El siguiente programa contiene un lenguaje fuerte
y humor adulto desde el principio.
(LLAMA A LA PUERTA)
Oye, Christoph, tú ...
Oye, Vin. ¿Estás bien?
Sí. Bien, estoy bien.
Te ves como una mierda, hombre.
¿Ve pacientes así? Si, tienes razón.
No estoy durmiendo. Oh.
¿Tienes un bifta contigo? No puedes tener un bifta en el trabajo.
Maldita gente diagnosticando. Puedo hacer eso con los ojos cerrados.
Vamos, danos un ... ¿Tienes un vaporizador?
Un toque. Es fuerte Tómalo con calma.
(RONCOS)
Solo un poco. Eso es suficiente. Eso es una buena cantidad.
Joder, amigo. Vas a terminar tirando a un blanquito, hombre.
Eso es suficiente. Tus jodidos ojos están saliendo de tu cabeza.
(SPLUTTERS) ¿Qué te pasa?
Mi ex. Se casará de nuevo el próximo fin de semana.
Así que continúa. Entonces, ¿cuál es el problema?
Solo haciéndome reflexionar, Vin. Sabes.
Me he estado mirando fijamente a la cara
y digo: ¡Qué idiota!
Sí. Quiero decir, ¿quién eres tú? Tengo 50 años de edad.
Estoy desperdiciando mi vida,
acostándome con este interminable desfile de mujeres jóvenes en forma.
Es solo un borrón de rodillas y mamadas.
Todo es por esto. Ahora es tan fácil con eso.
Mi vida se ha convertido en un gran orgasmo húmedo.
Dios, ¡qué espantoso! Gracias.
Gracias por tu simpatía.
Te escucho semana tras semana.
Cuando tengo un problema, nunca estás ...
Lo siento. Y realmente lo digo en serio.
Sé que amas ... Er ... Maria.
Melinda. Melinda.
Si tuviera una flor por cada vez que pienso en ti,
caminaría por mi jardín para siempre.
Tennyson. Poesía.
Es intenso.
Fue su favorito. Mmm.
El corazón humano, ¿eh?
Es una bestia caprichosa y voluble.
(PING)
¿Oh?
Oh, ella es agradable. No.
Mira eso. Es rubia.
Es rubia. ¡Mira las mamas en eso!
¡Está bien! Maldito sociópata, Chris.
Estoy bien. - Bipolar es bueno. - Excursionista entusiasta.
Eres tan poco profesional, amigo. Ponte en mis malditas ... tetas.
¿Está bien, señor Bishop? Si, bien, bien. ¿Usted?
¿Has terminado con tu mano? No nada.
Estás siendo un poco avergonzado. ¿Qué has hecho?
Nada. Oh, vamos Ed.
Seguir.
Está bien, pero no puedes reír, ¿no?
Sí. ¿Promesa?
Sí lo hago.
¡Oh!
(Risas) Sí, está bien.
Joder, ¿qué has hecho?
Un accidente con los peces.
¿Qué quieres decir con el pescado?
¿Estás tratando de decir que he estado tocando mi pescado?
¿Qué más ... Qué más podría ser?
Ni siquiera pudiste ... Sus culos son ...
Eres tú quien sugirió tocar con los dedos - ¡
Tú eres el que hace los gestos! ¿Que es eso?
¡Joder, amigo! Esa mujer es realmente ... Ella ha escuchado eso.
Multa.
Adiós. Adios a ti
(Risas)
Lo siento.
(LLAMA EL TELÉFONO) ¡Bollocks! ¿Qué es lo que quiere? ¿Hola?
¿Sigues siendo un delincuente menor?
¡Bastardo descarado! Soy un ladrón profesional.
Quiero contratarte.
¿Hm?
Adelante, entonces. ¿Qué podemos ayudarte?
Negocios, Vinnie.
Escuché que eres un hombre que puede hacer las cosas.
Como ya sabes, mi ex esposa es una mujer desagradable.
Ella es manipuladora y conspiradora y ... sexualmente suelta.
Puedo testificar de eso.
Todavía estamos inmersos en una amarga y enconada batalla por el divorcio.
¿Todavía? Todavía. Está en un callejón sin salida.
Impass.
Esa perra tiene mi casa, mis hijos y la mitad de mi dinero.
Y lo toleré. ¡Jaja!
Estaba siendo el colmo de jodidamente razonable.
Pero ahora ha ido demasiado lejos. Ahora está involucrada con
tres bellas e inocentes damas que no tienen nada que ver con eso.
¿Qué damas?
Mis autos clásicos. ¡Oh!
Los registré todos a su nombre. Evasión de impuestos.
Ahora solo se fue y las vendió por una libra cada una
a su nuevo novio.
No se trata de dinero, Vin. ¡Es ...
yo ... solo quiero esos autos!
¿Qué haces fingiendo llorar?
¿Tratando de llorar ahí? Tu mujer trató de hacer eso ... ¿
Recuerdas que su mujer estaba tratando de llorar? (Risas)
Está bien, mira, me encantan los coches y los quiero de vuelta.
Está bien. ¿Dónde están y quién es el nuevo novio?
No tengo idea. Pero quienquiera que sea, debe ser ciego y sordo y ... ... como
si le dieran mamadas babosas de una boca de halitosis.
De hecho, la encontré sorprendentemente fragante.
Todo esto podría ser una artimaña para cabrearme.
