F A N T A S T I C P R E S E N T A
Si, lo eres
Tratando de conseguir un movimiento para ti, y sigues levantándome.
Sí, tengo el Tutankamón. Escucha, tardaré diez minutos.
Diez minutos.
O tal vez menos.
# Las mejores cosas de la vida son gratis ...
Oh, mierda...
♪ Necesito dinero, eso es lo que quiero ♪
Robo espontáneo. Cristo, han pasado años desde que hice uno de ellos.
¿Puedes verlo? Si. Rascaré el techo y luego le daré un poco de spray.
¿Revisaste alrededor? Aún no. Tú haces el frente. Yo haré la parte de atrás.
¡De ninguna manera! ¿Qué es? Antigüedades. ¿Antigüedades? Si.
Lo robaste fuera de esta tienda de antigüedades en Walburn.
¿Qué demonios es esto? Oh! Ese es un viejo consolador.
No, no es. Por supuesto que lo es!
No puede ser Mira el bellend.
Vamos a llevarlo a la casa de empeño. Sly Si estará sobre todo esto, hombre.
Cuidate.
Ahi esta. Top shagger. ¿Cómo te va, Si?
De acuerdo, Vin.
Que tienes para mi? Te diré lo que tengo para ti.
Algunos genuinos, ninguno de su réplica de mierda, antigüedades allí. ¿Antigüedades?
Cucharas de plata, caja de rapé, pistolas de chispa, algún tipo de ...
..extraño...
Una cosa rara de adorno de mesa.
Agradable. Mm-hm. Agradable.
Ella es una belleza. Mm-hm.
Hmm ¡Sal! Lo sé, es grande, ¿no?
¿Esto es para caballos? "¿Es para ..." Para los caballos?
Tiene un caballo encima. Sí, pero es ...
Es jodidamente decorativo.
Sí, ¿por qué un caballo querría un consolador?
"Decorativo". Si. Es para mirar mientras tú ...
¿Quieres comprarlo o no? No, es muy raro para mi.
Esta es una casa de empeño, no una tienda de porno.
Aunque tendré el resto.
Doscientos. Trescientos.
Dos. Dos cincuenta.
Dos.
Dos-dos-cinco. Dos. Por fu ...
Hecho.
Mierda.
Que haces en eso ¡Sal de ella!
¡Oye! ¿Has estado haciendo negocios criminales en mi princesa?
Oi! Cálmese. Te estoy haciendo un favor. JJ me pidió que te lo dejara.
¿Esta arreglado? No no. Me dijo: "Devuélvelo, todavía está roto".
¿Cómo está manejando? Es bueno. Dijo que tiene años en ella. "Bestia."
Eran las palabras que usaba. "Bestia", ¿eh?
¿Ver? ¿Ver?
Él, al lado, He-Man, Maestro del Universo ...
Burlándose de mí, lo era.
¡No es gracioso!
Pasó en su azul ... cosa. Tipo japonés tonka.
De lo que no se da cuenta es de que se trata de una maquinaria clásica y adecuada,
construido para durar por manos británicas, ¿eh?
Ese es el problema con los europeos, ¿sabes? No no no.
Aburrido aburrido. Tengo cosas que hacer.
Cada uno a lo suyo, hijo. Cada uno por su cuenta.
Vaslowsky ...
Veo que lograste resucitarla. Uh, tu que? Oye...
Caballo de batalla, esto, amigo. Una bestia. Vivir para siempre.
No así ... coche comunal.
Celos, celos.
"Celoso"? Este es el camión de un hombre.
Oye, mi papá tenía esto antes que yo
y mi hijo ... si tuviera uno, lo tendría después.
Oye, escucha esto, ¿eh?
¡Escúchalo y llora!
2.4 diesel, cuatro cilindros.
¡El vehículo urbano más poderoso jamás producido!
Es como una sinfonía.
Te diré qué, esto superará eso en una carrera, amigo.
Sí, apostaría, mientras esto está al revés.
Bastardo descarado.
¡Te ves como una chica con ese corte de pelo!
