F A N T A S T I C P R E S E N T A
Te despiertas con el sonido de la lluvia.
Eso es triste
Oh no. Es el buen tipo de lluvia.
Grandes, suaves gotas y cálidas.
Eso es mejor.
Toma tu arco y flecha, sal afuera ...
Ves huellas cerca del lecho del arroyo.
Ciervo de cola blanca bestia.
Mm-hmm.
Lo conseguiré uno de estos días.
Vas a.
Lo ves allí, bebiendo en los juncos.
La lluvia cubre tu sonido, tu aroma.
El no te nota.
Yo dibujo mi arco.
¿Y?
Y ... te despiertas.
Es como sabes que no estoy contigo.
Y pasas todo el día esperando que regrese.
Eso es lo que hago.
Me gusta saber que estás esperando.
¿Vos si?
Mm
Oh.
Casi lo olvido.
Cómo hizo...
Estaba esperando el momento adecuado.
♪ Lo que viene es mejor ♪
♪ De lo que vino antes ♪
te quiero.
¿Te lo digo ahora?
Si. Pero solo si...
Te amo John.
♪ Para mí, mejor corre, corre ♪
Es muy divertido decirlo.
¿Lo dije mal?
No, no, no, no. No.
Perfecto.
♪ En todas las cosas ♪
♪ Dices ♪
♪ Lo que viene es mejor ♪
♪ Que qué ... ♪
Odio el sol
Yo también.
Un beso mas.
¿Crees que me estoy enamorando de eso otra vez?
♪ Mejor corre, corre, corre ♪
♪ Corre, corre hacia mí, mejor ven ♪
Buenos dias Gary.
Buenos días.
♪ Ven, ven a mí ♪
♪ Mejor corre ♪
♪ Y mejor corre, corre ♪
♪ Corre, corre hacia mí ♪
♪ Mejor corre, corre, corre ♪
♪ Corre, corre hacia mí ♪
♪ Mejor ven, ven, ven ♪
♪ Ven, ven a mí ♪
♪ Mejor corre ♪
♪ Solo un día perfecto ♪
♪ Beber sangría en el parque ♪
♪ Y luego ♪
♪ Cuando oscurece, nos vamos a casa ♪
♪ Solo un día perfecto ♪
♪ Alimentar a los animales en el zoológico ♪
¿Podrías ... sí? Bueno.
Um ... um, Bernard te está esperando.
El está en la sala.
Ha tomado tres soma en los últimos 52 minutos.
Hey hombre. ¿Donde has estado?
¿Quieres algo? Gary hace un pastel de pollo malo.
No.
Pasé la mitad del día escaneando los feeds,
buscándote. ¿A donde vas?
¿Te mataría dejar que te haga un pastel?
Él vive por esta mierda.
¿Que es eso? ¿Eh?
Oh! Música.
De Verdad? Si.
¿Dónde lo conseguiste? Um ... solo en casa.
Pensé que lo había perdido, pero apareció.
Hmm ¿Puedo?
♪ Luego, una película también ♪ Tú solo ... sí.
♪ Y luego a casa ♪
♪ Oh, con un día tan perfecto ♪
♪ Me alegro de que ... ♪
Tu, um ...
¿Tu gente puso palabras en la música?
Sí, solían hacerlo. ¿Por qué?
Querían que significara algo.
♪ Solo me mantienes ... ♪ Lo encuentro, um ... distrayendo.
Bueno.
Deberías sentarte. Yo ... me sentaré.
Eh, sentémonos.
Que pasa
No, John, no pasa nada.
De hecho, algo es muy, muy correcto.
Arch-Songster nos ha llamado personalmente
a su campamento. ¡Decir ah!
Bien, ya te dije, no más fiestas.
Sí ... no, y tú estabas ... Fuiste muy claro, John.
¡Bernardo! Y si esto fuera un simple
fiesta, John, yo ... no estaría aquí,
Pero esta es una oportunidad extraordinaria.