Pero es posible que los haya vendido.
Muy bien, se los devolveremos.
Pero eso no es suficiente. No, esto ahora.
Y lo mismo de nuevo cuando los coches vuelvan a estar en mi poder. ¿Trato?
No es suficiente. No sabes cuánto hay.
¿Cuánto hay ahí? Cargas.
Lo clavé, Dylan.
Muy bien, pendejos de la miseria, ¿quién quieres ser?
¿Buen poli o mal poli? Terminé con la policía.
Nadie lo hace correctamente. Averigüemos quién es este novio.
Estás miserable hoy.
Miserable.
Hola chicos. ¿Estás bien, amor?
Sí. Ve a buscar a tu mamá, ¿quieres?
¡Mamá!
Oh wow. Si no son los inútiles asesinos de peces.
¿Qué queréis vosotros dos? Hola, Daphne.
No me hagas Daphne. ¿Te ha enviado él?
¿Qué quiere esta vez? Relacionados con el dinero, sin duda.
Si un poco. Su esposo, se está frustrando un poco.
Este divorcio, es un poco complicado, ¿no?
Nos ha enviado abajo. Con espíritu de buena voluntad.
Él solo quiere que termine para que puedan seguir adelante con sus vidas.
Tiene a esa chica de la tienda. ¿Esa perra flaca de Botox?
Sí, ella. Y tienes a quien tienes.
Espero que sea muy agradable, y todo. ¿Se encontró a alguien agradable?
Derecha,
Quiere saber quién es el novio.
Bueno, puedes decirle de mi parte
que estoy chupando la POLLA
de todos los solteros elegibles en Hawley.
¡Ahora lárgate!
Magenta.
Derecha. Plan B, replanteo.
Gis una luz, ¿quieres?
Crecí ese lugar, ¿verdad?
Desde un puto club de striptease con aserrín y aserrín
hasta un establecimiento erótico de clase alta.
(SNIFFS) Y ahora ella, Erin,
cree que puede
entrar y hacer que todas las noches temáticas feministas, burlescas y sufragistas.
Tienes que moverte con los tiempos. Eso es lo que está haciendo.
No no. Me muevo con los tiempos.
Soy una piedra rodante. No recojo musgo.
Derecha. No lo olvides,
estoy tan despierto como cualquier otro hombre.
A menos que, por supuesto, el próximo hombre sea mi tío Cyril.
Quien ... Bendito sea su corazón, todavía disfruta
frotarse contra la gente en los autobuses ocupados.
¡Oi oi!
Ella está en movimiento. Sí.
Y parece que ... va a jugar al golf.
Asegúrese de sacar los enormes bi-noc-ulars.
¡Ella está jodiendo ahí mismo!
Y no hay forma de que vaya a jugar al golf con ese atuendo.
¡Mira la hora del día que es!
Quizás le guste jugar al golf al atardecer.
Twilight golf, eso no es nada, hombre.
Por supuesto que es una cosa. Todo es una cosa.
Piensas en una cosa. Lo más extraño que se te ocurra.
Pony Scrabble. ¿Qué?
Pony Scrabble.
Eso no es una maldita cosa. No tienen manos.
Ajedrez genital. Gen ... ¡Sí! Eso es una cosa.
¿Todo tiene que reducirse al sexo contigo?
No, no, sol. Hay muchas cosas que no están relacionadas con el sexo.
Vamos, piensa en uno, entonces. Bueno, lo haré.
Hay ...
¿Qué hay? ¿Lo que está ahí?
Sí. Esa no es ...
Buena. Bien hecho, idiota.
¡Oh, mierda!
Aquí.
Allí.
♪ Le gusta el verde # Verde
♪ Hierba # Hierba
♪ Debajo de sus zapatos
♪ ¿Qué puedo perder porque no tengo pasta
♪ Oh, no?
♪ Estoy solo cuando bajo mi lámpara
♪ Por eso la dama es una vagabunda ♪
(Gruñidos)
Hardwick.
♪ Por eso la dama es una vagabunda ♪
Hardwick.
Son míos. Mi estanque, mis bolas.
Yo ... los encontré. En mi estanque.
¡Gordo y jodido campesino!
(CACKLES) Pésimo
pedazo de mierda.
¿Lo conoces? Se podría decir que tenemos historia.
Fue horrible con mi Cardi. Ven aquí.
Estoy bien. Ven aquí. Ven con mamá.
¿No está casado? Sí, a una maldita heredera.
Ella no es una heredera. Su padre dirige Brisby Sausages.
Creo que eso la convierte en heredera.
Ahora está metiendo su salchicha de cerdo en otro lugar.
Por eso exactamente lo vamos a joder.
¿Cómo vamos a saber dónde guarda los coches?
Dylan tiene razón. Tendrán garajes.
Y no te lo mostrarán a menos que seas un entusiasta.
Estaba escuchando un podcast sobre Amphibicar.
¡Maldito infierno! Todo es pescado, pescado, pescado contigo, ¿no?
Tenemos que ir al maldito campo de golf de Russell.
Necesito que ustedes dos se disfracen de entusiastas. Haz que hable.
Descubra dónde están esos coches. Pero Hardwick nos conoce, amigo.
Él nos conoce a ti y a mí.
Pero él no conoce al Gordo Ronaldo y al Capitán Hansen, ¿verdad?