Oye, no hay nada malo con este cabello.
Eh!
¡Qué bestia! ¡Qué chico tan malo!
Riendo, ¿y tú? ¿Eh?
¡Usted!
¡Mira lo que me hiciste hacer! Voy a joder ...
¡Me hiciste hacer eso! ¡Mi parabrisas, pinchazo!
Jim ... Jim! Oi!
Jim?
Jim, lo siento ...
Coño.
Ah! Oh, cuidado Ahí tienes.
Bien, recuerda, el club después de la escuela esta noche.
Le escribí una nota a la señora Worthington, pero Marcus estará allí.
Si. Sí, entonces te divertirás.
Escucha, mamá tiene sus dos últimos exámenes hoy,
así que cuando terminen, mamá no tendrá que trabajar tanto.
¡Si! ¡Si! ¡Si!
Dylan te llevará a la escuela y te recogeré, ¿sí?
OKAY. Te quiero, cariño. Adiós.
Muy bien, deséame suerte. ¡Buena suerte! No lo necesitas
# Hay un límite para tu amor
# Como una cascada en cámara lenta
# Como un mapa sin océano
# Hay un límite para tu amor
♪ Tu amor, tu amor, tu amor ♪
Ah
Ay, si. ¿Lo quieres después de todo?
Vin, ¿de dónde sacaste las antigüedades?
Sabes las reglas. No me hagas preguntas, no te diré mentiras.
Si, escucha, ya sabes ... A la mierda las reglas. Estoy en una mierda profunda aquí.
Solo dime de dónde les robaste antigüedades.
No hice nick ... Bueno, lo hice.
Tiré un auto y las antigüedades estaban en el maletero.
¿Que esta pasando? Solo baja aquí.
¿Por qué? Solo baja aquí ahora.
No le digas a nadie que vienes.
Todo bien. Si, que pasa ... Si?
Skinhead negro
Oi!
Levántate, pequeño cabrón. ¡Levántate!
Lección de historia para ti, Vinnie.
Sé que no estás bien educado, así que ... déjame iluminarte.
El término "consolador" se acuñó por primera vez alrededor de 1400 AD.
Se origina del latín dilatare,
que significa 'abierto de par en par'.
La polla, Vincent.
El pene, el slongker, la polla, el viejo ...
... ha sido venerado y replicado desde el comienzo de la humanidad.
Y ahora tú...
..y tu...
... estamos a punto de perder el tuyo.
No por favor. Estaba en...
Ciérralo.
¿Dónde está mi consolador antiguo? En una granja.
Cual granja La granja de Jim.
Sin embargo, puedo recuperarlo.
¿Quién los robó? No lo sé.
¿Quién conducía el auto que robaste? No lo sé...
Oh mierda
Un chico joven
Joder, realmente no lo vi. Podría haber tenido ... cabello castaño.
Te lo dije, ¿no? En el hospital, ¿te acuerdas?
Le dije: "Si nuestros caminos se cruzan de nuevo".
Lo sé, pero todo esto ...
¡No sabía que tenía tus cosas en él, y las recuperaré!
Voy a follar ... ¡Te conseguiré lo que quieras!
Cortarle la polla. ¡No no no! Dame una hora!
Dame una hora!
Yo sé donde está. Esto es solo un error, esto.
Está bien, tú, sin pantalones. ¡¿Qué?!
Podría averiguar el dueño de ese auto. Jodidamente puedo ...
Lo averiguaré ... lo recuperaré.
Mi amigo es mecánico.
¡Malditos pantalones!
Mi amigo es mecánico ...
Boxers Mierda...
Boxers
Sr. McCann ... ¡No! ¡Espera espera!
Solo ... Solo ... No ...
Muy bien, ahora, dile adiós.
¿Por qué? ¿Por qué?
Di adiós. Joder ... Esto es una locura, hombre.
¡Dilo! Adios adios adios adios.
Correctamente.
No puedes hacer esto. No ...
Por favor, no me cortes la polla en una casa de empeño, hombre.
