(WHOOSHING)
# AVIÓN JEFFERSON: Conejo Blanco
VINNIE: Ooh... Jesús. Maldito infierno.
Olvidé que estabas allí. Sí, amigo, escucha este.
En Suiza, si tienes un conejillo de indias, tiene que tener un amigo con él.
No pueden estar solos porque son animales sociales, ¿ves?
Se sienten solos, por lo que es ilegal mantener uno en su tod.
No, es un buen gesto, pero no exonera exactamente a
los capullos de los banqueros nazis, ¿verdad?
Me pregunto si uno de esos conejillos de Indias podría alguna vez ser como yo.
Sólo un poco de un cerdo antisocial. Ya sabes,
quién no quiere estar rodeado de todos los otros conejillos de Indias
las 24 horas del día, por el amor de Dios. (TOSE)
24-putos-7, por el amor de Dios. (TOSE) (SE ACLARA LA GARGANTA
) ¿Qué, por tu... tu socialidad?
Eres un mal médico.
Excelente médico, obtuve mi diploma para probarlo.
¡¿Dónde diablos mi diploma?!
Adian Khan. ¿Qué? Adyan Khan, hombre. Es un maldito paciente.
Adian Khan? Sí, lo ha cortado.
Se lo vendió a Unit John, propietario del chippy.
Maldito idiota con ojos de jefe.
(ESCRIBA)
Correcto, Vinnie, el procedimiento estándar es abordar la causa raíz.
de la ansiedad Entonces, ¿qué te pone ansioso?
Un jodido millón de cosas me están haciendo - Solo dime una de ellas.
Bien. Todo es solo...
todo es tan caro. Ni siquiera me estoy divirtiendo.
todo es tan caro Ni siquiera me estoy divirtiendo.
Sí, no, no tengo nada. ¿Dame algo más?
Erm... Está bien.
Ejemplo perfecto: ir de campamento esta noche con mis amigos idiotas.
Estamos en medio de la puta nada. Esto no es un regalo para mí,
¿sabes a lo que me refiero? Solo soy una maldita contradicción ambulante.
Estoy solo, pero puedo No soporto estar con gente. Ellos...
Me siento solo, pero no soporto estar con gente. Ellos...
Bueno, ¿quizás el aire fresco te haga bien? Fantástico.
Gracias a Dios que estás aquí.
Maldito aire fresco. Escucha esto. Esto te animará.
¿Ese es Adyan Khan?
Hola, Adyan, soy el Dr. Chris.
Adyan, no hay una manera fácil de decir esto, de verdad, pero tus pruebas regresaron.
Déjame ponerlo de esta manera. No me molestaría en reservar unas vacaciones el próximo año.
Te meterás en algo de mierda por eso.
Creo que será mejor que entres. Muy bien, adiós.
(RÍE)
# BARRETT STRONG: Dinero (Eso es lo que quiero)
# Las mejores cosas de la vida Son gratis...
¿Pero cómo? ¿Cómo se las arregló para joder un trabajo trabajando en una señal de stop-and-go?
CAROL: Ah, fue solo que la presión lo atrapó.
Se confundió, y ahora Francis quiere desollarlo vivo.
Es un tipo muy sensible, ahora, así que solo fíjate en
lo que le dirás, como. ¿Qué es esto?
lo que le estarás diciendo, como. ¿Qué es esto?
Cardi perdió ese trabajo que le conseguí con mi tío en las obras viales. Mierda.
Tu tío Francis es un absol- Shh... Oye, tío.
¿Estás bien, amor? Sí. ¿Quieres una bebida? No.
¿A qué hora llamas esto? Dije a las 14:00.
Oye. No es mi culpa. es un maldito caos
por esa gran escuela elegante, hombre. Enorme accidente por las obras viales.
Pesadilla absoluta. Deberías haberlo visto: un gran accidente
con un coche fúnebre y todo el cortejo fúnebre.
Ataúd salió por la parte de atrás y todo.
SUGAR: Escuché que la escuela tiene un chef de sushi.
¿Qué? Jodidamente odio esa escuela con pasión, ¿lo sabías?
Los niños allí son todos unos cobardes. Es una meada absoluta.
El centro comunitario se ve retrasado en cada subvención que solicitamos:
esos imbéciles consiguen chefs de sushi.
(RISAS)
¿Todos listos para ir de campamento, entonces? (RISAS)
¿Dónde está todo tu equipo? no venimos
¿Por que no? Prefiero tener una ITU.
Va a ser el caos habitual con ustedes.
Joder, no va a ser el caos habitual entre nosotros.
Va a ser mágico, y va a ser caprichoso.
# NANCY SINATRA: Estas botas están hechas para caminar
(RISAS) Anímate
. Ríete, montón rancio de imbéciles.
Dale. Ríete, montón rancio de imbéciles.
Bueno, al menos uno de nosotros está preparado para el desierto
y sus muchos, muchos desafíos.
Pareces Ray Mears cagando a un prestatario, idiota. ¿Dónde está Ashley?
Tener caca. ¿Tienes caca? ¿Estás usando eso, amor? Sí.
¿Qué diablos estás tramando?
Entonces, es un trabajo de reemplazo en la red eléctrica.
Están actualizando los cables o algo así.
# Y ahora alguien más está sacando lo mejor de ti
# Estas botas están hechas para caminar
# Y eso es justo lo que harán
# Uno de estos días, estas botas te van a pasar por encima... #
# Uno de estos días , estas botas te van a pasar por encima... #
¡Joder!
Entonces, dentro de esa ventana de una hora, cortaron la energía en el área, está
bien, reemplazaron los cables y luego restauraron la energía.
Bien, reemplazan los cables y luego restablecen la energía.
Oye? Oye ¿Todo en una hora? Todo en una hora Todo en una hora.
¿Maldita risa? Parece que se están preparando para hacer un trabajo, ustedes. ¿Que esta pasando?
A la escuela grande y elegante le van a cortar el suministro eléctrico esta noche durante una hora.
Sin circuito cerrado de televisión, sin alarmas, nada.
¿Quién lo está robando, ustedes?
Pensar en ello.
Yo solo... Pensé que estabas contra todo ese tipo de mierda.
Robo, sí, lo soy, en general.
Pero esto es redistribución de la riqueza.
Sí, está bien, pero es
que... es un trabajo ambicioso, eso. Espera a que volvamos. ¿Para qué?
eso es un trabajo ambicioso, eso. Espera a que volvamos. ¿Para qué?