¿Cómo vamos a hacernos pasar por entusiastas de los coches sin un coche clásico?
Mi mamá tiene un auto muy viejo.
¿Cómo se llama? Triumph ... ¿Un jodido Triumph? Triumph Herald?
Si eso es. Mi abuelo se lo dejó a ella.
Cuando ella estaba vaciando su casa,
¿Cuál animal? ¿Que importa eso?
Sólo curioso. ¿Cuál animal? Fueron hámsters.
Eso es asqueroso. ¿Puedes conseguirlo?
¿Qué, el porno? ¡El coche!
Valdría la pena verlo. No veo por qué no.
Está ahí sentado. ¡Has salvado el maldito día!
¡Tu angel! Tomemos a JJ. Y si puedes encontrar el porno de Ashley,
tráelo, tiene curiosidad. ¿Quien es esa chica?
Oh sí. Empezó la semana pasada. MIRANDOTE.
No. ¡Shh!
Ejem.
Carol, deberías haberle visto la cara. ¡Abucheo!
Dije que todavía no es Halloween. Y ella dijo 'Tal vez sea Halloween'.
¿Viste eso? Oh, lárgate.
Solo ve y habla con ella. Y decir que?
Solo di, como, hola.
Habla con ella como hablas con uno de nosotros.
¿Eh, cómo te va?
Tú y yo deberíamos ir a tomar un café juntos.
Eso lo hace. Sexy, eso.
Eso fue sexy. Esa cosa susurrante.
Soy Vinnie. ¿Quieres ir ...
(SUSURROS) ... a tomar un café? No funciona.
Quizás simplemente déjelo. Es una sorpresa, como.
¡Puedes orinar y limpiar, Carol! ¡Estúpida frente!
Voy a tener un pis de pie.
(RONCOS)
Bien, bueno, ahí está.
Puede que ni siquiera empiece.
Tendremos que darle un empujón.
¡Ta-ra-ra bumpt-ee-eh!
(CACKLES)
No se ve bien, ¿verdad? No.
¿Puedes hacerlo?
Sí. Y un lavado con sangre podría marcar la diferencia.
Solo retoca un poco. ¡Ooh-er!
Bueno con las manos, ¿verdad, Sugar?
Me gusta un hombre que sea bueno con las manos.
(CACKLES)
Sí. Si, él es.
Sabes, me alegro mucho de que hayas encontrado a alguien, cariño.
Porque ella no es una belleza clásica.
Extravagante, solíamos llamarla.
¡Pequeño charlatán peculiar!
¡Cuac cuac cuac!
¡Quaaaack!
(CACKLES)
(SUSPIRA) Bien, ¿quién quiere un trago?
¡Excelente! ¡Cuac cuac!
(TROPIEZAS) ¡Ooh! (CACKLES)
¿Qué diablos estás haciendo? Ella cree que somos pareja, ¿sabes?
No puedo soportar que ella diga que soy soltera.
No es ninguna diferencia para ti. Saldremos de aquí en media hora.
Multa. Multa.
Por cierto, no creo que parezcas un pato.
Gracias. ¡Derecha!
TT-¡Recarga! (CACKLES)
Oh ... arroz pilau.
¿Bonito?
Mmm.
(Suspiros) Oh, es tan lindo verte, cariño.
Me alegro mucho de que estés tan feliz.
Y JJ, pareces ... adorable.
Mmm. Gracias.
Él es. Me adora.
Y lo adoro. ¡Hm!
Oh Dios. Bien bien bien.
Porque eres como yo.
Amo a un hombre de piel oscura.
Ya sabes, Omar Sharif y ...
..Mohamadam Ali.
¡Levántelos!
Pero ahora que ambos están aquí,
hay algo de lo que quiero hablarles.
¿Qué es?
(SUSPIRA)
Oh, Dios mío, ¿te estás muriendo?
¿El tío Paulie es mi verdadero padre? ¡No!
Bueno, es poco probable.
¿Y que?
Mira, su papá y
yo teníamos muchos ... (ACENTO AMERICANO) ... problemas.
¿Sí? Y uno de ellos fue ...
... la menopausia.
¿Qué pasa con eso? Me llegó muy temprano.
Mucho antes de lo que les he hablado.
¿Qué tan temprano? Tenía 33 años.
Y tu abuela también lo tenía.
Quieres decir ... Sí. Así que es ... ¡
Es ... es una cosita!
Um ... hereditario.
Eso es todo. Hededitry. Quiero decir ...
no quiero asustarte,
pero pareces tan enamorado.
Y si estás decidido a tener hijos, yo ...
Me pondría en marcha .
(SONIDO)
¡Ooh! Ese es el pan nan.
¿Estás bien?
Quiero ser la mamá de alguien.
Quiero vestirla con peto y coletas.
¿Y si lo dejé demasiado tarde?
(SNIFFS)
(LLOROS)
Señores, conozcan ... ...
Teresa. (ANIMADORES)
¡Amigo! ¡Hombre increible!
Jodidamente brillante, amigo.
¿Por qué la llamaste Teresa?
Como la Madre Teresa.
Lo sé, pero es una puta monja con los tobillos secos, ¿no es así?
¿No puedes pensar en un nombre de coche sexy?
Está bien, pero ¿cuál es el nombre de un auto súper sexy?
Scarlett. Nicole.
Villancico. Oh.
- ¿Qué? - No parece el tipo de auto que estaría en una película porno, amor.