No ... no ... joder. Vin!
Siempre recordarás el momento antes de que te quedes sin polla.
Es el final de una vida y el comienzo de otra.
Pre y post-dick.
He sido mal traicionado
y las únicas personas con conocimiento de mis antigüedades
son personas que conocen mi casa, personas que van y vienen,
personas con acceso regular.
Quiero jodidamente saberlo.
Tengo que saberlo.
Puedo averiguar.
Jodidamente puedo. Puedo averiguar.
OKAY...
Averigua quién tomó ese consolador, mantén tu polla.
No lo haces, se sale.
¿Nos entendemos a nosotros mismos? Si.
¿Nos entendemos?
Sí Sí Sí Sí. Si.
Entonces, ¿salió bien? Sí, me estaba disparando.
Conoce esa sensación cuando intentas sacarla de tu cerebro
y luego golpearlo perfectamente en un trozo de papel?
En oraciones semi-coherentes, sí.
Estoy seguro de que lo hiciste genial. ¿Que pasa ahora?
Uh, marketing.
Sentirse bien al respecto, en realidad.
Había hecho muchas revisiones para ello.
Me sorprenderé ... Erin.
Dylan, ¿qué ha pasado?
Necesito hablar contigo. En privado.
Bueno, um, estamos en camino al último examen. Comienza en cinco minutos.
Dylan ... ¿Qué?
Venga. Dylan, ¿qué demonios? ¿Qué es?
Ahora empieza a hablar.
Mierda.
Está bien, mira, Dylan ... ¿Se ha ido?
No estás mostrando y, qué, esto es hace semanas, así que ...
..¿se ha ido?
Si.
¿Fue mio?
¿Qué?
¿O era suyo? Jodido ... chico universitario.
Porque si quieres tener un aborto secreto,
entonces no pudo haber sido mío, ¿verdad? Porque ...
Porque somos una pareja y no hay una jodida manera, sí,
¡que te irías solo y que matarías a mi bebé!
Fue tuyo.
Mira, lo siento, está bien. Fue un error. Me equivoqué con la píldora.
Estuvimos follando la mitad de ese mes, ¿recuerdas? Era...
Nunca fue destinado a suceder. No lo habíamos planeado, lo discutimos.
Entonces, te acabas de deshacer de él, ¿sí? Sin...
Sin tanto como ... lo siento. YO...
Dylan, tengo que ir a este examen, sinceramente.
Si no estoy en esa habitación ... ¡ A la mierda tu examen!
Está bien, no te lo dije, no porque no te quiera,
Porque sabía que me lo harías difícil.
No pude enfrentarlo.
Ya he tenido un hijo por error una vez.
No quería otro, no ahora, no aquí, no en este agujero de mierda en el que estamos.
¿No conmigo?
Eso es lo que estás diciendo. ¡No estoy diciendo eso!
Sin embargo, mantuvo el de Vinnie, ¿no?
Cómo lo supiste? ¿Vinnie te ha dicho algo?
No, mi mejor amigo no me dijo nada.
Te escuché hablar.
Cuando Ronnie estuvo aquí, tú y Vinnie estaban hablando de Tyler.
¿Cuándo lo jodiste?
Correcto, los dos estábamos locos. ¡Ni siquiera estábamos juntos entonces!
Derecha. Algo más que no me dijiste. ¿Estaba bien?
Dylan! ¿Estaba jodidamente bien, Erin?
¡Mi mejor amigo que has follado! Fue un error.
¿Otro? Si otro.
Y no quería decírselo a nadie, porque pensé que sería mejor que no ...
Lo siento.
Honestamente, realmente necesito irme. Necesito hacer esto.
¿Soy ... quiero decir eso poco para ti?
No.
¿Estoy tan bajo en tu puta lista?
Jódete, Erin. Jódete, por deshacerte de ese chico.
Dylan ... Estoy harto de intentar complacerte.
Estoy harto de sentir que no soy lo suficientemente bueno.
¿Y sabes qué?
Maldita sea, siempre quise mantener la boca cerrada sobre Vinnie y Tyler.