Bueno, somos ladrones profesionales, ¿no? (RISAS)
Que hay un poco de exageración, ahora. '¡Profesional!'
Simplemente no quiero que te corten, ¿sabes a lo que me refiero?
La realidad es que es más probable
que ustedes se metan en un campamento de mierda que que nosotros robemos ese lugar.
¿Cómo te das cuenta de eso, idiota sonriente? ¡Veremos!
¿Cómo te das cuenta de eso, imbécil sonriente? ¡Veremos!
Sí, ya veremos. Veremos. Sí, ya veremos.
Veremos. Voy a ver. Tengo una palabra para ti:
Keithy McBride. ¡Son jodidas dos palabras!
Es un idiota. (TODOS
EXCLAMAN) (TOCA LA BOCINA) (EL MOTOR ARRANCA) Hagámoslo, muchachos.
Joder... ¿Dónde diablos está Ashley? (CHIRRIDO DE NEUMÁTICOS)
CARDI: Sigue haciendo caca.
# Tienes que ir a donde quieras ir
# Haz lo que quieras hacer
# No entiendes que... #
(RISAS)
No prepararse es prepararse para fallar.
Marca mis palabras, soy un hombre que no falla.
¿Eso es cosa de los Cachorros, o qué? ¿Es una jodida cosa de los Cachorros, Ashley?
son un montón de escorias y farsantes. Un verdadero hombre establece sus propios desafíos.
¿No te echaron de los Cachorros, Tommo? Sí, lo echaron.
Dejé los Cachorros por mi propia voluntad.
Sí. Después de que te dijeron que te fueras a la mierda, lo hiciste.
¿Para qué hicieron eso? Joder, empujó a Marie Bennett contra una cerca eléctrica. Ella salió volando.
(RISAS) De todos modos, en ese momento, había superado a los Cachorros, gracias.
No te quedó pequeño ese maldito uniforme, ¿verdad?
(ANIMACIÓN)
(RUMBIDO Y RUIDO) ¡Maldita sea! Vin?
Vaya. A la mierda mi culo. (SILBIENDO)
Bien, vamos. (GRITA)
Ah. Aquí vamos.
Oye, oye, oye.
¿Qué diablos está mal con esto ahora? Será el carburador.
Será el carburador... No sabes de carburadores. Hago.
Vamos, JJ, ¿qué es?
¿Que es eso?
Es la cosa... la... La... La puertita.
¿Depósito de combustible? Correcto, ¿y a qué huele el tanque de combustible?
¿Coches?
Combustible. (TARTAMUDEZ) ¡Ay, Petrol! es gasolina
Correcto. Huele a gasolina.
¡Que me jodan, que motor diesel!
Respuesta correcta porque algún gilipollas le ha puesto gasolina dentro. ¡Argh!
Lo has arruinado ahora, idiota.
¿Le echas gasolina a una furgoneta diésel? Dijiste que pusieras veinte libras. De diesel.
¿Diesel no es solo un apodo para la gasolina? ¡¿Y eso que significa?!
¿Cuál es la diferencia entre gasolina y diesel?
¡Hay una gran diferencia, Cardi! ¿Qué?
Ya sabes... malditos nombres diferentes y eso.
Sí. ¡Diferente! Olor diferente.. Huele diferente.
Hacen que funcionen de manera diferente... o en este caso, ¡simplemente no lo hacen en absoluto!
Tiene que ver con la combustión dentro del motor. Gracias.
Honestamente, stop and go, diésel, gasolina. (SE CIERRA LA PUERTA DE LA FURGONETA)
¡No puedo seguir el ritmo de todos estos malditos términos!
Correcto, hay al menos cuatro millas de regreso a esa estación de servicio,
entonces tendremos que esperar por una grúa. Sin embargo...
si atravesamos estos campos y subimos esa colina,
podemos llegar a la ruta de senderismo. Eso lleva a Stenner Bluff:
dos horas y estamos donde queremos estar. ¡Ay dios mío!
Recogemos la furgoneta mañana. ¿Qué tal eso? ¿Todos a bordo?
Síganme, idiotas.
(GRITOS)
Idiota. Vamos.
Gilipollas. Vamos.
(Aullidos)
¡Estoy bien! imbéciles. Bien.
(PITIDOS INVERSOS) CAROL: Oh, Jesucristo, Cardi.
Oh, mierda. Mierda. FRANCISCO: Carol. Sigue adelante.
Sigue jodidamente. Jesucristo. ¡Villancico! ¡Villancico!
Baje la ventana. Enróllalo hacia abajo.
Enróllalo hacia abajo. ¿Cómo te va?
¿Ves lo que hizo ese idiota tuyo? ¡Un coche fúnebre! Un maldito coche fúnebre.
Te digo que va a necesitar un maldito coche fúnebre cuando lo vea.
Oh, Jesús, no, la situación, así que está,
absolutamente devastada, Francis, sí. ¿Donde esta el?
absolutamente devastado, Francis, sí. ¿Donde esta el?
Ah, ahora se ha ido con los muchachos, acampando - unas pintas, ¿sabes?
(TOCA LA BOCINA) ¡¿Maldito campamento?! ¿ Él se va de campamento
y yo tengo que ordenar toda esta mierda?
Mm. Una señal de stop-go. ¡Eso es todo lo que tenía que hacer!
Pare y siga. ¿Cómo lo jodió tanto? ¿Sabes qué, Francisco?
¿Cómo es posible? No lo sé, pero escúchame, ahora,
¿cómo es posible? No lo sé, pero escúchame,
creo que fue demasiado para él, ¿sabes?
Ven aquí. ¿Quieres comprarle esa señal de stop-go?
Porque no creo que le vaya a dar mucho uso ahora. Te lo diré...
Porque no creo que le vaya a dar mucho uso ahora. Te diré...
¡Voy a empujar ese signo de parada y
marcha hacia un lado de su puto agujero cuando lo vea! (HORN HONKS)
Horas de retraso estamos, por su culpa. ¡Horas!
Pregúntale qué tan atrás exactamente.
En términos de cuándo se cortará la energía,
¿qué hora será ahora? Lo
pospusimos hasta las 8:00 p. m.... por esa bolsa gay. Oh, ¿eso es definitivo?
porque de ese gaybag. Oh, ¿eso es definitivo?
Sí, a las 20:00. Y estará apagado por una hora, ¿verdad? Sí.
(BOCINA) OK, entonces. Imponente. Te importa cómo vas, ¿no? Nos vemos.