(Risas)
Correcto, sigue mi ejemplo.
(POSH) ¡Estás ahí! ¡Tú allí! ¡Hombre joven!
¡Hombre joven! Somos de fuera de la ciudad, buscando un juego.
¿Está el dueño por aquí, por casualidad?
Sr. Hardwick? Estará en su oficina.
Puedo llamarlo por radio.
Oh, Dios mío, eso sería fantástico. Buena esa.
¿Qué? ¿Qué estás haciendo? ¿Qué es ese estúpido acento?
Mi elegante voz. ¿Jardinero del Sr. Hardwick?
Agrega un toque de clase, ¿no?
Solo ... no coincide con tu cara, así que ...
¿Qué quieres decir con que no coincide con mi cara?
¿Podrías hablar normalmente, por favor?
Estoy en el personaje, payaso.
Este es el método de actuación, para Rory. Mi personaje de golf.
Rory? Eso es correcto.
Resolví toda una historia de fondo para él.
Créame, tuvo una infancia difícil.
Oh, por el amor de Dios. A pesar de eso, se impuso.
Te encontrará en la terraza. Por ahí.
Oh ... Siempre tan agradable. Bonito. Muchísimas gracias.
No llames la atención sobre ti mismo. Sé esto ...
¿Son ustedes los forasteros?
Sí, sí. Dylan. Dylan Golding es mi nombre.
Y este es mi socio.
Rory Finnegan. MBE.
Russell Hardwick, director gerente.
Entonces, ¿de qué club eres? Brookworth.
Brookworth? Lo conozco bien.
- ¿Sí? - Sí, conozco al médico de allí. Michael Fincher.
Oh, Michael. Chico Mickey. El Finchmeister.
Es un gran chico. Sí, es genial, ¿no?
Y un tipo tan agradable.
Es una pena por ... lo que pasó.
Espantoso. Sé.
- Espantoso. - No querrías estar manejando con solo uno.
Definitivamente mejor con más de uno. Con seguridad.
Así que buscas un juego, ¿no? ¿Desvergonzado 18?
Eso seria genial.
Hemos estado conduciendo. Conducir mucho, ¿no lo sabes?
Y pensamos que sería genial estirar las piernas
y hacer swing con algunos palos en el campo de golf.
No hay problema. Estrictamente hablando, somos un club de miembros.
Pero solo llamaré a Mickey. Él puede responder por ti.
Y te vas.
Los coches viejos. No sé tú, amigo,
me parece que eso me pone rígido.
Digo viejo, quiero decir clásico. No será un segundo.
Van como un sueño, pero no están hechos para la comodidad, ¡
los viejos autos clásicos!
¡Miguel! Russell Hardwick.
Prepárate para derribarlo.
Sí, ¿cómo va la vida?
Fantástico. Tengo a un par de sus muchachos aquí buscando un juego.
Dylan Golding y Rory ...
Finnegan. Finnegan.
MBE.
UH Huh. está bien.
OK, te veo más tarde.
Por supuesto, es todo suyo, caballeros.
Mickey respondió por ti.
Oh, Mickey. Buen viejo ... Michael.
Necesitamos traerle un trago. Gracias. Disfrutar.
Vamos a buscar nuestros palos del Triumph Herald 1963.
Es como Ford Knox, Vinnie.
No hay forma de que les quitemos los autos a Hardwick.
Los mantiene en un recinto especial. ¿Qué tipo de compuesto?
¿No podemos entrar?
No, todo está protegido. Está patrullado.
Pedimos verlos. Se puso realmente paranoico al respecto.
Mantengo el mío bajo llave. CCTV. Perros guardianes.
Y un foso con peces pirañas.
Así que disfrazarse de Rory no tenía sentido.
Entonces, lo que estás diciendo es que estamos jodidos, ¿no?
Si. ¿Sí? Está bien, está bien.
Entonces lo chantajearemos. ¿Chantaje?
Estamos hablando de Hardwick.
Es un idiota enorme.
¿Recuerdas lo que le hizo a nuestro Cardi?
¿Eh? Cree que es mejor que todos.
Y tenemos evidencia fotográfica de él jugando.
Thomas, dame el teléfono.
(CLATTERING)
¿Quién lo armaría así, maldito loco?
Oh, amigo, es un bastardo vengativo.
Podría volverse desagradable.
Su esposa está acuñada. Podríamos nombrar nuestro precio
y ganar más de lo que ofrece Bishop.
Exactamente. JJ, échale un vistazo.
Todavía tiene puesto su guante de golf.
En serio, escucha. Todo lo que tenemos que hacer es averiguar
cómo sacar fotografías del teléfono,
mostrarle a su esposa lo idiota que es.
Sí. Necesitas un cable específico.
¡Cristo! Frustrado en el primer obstáculo.
(ALETA DE LAS PALOMAS)
Ah.
Aquí está él. Knobhead.
Bien, tu. Todo lo que tienes que hacer es mostrarle estas imágenes ...
Jesús ...
Muéstrale estas y pide el dinero.
No quiero hacer esto. El me asusta.
Tienes que ir y mostrarle con quién está tratando, idiota privilegiado.
Deja la paloma también. Lo necesito. Necesito el coraje.
No puedes llevar a Nigel allí. ¡Entonces no lo haré!
¡Nigel y yo o nada! ¡Deja de chasquear, amigo!