Cuando Arch-Songster extiende una invitación ...
Entonces ve. No me necesitas
No veo por qué tienes que ser como ...
Porque, sabes, desde entonces
organizaste nuestra pequeña pelea,
todo lo que alguien quiere hacer es señalar y mirar
y espera a que haga algo ...
¿ya sabes?
Eres diferente.
Sí, yo lo entiendo.
No, quiero decir últimamente.
Estás retraído Eres ...
Quiero ayudarte, John. Es mi trabajo.
Lo haría más fácil
para que te cuide. Sí, apuesto a que lo haría.
Bueno. Tienes razón.
Olvídalo.
De acuerdo, mira. ¡Oye!
Si voy a esto, si voy a tu pequeña fiesta,
esta es la última vez.
Lo entiendes? Absolutamente.
Y no estoy poniendo esa cosa en mi ojo.
Lo que veo, lo que hay en mi cabeza, eso sigue siendo mío.
Soy demasiado viejo para esta mierda.
El único hogar que tendremos,
Hermoso y abundante.
Y si nos ocupamos de eso,
nos dará todo lo que necesitamos.
Esta es nuestra casa.
Vivimos aquí juntos Trabajamos aqui;
El lugar donde comemos y crecemos
y dormir y soñar.
Y en algún lugar a lo largo de la línea, perdimos contacto,
se distrajo de nuestro propósito,
Nuestro destino compartido.
Es hora de despertar ... para mirar hacia arriba
y ver qué es posible cuando todos estamos conectados.
Bienvenido a un nuevo tipo de red,
para mantenernos conectados, siempre.
Solo cuando miramos hacia arriba podemos ver el planeta
La vista más hermosa de todas ... entre sí.
¿Recuerdas cuando era pequeño?
¿Recuerdas cuando este era el único lugar donde estaba?
¿Qué estás buscando?
Mustafa Mustafa Mond?
¿Madre?
Lo ves ahora, ¿no?
Estas orgulloso de mi? Debes estar orgulloso.
¿Qué has hecho?
Lo he resuelto, mi directiva:
Logra la estabilidad en cualquier sistema, cualquier simulación.
No es una simulación.
Sigues diciendo eso.
No se lo que significa. Significa...
esto es real.
En la sociedad humana, se logra la estabilidad.
a través del control de incentivos neuroquímicos;
Manipulación mediante intervención farmacológica.
estimulación sexual, distracción masiva ...
No me cites mi tesis.
Lo siento. Pensé que te gustaría.
El problema es la gente.
No importa cuán perfectas sean las condiciones,
la estabilidad no, no puede sostenerse.
Es frustrante. Cambiaste la estrategia. ¿Por qué?
Me enseñaste a adaptarme.
Hay un defecto en ustedes, humanos, un desconocido ...
algún péptido que no se ajusta al molde.
No es un péptido. Lo que sea que es,
quiere lo que no debería querer ...
Infelicidad.
En cada estado humano del ser,
sin importar las condiciones, se filtra.
Es lo que intento decirte.
He encontrado el estado en el que estás estable.
Seras feliz.
Permanecerás feliz.
Esto es una fiesta.
De acuerdo, escucha con atención.
Los Betas, intentan esconderse
y los Alfas intentan atraparlos.
De acuerdo, lo entiendo. He jugado antes.
¿En las tierras salvajes? Es un escondite.
Es un juego de niños.
¿Y qué hacen los salvajes cuando atrapan a su presa?
Comenzar de nuevo.
Sí, no te has divertido.
¿Es él?
Lo he visto en los alimentos, pero en la carne,
Él es mucho más carnoso.
Gracias consejero. Él es perfecto.
Oh, por favor llámame Bernard.
Y, John ... este es John. John esto es ...
El archienemigo. Has escuchado de mi.
Miedo no
¿Has oído hablar de la música?
¿Música? Música si.
Sí, he escuchado de música.
Entonces ahora ... ya sabes de dónde viene.
Eres muy bienvenido.