¿Quién apagó los bolardos en llamas? (TOCA LA BOCINA)
¡Os lo dije, holgazanes hijos de puta!
Joder... (GEMIDOS) Joder
... (GEMIDOS)
CARDI: Tommo, ¿puedes turnarte para llevar comida un rato, amigo?
TOMMO: No puedo hacerlo, cariño. Como te he dicho antes,
soy un hombre que se pone sus propios retos.
Soy un hombre que establece sus propios desafíos.
Así que estoy en una misión de forrajeo, viviendo exclusivamente de la tierra.
Tome estos, por ejemplo. VINNIE: Tom. Tommy.
No... No te comas un puto arbusto al azar,
solo porque para probar un punto. ¿Usted sabe lo que quiero decir? Podría ser cualquier cosa. Eso, cierto,
es lo que los supermercados quieren que pienses. ¿Sí?
La naturaleza proporciona todo lo que necesitamos. Estos son perfectamente inofensivos, ¿sí?
Pero te han condicionado a pensar que las únicas cosas que puedes comer
son puta mierda procesada envuelta en plástico de un solo uso.
Oh, no... no tenías que hacer eso.
¿Sabes lo que quiero decir? Solo tengo que irme, orgánico, ¿sí?
Mm. Bueno, ¿verdad?
Erm... En realidad lo son, sí.
Podría tener otro. No tengas otro. Compañero.
Solo estás tratando de probar un punto en un arbusto al azar. (GUT RUMBING)
Es aún mejor, ese. ¿Cómo es mejor? ¿Cómo han mejorado?
Solo voy a... lavarlo. Tómalo con un poco de...
Sí, tómalo... con una puta carga de cocaína.
Sí, derríbalo... con una jodida carga de cocaína.
¡Eso es lo que hacen los supervivientes! Así es como erm...
DDD-Dylan! ¡Mierda!
¡Cortejar! ¡Guau!
Dylan, ¿por qué tienes que gritar como un americano?
Vas a estar paranoico en cinco minutos,
jodiendo la cabeza de todos. ¿De qué estás hablando?
Se está refiriendo al momento en que te atrincheraste.
Se está refiriendo al momento en que te atrincheraste
en los jodidos baños en lo de Harley.
¿Sigues en eso? No, había algo...
algo con el equipo. El maldito club, hombre, fue intenso.
¿Un club? ¡Fue un bautizo, maldito idiota!
¿Era que? Sí, un centro comunitario. Sí, bautizo en el centro comunitario.
Joder... ¿qué importa? Estamos en la naturaleza ahora. ¡Vamos! ¡Cortejar!
Vas a ser miserable. No me cuentes ninguno de tus malditos problemas ahora.
En serio.
(CHIRRIDO DE FRENOS)
FRANCIS: Muchachos, basta de soñar despiertos...
Zorro uno en posición. Sobre.
Zorro dos en posición. Están a punto de cortar la energía. Sobre.
Fox tres en posición. Sobre.
Zorro tres, ¿qué pasa con el cochecito? Sobre.
Es mi tapadera.
Soy una au pair extranjera que trabaja localmente para una pareja muy adinerada
. Soy una au pair extranjera que trabaja aquí para una pareja muy adinerada
que ha estado trabajando durante diez años en Hong Kong.
¡Ay! Sobre.
(EL TELÉFONO SUENA)
(VINNIE RIENDO POR TELÉFONO) Un coche fúnebre.
Esa es la cosa más divertida que he escuchado. Ustedes.
Maldito infierno. ¿Cómo te va, amor, estás bien?
¿Te lo estás pasando bien? Oh, es jodidamente divertido. Sí. Sí.
Sí. Nos lo estamos pasando bien. ¿Todavía no hay incidentes que reportar?
No, no... todavía no de todos modos. ¿Nadie ha hecho nada estúpido?
No. No Oye, bájate. ¡Bajate!
(GEMIDOS) Maldito imbécil. Sí.
Eso vale unas nueve libras. Y la furgoneta llegó bien, ¿verdad?
Sí. Ah, eso es gracioso, eso,
porque JJ le envió un mensaje de texto a Sugar diciendo que la camioneta se descompuso.
Vamos. Vamos. Vete a la mierda. (RISAS)
Él la va a liquidar, ya sabes cómo es él. (PITIDO)
Oh, espera, espera.
Dylan acaba de publicar una foto de él y Tommo.
'Hashtag acampando hermanos'.
Y parece haber mucho polvo blanco alrededor de sus narices.
(RISAS) Dylan drogado.
Te espera una noche de eso, lo eres. Escucha, no ha tenido tanto.
Estará jodidamente bien. Bueno, espero que estés preparado para cuidar a los niños.
Porque seamos honestos, no va a terminar bien, ¿verdad? Oye
Deja de preocuparte por el mío, solo preocúpate por tu propio trabajo.
Ahora, como te dije, cuando las cosas inevitablemente salgan mal,
solo haz lo que puedas para no enterrar a nadie con vida.
(RISAS)
Eso no va a envejecer, ¿verdad?
Muy bien, diviértete cuidando a tu compañero drogado
que no puede manejar sus drogas. ¡Adiós!
¡Mierda! ¡Mierda!
imbéciles. ¿Cuál es el maldito problema?
¿Por qué le están enviando mensajes de texto a la maldita chica? ¡Mierda!
(ZUMBIDO MECÁNICO SE DETIENE) Corte de luz.
Muy bien, zorros. Vamos.
Vamos. Vamos. Vamos.
(OOH)
¡Joder!
¿Dónde diablos está ella?
Oh.
Jesús, Carol. ¿Dónde diablos estás?
Oh vamos.
Lo estamos cortando bien. ¡Mierda!
¿Donde esta ella? ¿Qué está haciendo ella? No sé. ¡Yo no - Carol!
¡Villancico!
(LA PUERTA SE ABRE)
¡Son jodidamente triples acolchados, como!
¡Vamos, corre! (SUENA 'EL ÉXTASIS DEL ORO') ¡
Vamos, corre! (SUENA 'EL ÉXTASIS DEL ORO')
Nunca había sentido algo así en mi puta vida, chicas.
Nunca había sentido algo así en mi jodida vida, chicas.
(PARA LA MÚSICA) (SONIDO) Sin alarma.
¡Ninguna alarma! (ANIMACIÓN)
¡Sin alarma!
(CANTA) Voy a llamar a Vinnie.
(CANTA) Voy a llamar a Vinnie. Voy a llamar a Cardi.
