Las cosas cambian, ¿sabes?
No quiero tener a todos los budistas en tu parrilla,
pero lo hacen.
Ha sido todo nuestro asunto desde que nos conocimos.
Sabes, estamos juntos sexualmente.
- Eso significa follar.- No, lo sé.
Pero también somos mejores amigos.
Sabes, todo el mundo siempre dice que amigos maravillosos somos,
pero desde ... el incidente.
Ha sido diferente.
Y lo odio, porque creo que en realidad preferí
la amistad a la ...
jodida parte.
¡Oh!
Dios mío, tal vez se haya ido.
Tal vez todo se haya ido para siempre,
y tú y yo somos los mejores amigos ahora.
Vete a la mierda. Estás cerca de la quinta línea, amigo.
Vete a la mierda.
* BREEDERS * Temporada 01 Episodio 08
Título del episodio: "No Friendsn" Emitido: 3 de mayo de 2021
- Hola, Paul.- ¿Hmm?
Mira, ¿eso es una peluca, crees, ese tipo?
Sí, podría ser, no lo sé.
Quiero decir, los chicos se vuelven cohibidos por la caída del cabello, eh ...
- ¿Quieres un trago? - Claro.
- Oh, peluca, peluca. Ahí.- Oh.
Fóllame Esa es una gran peluca vieja.
Jesucristo.
Oh, espera. Ahí está ... Dogger.
Doggy McDogson plainas día de mierda.
Guau.
Míralo, sucio y viejo idiota.
Viernes por la noche en un apartadero con un saveloy,
y tengo mi Smirnoff.
Habla del Smirnoff, mira a esta mujer ahí.
- Alky, ¿crees? - Creo que sí.
Gran bebedor con rostro vivido.
Sí, vivido por un montón de diminutos alquimistas.
Como en esa película de Pixar,
pero en lugar de emociones, todos son alborotadores.
Oh hombre.
Somos muy críticos, ¿no?
Sí, pero solo porque todos estos cabrones necesitan ser juzgados.
Entonces, ¿por qué Luke no quería volver a esto?
No lo sé, simplemente no estaba dispuesto a hacerlo.
Entonces, ¿qué está haciendo él en su lugar?
¿
Sentado solo en la oscuridad mirando una pantalla como un jodido oso?
Dios, realmente desearía que tuviera una pareja adecuada,
ya sabes, como Ava tiene a Grace.
Si.
Es un maldito solitario.
Sí, tienes que hacerlo, en serio.
Es el mejor libro de libros escrito.
Suena brillante.
Es una novela, pero también es real ...
Y los personajes, representan a los verdaderos chicos ...
Kerouac, Ginsberg y Burroughs.
Kerouac escribió todo en, como, tres semanas.
Joder, asombroso.
Lo sé, y en una máquina de escribir, no había computadoras en ese entonces.
- Leí esos poemas de Bukowski.- Oh, sí, ¿qué te pareció?
Increíble, realmente asombroso.
Pensé que la poesía era una mierda, pero ...
Sí, eso es porque la mayor parte es una mierda,
pero Bukowski, es una leyenda.
¿Quieres volver al mío?
Podríamos simplemente pasar el rato.
Podría hacer unas tostadas de queso.
No tienes que hacerlo si no quieres ... una idea de mierda.
No, no, no, me encantaría volver.
Nunca le digo que no a un brindis.
¿Los poetas beat tenían tostadas de queso?
Lo habrían llamado "queso a la parrilla".
Eso es americano para tostadas.
Queso asado.
No estoy llorando.
Aunque lo eres.
Si tu madre dice que no está llorando, entonces no está llorando.
Gracias, Jim.
Acabo de tener fiebre del heno o algo así.
Pólipos nasales.
Sé que no estás llorando, Jackie, pero si
lloraras , sería totalmente comprensible.
Hace décadas que estamos en esa casa, Ally ...
desde que murió Bobby Darin.
Él no era el inquilino anterior, ¿verdad?
No. Solo recuerdo que murió el día anterior
, nos mudamos. Mm-hmm.
Problemas cardíacos. Solo tenía 37 años.
Su verdadero nombre era Walden Robert Casotto.
Mm-hmm, italiano.
Sí, eh, aparte de Bobby Darin, aunque, por un segundo, ¿
no estaban ustedes dos pensando en mudarse de todos modos hace unas semanas?
Sí, pero decidimos no hacerlo, y fue nuestra elección.
Esto es como ser desalojado,
arrojado por la asociación de viviendas.
La cantidad de alquiler que hemos pagado a esos bastardos a lo largo de los años.
Oh, me hace hervir la sangre.
Tenemos demasiados dormitorios para nosotros dos,
eso dicen.
Así que nos están haciendo reducir el tamaño. Supongo que es justo.
¡No es jodidamente justo! Es un ultraje.
Con todos estos tíos universitarios a cargo,
pensar que la gente como
nosotros no valen nada, se caga en sus zapatos, haciéndonos salir de casa, nuestros amigos.
¿Que amigos?
Bueno, al lado ... los jóvenes.
¿La casa compartida?
¿No son un montón de escoria yuppie ensimismada?
Pensé que lo serían, pero resulta que son muy agradables.
Nos ayudan con el bricolaje y la jardinería,
como solíamos ayudar a Boband Lynn.
Son buenos amigos.
Y no nos quedan muchos, como tú, Paul.
Vete a la mierda. Todavía tengo muchos amigos.
Si dejas de tener amigos, mueres.
Ahora, eso es un hecho.
Es por eso que las mujeres viven más.
Se aferran a las amistades cercanas desde la infancia.
Los chicos no lo hacen, así que caemos muertos.