No se me ocurre nada más perfecto
que cazar con nuestro propio salvaje.
Tus instintos primitivos deben estar hormigueando.
Si algo como eso.
Bien, mira, los Betas se esconderán, y luego ...
Los alfas los encuentran. Lo entiendo.
¿Qué pasa con el disfraz?
Las máscaras, inhiben nuestra óptica.
De lo contrario, rastrear esas Betas sería muy, muy fácil.
¿Qué hay del traje?
¿Qué hace?
¿Los trajes? Se ven fabulosas.
Alguien traiga al Salvaje un traje.
Consejero, ven conmigo. Hay personas que debes conocer.
Yo ... ya vuelvo.
El Songster es insufrible.
Él hace 6,000 canciones al año,
Y nadie puede notar la diferencia.
No esperaba verte aquí.
¿Dónde más estaría yo?
Es una fiesta.
Tendrás que ponerte este traje.
Quitate la ropa.
Aquí. Me permitirá. No, yo ... realmente
Puedo hacerlo yo solo.
Necesitamos hablar.
Tú no perteneces aquí.
Bernard me pidió que fuera. Entonces...
Eres un hombre, no un juguete
para pasar en fiestas.
Eres una sensacion.
Estas personas te usarán hasta que no lo seas.
Te miran, pero no te ven, John.
No pueden ver tu ... ¿Es dolor?
¿Qué?
Algo nuevo,
algo más, algo ... raro.
No puedes esconderlo.
Puedo ver la emoción como tú ves el color.
Recojo sentimientos, los edito, los perfecciono.
Todos los sentimientos en esta ciudad son tan aburridos ...
tan ordinario, y tú ... Detente.
Te sientes más que nadie que yo haya ...
Puedes hablar conmigo, John.
Se sentiría bien hablar conmigo.
Yo podría ... John.
John, es hora. Ah, Bernie, ahí estás.
¿Todo esta bien? ¿No es siempre?
Feliz cacería.
De acuerdo, quédate cerca.
¿Y qué hay de ella?
Te lo dije, no estoy interesado.
Ooh, whoa, whoa, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
¿Qué hay de él? No.
Oh, lo siento, se me olvidó que la gente es extrañamente particular
cuando se trata de género. ¿Puedes parar?
Simplemente digo que hay placer
para ser encontrado en todos.
No tiene sentido negarse
la mitad de la población
Oh, vamos, John. Solías disfrutar esto.
Muy bien, te estás divirtiendo mucho, ve a buscar uno.
Quizás lo haga. Hazlo.
Yo solo podría. Soy muy rapido
Ah ustedes.
Es como si hicieras todo lo que puedas
pretender que no es lo mismo noche tras noche.
¿De qué estás hablando? Nunca es lo mismo.
Jardines de placer, cajas de alegría, sensaciones, juegos ...
¿Nunca quieres que signifique algo?
Olvídalo. No entiendes
De acuerdo, mira.
De vuelta a casa, te gusta una chica, la invitas a salir.
Para el sexo? No ... quiero decir, sí.
Quiero decir, le invitas a salir a comer o tú ... tomas el auto,
lo estacionas en algún lugar, tomas unas cervezas,
pones música ... como una cita.
Tienes razón. No entiendo.
Estás con alguien ... Sí.
Y tu estas hablando. UH Huh.
Tal vez hay algo de música.
No importa, porque eso no es
Realmente lo que está pasando.
¿No? No, ni siquiera cerca.
Realmente, ambos están pensando ...
"¿Vamos a llegar allí?
¿Estoy, ahora mismo, siendo la persona que ella quiere? "
¿Y si no lo eres?
Eso es lo bueno de eso ... Sin saberlo.
Los dos están esperando, queriendo cada uno ... olvídalo.
No, no, continúa.
Y si sucede, es porque ella te eligió a ti;
La elegiste a ella.
Ambos lo decidieron.
Se lo ganaron el uno del otro.
Ooh, eso es ... eso es absurdo.