Voy a llamar a Cardi. (SUENA EL TELÉFONO)
Oh... ¿Qué? ¿Qué?
¿Oh qué? ¿Qué?
Oh, mierda. VINNIE: (EN EL TELÉFONO) ¿Estás bien, amor?
Dime que no lo hiciste. Joder.
Creo que se me cayó cuando estaba usando el baño.
¡No! ¡Joder, Carol!
Sí, se me cayó el teléfono, lo hice. Dejé caer mi teléfono.
(CHIMES)
Espera. Sin embargo, ¿pueden rastrear ese teléfono hasta ti?
Eh... ¡La foto!
Hay una foto de los tres
posando con el maldito guardia de seguridad.
No seas grosero, Sugar. Joder bien. Mierda.
Consígueme la palanca.
DYLAN: ¿Cómo es que no sabes eso?
Todo el mundo por aquí lo sabe. ¿Sabe qué?
Conoce la partida de caza de Lawler. ¿Qué carajo?
Escorias de las redes sociales. Myspacing y - ASH: ¿Hablas en serio?
¿Así que no me vas a dar cuerda? Es un hecho, amigo.
Sucedió en los bosques allá abajo. ¿Qué sucedió?
La partida de caza de Lawler. CARDI: Todos desaparecieron.
Seis personas fueron a cazar a los bosques allá abajo, y luego...
se desvaneció en el aire. Encontraron a un muchacho desnudo y desorientado.
Ashley, cariño, no te enojes por eso.
Es solo un maldito cuento de esposas. No lo es, es un hecho histórico.
(EL TELÉFONO SUENA) Hay una exhibición sobre eso en la biblioteca. Biblioteca. Muy bien, escucha esto, ¿sí?
Invierno de 1927, el grupo fue visto por última vez entrando al bosque sobre la colina.
Los aldeanos informaron haber escuchado gritos en la noche
provenientes de los alrededores en las semanas siguientes.
viniendo de la vecindad en las semanas que siguieron.
Dos semanas después, el 12 de febrero,
El aprendiz de guardabosques de 20 años, Thomas Dylan...
fue encontrado aferrado a la rama de un árbol antiguo .
Fue encontrado aferrado a la rama de un árbol antiguo
en estado catatónico.
Bueno, todos hemos estado allí, ¿no?
Jesucristo.
Así permaneció y lo mantuvieron en un manicomio
. Así permaneció y lo mantuvieron en un manicomio
hasta su muerte en la década de 1950.
¿No está esto también lo suficientemente cerca de donde...
Adyan Khan fue perseguido por ese hombrecerdo?
¿Adyan Khan fue perseguido por ese hombrecerdo?
CARDI: ¿Qué es un hombrecerdo? Bueno, tal vez...
Será un cerdo con cabeza de hombre, ¿no? No no.
Es el cuerpo de un hombre con cabeza de cerdo.
No, no, no, porque escuché que también tenía...
los pezones.
los pezones
Amigo... Ahora... Ahora ves lo que haces...
Realmente lo has hecho llorar.
Este eres tú, Dylan. ¿Ha tenido más cocaína, este pendejo?
No. Sí, lo ha hecho. Junta tu puta mierda ahora mismo.
Se acabó el tiempo de descanso.
Me quedo con la comida, hombre. Oi, deja de enviar mensajes de texto a las malditas chicas.
¿Es mucho más lejos? Estoy realmente cansado.
A vuelo de pájaro, Stenner Bluff está a una milla en esa dirección.
¿A través de los bosques? Sí, a través de los bosques.
¿Son los bosques de los que JJ estaba hablando con la partida de caza y eso?
Oh, no, ese es un error clásico de película de terror, muchachos.
Sí, chicos, esperen. No podemos sacarles el pelo de encima.
Escucha, solo tenemos que apegarnos a los caminos rectos.
Nadie se está burlando del maldito bosque.
Se supone que debemos pasar un buen rato, muchachos. Derecha.
Todos aquellos que no se vayan a cagar en los pantalones en el maldito bosque,
síganme. Son solo maderas. Son solo maderas.
sígueme. Son solo maderas. Son solo maderas.
(MÚSICA ESPELUZNANTE)
Vamos.
(Graznido de pájaro)
¿Tom? Te ves como una mierda, amigo. ¿Estás bien?
¿Tomás? Te ves como una mierda, amigo. ¿Estás bien?
No no no. Estoy absolutamente bien, gracias.
(GRUÑIDOS) ¿Tom? Oye. Shh, shh.
¿Se enteró que? ¿Qué?
Exactamente. Es como si todo el lugar estuviera muerto...
como una tumba. No, no... Por favor. No, hombre.
como una tumba No, no... Por favor. No, hombre.
Oye. Oye. ¡Oye! ¿Escuchas eso?
Sí.
Es como susurros en los árboles o algo así. ¿Árboles susurrantes?
¿No lo escuchaste? No, no, creo que lo hice esa vez. Si no.
Lo escuché. Eran como susurros, ¿no es así, Dyl? Dildo! ¡Oye!
¿Estás asustando a todos esos muchachos? Sabes que Ashley es sensible a la mierda paranoica.
DYLAN: Está bien. Lo siento. Mierda.
¿Me entra la cabeza, Tom?
Dyl? (Aullidos) ¿Eh?
¿Estás bien? Sí. ¿Cuántos pezones tiene un cerdo macho?
¿Qué? (TOMMO FARTS)
Oh, asqueroso, amigo. Tommy, confiésalo. Tienes diarrea, hermano.
¿Tengo que joder? Estoy buscando comida, ¿no? No estás forrajeando.
Tenías todas esas malditas bayas que te suplicamos que no comieras.
Ahora te has envenenado. ¡Tienes una diarrea terrible!
(TARTAMUDEZ) No, no lo he hecho. Estoy buscando... ¡ah! (PEDOS)
Ooh. Te lo digo, vi algo. ¡Oye!
Era una figura con túnica.
¿Qué están haciendo esos idiotas?
(PEDOS) Oh, Dios. (RONCOS)
(APLASTAMIENTO) Ooh.
(Graznido de
pájaro) (Graznido de pájaro)
(CAMPANILLAS)
AZÚCAR: Ow. Cuidado. ERÍN: Shh. Tranquilo.
No soy yo - Carol sigue metiendo su trasero en mi cara.
Creo que descubrirás que eres tú quien mete la cara en mi trasero.
(SONIDO) Es tu culpa, Carol.
(RUIDO) ¡Joder!
Ahora, ¿cuánto tiempo más estaremos caminando como idiotas?