Por todos nosotros. Solo déjalo andar. Pero esto...
..es imperdonable.
Dylan! Dylan!
Haz tu examen!
Erin ... No. Estoy bien. Solo un minuto.
Pase lo que pase, debes irte. Tienes dos minutos. No puedo No, tienes que hacerlo. ¡No puedo, no puedo!
Si cierran esa puerta, te la has perdido. Oh, mierda.
Parquéalo por dos horas. Póngalo en una caja, no lo mire. Venga.
¡No! ¡Venga!
Todavía estará aquí, después, esperándote. Por favor.
Está bien, mira, yo ... te voy a tirar.
No quiero lastimarte, pero te arrastraré a ese examen. Venga. No puedo OKAY.
# Porque es una sinfonía agridulce
# Esta vida
# Intentando llegar a fin de mes
# Eres un esclavo del dinero y luego mueres
# Te llevaré por el único camino
# Alguna vez he estado abajo
# Ya sabes, el que te lleva ...
¡Oye! Whoa, whoa, whoa! Oye...
Mira, ella está aquí. Por favor, son cinco segundos.
# Sin cambios, puedo cambiar, puedo cambiar, puedo cambiar
# Estoy aquí en mi molde, aquí en mi molde
# Soy un millón de personas diferentes de un día para otro
# No puedo cambiar mi molde
♪ No, no, no, no, no... ♪
Tengo que pasar
# Ay
♪ Ay, si ♪
Jim! Jim! Jim!
¡¿Qué?! Necesito el...
¿Qué demonios te ha pasado? Ese bastardo rubio me atacó.
Casi me mata, lo hizo.
Estoy presentando cargos. Es GBH Todo bien. Si.
Es un asalto violento. Todo bien. No se que es ...
Jim! Escucha, la antigüedad ... Lo dejé en tu Land Rover, ¿dónde está ahora?
En forma de gallo? Si.
¡Eso es lo que me lanzó el bastardo!
¿Qué quieres decir? ¿Cómo te lo está arrojando cuando lo dejé en tu camioneta?
Lo sé, pero, um ...
Como que, eh ... se lo arrojé ... ¡no a él!
¿Qué tienes ... Su coche! ¿Donde esta ahora?
Ni idea. Tómelo con ese pinchazo polaco.
Oh, tu ... Joder, amigo.
Shirley?
Shirley! Mierda.
Shirley! ¿Qué deseas?
El objeto que le arrojaste a Jim, es mío. Ese consolador?
Si, donde esta El perro lo tiene. Porque tener...
¿El perro lo tiene? Petula, lo tiene.
Pero no lo ha masticado, ¿verdad? Claro que lo ha masticado.
¿Qué piensas, se complació a sí misma?
¿Dónde está el perro ahora? En el granero.
Por lo que a mí respecta, ahora es de ella. Buscadores de guardianes.
"Buscadores de guardianes". Tiene miles de años.
Tu estúpido cabello ... ¡Hey! ¡No el cabello!
¡Es un buen trabajo, no estoy usando mis botas de jardín! Mierda...
Petula! Mascota ... Mierda.
Mierda ... Petula, Petula.
Oh joder
Sé genial, ¿quieres? Todo va a estar bien.
Todo está bien. Todo está bien.
Solo ven a buscar mi consolador.
Genial, sé genial ...
Petula ...
Petula Por favor, por favor. ¡Cuidado con el eje!
¡Cuidado con el bellend! ¡Mi polla depende de esto!
Por favor deja ir!
Déjalo ir. No, no, no ... Mierda. Mierda. No no no.
Petu ... Petu ... Petula, Petula!
Es una antiguedad. Es una antiguedad.
Estás masticando el ojo, amigo.
Estás masticando ... Estás masticando la uretra.
El bellend! ¡Lo sabía! ¡Masticaste al bellend!
Toma tu consolador, sal de mi granja.
Eso ha estado dentro de antiguas fannies. Ahora Petula tiene sus chuletas alrededor.
Dile a alguien que le importa una mierda.
