F A N T A S T I C P R E S E N T A
Sí, y ahí vamos.
A través de la frontera en Wiltshire.
- Wey hey! - No hay vuelta atrás.
Estamos en un autobús!
No, no es un autobús, darling.
Es más grande que un autobús.
Oh, es bueno para escapar de la carrera de ratas.
Estoy seguro de que tienen la rata de carreras de la ronda de aquí,
pero son probablemente en un pueblo verde
y todos llevan pequeños cortos.
Gracias, Darren.
¿Tengo el iPad?
Eh, no querida, yo no empacar.
- ¿Por qué? - ¿Por qué?
Porque este viaje es desenchufar.
Vamos Apple pavo frío.
Vamos iTurkey.
- Papá? - Sí?
Es el culo caliente?
Uh...
Sí, supongo que es un poco.
¡Oh, que el bajo-calefacción del asiento.
- Mm. - La tengo en forma rutinaria.
Para mi, uh, pelotas.
Que necesitan para mantenerlos templado, o la fertilidad sabio...
- Reproducción de música más... - Lo siento.
Probablemente demasiada información.
Bueno, es un buen montón de información.
Ha afectado por un accidente en el trabajo
que no fue su culpa?
Orbital Reclamaciones está aquí para ayudar...
Es que un Orbital Reclamaciones de anuncios?
No. No lo creo.
En Orbital Reclamaciones, tomamos...
Sí, sí que lo es.
Pero Orbital Reclamaciones son nuestros clientes.
- Oh, no en esta campaña. - Sí, esta campaña.
Reservado el espacio de estudio para este anuncio el mes pasado.
Que va a decir, "Contar con la fiabilidad, la"
o algo tautológica.
La fiabilidad que usted puede depender.
Orbital Reclamaciones.
Y estamos muy cerca de allí, chicos.
Buena-o.
En el último.
Sincronizado & corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
Bien de los niños. Vienen en.
Dios, que había de comprar esta casa de,
Blofeld o Jamiroquai?
Es arquitecto diseñó.
Así, todas las casas son, ¿no?
Nadie vive en una casa diseñado por un quiosco de prensa.
A la derecha, vamos a desempaquetar.
Mira estos mensajes de correo electrónico.
Esa campaña fue prometido a nosotros.
Que gazumped nosotros, estoy llamando ahora.
No, No, no. No estábamos gazumped.
Ellos completamente gazumped nosotros, Darren!
- Ally? - ¿Qué?
¿Quieres traer a Michael?
Oh Dios, Oh, sí. Sí.
- Por supuesto. - Bien. Venga hombre grande.
Oh, Cristo!
Hey, Hey, chicos, no corras por favor.
De no romper nada.
Todo en esta casa de los costos de...
Supongo que por un millón de libras.
Darren, es usted un verdadero traficante de armas?
No, yo sólo invertido sabiamente.
Lo que, en la desestabilización de Oriente Medio?
Dame una buena razón por la que no anillo Orbital
y llamarlos gilipollas.
Se mudaron, Aliado.
Me refiero a que, cuando llegó a ella, usted no estaban disponibles.
Porque?
De Michael pasando.
La muerte.
Él murió.
- Lo siento, sabes que. - Oh.
Eso significaba que estaban en la violación,
así Orbital se fue a otra parte.
Que fueron la razón por la que firmaron con nosotros.
Esa fue una de cinco cifras contrato, Darren.
Mierda una agarrar la bolsa de mierda!
- Papá? - Mm-hmm?
Hay una señora desnuda en la pared
de Darren del dormitorio.
Oh, es, es una pintura, una vieja.
- Bien. - No porno, art.
Quiero decir, ni siquiera es el erotismo.
Lucas, ¿qué te he dicho acerca de
para entrar en otros los dormitorios de las personas?
Salir, explorar el jardín,
no hay que matar ni comer nada.
Vaya. Vaya.
- Lo Siento, Darren. - Oh, está bien.
Está usted seguro de que este es el correcto?
Es esta la habitación de invitados?
Yo sé.
¿Dónde Darren obtener su dinero?
Pura sangrienta trabajo duro.
Eso y su padrastro fue un administrador de fondos de cobertura.
- Gracias, por cierto. - Hmm? Para qué?
Para tomar en todos los aleatorios cosas con los niños.
Yo sé cuánto te gusta cosas.
Oh, no es un problema.