No sé cómo te está ayudando ese mapa. Vinnie. Vinnie.
Es muy complicado, ¿verdad? Tengo que triangular estrellas...
Bueno, ¿para qué sirve la brújula? La brújula, gracias por preguntar,
es para encontrar el sol y las estrellas y eso, ¿no?
(OLFATO) ¡Vete a la mierda, imbécil!
Amigo... Dyl. Sí.
ASH: ¿Cuál era el nombre del muchacho que dijiste que encontraron
? ASH: ¿Cuál era el nombre del muchacho que dijiste que encontraron
'aferrado a las ramas de un árbol antiguo'?
Tomás Dylan. JJ: Thomas Dylan! ¡Ay dios mío!
¡Este podría ser el árbol real donde lo encontraron!
Definitivamente es el árbol. (GEMIDOS) (MÚSICA ESPELUZNANTE) (PARA LA
MÚSICA) No se molesten. Es solo un árbol.
¡Tipo! ¡Argh! ¿Que estás haciendo?
¿Qué parece que estoy haciendo? Estoy teniendo un corte.
Tommo, no debes orinar en la magia.
¿Porque un muchacho se masturbaba hasta quedar en coma hace cien años?
Ay, tengo mucho miedo. ¡Oh!
Me estoy jodiendo. (PEDOS)
(THUNDER RUMBLES)
(CAWS) Bien, Tommo.
¡Probablemente nos acabas de maldecir a todos!
Entonces, ¿podrías sacarnos de aquí?
DYLAN: ¿Qué diablos es esto?
¿Qué es eso? ¡Este es un mapa de Corea del Norte!
¡¿Tomás?! No. No. No. Espera. Aférrate.
Antes de que te enfades, cierto, yo...
Antes de que te enfades, cierto, yo... ...
tuve que ponerme un reto personal. ¿Qué carajo?
Un desafío personal para sobrevivir en la naturaleza...
..sin provisiones ni la ayuda de un mapa.
Oh Jesús. Vaya. ¡Qué carajo!
(CLAMANDO Y GRITANDO) Oye. Oye. Oye. Comportarse mismos.
Nos has guiado en medio de este bosque de asesinatos.
¡Nos has conducido en medio de este bosque
de asesinatos sin saber a dónde vamos o cómo vamos a salir! Tengo una idea.
(RISAS) No te preocupes, cariño, porque...
hay que seguir la brújula. ¡Jaja!
debemos seguir la brújula. ¡Jaja!
En cuanto a la navegación, debemos continuar en esa dirección. (RISAS)
¡Sígueme! (GUT RUMBLES)
Ven aquí, Shiticus Maximus Decimus Meridius
con tu jodido mapa de Corea del Norte.
con tu maldito mapa de Corea del Norte.
Absolutamente el peor día de todos. DYLAN: Debería haberme puesto a cargo.
¿Por qué tiene un mapa de Corea del Norte?
# Si bajas al bosque hoy
# Seguro que te llevas una gran sorpresa
# Si bajas al bosque hoy
# Será mejor que vayas disfrazado
# Por cada oso que haya existido
# Se reunirá allí con certeza porque... #
# Se reunirá allí para Cierto porque... #
Eres tan malhumorado tío.
¡Estás de mal humor! No tu. Establecerse.
Gilipollas.
Dentro de poco, muchachos, saldremos de este bosque.
Espera un minuto, hombre. Hemos definido... Hemos estado aquí.
Sin duda, hemos estado aquí. No no no.
Todo terreno se ve similar para el ojo inexperto.
Oh, fóllame, es una de las bolsas de coca de Tommo. No no no no.
Esa no es una de mis... No es una de mis bolsas de coca, ¡no!
¡Dice Dylan en el maldito árbol!
¡Oh, Dios mío, hemos estado dando vueltas en círculos, Thomas!
Es un árbol diferente. ¡Tiene que ser!
Hemos estado yendo en línea recta. Tiene que ser un árbol diferente. Es el mismo, payaso.
Nos ha llamado de vuelta. ¡Está maldito!
No está jodidamente maldito, Dylan. Es un maldito árbol. Vete a la mierda, Tommo.
Nos has mentido, ¡ahora vamos a morir aquí! no me gusta esto
JJ: Sabía que no debería haber venido, imbécil. Muchachos, muchachos. muchachos
(RUBIDO DE TRUENOS) Quizás...
(RUIDOS DE TRUENOS) Quizás...
nos hayamos encontrado en un aprieto.
Pero ahora no es el momento... de disolverse en pequeñas disputas.
Pero ahora no es el momento... de disolverse en pequeñas disputas
sobre quién puede o no tener la culpa.
Nadie está discutiendo, todos estamos de acuerdo en que tienes la culpa. Tú.
Sin duda. Es así, ¿verdad?
Bueno, ¿qué te parece esto como idea, entonces? Encuentra tu propia puta salida.
¿Sí? Cualquiera que quiera sobrevivir en estos bosques, sígame.
(Graznido de pájaro) Tom. No te enfades, hombre.
¡Vete a la mierda, compañero! Oh, Cristo. ¡Tomás!
Lo dejó ir. Gilipollas.
Vamos. Oye Aléjate del árbol, vamos. (RUBIDO DE TRUENOS)
¿Tom? ¿Tomás?
¿Tomás? ¿Tomás?
¡Joder! ¿Adónde fue?
CARDI: Simplemente desapareció. Mierda.
Vinnie... creo que deberíamos acampar aquí para pasar la noche.
¿Derecha? Enciende un fuego. Salida primera luz. (TODOS QUEJADOS) Enfrentemos
los hechos aquí por un minuto.
Estamos un poco perdidos en el bosque aquí, muchachos.
Estamos perdidos en el bosque. Jesucristo. ¡Ayúdanos!
¡Ayuda! ¡Argh! Ayúdanos ahora mismo.
(GRITANDO)
¡Oye! Tú. Entregar. Tu hiciste esto.
Siéntate un maldito minuto, ¿quieres? ¡Tenga un minuto!
¡Siéntate! Convalecer. Ahora...
Colega, no podemos quedarnos aquí, en este bosque, de noche. ¿Por que no?
A la mierda esto. Llama a la policía del bosque, diles que vengan a buscarnos.
Ahora, espera un minuto, es una buena idea. Intenta encontrar el número
de Woodpo... Eso no es una maldita cosa. Estoy llamando a Carol.
¿Cómo sería el po - Estoy llamando a Carol! No...