JJ! J ... Mierda!
J ... JJ! ¡Ese!
Tom? Thomas!
¿Dónde está JJ? Por ahí. Mierda.
JJ? JJ JJ, amigo.
El puto auto, el auto que he robado, ¿dónde está?
Se fue, lo vendió. Que bueno es eso
Oh, no, eso no es bueno. ¡No es bueno en absoluto!
¡Lo necesito de vuelta! ¿Por qué? ¿De quien es?
Necesitamos averiguarlo. ¿Aún tienes los platos originales?
¿Estás bien, Vin? ¡No no soy! ¡No estoy bien, amigo!
Las malditas antigüedades, ese gran consolador, todo eso pertenece a Terence McCann.
Me va a cortar la polla.
¿Esperar, un consolador? Terence McCann? Shh Thomas, no tenemos tiempo.
Necesitas encontrar ese auto, encontrarles placas, amigo.
De acuerdo, ok. Dijo que me va a cortar la polla.
JJ, dijo que me iba a cortar la polla.
Casi lo corté en la puta tienda de empeño ...
Oh! ¡Bingo! ¿Si? ¿Lo encontré?
No, eso no. Bolas de bingo Oh vamos...
¿Quién los tira?
Joven y entusiasta, 14. Llama a la puerta, 24.
Oh, espera. Su favorita, señora, 69.
¡Aquí! ¿Lo encontré? ¿Es asi?
Si. ¿Cúal?
No me acuerdo ¡Mierda! Piénsalo, amigo. ¡Vamos hombre!
De acuerdo, ok. Bueno, este es más nuevo.
Era más viejo, ¿no? Venga. Uh ...
Ese. ¿Ese? ¿Por supuesto? Si. Yo creo que.
¿Crees? Si. ¡Mierda!
La oficina, amigo. Ven a la oficina. Ciego 90 ...
¡Aférrate!
Audi, '80, verde, y el dueño es ...
..Gary Cullen.
Abracadabra's?
Llámalo de nuevo. ¡No! No, tu no.
¿Quién está muerto ahora? ¿Qué deseas? ¿Le robaron un vehículo? ¿Yo? ¿No porque?
Un automóvil registrado en esta dirección fue robado y llevado a mi garaje.
Que mierda Cierto ... Será mejor que empieces a hablar
Se lo presté a un compañero. Sé que suena cojo, pero realmente lo hice.
Mencionó que ha sido robado, ¿no? No aún no.
¿Quién es el compañero? No lo conoces Danos su nombre.
Steve ¿Cual es el trato? ¿Trajiste mi auto de regreso?
Si lo trajiste de vuelta, ta. Te daré un embalsamamiento gratis.
Cállate. Necesitamos hablar con él. ¿Por qué?
Porque tu compañero Steve nos ha metido a todos en una mierda por aquí.
Danos su ... Llámalo. No.
Dame su número. ¿Qué hizo él?
Dame su maldito número ... ¡Oh, Jesucristo!
Lo juro por Dios, Gary, te arrancaré la cabeza. ¡Todo bien! ¡Relajarse! No tostes la tostada. ¡Mierda!
Nunca debería haberlo dejado tomarlo. No se puede confiar.
Aquí. Contestador automático.
Hola, soy Stephen McCann. Deja un mensaje y te devolveré la llamada.
"McCann"?
"Stephen McCann".
Sé que eres el padre de Tyler. Maldito infierno.
Eso duele. ¿Si? Venga. Jodido vuelve a mí. No.
Jodido ... ¿Podrías volver conmigo?
Dylan Joder, amigo. No voy a hacer eso, amigo.
Ella te lo dijo, ¿verdad? No.
No, ella no lo hizo. ¿Sabes que? Descubrí. Oh.
Sí, y luego, cuando me enteré,
Fui a buscar pruebas, y mientras buscaba pruebas, hombre, encontré algo más.
¿Qué? ¿Referente a que? Con respecto a mi hijo, Vin!
¡Del que se deshizo! Compañero...
¡No me jodas!