Knobhead!
Cardi, arrópalo. ¡Sí!
Métete. Eso ni siquiera tiene sentido.
Es solo Russell Hardwick.
Solo ese idiota de Russell Hardwick.
Russell. ¿Usted?
El chico de la pelota de golf acuático.
(Jadeos)
Sí, es cierto.
Soy yo. Bueno, no soy solo yo.
También hay otras personas involucradas.
Están sentados en esa camioneta. ¿Qué carajo?
Y este es Nigel. Cerebros de la operación.
Er ... Aquí están las fotos.
Bonito de ustedes, eso. Buen ángulo.
Entra.
Sube al coche si te pide que subas al coche.
¡Entra!
Puedes quedarte con esos. Son copias.
Gracias.
Entonces, um ...
¿Tienes el dinero en efectivo?
¿Quieres que te cuente lo que pasó?
Er ... Sí.
Mi esposa, mi bella, bella esposa,
Sophia ... ...
tiene una enfermedad incurable.
Ella solo tiene 52 años y no verá 53.
(EN LA RADIO DEL COCHE) # La forma en que éramos
La amo.
Hago. La amo con todo mi corazón.
Pero desde hace mucho tiempo, debido al tratamiento
y las drogas que ha estado tomando,
no ha habido ... ...
un lado físico en nuestra relación.
¿Tienes idea de lo que eso le hace a un hombre, eh?
Er ... Sí.
Y sé que debería sentirme avergonzado de mí mismo,
pero ... sólo necesito ... ...
ese toque,
ese ... ...
sentimiento de mujer.
Y sucumbí.
Pero si le envías esas fotos a mi Sophia ... ... la
matará.
Va a. La acabará.
Imagínese si fuera su ser querido. Imagina cómo te sentirías.
¿Eh?
Perdón. Perdón.
No, está ...
Está bien. Nosotros ... Nosotros ...
No le diremos. No mostraremos las fotos.
¿En serio? ¡Sí!
Juramelo.
Sobre la vida de tu paloma.
Lo juro por la vida de mi paloma, ¿de acuerdo?
Gracias. Tú ... buen, buen hombre.
Gracias.
♪ Como un bagre en el río, como un lenguado en el mar ... ♪
¿Por qué no lleva nada? ¿No debería tener una bolsa?
Cardi ... Cardi, ¿dónde está el dinero?
Dickhead, ¿por qué se marcha?
No pude, Vin, hombre. No pude, joder.
¿Qué diablos está pasando?
No pude. ¿No podía qué?
¿Qué estás haciendo?
Extraña el toque.
¿Y eso que significa?
¡Haz algo de ruido por el increíble Baga Chipz!
(ANIMANDO)
¿Quién está listo para mi salchicha rebozada?
¡Oh, Dios, mira su estado!
Mira su extraña frente. Ojos raros.
Tiene ojos raros.
¿Eso es una pareja ... con ganas de un trío?
¡Oh, basta! ¡Ay Dios mío!
No puedes apresurarte en esto, lo sabes.
Créame, como alguien que quedó embarazada en el momento equivocado,
debe asegurarse de estar seguro.
Ojalá tuviera a alguien con quien pudiera siquiera considerar un futuro.
Los hombres simplemente me ven como mi trabajo.
Er ... ¡Disculpe!
Eres hermosa, para empezar. Y eres gracioso.
Hay alguien ahí fuera que mataría por estar con una mujer como tú.
No él.
Parece que huele a pescado.
Sr. McCann.
Nos pondremos al día más tarde.
¿Ella sabe ... sobre nuestro arreglo?
Oh no no. Le diré que buscabas a Vinnie.
Aquí. Incorpore esto en la recaudación.
Y felicitaciones, has tenido un muy buen mes.
Gracias.
Te estaré observando.
Eso es todo. Nosotros'
Hemos tenido la oportunidad de joderlo dos veces
y hemos fallado. Aún así, escúchame.
Aún podríamos enviar las fotos a su esposa.
A menos que, en su auto, tuviera este folleto para una exhibición de autos.
El norte de la vendimia. ¿Y si lleva sus clásicos a eso?
Estoy buscando eso en Google. Se llamaba Vintage North.
El último día de entrada es hoy.
Entonces vamos a necesitar entrar a Teresa, como, ahora.
Será mejor que hagamos un turno con eso.
No quiero perderme eso, Cristo en bicicleta.
(EXHALA)
Bonitos tatuajes . ¿Perdón?
Me gustan estos.
¿Te gustan mis tatuajes? Me gusta tu t ...
Casi digo tetas. Entré un poco en pánico.
Lo que quise decir ... me gusta tu cadena y ...
Soy Sugar. Soy Vincent.
Er ... Vinnie. Vin ... Vin.
Bueno, es un gusto conocerte, Vin, Vincent, Vinnie, Vin.
Oh, mierda.
A veces bebo café. Me encontrarás haciéndolo ...
Um ... lo hago solo la mayoría de las veces.
Y me pregunto ...
Tú ... Querrías ... Hacer ...
Te gustaría venir ... conmigo ...
Solo seremos tú y yo ese día.
Sí, eso suena genial.
Sí, me encantaría una infusión. Contigo. Al día.
¿Sí?
¡Oh, míranos a los dos! Solo un par ... de bebedores de café.
¡Yo bebo café! Mierda, amigo.
Eso salió mal.