¿Cómo podría el po - Estoy llamando a Carol! No...
Dile que lo estamos pasando bien. Dile a ella. No hay maldita señal.
JJ: Oh, Dios mío. (SONIDO) Yo tampoco tengo señal.
No tengo maldita señal. Bueno, esa es la idea. Me quemé la ceja.
Se ha quemado la ceja. Solo relájate, hombre, por el amor de Dios.
¿Podemos todos simplemente calmarnos?
(GRATE RUIDO)
Bien, Sugar, quédate aquí arriba en caso de que necesitemos detenernos, ¿sí? ESTÁ BIEN.
¿Lo estás llamando? Sí, Carol, lo estoy llamando, sí.
Iré a revisar las tomas. Sí. Rápido. Rápido. Rápido.
(RUIDO) Maldito infierno.
Voy a revisar por ahí.
(Jadeos)
(
PITIDOS) (PITIDOS)
(PITIDOS RÁPIDOS)
Oh, mierda. Sensor de movimiento.
No te muevas.
DYLAN: ¡Oye, oye, oye! He visto cosas en esos bosques.
¿Qué cosas? Figuras ocultas. Figuras en los árboles. Figuras en túnicas.
Máscaras. Cifras. (BOCA)
Están vestidos como monjes. (SUSPIROS) ¡Monos con máscaras!
(GEMIDOS) (ESTRELLA)
¡Oh, mierda! ¿Que demonios fue eso?
Sonaba como un árbol cayendo. Amigo, los árboles no solo se caen.
Absolutamente, lo hacen. Es una cosa muy parecida a un árbol...
Absolutamente, lo hacen. Es algo muy parecido a un árbol...
hacer, en realidad. ¿Qué podría hacer que un árbol se caiga?
¡Un puñado de monjes! Fóllame, eso es todo. ¡Cállate la boca!
Se están asustando muchísimo el uno al otro.
¡ No hay monjes
de mierda... empujando árboles! No hay maldición.
Definitivamente no hay un hombre con cabeza de cerdo
y jodidos mordiscos gigantes. Solo somos nosotros y un montón de malditos árboles.
Y no envíes mensajes de texto a las malditas chicas.
Deja de intentar. Si se enteran de que lo estamos pasando mal,
pierdo el puto asunto con Erin.
¡¿A dónde vas?! ¡Voy a buscar al cagafantasmas!
Follando aquí en alguna parte. Frodo!
¿Quién? JJ: Mierda. Vin.
¿Qué diablos está pasando con él hoy?
Esto es un poco como Squid Game, ¿no, Erin?
Jesús.
Cariño, necesito moverme. Estoy teniendo calambres.
ESTÁ BIEN. Solo muévete muy, muy gradualmente,
OK. Solo muévete muy, muy gradualmente
para que no te registren.
(SUAVEMENTE) Está bien.
(RONCOS)
VINNIE: ¡¿Thomas?! ¡Tomás!
¡¿Tomás?! ¡¿Tommy?!
Vamos tio.
¡Mierda!
¿Tomás? Tom, lo digo en serio, hombre.
Vamos, deja de joder, amigo. Es completamente negro.
¿Tomás?
Amigo, vamos, deja de joder, tu f...
( GRITOS) (GRITOS
)
(RONCOS)
Oh, gracias carajo.
Sigue adelante, te estás acercando. Eso es todo, ya casi estás aquí.
(PASOS CRUJEN SUAVEMENTE)
Sigue viniendo.
(GOLPE EN LA PUERTA) ¡Fue solo en el piso de los gatos!
(LAMENTARIOS DE ALARMA) ¡Mierda!
¡Maldito infierno! Vamos.
(GRUÑIDOS)
(RONCOS) (LA PUERTA SE ABRE)
Cosa sangrienta. (PARA LA ALARMA) (PITIDO) Maldita
cosa. (PARA LA ALARMA) (PITIDOS)
(CAMPANILLAS) Compórtese.
Me estás lastimando agujero. (GRITOS)
(GRUÑIDOS) ¡Oh, mierda! Jesucristo.
Joder. Maldito infierno. ¡¿Tomás?!
# Te puse un hechizo...
Dios...
logró cagarse en los pantalones. ¡Impresionante!
se las arregló para cagarse en los pantalones. ¡Impresionante!
# Porque eres mía
# Deja las cosas que haces...
Muy bien, ahí estamos. (EXHALA) Muy
bien, ahí estamos. (EXHALA)
# (RÍE) ¿Qué pasa?
# No estoy mintiendo...
¡Oh, mierda! ¡Mierda!
(RUIDO, RUIDO) ¡Oh! ¡Ay!
# ¡Oh sí! #
( AGRIETAMIENTO SUAVE) (
RAMITAS ROMPE SUAVEMENTE)
(RAMITAS ROMPE SUAVEMENTE)
No tienes que merodear por ahí.
Ven, toma asiento si quieres.
Lo siento.
Yo no... simplemente no quería hacerte saltar.
Yo er... me fui de campamento con mis compañeros imbéciles, terminé...
perdiéndome un poco, así que... ¿No estamos todos?
Toma asiento. Oh, muchas gracias, hombre. Eres un maldito ángel.
(SUSPIROS)
Vamos, Tommo. Aquí tienes. Contrólate, muchacho.
Eres un chico grande. Es solo la naturaleza.
Árboles, más árboles, hojas...
y mantillo. No hay nada raro en eso... eh.
(SUENA 'DIES IRAE')
Joder.
(JADEOS) (PEDOS)
JJ: Tal vez lo que viste no era un monje. ¿OK?
JJ: Tal vez lo que viste no fue un monje. ¿OK?
¿Qué más podría ser? No se. ¿Una monja?
Dyl? El monje...
¿Dyl? El monje...
¿tenía algún amigo con él? ¿eh?
¿Llevaban antorchas? ¿eh?
¡Mierda! (TODOS CLAMANDO)
¡Joder! (TODOS CLAMANDO)
ASH: ¡No me dejes! ¡Son los malditos monjes!
Solo...
No creo que sea bueno para estar rodeado de gente, eso es todo, ¿sabes?
Sé que suena jodidamente tonto.
Déjame ver si tengo esto bien.
Te resulta difícil estar rodeado de gente... ...
así que te vas y vives en el bosque.
Pero vivir solo te hace sentir solo.
Así que trata de volver a meter el dedo del pie de vez en cuando... ...
haz cosas normales que la gente normal hace.
..hacer cosas normales que la gente normal hace.