No es un placer, ya sea,
pero no es un problema.
No puedo creer que... ¡Oh, Dios mío!
Esta cama es tan cómoda.
No puedo creer que me haya jodido hasta el Orbital cosa.
Oh vamos, tu padre había muerto.
No había nada que usted podría... puto infierno,
- no estás bromeando. A la mierda! - Ya lo sé.
El Orbital cosa no es tu culpa.
Usted puede decir algo como 9/11 tu culpa,
cuando ambos sabemos que había prácticamente nada que ver con ella.
Mm.
Estás bien?
Creo que está haciendo muy bien.
- Mm. - Sí.
- Ally, ¿estás bien? - Sí, te he oído, Pablo.
En caso de que no lo había notado,
Estoy en mi camino a la psico-follando-terapia!
Así que estoy genial, yo estoy muy bien.
Justo lo suficiente.
Escucha, no te preocupes si te apetece él,
He visto documentales, Sé que sucede.
Se trata de una mujer.
Oh.
Aquí es donde no me dicen que la cosa
que crees que me voy a.
Hey.
- No se preocupen. - Yo no lo soy.
Eso fue fácil, debo ser un terapeuta.
Usted va en?
Así que todo genial, de verdad, quiero decir,
subidas y bajadas con la familia y la Mamá
y obviamente, er, Michael, et cetera.
Pero sabes, yo soy así, usted sabe,
rodar con los golpes y conseguir con ello.
Quiero decir, sí, es justo, todo bien.
Aliado, solo voy a parar allí.
Estoy haciendo esta mal?
No, no lo estás haciendo mal.
Porque usted dijo que yo sólo podría utilizar este tiempo
para hablar de lo que me gusta, así que...
Sí, sí.
Y estás haciendo un gran trabajo de mostrar lo que me
cómo todo está bien y funciona bien,
pero debe haber una razón por la que están aquí.
Parece muy joven, eres... eres un aprendiz?
- ¿Disculpe? - Bueno... están en un curso?
Porque estoy suponiendo que no cualquiera
puede llamarse a sí mismo un terapeuta.
En realidad, se puede.
No es legalmente un título protegido por la ley.
Lo que es mental.
Lo sentimos, no hay delito, pero...
Simplemente no me gusta la idea de alguien
lagrimeo alrededor de mi cerebro con la "L" de las placas en.
Estoy en mi tercer año de formación
como psicodinámica psicoanalista,
así que no es muy completo, pero...
Así que tiene usted por lo menos tiene algo de Gcse?
- ¿Cuál es 7 x 8? - Esto no es sobre mí.
- Es 56. - ¿Por qué estás aquí, Aliado?
Sé que su padre murió recientemente.
Yep. Sí.
Así que, ¿por qué no empezar con eso?
Dime... dime acerca de él.
Mm...
Nah.
Hey. Eso fue rápido.
- Pagar por la hora? - No, fue un poco mierda,
para ser honesto.
- Mierda, ¿verdad? - Sí.
Tal vez no es para mí y que yo debería
intentar algo más.
A papá le gustaba Reiki, así que posiblemente podría ser...
La pseudociencia una mierda?
Oh, oh, lo siento, Pablo,
era sólo... fue un poco brutal.
- Ah. - Mm.
- A la derecha? - Sí.
Hmm, bueno.
Bien...
vale la pena ir, supongo.
Quiero decir... cuando digo brutal, Quiero decir, como,
Me refiero a que en una buena manera.
Usted sabe, desenterrando huesos viejos,
viejo, viejo psicológica de los huesos.
Así que lo que, en realidad, fue bien...
- Fue... fue bueno. - Sí.
Estaba bien, y yo estoy, ustedes saben,
ciertamente es algo Me gustaría probar de nuevo.
- Oh, de verdad? - Mm-hmm. Sí.
Bueno. Me alegro mucho de ella.
Todo bien, vayamos a casa.
- Está bien, así que no Wookey Hole. - No.
No Silbury Hill.
No el santuario del burro.
Nunca entendí lo de burros necesitaba santuario de.
- Mm. - Pervertidos o caballos?
Son los caballos del enemigo?
A la derecha, así que, um, ¿qué pasa con esto?
Cowle Henge dice; "El mejor Neolítico monolitos
en esta parte de Wiltshire si descuento Stonehenge sí mismo."
Sangrienta Stonehenge, estropear para todos los henges.