¿Cuál es su nombre, Harold Shipman?
(CAMPANA DE PUERTA COMO BOCINA DE CAZA) ¡No Harold Shipman!
Eso no se vuelve molesto, ¿verdad?
Harold ... ¿Harold Pipsky? Hola caballeros.
Confío que hayas venido a rellenar los trámites
para participar en el concurso. Si.
Y esa es la dama, ¿verdad? Sí, ahí está ella.
Muy bueno de verdad. Bien, conseguiré los formularios.
Su interior prefiere que yo mantenga los asuntos del automóvil fuera de la casa.
¡Oh! Dos garrapatas.
Está bien.
Parece que necesita una pequeña vara, ¿no?
Una pala, las orejas puntiagudas y un trébol de cuatro hojas.
Eso es un maldito duende. Es lo mismo.
No, no es. Un duende es solo un gnomo irlandés.
Parece un gnomo.
¿Son las formas?
Hermosa.
¿Puedo usar tu espalda?
De chuparse los dedos.
Cardi, quédate quieta.
¿Alguna vez has deseado poder invitarla a cenar?
Bebe, cenela.
Tal vez coquetear un poco después de un par de vasos de más.
Tal vez la invite a volver a tomar un café.
Un tierno beso cuando llegue el momento.
Exactamente.
Entonces jódele los sesos. ¿Qué?
¿Qué? No ...
está bien. Acabo de ... ...
llevarme con los ...
..metaforas. ¿Es una metáfora?
Sí.
¿Y dónde lo vas a poner de todos modos? Hasta el escape -
¡Oye! ¿Lo dejamos ahí?
Absolutamente. Lamento preguntar esto,
pero estoy un poco preocupado por la vieja ... ...
seguridad. Podemos confiar en todos, ¿no es así?
Nada de qué preocuparse por eso.
Somos una comunidad. Todos confiamos los unos en los otros implícitamente.
Fantástico.
Muchas gracias siempre. Gracias compañero. Está bien.
Amigo, eso es un gnomo. Eso es un gnomo.
Gracias por venir, Carol. Apoyo moral.
Oye. Alex.
Mella.
Trabajo en la industria de viajes.
El miércoles, tenemos un contenedor negro para desechos generales.
Verde para recortes de jardín.
Sellotape, para mí, es como heroína.
Me encanta su apariencia, su olor.
No hay nada que no puedas arreglar con eso.
¿Qué tal un plato? ¿O un brazo?
Podría tener la cara de una anguila, pero si tiene los zapatos adecuados, la
montaré como un bronco. Mmm!
Me gusta salir por la parte de atrás.
Fuera de ... En el frente, fuera de la parte de atrás.
Soy stripper. No por la parte de atrás, como.
Fui lesbiana por un tiempo, pero ahora estoy de vuelta en los sólidos.
Me quito el equipo y los hombres me pagan.
Lo siento, amor, eso fue plano. ¿Puedo tener otro?
¡Guau! Oye, ¿estás bien?
JJ ...
Espera. Tengo un podcast.
¿En qué está? Sequías californianas de la década de 1930.
Es una locura. En ese entonces, sí, el viento solía ser tan fuerte
que soplaba la tierra seca hacia el cielo
y la ennegrecía.
Sí. ¿Ah, de verdad?
Mmm. Fascinante.
Y esto es también antes de todo el sangriento calentamiento global.
¿Adónde vas? Ir a casa. ¿Usted?
Si, igual. He ...
he tenido un día un poco malo.
¿Te apetece venir y ayudarme a ahogar mis penas?
Oh, solo voy a ...
¿Sí?
Hay algo que quiero que veas del programa del año pasado.
Antes de que se lleve a cabo el juicio,
todos se reúnen para una fotografía de grupo.
Mira los antecedentes.
Dejaron sus coches. Exactamente.
Y no creerías cuánto tiempo lleva ordenar esa foto.
Sin embargo, tendrán sus llaves con ellos.
Algunos lo hacen, otros no. No hará ninguna diferencia.
Esos coches viejos, sin puntos muertos, sin inmovilizadores.
¿No conoces a este hombre, Hardwick?
No, nunca conocí al hombre.
Ni siquiera sé cómo lo conoció. Probablemente a través del golf.
O persiguiendo. ¿Es esto ornamental?
No, no, tengo ornamentales.
Pero eso te quitará la cabeza, límpiate. - Parece ornamental.
- No lo es. - ¿De qué se trata todo esto oriental?
¿Por qué te gusta tanto? Soy un cuarto de japonés.
Encuentro eso muy difícil de creer.
Cuando me casé, mi esposa lo odiaba.
Pero ahora soy libre de abrazar mis identidades culturales.
Lo siento, ¿dónde se puede encontrar un baño?
Quiere mear.
Oh, er ... Afuera, primero a la derecha.
Muy agradecido, Lord Bishop. ¡Deja de hacer Downton Abbey, amor!
Me estás metiendo la cabeza. Le encantan los dramas de época.
¡Oh! Perdón.
Nunca lo conocí, ¿verdad?
Vin, Bishop's ganó todas las competencias con sus autos,
pero no en los últimos tres años.
También aparece en la foto con Hardwick y otros muchachos, sonriendo.
Mira esto.
¿Qué carajo? ¿Qué te parece, un poco de carne?
Se ve de esa manera, sí.
¡Oye! ¡Buena suerte!