Pero hacer estas cosas te hace sentir como un impostor.
Te hace sentir miserable.
Eso sobre la derecha?
Sí.
Mmm. Bueno, te equivocas.
¿eh? Te equivocas.
Tu pensamiento está apagado. ¿Lo es?
Sí. Te estás comparando con personas que no quieres ser.
Sí. (RISAS) Maldita sea
, sí. Yo hago eso.
Pero eso no te hace raro.
Lo que te hace...
..
Porque te convierte en el dueño de tu propio destino, hombre, como yo.
Tú y yo, no somos como el resto de los árboles del bosque.
Somos... hermosas anomalías de la naturaleza...
Somos... hermosas anomalías de la naturaleza... ...
como esos árboles que ves crecer al lado de una chimenea
en una fábrica abandonada, a pesar de todo el daño.
en una fábrica abandonada, a pesar de todos los daños.
Cómo eres...
no es una especie de desventaja. Es un regalo.
No desperdicies tu vida...
preocupándote por lo que los demás piensen de ti.
preocuparte por lo que los demás piensen de ti.
Lo único que importa...
..es ser honesto contigo mismo.
Sabiendo que eres un ser humano decente.
Joder, realmente necesitaba eso. (SOBS)
Realmente necesitaba eso. (Sollozos)
Oh, lo siento.
Derecha. (SE ACLARA LA GARGANTA)
Mejor ve a buscar a esos idiotas, ¿eh?
Un placer conocerte, Vicente. Adelante
No seas un extraño.
ERÍN: Rápido. Rápido.
Aquí. AZÚCAR: Estoy despierto. Estoy levantado.
¡Joder! ¡Argh!
GUARDIA: ¿Qué diablos fue eso? ¡Vamos, rápido!
(CLIC DEL INTERRUPTOR)
(PITIDO) Maldita sea
.
(SIGHS)
CAROL: Sabía que esto era una mala idea.
Fue tu maldita idea.
El último lote que intentó robar este lugar recibió 18 meses.
Está clasificado como una obra de caridad aquí.
Los jueces ven con malos ojos a las personas que roban organizaciones benéficas.
Sin embargo...
una tripulación exclusivamente femenina.
Para ser honesto,
creo que está muy atrasado si me preguntas.
Sabes, soy un gran admirador de las mujeres.
Y feministas. Todo de eso. Tengo todos los hashtags.
Mira, dale una maldita buena oportunidad,
deberían estar muy orgullosos de ustedes mismos.
No quiero que esto te desanime de intentar algo como esto de nuevo en el futuro.
Sin embargo, necesito que devuelvas todo...
tal como lo encontraste. Pero necesito que lo hagas en los próximos cinco minutos,
o llamaré a la policía. Picar picar.
Joder bien.
(Aullidos de lechuza) Mierda.
¡Mierda! jodeme
¿Tomás?
¿Tomás? ¿Tomás? T...
TOMMO: ¿Vincent?
Tomás.
¿Estás bien?
No, no estoy bien.
Hay monjes detrás de mí, y...
Lo hice, de hecho, tengo una diarrea terrible.
¿Me prestas tus joggers?
Escúchame. Sí. Has comido un montón de bayas venenosas. Sí.
He tomado demasiada cocaína. Terminaste...
Tomando demasiada cocaína. Terminaste ...
cagándote sin sentido, idiota.
¿Sabes lo que quiero decir? Sí. Sí.
Figuras con túnicas en medio del jodido bosque. Jesu-
¡Oh, mierda de mierda! Bajate a la mierda. ¡Bajar!
(GRUÑIDOS)
Antorcha. ¡Antorcha, tío!
Oh, mierda. Mente.
Ahora me crees?
Sí. Tenemos que largarnos de aquí.
¡Oh, mierda! Woodlice.
TODOS: (CANTANDO) Hermandad de la Caperucita. Hermandad de la Caperucita.
Hermandad de la Caperucita. Hermandad de la Caperucita.
(CONTINUA EL CANTO)
Shh. Tranquilo.
DYLAN: Jesucristo. ASH: Muchachos, ¡¿qué diablos es eso?!
Joder bien. Tipo.
(CONTINÚA EL CANTO)
Mierda.
(CONTINÚA EL CANTO)
Amigo, ¿qué están haciendo con ese tipo?
Lo están metiendo... Van a prender fuego... Van a sacrificar a ese hombre.
En este momento. Escúchame. tengo que ayudar Vinnie.
Estoy justo detrás de ti. Justo en mi espalda.
Te amo, hombre.
Bien, vamos. Vamos a hacerlo.
TODOS: (CANTANDO) Hermandad de la Caperucita. Hermandad de la Caperucita.
(GRITA) Oye. Oye Oye Para. ¡Deja de hacer lo que estás haciendo!
Argh, cabrones. Oye Oye Oye Para. Deja de hacer lo que estás haciendo.
Deja de hacer lo que estás haciendo ahora mismo. (QUEJIDEOS) Que
alguien vaya a ver cómo está ese tipo. Estoy preocupado por él.
¡Qué carajo!
Tommo! Se suponía que ibas a bajar conmigo, hombre.
Lo siento. Perdí mi confianza.
#BEASTIE BOYS: ¡Sabotaje a
Dyl!
¡Mierda! (GRUÑIDOS)
¡Dylan! Dylan, cálmate un poco. Has consumido demasiada cocaína.
¿Dónde están tus pantalones? Tuve que dárselos a Tom, se cagó encima.
Ahora, todos, simplemente retrocedan.
Está bien, muchacho. Retrocede, cabrón.
Esta bien. Está bien, muchacho.
HOMBRE: ¿Qué está pasando? Esta bien.
Estás a salvo ahora.
¿Quién eres tú? ¿Qué quieres decir? Estamos jodidamente aquí para salvarte.
Aléjate de todos estos imbéciles. Sí, ¿para qué?
¿Qué quieres decir con 'para qué'? ¿Es esto todavía parte de esto?
¿Parte de joder qué? ¿La ceremonia?
¡No! Somos salvadores. Hemos venido a rescatarte.
HOMBRE: ¡Los no creyentes han roto el círculo sagrado de la Hermandad!
No deben... Esa es Shirley. TODOS: ¿Shirley? Shirley!
No... No, no sé de quién hablas.
JIM: ¡Jodidamente bien es él!
¿Por qué Jimbo no estaría aquí también?
Lo estoy filmando todo. Te dije que te expondría, ¿no?
Montón de malditos tontos.
Puedes meterte esa cámara por el culo, tú. Fóllame, ese es Bishop.