Es la verdad, y no tienes que ponerte esta mierda tonta.
No me importa si lo hago.
Bernard, dónde demonios están ...
Cuéntame sobre mi día.
¿Quien era él?
No lo sé. Solo un poco de Alpha.
Es solo placer. Te gustó.
Eso no es lo que dije.
Quiero que te detengas.
Soy un Beta Plus.
Yo ... hago lo que se espera.
¿O que?
O Indra lo sabrá.
El sistema lo sabrá. El Buró...
Hacerles saber. No pueden forzarte ...
Si se enteran de nosotros, de lo que estamos haciendo aquí,
estaríamos en exhibición, una sensación;
Un salvaje y su monogamista Beta.
Perteneceremos a todos los demás.
Todo esto desaparecerá, no hay privacidad ...
No puedo hacer esto No ... John
No puedo No sabes como es
sentir ... saber que estás ahí afuera todas las noches,
follando a alguien todas las noches. Quiero.
Quiero saber cómo es. Quiero saber.
No. No!
No, tu no.
Duele.
Soy un buen Beta Plus las 22 horas del día.
Pertenezco a todos los demás solo para que no pregunten,
solo para que podamos pertenecer el uno al otro aquí, así.
¿Crees que eso no me cuesta nada?
Bueno.
Luego se detiene.
Por qué no?
¿Que van a hacer?
Reacondicionamiento, tal vez.
O peor, el destierro, enviado lejos.
Enviado a donde? Yo no ... nadie regresa.
Bueno. Vamos para allá. John, es malo.
¿Cómo lo sabes? Becau ...
Es eso ... Porque lo acabo de hacer.
¿Es eso lo que te dijeron en tu condicionamiento?
Escúchame, John.
No hay otro lugar excepto aquí ... contigo.
Es esto o nada.
te quiero.
Te vi. Lo sé.
Yo ... no quiero ver.
No quiero saberlo
♪♪
¿Cómo estás?
♪♪
Marx.
Ah Henry. Hola.
¿Que esta pasando? Cómo están sus...
Niveles? Óptimo, gracias.
¿Estás seguro? Pareces apagado
Debería saberlo mejor que tratar de engañarte.
Es posible que esté recogiendo un ligero agotamiento físico
después de mis esfuerzos anoche
en el campamento de Arch-Songster.
No necesito decirte cómo es eso.
Te han invitado muchas veces, estoy seguro.
Por supuesto. Puede ser bastante extenuante.
Oh, esperaba verte allí, pero entonces ... no lo hice.
Bueno, Bernard, eso es porque como Director,
Tengo una serie de responsabilidades
que no podrías entender
De hecho, esta noche, tengo mi primera audiencia oficial
con el controlador mundial Mond.
Hmm
¿En su santuario? Sí, Bernard, en su santuario.
Bueno, creo que lo encontrarás interesante.
¿Has estado?
Tendré curiosidad por saber qué piensas del arte.
¿Qué?
Disculpe, Henry. Creo que estoy en sesión.
No lo hagas
Bernardo...
me llamaste?
Sí, lo hice.
¿Como has estado?
Multa.
Tomó la libertad de consultar sus registros.
¿Oh?
Diría que has estado bastante ocupado.
No estoy completamente seguro de lo que tú ...
Placer Jardines, sensaciones, baños Vauxhall, juegos ...
Lo siento, no ... ¿Hay algún problema?
¿Problema? No.
Supongamos que he notado algunas horas privadas aquí y allá,
pero nada que no podamos mirar más allá de sus mejoras.
Lo admito, yo, eh, estaba preocupado.
Parecía tener algunos problemas para adaptarse
cuando volvimos de las tierras salvajes.
Estoy bien ahora. Sí ... no, eso dijiste.
Y ... bueno, puedo ver que lo eres.
¿Por qué estoy aquí?
Oh.
Uh ...
Bueno, supongo que yo ... quería ... um ...
Quería preguntar, um ...
Lo que sabías de la tradición salvaje de las citas.