Sí, eso no es malo. Él estaba dentro de toda esa mierda,
- podría ser vale la pena ir. - Mm.
- Mm-hmm. - Estás listo para esto?
Sí. Quiero decir, supongo, ¿por qué no?
- Mm. - Simplemente hacerlo.
- Podría hacer que me sienta mejor. - Bien.
Hay lobos en el bosque?
No. No desde el siglo 15.
No te preocupes, no hay nada en estos bosques para estar asustado.
Quiero decir, las serpientes pueden matar, pero rara vez.
- Y atraparon a ese tipo. - Bien.
- Ava, espera! - Escucha, creo que
hay una manera en que podemos bucle de nuevo en
el conjunto de Orbitales cosa.
'Causa antes de que el ejercicio de más,
ellos van a estar mirando maneras de reducir los costos, y que la
- cuando nos podía dar un paso en... - No, no, no, no.
- ¿Está usted de interrupción de mí, Darren? - No. Bien, sí.
Yo creo que la última cosa que usted necesita para hacer este fin de semana
- es pensar en el trabajo. - Pero me gusta bastante
para pensar en el trabajo, y lo que puedo pensar
más de una cosa a la vez, usted sabe.
A veces incluso hago un Sudoku cuando estoy tomando una mierda.
Precioso. Um...
Mira, estamos bien por el minuto.
Acaba de poner fuera de su mente.
No estás preparado para ello. Sólo centrarse en la tarea a mano.
Estos deben tener mangos. Muy mal diseño.
- ¿Me quieres ayudar? - Nah, está bien.
En realidad, bastante bueno para el abs, creo.
De una manera respetuosa.
Estoy aburrido de las piedras.
- Estos no son solo piedras. - ¿Qué son?
Que...
realmente viejas piedras.
Son rocas antiguas.
Lo de la Momia haciendo?
Mamá está tomando su tiempo.
Ella está pensando.
Se apresta decir adiós a Michael.
No puede ella prisa?
No, no es el tipo de cosa que usted puede rush.
- Ella tiene que pensar sobre eso. - ¿Por qué?
Debido a que este es un gran problema, compañero.
Ese es su papá. Ella necesita para ser especial.
Pero usted dijo que sólo cenizas.
Sí, pero es lo que los cenizas simbolizar, ¿no?
- ¿Qué simbolizan? - Cristo!
Ir y... Ir y contar las piedras, Lucas.
Usted sabe que, según la leyenda
que cuando se trate de contar con estas piedras,
nunca obtendrá el mismo número dos veces.
- ¿Es eso cierto? - No.
- Hay 19. - Mm.
Necesito un wee.
Bien, ir en contra de uno de los 19 piedras.
Voy a responder a eso?
Creo que es un poco inapropiado.
Así, el silencio entonces.
- Es relativamente importante. - Así respuesta a la maldita cosa!
Anspert, guten tag. Hola. Sí.
Sí? Toda la buena?
Usted tendrá que mantener en Lucas.
Pero estoy desesperado.
Tengo hambre, Papá.
Tranquilo, está bien. La momia está casi terminado.
- Tengo hambre, también. - ¿Acabo de decir estar en silencio?
¿Acabo de decir eso? Creo que lo hice, ¿no?
Así que cállate así Momia puede conseguir todo esto a cabo con.
No, no, no lo que hemos acordado, que es?
No, en serio, Anspert,
vas a tener que venir hacia mí un poco en esto.
Hey, ¿sabes qué? Yo no soy realmente lo que siente.
Oh.
Venga entonces, Polvo. Los niños, conseguir sus manos.
Sí, sí, eso suena un poco más razonable.
A ver, yo solía verlo ir, como, en un taxi.
Él estaba lejos mucho.
Y ahora él para siempre.
Algunas personas ven a sus socios en momentos como este
tomar el volante, como si lo fueran.
Sí, él nunca va a ser ese hombre.
Él nunca va a ser el tipo que me da el espacio para mis sentimientos.
Él no es un espacio... el hombre.
¿Qué clase de hombre es él, entonces?
Pablo? Um, él es... él está ahí. Él es...
Él es un hombre.
Y esto, que ellos llaman la espaldera.
- Bien. - De, sí...
- Por la mañana. - Hola-ya.
Sentarse, y voy a hacer que
un enorme tazón de gachas de trigo entero.
Una taza de té estará bien.