¡No hagas eso! Dylan ...
¡Supieras! Usted...
Bueno, Dylan, le dije a ella. Dije que serías un padre brillante.
Te preparé, ¿verdad? Le dije a ella y le dije a ella. La jodiste.
Ni siquiera estabas con ella, hombre. ¡¿Entonces?!
¿Sabes qué ? Has creado una vida con ella.
y ella lo guardó, hombre.
Ella se quedó con la tuya y se deshizo de la mía.
Dylan, hombre, fue único.
Ni siquiera lo recuerdo. Estaba tan jodido
Usted. Eres su papa
Eres quien siempre está ahí.
Y en cuanto a su verdadero padre, es mejor que solo sea un imbécil que se jodió.
Seré tío Vinnie si eso es lo que funciona, y eso es lo que seré.
Jodido te sienta bien, todo esto. ¿Sabes a lo que me refiero?
Follar funciona a tu favor. Compañero, ¿cómo es eso?
Qué, jodido Erin, yo, destrozado. Ella se va.
Yo me quedaré y tú, bastardo egoísta, me tienes todo para ti.
Un montón de tonterías, amigo. ¿Lo es? Claro que lo es.
Dylan, solo quiero lo mejor para ti, hombre.
¿Ya? Si. Bien, ven aquí ...
¿Qué pasa si tener un bebé con Erin ...
..es mejor para mi?
¿Alguna vez pensaste sobre eso?
¿Y si eso es lo que siempre he querido?
pero tengo demasiado miedo para decirlo?
¿Entonces que?
Te voy a decir algo
y te lo diré porque eres mi compañero.
¿Por qué nunca te has comprometido con ella?
¿Por qué nunca le has demostrado que quieres una relación adecuada con ella?
Tienes la chica más increíble, Dylan,
y pasas todo tu tiempo jodiendo dándote vueltas con esos nudosos drogados.
Lo que hizo fue golpear fuera de servicio, pero pregúntate esto ...
¿Por qué no te lo dijo?
Tengo que conseguir esto.
Puedes pensar que tu vida se está desmoronando ahora mismo, Dylan,
pero ahora te digo que puede ponerse peor.
Stephen ...
Entonces, cómo ... ¿Cómo conseguiste el auto de Gary?
¿Fuiste tú quien lo robó? Si.
Derecha.
Gracias.
No sabía que era de Gary.
Y tampoco sabía que tenía un montón de antigüedades en la bota ensangrentada.
Derecha.
Antigüedades que pertenecen a tu padre.
Antigüedades que quiere de vuelta. Titty duro.
Es una teta dura para ti, Stephen,
Porque voy a tener que decirle que te los llevaste, amigo.
No vas a hacer eso. ¿No lo haré?
No.
Está amenazando con cortarme la polla, hombre.
Eh ...
Bueno, entonces tienes un problema , ¿no? Mmm
Huh
Mira, la cosa, eh ...
..sobre mi papá es ...
... es muy grande en ... la negación.
No sé qué tan bien lo conoces
pero es un hombre de apariencias
y, uh, reputación.
Entonces, tener un hijo como yo ...
..es una decepción.
Sí, le molesta que no sea una versión de sí mismo.
Quería un ... sucesor,
alguien despiadado para ayudar con el negocio familiar.
Nunca fui ese niño.
Lo intenté, pero siempre disfruté ... el teatro.
Uh, me gusta la danza y la literatura.
Y, um ... polla.
Mmm.
Entonces, si vas a él y le dices que fui yo,
y que me encontraste, eh ...
..el auto de mi amante ...
¿Eres tú y ... tú y Gary?
Te diré lo que hará.
Él disparará al mensajero.
O en tu caso, um ...
.. cortar la polla del mensajero.
Es gracioso, soy bipolar, ¿sabes?
Cristo, puedo deprimirme mucho.
Y hubo momentos en los que pensé ...
.. sería mejor si lo acabara, ¿sabes?
La puta hizo que todo desapareciera.
Y sin embargo, frente a esto, estoy realmente asustado, hombre.
