un placer. Erin, te amo
¡Bombea los frenos!
Qué noche tan agrietada.
Me robaron un auto y las antigüedades, estaban en el maletero.
¿Esto para los caballos? ¿Es mierda para los caballos?
¿Dónde está mi consolador antiguo? Hay un chico en el pub y se superó.
Tu pinchazo.
Creo que podría hacerte realmente feliz.
Por favor, no me cortes la polla en una casa de empeño, hombre.
No lo hagas No lo hagas
Subtítulos por Deluxe AccessibleCustomerService@sky.uk