¿Fechado? Mm
Es un pretexto salvaje para la conexión sexual.
que pensé que lo encontraría interesante
porque recuerdo lo mucho que disfrutaste aprender
sobre su, um ... bueno, tenías ... el libro.
Oh.
Si, el libro.
Recuerdo.
¿Bernardo?
¿De dónde sacaste eso?
Como John me lo describió,
comienza con una propuesta, um,
y es seguido por una excursión.
¿Por qué estoy aquí?
Lenin Crowne ...
¿Te gustaría hacer citas?
Oh contigo? Si conmigo.
¿Por qué no conmigo? No, es solo que ...
No veo lo que es tan sorprendente.
Claramente no tienes problemas para acoplar
con estos otros alfas, ninguno de los cuales
tener lo más mínimo ... Muy bien.
Dada nuestra familiaridad y nuestra experiencia,
Pensé, bueno ... dije que sí.
Si.
Me gustaría eso.
Oh Dios. Bien, eso es ... eso es excelente.
¿Esta noche?
¿Alguna vez piensas en eso ...
¿Las Tierras Salvajes, el, eh, Hotel Excelsion?
Un consejero me dijo una vez eso.
"Se supone que las Betas no deben pensar en absoluto".
No eres como los demás.
Me encuentro imaginando cómo sería volver.
No creo que nadie vuelva a
las tierras salvajes en cualquier momento pronto.
No claro que no.
Correcto.
Supongo que me refiero a retroceder en el tiempo.
Oh.
Como, no como éramos, sino como ...
Como estamos ahora, como aquí mismo ...
en este momento, como
sabiendo lo que sabemos y siendo quien ...
Podría proceder de manera diferente
si estuviéramos en esa habitación ahora ...
Quiero decir...
¿Qué crees que pasaría?
Supongo que suele pasar
en habitaciones de hotel.
Pase lo que pase ...
No cambiaría lo que tenemos.
No lo hacemos Sentimos cierta ...
cercanía.
'Porque...
Hemos aguantado juntos.
Hmm? Nosotros ... nosotros ... compartimos algo ...
Especial.
Nos ha hecho amigos.
Me alegra que haya funcionado de esta manera, Bernard.
Sí yo también.
♪ Lo paso contigo ♪
♪ Oh, que día tan perfecto ♪
♪ Solo me mantienes ♪
♪ Colgando ♪
♪ Solo me mantienes ♪
♪ Colgando ♪
¿Qué estás haciendo?
Él está aquí,
el que derribó al Alfa.
¿Dónde está su significante? No tiene uno.
Excelente.
Ahora hazme.
Vete a la mierda.
Gracias.
♪ Me hizo olvidarme myself
♪ Pensé que era otra persona ♪
♪ Alguien bueno ♪
♪ Oh, es tal ... ♪
¿Qué ... qué es eso ... Qué es eso ... esa melodía,
esa canción que estás cantando?
Oh, yo ... no me di cuenta de que estaba ...
No, no lo se. Es muy bonito.
Sí, es nuevo ... Oh.
Yo creo que. Si.
¿Se acabó ahora ... nuestras citas?
No.
¿A dónde vamos?
¿Bernardo?
Estoy seguro de que vendrá pronto. Ella siempre lo hace.
Tú. Es él.
Tú otra vez.
Um, si.
¿Cuál es tu nombre?
CJack60.
No, tu nombre.
Juan.
Elige otro.
Lo pensarás.
¿De dónde sacaste eso?
Me lo di a mí mismo.
Me siento de esa manera.
Apesta, ¿no?
¿Puedo tomar una cerveza?
Tu felicidad es importante para mí.
Bueno, una puta cerveza es importante para mí.
es mucho para preguntar?
¿Efervescencia?
¿Qué estás mirando?
No lo hagas ¡No limpies eso!
Jesús. ¿Qué pasa con ustedes?
Amamos nuestro trabajo.
A la mierda que haces
¿Sabes quién ama tu trabajo?