¡Sólo un poco de diversión! ¿Algo de diversión? ¿Como quemar gente en el bosque?
¿No estamos quemando a nadie? ¡No! Es más una cosa ceremonial.
Fue. ¿Qué carajo está pasando? ¡Jimbó!
La Hermandad de la Caperucita.
TODOS: (CANTANDO) Hermandad del capo. Hermandad de la capota.
El Caldo... Caldo... ¿Qué? Sí, lo sé, es un nombre de mierda,
para una supuesta sociedad secreta de mierda llena de jodidos locos locales.
por una supuesta sociedad secreta de mierda llena de jodidos locos locales.
Empresarios. Y mujeres... e individuos no binarios.
HOMBRE: ¡Somos muy progresistas! Sí, y mujeres y personas no binarias
que disfrutan de la iconografía de lo oculto,
pero que también tienen un interés compartido en la comunidad empresarial local de Hawley.
Capitanes de la industria en el área metropolitana de Hawley es como nos describiría.
No es que estemos autorizados a decírselo a nadie,
siendo una sociedad secreta y todo eso. (RISAS)
¿Entonces son los masones los que no pueden ingresar a los masones?
Entonces, ¿son los masones los que no pueden ingresar a los masones?
HOMBRE: No. Nada como los masones. Pervertidos, todos ellos. Ah sí.
Pero meter ninfas raras en jodidas pelotas de yoga de mimbre...
Se supone que es un huevo. No es un huevo, ¿verdad? Es perfectamente redondo.
Graham estuvo a cargo de tejer eso. Bueno, no soy un tejedor profesional, ¿verdad?
Soy pastelero. Ocho meses que tomó.
Y ninguno de ustedes dijo: 'Bien hecho, Graham, buen trabajo'.
TODOS: (MURMURANDO) Bien hecho, Graham.
Aférrate. Correcto, entonces, ¿estoy dentro o no?
No, Geoff. Desafortunadamente, el círculo se ha roto,
lo que significa que la Hermandad debe abandonarte.
y nunca puede ser inducido posteriormente.
Jodidas tonterías, eso es. Esto es exactamente lo que querías,
¿no es Graham? Ha estado tratando de evitar que me
una desde que abrí una tienda de sándwiches al lado de su pastelería.
desde que abrí una tienda de sándwiches al lado de su pastelería.
Es una pastelería, muchas gracias. No sé de qué estás hablando.
Sí, diles tú, Geoff. Estos muchos te han estado arrancando la orina.
'Yogur a medio comer', uno de ellos te llamó.
Uno de ellos dijo que parecías un espermatozoide anoréxico
tratando de fertilizar un jodido óvulo de mimbre.
A la mierda esto por un juego de soldados. Ash, vamos, ordena tu mierda.
Hey, un poco de decepción en el bosque esta noche, ¿verdad, muchachos?
Tú causaste todo esto, tú. ¿Qué estabas haciendo en el bosque con una cámara de todos modos, pervertido?
Los masones no te aceptarían. Aficionados. Ve a quemar una vaca, Granjero Giles.
Oigan, ¿estamos bien, muchachos? Vamos, regalanos una sonrisa.
Estás en la tele. Aquí vamos.
Nos comunicaremos con usted a su debido tiempo si su solicitud es exitosa.
Quítate esa polla de la cabeza y vete a la mierda. Maldita sea, cálmate.
Jim, deja el culto de Shirley en paz ahora.
Vete a la mierda a casa. Oye, estoy documentando estos cultos.
(SUAVEMENTE) Cabeza de chorlito.
ERIN: Dale un empujón. Vamos.
(SUENA EL TELÉFONO)
¿Cómo te fue? VINNIE: (POR TELÉFONO) Honestamente...
de principio a fin, ha sido muy divertido.
Simplemente... nunca tenemos tiempo para relajarnos un poco.
Siempre estamos en movimiento haciendo un maldito trabajo, ¿sabes?
Geoff? ¿Qué estás haciendo, Geoff?
GRAHAM: Oye, aléjate de ese huevo. GEOFF: Te lo dije.
Te lo advertí, ¿no? Montón de cacahuetes.
(GRITANDO Y ACLAMANDO) Geoff, ¡vamos, hijo!
Jódete, Graham, jódete tú y tu pretenciosa pastelería.
Eres un maldito panadero en una pastelería. ¡Eso es todo lo que eres!
¡Vuelve a tus sándwiches, maldito imbécil!
¿Escuchaste algo de esa mierda? Sí.
Ha sido jodidamente horrible. Como...
la peor jodida noche, lo juro por Dios... ¡Oye, oye!
Sin embargo, he tenido una epifanía.
Me doy cuenta de que tengo que parar...
Tengo que intentar que me deje de importar una mierda lo que la gente piense de mí.
Solo soy... solo soy, solo soy un grito...
grito de pesadilla. (RISAS)
Intenso y frustrado idiota de hombre.
El idiota intenso y frustrado de un hombre.
Pero tengo suerte. Sabes, he sido bendecido con este grupo de compañeros.
Quiero decir, los estoy mirando ahora. Joderme, son inútiles.
Tommo comió bayas y se cagó.
(RISAS)
CAROL: ..el agujero más feliz de la maldita Inglaterra, allí.
Oh, simplemente hermoso. (RISAS)
No lo cambiaría por nada del mundo,
Sí, escucho lo que estás diciendo.
(GRUÑIDOS Y GRUÑIDOS A DISTANCIA)
(GRUÑIDOS Y GRUÑIDOS A DISTANCIA) ¡
¿Qué?! ¿Tienes un qué? Diviértete...
(GRITOS)
Cancela tus planes y vístete de forma extravagante. ¿Me he excedido?
¿Qué clase de hombre tiene un laberinto? Bienvenidos.
Es mi zoológico especial de animales exóticos. Esto requiere una recarga. Vaya.
Estamos atrapados en el maldito laberinto.
Mantengamos esto estrictamente comercial.
Violada en un zoológico exótico.
(GRITA)
Hombre, mujer o diminuto feto de plástico
cubierto de un maldito pelo raro, estamos juntos en esto.
cubierto de un jodido cabello raro, estamos juntos en esto.
# ..tantos problemas en mi mente
# tengo tantos problemas en mi mente
# tengo un trabajo de ocho horas
# tengo un trabajo de ocho horas hora de trabajo
# Y todos los días Mi trabajo se vuelve tan difícil... #
AccessibleCustomerService@sky.uk