Me siento como un niño que necesita a su madre.
¿Qué voy a hacer?
Stephen, tendrás que ayudarme, hombre.
Bueno, eh ...
Supongo que hay una cosa que podríamos intentar.
# Así es, no te hagas ilusiones
# Esto es todo, solo abrazamos, la jodimos
# Nada que ganar, no, nada por lo que luchar
# Suelta las armas y déjate llevar
# Pep talk, pep talk
# Es cierto, hemos terminado
# Pero es genial
# Vamos a divertirnos esta noche
# Es demasiado tarde, estamos en descanso
# Pero está bien, bien, bien
# Vamos a divertirnos esta noche
♪ Esta noche, esta noche ♪
Listo?
Mmm.
"Papá, ha sucedido algo terrible. ¡Necesito hablar con papá rápido!
Papá papá. Oh Dios mío. ¡Venga!"
"¿Qué ... qué voy a hacer?
Algo horrible sucedió. Había un chico en el pub y ... "
¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
Stephen! ¡Mamá! ¿Donde esta papa? Necesito a papa
¿Qué ha pasado? Alguien esta muerto.
Terry! Terry!
Jesús ... ¡mantenlos dentro!
Oh ... tu, afuera! Agua caliente, ropa fresca.
Lo siento, estaba asustado.
Cálmese. ¡Cálmese!
¿Qué ha pasado? Hablar.
Había un chico en el pub, y se superó,
y había sangre por todas partes en el baño,
y escribió una nota de suicidio, te estaba culpando.
Decía: "Terence McCann me obligó a hacerlo".
Y luego hubo una conmoción,
y todos se están volviendo locos, diciendo que eres un asesino,
diciendo que iban a decirle a todos.
Se cortó la jodida garganta.
Tengo su sangre sobre mí.
¿Llamaron a la policía?
No lo sé. No lo sé. ¿Quién fue? ¿Quién se superó a sí mismo?
¿Conseguiste un nombre? Vincent algo.
Vinnie, O'Neill.
Bastardo.
Te das cuenta de que esto es una locura, ¿no?
¿Te das cuenta de que esto es literalmente la cosa más estúpida que hayas probado?
¿Me veo muerto? Si. Echale un vistazo.
Bien, incluso si él se enamora de él, otras personas no lo harán.
Te verán afuera, ¿ y luego qué? Me voy a acostar
¿Para el resto de tu vida? Bien...
Se habrán olvidado de mí en unas pocas semanas, ¿no?
Probablemente quiera cortarle la polla a otra persona.
Ahora escucha. Hmm?
He estado ahorrando algo de dinero.
No es mucho Es solo un par de grandes.
Fue por si acaso, ya sabes.
Quiero que lo tengas.
¿Por qué quieres que lo tenga?
Es para tu nueva vida con Tyler. Quédatelo.
Por favor, Erin. Vin, quédatelo.
"Nueva vida"? ¿A dónde voy?
Lo jodí todo y ...
Rompí el corazón de Dylan y arruiné mi último examen.
Es mi destino quedarme aquí para siempre. Estoy atorado aqui.
No hables tonto. Es verdad. Es verdad.
Cuando vino a mí, sosteniendo esa foto del escaneo ...
..la mirada en su rostro, parecía que me odiaba.
El no te odia. Él debería hacer ...
..por lo que hice.
¿Por qué está Nigel allí contigo?
No lo sé. Maldito Cardy lo trajo.
Ha estado conmigo durante las últimas tres horas.
Pequeñas erecciones de paloma sobre él.
Pigeon pintalabios sobresale ese.
Golpea conmigo dos veces. Tómalo, es buena suerte. Eso espero.
¿Quieres huir juntos, tú, yo y Tyler?
¿Crees que eso funcionaría?
¿Sabes lo que pienso? ¿Qué?
Creo que podría hacerte realmente feliz.
Te quiero
Me importas.
Sería un padre brillante para Tyler, ¿sabes?
Y todo sería asombroso.
Treinta y cuatro por ciento del tiempo.