Bonito, amigo.
Bastardo resbaladizo. ¿Qué estás haciendo?
¡Ah, tienes a Rod Stewart aquí!
Eso es espantoso. Usted debe estar avergonzado de sí mismo.
Eso fue para una fiesta, para ser justos.
¿Qué pasa con The Beautiful South? ¿Eso también fue para una fiesta?
¿Qué diablos es Bro-se?
Bros!
Bros?
¿No, hermanos, hermanos?
Ponte Bros, son mis favoritos. Te prometo que te va a encantar.
Oh Dios.
♪ ¿Cuándo seré, seré famoso?
Tan mal como pensaba.
¡Oh, Dios mío, vamos! Deja que la música corra por tus venas.
De ninguna manera me vas a hacer bailar.
Deja que los hermanos Bros te entren. No gracias.
¡Vamos! Simplemente no se preocupe por lo que piensen los demás.
¡Vamos!
¡OK! ¡Vamos!
Mueve tu trasero. Finge que nadie está mirando.
¿Qué habrían hecho Bros si estuvieran preocupados por lo que pensaba la gente?
Esta canción no existiría.
♪ ¡No puedo responder eso! ♪
Estás loco.
♪ ¿Cuándo seré, seré famoso?
♪ No puedo responder, no puedo responder a eso ♪
(CAR BORNS TOOT)
Esa X ahí, ahí es donde estamos ahora. ¿Está bien?
Los coches de competición estarán ... ...
ahí. ¿Por qué?
¿Por qué? Ellos'
¿En orden alfabético a qué?
¿El nombre del propietario o la marca del coche?
Es el nombre del dueño. Hardwick es un pedazo de mierda porque ...
Está a mitad de camino, ¿no? No eres bueno con las letras, amigo.
No soy bueno con las letras.
Zuh ... Zed.
Zed ... Esa es nuestra escapada. A través de la puerta, camino de grava, nos hemos ido.
¿Qué es eso Q? Esa Q ... ...
es el puesto de pasteles en caso de que tengamos hambre.
¡No vamos por pasteles! Estamos robando autos clásicos, final de campana.
Estamos tratando de ser un criminal genial.
Revise sus walkie-talkies. Vamos a probarlos.
Pruebas, pruebas.
El mío no funciona. ¿Lo has encendido?
No, ¿dónde está? Gran botón naranja de mierda.
¿Sabemos lo que estamos haciendo? Sí.
Muy bien, suena suficiente. Posiciones, entonces.
Dámelo aquí. ¿Sabes lo que estás haciendo?
No. No.
Sube ahí, tú. Sube y pórtate bien.
Cardi, bonita. Pórtate bien.
Servirá.
No hay pasteles, amigo, lo digo en serio. BIEN BIEN.
Hola.
Oh hola.
Te he traído un ...
Sí, gracias.
Es un latte. Si eso está bien.
No le eché azúcar. No, está bien, gracias.
Así que ... te llamé un par de veces y ... ¿
Qué escuchaste? Si lo se.
Sé que lo has hecho. Y ...
tenía la intención de llamarte.
Pero ... la cosa es ...
..mi mamá está enferma.
Sí.
Y um ... Está en su ... páncreas.
Así que tuve que ir a visitarla.
Derecha.
¿Páncreas? Sí, sí.
Curiosamente, el hombre que descubrió el conducto pancreático
fue asesinado en un desacuerdo con otro hombre
que afirmó haberlo descubierto primero.
¿Es porque crees que solo quiero un bebé?
No.
Tu mamá no está enferma, ¿verdad?
Simplemente no ha llamado
porque quiere fingir que no sucedió.
Lo siento. ¿Es por mi trabajo?
No. ¿Entonces qué?
¿Sabes que? Solo vete a la mierda, JJ.
Pensé que eras diferente.
Eres como todos los demás.
¿Qué está mal conmigo?
CARDI: Colocando a Teresa en el escenario principal de observación. Sobre.
¿Estás en esa maldita puerta, tú?
Te lo juro, si estás comiendo dulces, amigo ... ¡
Todos los competidores, por favor, reúnanse para la fotografía grupal anual!
¿Alguien ha puesto los ojos en Hardwick? Negativo.
Sus coches están aquí, pero no hay rastro de él. Sobre.
Ashley, ve a donde está sucediendo esa foto
y mira a Hardwick.
Tommo y yo vamos a ir por la parte de atrás.
Espere la señal. No puedo verlo por ningún lado, muchachos.
Yo tampoco. Sobre.
Él no está aquí.
¡Esperemos que John se haya quitado la tapa del objetivo! (RISAS)
¡Oh! Oh, mierda.
¿Donde esta el? Está justo detrás de ti.
Oh, mierda.
Mmm. Mmm.
Original.
Er ... ¿Qué diablos están haciendo ustedes dos aquí?
Dafne. No me hagas Daphne.
Primero estás en mi puerta y ahora apareces aquí. ¿Qué pasa?
En autos. Ha salido el sol. Buscas sus coches, ¿no?
No. No, eso es demasiado.
¡Oye!
¡Oh, joder, amigo! ¡Me estás arrancando la puta mano de un mordisco!
¡Parada! ¡Maldito infierno!
(RONCOS)
¡ Ay !
¡Me has estado tomando fotos, pervertido!
No entres ahí, amor.