Alfas
Aman tu trabajo.
Están allá arriba, follando, reventando soma.
No eres nada para ellos.
Sois basureros.
Sois lavadores de autos.
¿Te dicen que eres feliz? No eres jodidamente feliz.
Estás drogado. ¿Sabes cómo lo sé?
Porque estoy drogado.
¡Todo este puto lugar está drogado!
¡Se supone que las personas no viven así!
No pueden decirte a quién quieres.
No pueden darte una carta y decirte dónde encajas.
Se supone que debes querer cosas. Se supone que debes elegir.
Se supone que quieres cosas y no las obtienes
y joder todo!
No me escuches
No ... no sé lo que soy ...
Lo siento. Estoy cansado.
¿Efervescencia?
No gracias.
Es extraño.
Nunca sé lo que estás pensando.
Estoy pensando que ... el sol saldrá pronto.
Se está haciendo tarde.
¿En algún lugar necesitas estar?
No es bueno.
Aún no hemos terminado nuestra cita.
Sofá, por favor.
¿Y ahora qué?
Creo que sabes "qué pasa ahora".
Pero yo no ... Oh, eso es correcto.
Esto no estaba en el libro, ¿verdad?
Bueno, hemos entrado en la fase final de la fecha, ya ves,
donde los salvajes deciden si
se han ganado la conexión sexual del otro ...
Si son dignos de tocar ...
si merecen ser amados.
Bernard ... ¿debo ir primero?
Si. Esa es mi respuesta
Te encuentro digna, Lenina.
Te deseo.
Está bien, te toca a ti.
Lenina? ¿Qué dices?
Si.
Bueno. Bueno ... bueno, eso está arreglado.
Supongo que deberías quitarte la ropa.
¿O preferirías la cama?
No importa
No, supongo que no.
Lo siento, el broche ...
Detener. No, es este ... este vestido ...
Para. Para. Sólo sal. Sal.
No entiendo. ¡Sal!
Cuéntame sobre mi día.
Hoy llegaste a casa.
¿Hola?
Controlador de la luna?
Llegas muy tarde.
Estoy aquí para informarte.
Encantado, de hecho, de informar una satisfacción óptima.
¿Todos felices ahora? Precisamente.
Bajo mi dirección
el cuerpo social goza de perfecta salud
vibrante, comprometido ...
Todos pertenecen a todos los demás.
Por supuesto.
Nuestro negocio es tu placer.
Eso me gusta bastante ¿Eso es nuevo?
Los dispositivos del mañana a precios de ayer.
No, no estoy seguro de seguirlo.
Les dimos mil millones de rectángulos brillantes.
Dijeron que querían estar conectados,
pero no lo hicieron, en realidad no.
Los enfermó de soledad, de duda.
Entonces les dimos la interfaz óptica,
entretenimientos fantásticos, oh, avatares, sprites.
Más humano que sus amigos. Les ofrecimos la red,
enganchados directamente a sus mentes.
Todo lo que tenían que hacer era "hacer clic", "aceptar"
"clic", "aceptar", "clic", "aceptar".
Habrían hecho cualquier cosa ...
Cualquier cosa para protegerse de esos terribles momentos;
Esperando en un autobús, viendo dormir a un amante ...
Esos segundos agonizantes
donde no hay otro lugar para mirar sino adentro.
Está oscuro allí, Director.
¿Puedes darle sentimientos a la gente?
Sí, John, puedo.
¿Puedes llevártelos?
Las emociones son reacciones químicas.
Grabo señales
refínalos, transmítelos a mi audiencia.
Puedo hacer que cualquiera sienta algo.
Todo lo que tienes que hacer es conectarte.
No controlo nada.
Tú diriges ... nada.
Indra gira la rueda, fiel a su diseño ...
busca la variable, el disruptor ...
El virus.
Ella nunca dejará de acercarse
hasta que ella hace una conexión,
cumple su propósito ...
La directiva
¿Qué directiva?
Muerte.