El otro ... AMBOS: Sesenta y seis ...
.. sería terrible, porque de esto.
Ven aca.
Quiero verlo.
Hola. Cree que tienes un amigo mío. Vincent O'Neill.
Dios lo tenga en su gloria.
Me gustaria verlo.
¿Eres un pariente? No.
Entonces tengo miedo ... Éramos amigos cercanos.
¿Quizás solo por esta vez?
Dame un momento para prepararlo.
Puedo sentirme ... ¡Puedo sentirme respirar! ¡Puedo sentirlo!
Piensa muerto. Estoy pensando muerto, Kath!
¡Me está volviendo loco!
El pecho sube y baja, palpitaciones, contracciones de las piernas.
El lo sabrá. Me va a echar un vistazo. Esto es idiota
Él va a ... ¡Shh!
Sabía que se callaría con cloroformo.
¡Ve! Ve! Ve! ¡Recógelo, vete, vete!
Vete, vete. ¡Ve, JJ, rápido!
Mierda. Buen chico.
Oh Dios...
Oh, maldito infierno. No puedo mirar
Eso es. Estoy reservando mi vuelo a Reykjavik.
Oh, ¿por qué Reykjavik? Sabes, él no va a mirar allí, ¿verdad?
Además, la pesca también es increíble.
No puedo mirar, no puedo mirar. Oh, mierda...
Puede él descansar en paz.
¡Oh, lo hiciste! ¿No lo hiciste? Oh, hiciste eso?
Oh Dios mío...
Bien hecho, tu. Chico listo. Oh! Oh mi.
Bésalo Dale un beso. Seguir. ¡No!
Dale un poco ... ¡Oye!
Dale un beso. No. No lo quiero ...
Besa a Nigel en su pico. Bien hecho, tu.
Él te está destrozando ahora. Se cagó sobre ti. Oh...
autopista al infierno
# Vivir fácil, vivir libre
# Boleto de temporada en un viaje de ida
# Sin pedir nada, déjame en paz
# Tomando todo con calma
# No necesito razón, no necesito rima
# No hay nada que prefiera hacer
# Bajando, tiempo de fiesta
# Mis amigos también estarán allí, sí ...
# Estoy en la carretera al infierno
# En la carretera al infierno
# Autopista al infierno
# Estoy en la carretera al infierno
# Y me voy abajo
♪ Estoy en la carretera al infierno ♪
Groove está en el corazón
# Los escalofríos que derramas en mi espalda
♪ Mantenme lleno de satisfacción cuando hayamos terminado ♪
¿Hola? Erin, necesito hablar contigo. Urgentemente.
Hay algunas cosas que necesito decir. ¿Qué cosas?
Estoy ... estoy ocupado en este momento. Estoy en un funeral
Lo sé. Estoy afuera
¿Qué? Bueno, entra aquí.
No me dejan entrar, así que ... tendrás que salir.
Yo, Dylan...
Dylan, escúchame, hombre.
Mierda, amigo, estar muerto puso muchas cosas en perspectiva para mí.
Estar en ese ataúd de verdad, te hace darte cuenta ...
Joder, amigo, no quieres arrepentirte, hombre.
Tienes que ir y perdonarla. Tú lo haces.
Y luego debes comenzar a hacerte feliz, hombre,
y solo ... maldito infierno, olvídate de mí.
Estaré bien.
Y si no lo soy, ese no es tu problema, ese es el mío.
Mira, solo ... dile que la amas.
Dile que serás un buen padre para Tyler.
Y que puedes ser todo lo que eres capaz de ser, consolador.
Vamos, haz eso ahora. Para mí, amigo. Por favor.
Vamos tio.
Te amo, hombre.
Límite para tu amor
# Hay un límite para tu amor
♪ Hay un límite para tu amor ... ♪
¡Irlanda!
¿Hola? Hola vin Es terence
Así que dime...
¿Cómo se siente estar muerto?
Tantos problemas en mi mente
# Tengo tantos problemas en mi mente
♪ Dame la fuerza para continuar ♪