No, No, No, usted necesita calor, necesita atención.
Usted necesidad de avena.
Como un sin techo caballo.
Voy a comprar una taza de té, nena.
Gracias.
¿Dónde están los niños?
Oh, he conectado en el VR aparejo en el ajuste.
Oh, ¿qué es eso?
- ¿De qué están jugando? - Ni idea.
Así que, ¿quieres dar el muchacho
otra oportunidad para viajar en el viento hoy?
No sé.
Tal vez no estoy listo todavía.
Oh.
Qué?
- Nada. - Eso no fue nada.
Usted hizo un gran embarazadas, "¡oh!". Fuertemente embarazada.
Así, tenemos, eh,
para hablar en algún momento sobre Berlín, et cetera.
Quiero decir, sólo cuando tienes el cierre.
Así que cuando he bunged el hijo de puta en algún lugar.
Así, eh...
Yo no diría "bunged,"
y yo probablemente evitar el "hijo de puta."
Bien, supongo que nos gustaría mejor conseguir un cambio en la continuación.
Menos nattering, más dispersión.
Jodas
¿Por qué la Momia todavía tiene el Abuelo de Michael?
Uh, es un largo adiós, innit?
Difícil dejar ir.
Se ha dejado ir pronto?
Bueno, usted no puede apresurarse estas cosas.
Al parecer.
¿Dónde crees que se va?
No sé.
¿Por qué crees que se va allí?
Es tranquilo.
Tal vez es Dios.
No es Dios, él... Ella odia a Dios.
¿Qué contar? Sólo tiene que esperar?
Sí, eh, sí.
Muy bien, ustedes dos.
- No me puedes atrapar. - Yo sí puedo!
Cómo es Aliado de hacer, en general?
Ella ha estado viendo a alguien.
- Bien. - Mm.
Y estás bien con eso?
Así, los millones de quid va a venir bien
y al parecer, es sólo por una noche.
Quiero decir que ella ha estado viendo un terapeuta, Darren.
Lo siento. Por supuesto.
Bueno, estoy seguro de que todos podemos beneficiarse de una dosis de eso.
Definitivamente.
Has pensado alguna vez en
- de hablar con alguien? - Mm...
Vamos a reconocer que este es un paso importante
- te has tomado, Pablo. - Vete a la mierda esta.
Probablemente no es para mí.
Recuerdo que cuando yo estaba teniendo problemas.
- Mm-hmm. - Y una noche
Me desperté con una gaseosa cerebro,
como usted, y yo había perdido todo sentido de Darren.
Usted sabe, el elemental de Darren.
De miedo.
Pero Karen tenía sentido.
- Pude sentir que ella junto a mí. - Derecho.
Y yo pensé...
Tengo esta roca,
esta completamente en silencio y luego sigue la cosa.
Mm-hmm.
- Y que se sentía muy agradable. - Mm.
Karen acompañarnos este fin de semana?
- Eh, no. - Hm.
Eso es una vergüenza.
Antes de compromiso?
No, ella no quiere venir.
¿Cómo te va?
Estás bien?
¿Te acuerdas de que una vez me dio un ascensor a la universidad
en su scooter y me hizo de dejar la vuelta de la esquina
porque yo no quiero que mis compañeros a ver?
Me siento acerca de eso.
Fueron muchas cosas, pero...
Nunca me había avergonzado de ti.
Ella ha estado allí por un tiempo.
La mitad de una hora. Debe comprobar en ella?
Sí, probablemente. Se ve a los niños?
- Copia de eso. - Gracias.
A todos mis amigos de la escuela de pensamiento usted era el mejor papá.
Sus papás eran muy aburridos y decepcionante y predecible.
Pero usted sabe, que eran alrededor.
Papá!
- Que la Momia hablando? - Shh, shh, shh.
Lo siento, no me escucha.
Estar en silencio, por favor.
Lo siento.
Gracias por volver a ver a mí, sin embargo.
Esas últimas semanas yo, um...
Realmente me sentí un cambio en nuestra relación.
Pero es el momento.
Es ahora el momento de dejarte ir.
- Estoy aburrido! - Hey, Hey.
Con eso es suficiente.
Oh, Cristo!
Compañero, ponerlo en vibrador.
- Por favor. - Lo siento. Lo siento.
Pueden todos ustedes cállate la boca?
Ava, cállate!
Lucas, cállate la boca!