(GRITOS)
¡Joder! ¡Ella consiguió mi polla!
¡Deja de hacer tonterías, idiota!
¡Dafne!
Lo veo allí ahora.
Está con la esposa.
Se ve ferozmente saludable para una mujer moribunda. Sobre los cócteles.
¿Cómo estás hombre?
El caballero de ahí abajo, si pudiera moverse un poco.
El hombre de la camisa morada
(PARADA DE LLAMADA)
No seas un idiota. Vamos.
¿Qué vas a hacer ahora?
¿Golpear a una mujer? Ese es tu estilo ahora, ¿verdad?
Malditos asesinos de peces inútiles.
Mira, Bishop solo quiere que le devuelvan sus autos.
Sé que estás pasando por un divorcio de mierda.
Pero esos autos, son su orgullo y alegría.
¿De qué carajo estás hablando?
Los coches que has regalado, los quiere de vuelta.
Nos está pagando para que lo hagamos.
Esos no son sus coches.
Son de Russell. ¿Tu que?
¡Cabron! ¡Nos está usando, amigo!
¡Nos está utilizando para robarle los coches de Hardwick!
¡Mierda!
¡Porque está celoso de que gane y no puede ganar una mierda!
Joder. ¿Cuánto te está pagando?
Cinco de los grandes. ¡Hm!
Cinco de los grandes.
Te pagaré seis por no hacerlo.
(SCOFFS)
Diez.
Siete.
Nueve. Siete.
Ocho y medio. Toma los siete, por el amor de Dios.
Me lo llevo.
Mando.
¿Por qué estás aquí de todos modos? La esquina de su esposa.
Porque nos gusta hacer el amor de forma peligrosa.
Agrega un poco más de picante.
Por supuesto que sí. Oh ...
Se llama vivir, Vinnie. Quieres probarlo alguna vez.
Bien, bueno, adiós, chicos.
Nos vemos amor. Dafne.
No. Es
bueno tratar con ustedes, muchachos.
¿Confías en que ella te pagará? No sé.
Aunque te digo una cosa
ella podría disfrutar follándose a los maridos de otras personas.
Yo consigo el mío robando coches, fumando marihuana
y saliendo con idiotas. ¡Cambio de planes!
¡Mierda! ¡Estaban en!
¡Coches antiguos!
¡Oye!
¿Cómo te gustan las manzanas, Hardwick, idiota elegante?
Ven ... ¡Oh, no!
¡Bastardos!
¡Entrar en el coche! ¡Tenemos que detenerlos!
¡Cardi, deja lo que sea que te burles!
¡Estamos en camino, muchacho! En espera.
¡Vamos! ¡Más rápido!
Cardi, ¡muévete con sangre!
¡Cierra la puerta, Cardi! ¡Entretenerlos!
¡Métete en el maldito auto!
¡Muy bien, voy tan rápido como puedo!
¡Ve a por ello!
¡Vayan tras ellos, muchachos! ¡Vamos, ve tras ellos!
Toma eso, Hardwick. Joder.
Ash, Cardi, ¡tomen el camino lateral después del puente!
Espera, Cardi. Vuelve a JJ's.
Dylan y yo lo tomaremos desde aquí.
Una vez que lleguen a la carretera principal, ¡no los pierda de vista!
Sé que en algún lugar puedo perderlos aquí.
¡Fóllame!
(LLANTAS GRITAN)
¡Sí! ¡Los perdimos, muchachos! ¡Whoo-hoo!
¡Lo hicimos! ¡Lo hemos conseguido, chicos!
(ANIMADORES) (LLAMA
EL TELÉFONO)
¿Hola? Hola.
¿Como van las cosas?
Sí bien. ¿Qué quieres?
Sí, mira, acabo de estar ... ...
pensando en algunas cosas. Y eh ...
me doy cuenta de que he sido un completo idiota.
Podría haberte dicho eso.
No he estado con nadie en mucho tiempo.
Entiendo.
Pero eso no significa que no me gustes.
Y definitivamente no significa que no quiera volver a verte.
Solo ... necesito tomarme las cosas con calma.
Está bien.
Entonces, bueno, si eso funciona para ti,
y todavía estás interesado ...
Bueno, me encantaría llevarte a una cita, ya sabes.
Sí. Sí, quizás.
Tendré que revisar mi diario.
Cuando estas pensando Um ...
¿Qué tal ahora mismo? ¿Qué?
Mire por la ventana delantera.
Tu carruaje te espera. Está bien, pero tendrás que esperarme.
No puedo ir a una cita con estas axilas.
Dame 15 minutos.
Quizás 20. (RISAS)
Sí, sí, está bien.
De todos modos, tengo mi podcast. La historia del páncreas.
BIEN BIEN. está bien.
¡Yaah!
Mammy fue inflexible. Todos teníamos el mismo padre.
Solo quiero averiguarlo.
(ANIMANDO)
Si los dos no están jodiendo, soy el tío Tom Cobbler.
Definitivamente es mestizo, amigo.
¿Estás diciendo que mi madre engañó a su amado esposo
con un hombre negro? ¡¿Cómo te atreves?!
¿Qué diablos estás haciendo?
Conoces bien a Mammy. La conoces como ninguna santa.
Ah, le gustaba la polla.
Hay algo en ellos que no quiere que veamos.
¡No te muevas o tomaremos tus malditas cabezas!
AccessibleCustomerService@sky.co.uk