Estoy tratando de hablar con mi puto muerto de mierda papá,
pero ninguno de ustedes va a cerrar la...
Darren, fuck off con tu maldito teléfono!
Y tu maldito, estúpido de mierda wellies!
Y su inútil de mierda ba...
Oh, es su contestador automático.
Hola, Darren.
Hola, soy así, lo siento por lo que me dijo acerca de usted.
Lo siento, ¿me oyes?
Usted probablemente no me escucha,
porque es muy, muy fuerte.
Pero yo soy, yo soy, yo soy así... Lo siento por todo.
He estado yendo a través de algunas cosas,
y ha sido increíble, y estoy solo,
Lo siento mucho por lo que me dijo...
por lo que he dicho acerca de su inútil bolas!
Excuse me?
Podía mover, por favor? Del bloqueo de la antecámara.
Uh, no realmente. Quiero decir, todo el mundo tiene bolsas.
No todo el mundo tiene una urna. Es en el camino.
Oh, escucha, tenemos se acaba de pagar el equivalente a
de un viaje a Center Parcs
por el privilegio de estar en este...
Digamos que es lo que es, follando palacio de un vestíbulo!
Así que tal vez sólo deje que esto de ir, eh?
Se que la escalada de esta situación, señor?
- Oh compañero, por favor. - Porque si me obligan
para escalar esta situación, señor, voy a escalarlos.
- ¿Qué, con prejuicio extremo? - Yo no soy de los prejuicios.
- Todos hemos estado en un curso. - Bien, bien!
Excmo. Hon!
Hey! ¿Qué crees que estás haciendo?
Usted no sólo puede chuck cosa un tren, idiota!
Cállate. Cállate!
Los restos carbonizados de la esposa de mi papá muerto
estaban en esa puta urna!
Ella ha estado tratando de vamos a ir de él toda la semana.
Que fue de ella haciendo.
No es fácil dejar ir las cosas, y estoy muy orgulloso de ella.
Así que si ella puede dejar que se vaya, compañero,
tal vez entonces usted puede dejar que se vaya.
Ahora puedes hacer eso?
Puedes dejar que se vaya?
Simplemente, usted sabe, tengo un trabajo que hacer.
Seguro, se entiende.
Hey. Hey, Hey.
No puedo creer que hice eso.
Parece que a la derecha.
Que tiró su papá
en algún lugar entre Didcot y la Lectura.
Dos puntos arbitrarios.
Es apropiado para él.
Me he dado cuenta, que por primera vez
Yo no tengo que preocuparme cuando me voy a
- lo volveré a ver. - Sí.
Usted sabe, eso fue lo peor.
Sin saber nunca.
Ugh. A la derecha, usted puede obtener todos en un taxi?
- Voy a intentar y conseguir Darren nuevo. - Sí, va a hacer.
- Hey. - Bloody hell!
¿Qué estás haciendo aquí?
Bueno, yo sabía que podía batir de nuevo a Londres
si me llevó veinte millas por encima del límite de velocidad
- todo el camino. - Cristo, Darren, ¿por qué?
Quería pedirle disculpas.
Quiero decir, que fue una cosa terrible la que yo hice.
Usted sabe, usted necesita tiempo y no me han
- poner bajo presión como... - Oh, Dios. No, No.
Fue a mí. Lo siento mucho. Venir aquí.
Es la Momia permitido abrazar a Darren?
Sí. Compañero, se permitió a a hacer algo que ella quiere.
Pero no, no realmente.
Los niños están en la cama.
- Los contenedores están fuera. Calefacción en. - Mm.
He hecho un poco de té.
Quiero decir, no estoy diciendo Estoy Gandhi, pero...
Sé que suena raro, pero no quiero que
me toque o para sentarse en el sofá conmigo ahora mismo,
si eso está bien.
Bueno, esto es bastante Soviética en los juegos previos.
Sí, lo sé, lo siento Pablo.
No quiero hablar, si eso está bien.
Bien. ¿Usted... quiero decir, ¿quieres que me...
- estar en otra habitación, o... - No. No, No, No.
Puede usted acaba de...
siéntese en el piso y sólo estar allí?
Sí.
- Gracias. - Ah.
Oh.
Ah.
Oh, Dios mío, es increíble.
Te amo.
Yo te amo, también.
No, no se mueven, nunca. Sólo estar ahí.
- Me dijo que no se mueva. - Claro, sí.
Shh.