Bueno, gracias, doctor.
Entonces, ¿vas a necesitar ayuda para limpiar la casa?
- Sí, pero no de ti.- Oh, está bien. Salud.
Tu papá solo quiere decir tú
y quiero guardar cosas.
Necesitamos aclarar tantas cosas.
No tendremos espacio para todos tus juguetes viejos y todo eso.
Así que le pedí ayuda a los chicos de la puerta de al lado.
Son neutrales.
No tienen el mismo apego a, ya sabes ... ¿
Mis preciados recuerdos de la infancia?
- Exactamente.- Sí.
Yo también puedo ayudar, Jackie. No soy sentimental.
Soy una perra terrible y dura.
No tu no eres.
Tienes una naricita preciosa.
Huelelo.
Mira estas pequeñas mierdas.
- ¡Hola! - ¡Hola, Darren!
- Feliz cumpleaños.- Gracias.
- Mm-hmm.- ¿Me amas en la barbacoa?
- Me encanta también una barbacoa.- Cierto.
¿Hablamos inglés? Parece más sencillo.
Una barbacoa es como un picnic digital, ¿no?
Es moderno.
Zoe, Caitlin, tal vez piensen en no hacer eso.
- Dios, son un puñado.- ¿No es así?
Quiero decir, su madre tiene más control sobre ellos que yo.
- Tiendo a malcriarlos.- ¿Cómo está Karen?
- Me importa un carajo.- Cierto.
Sin embargo, me alegro de que hayan podido hacerlo.
No sale mucho en estos días, ¿verdad?
Sí, joder, Darren. Salimos todo el tiempo.
- Mejor sigue moviéndote.- Como un tiburón.
Mezcla de tiburón.
Esta mierda de que los hombres no tienen amigos,
me cabrea, para ser honesto.
- Tenemos amigos.- Sí. No, si.
Supongo que en estos días tengo amigos
y conoces a sus socios a quienes asentir
y preguntarles si les gusta Ian Dury.
Bueno.
Si nos divorciamos ...
- y luego ...- Correcto.
Tengan paciencia conmigo.
Y cada uno de nosotros tenía una fiesta la misma noche,
entonces , ¿a qué fiesta crees que
iría la mayoría de nuestros amigos?
- Quiero decir, ¿puedes nombrar ...? Dean Andrews.
Si no. Sí, Dean y tú fuisteis grandes compañeros,
pero no lo habéis visto durante, como, seis años.
No, él está ahí. Ahí está, Dean Andrews.
Decano.
Paul.
Oh.
Hola.
Estupendo.
Quédate donde estaban los recuerdos, ¿sabes?
Lo siento, amigo, no tenía ni idea.
Estaba en un lugar tan extraño.
No estaba seguro de a quién le había dicho, a quién no.
En realidad, solo hubo meses de oscuridad.
Pobre chico.
Ah, pasaron los años, pero
esta de aquí ... empezó a mirar después de mí, ¿eh?
- No lo hice.- Sí, lo hiciste.
Nos miramos el uno al otro.
- ¿Estás de vuelta en la zona? - Sí. Sí, sí.
Conseguí un gran trabajo ... Consultoría de gestión en Goodwins '.
- Bonito.- Salario decente también.
Y Chloe va a ...
¿A qué escuela vas, preciosa?
- King's Manor.- ¿Qué?
Oh, Ava va allí, y también su mejor amiga, Grace.
Te encantará estar ahí, Chloe.
Tengo muchas ganas de hacerlo.
Aquí vamos.
¿Te gustan los asilos victorianos?
No lo escuches, no lo escuches.
Porque si ese es tu bolso, estamos dentro.
He olvidado cuánto me gusta Dean.
De hecho, estábamos muy cerca.
¿Lo invitamos a cenar pronto?
Sí, claro, si quieres. Genial.
Oye, ¿te quedarás a tomar el té esta noche, Grace?
- Solo si no hay problema.- Ah, no hay problema.
Prácticamente vive en nuestra casa de todos modos, ¿no?
Tu sangrante esponja.
¡Oye, Luke! Estamos en casa.
Oye, amigo.
Oh hola.
Este es, eh, Jacob.
- Hola, Jacob.- Hola, Paul.
¿Cómo estás?
Si estoy bien. Gracias.
¿Y cómo te está tratando el trabajo?
Es, eh, bueno, sí, me está tratando bien.
Genial Me alegro de escucharlo.
¿Y tú, Ally?
Perdóname, es Ally, ¿no?
Si. S-sí, lo es ... es Ally. Yo también estoy bien.
Gracias, Jacob.
¿Tú mismo?
Sí, ya sabes, no debes quejarme.
- ¿Podemos traerle cualquier cosa o ...? - Un café solo.
- Gracias.- Oh, genial.
- ¿Te quedarás a comer algo? - Gracias, Paul.
Pero realmente debería partir pronto.
Sin embargo, agradezco mucho la oferta.
Está bien.
- Vaya.- Sí.
Derecha. Bien.
He visto fotos, se ve increíble.
El amigo de mi abuela lo tiene.
Y nos deja quedarnos allí una semana todos los años de forma gratuita.
Devon es encantador.
¿Puedo ir si el padre de Grace dice que está bien?
- ¿Puedo irme de vacaciones con ellos? - Bueno, supongo que sí.
Es una cabaña realmente pequeña, por lo que todos deben
llevarse bien entre sí,
pero Ava es mi mejor amiga, así que todo está bien.
¿Podemos bajar de la mesa?
Sólo falta media hora para que llegue la madre de Grace.
Es tu turno de lavar el lavavajillas.
- Lo haré. No te preocupes.- Gracias, Lukey.
Gracias por el té.
- De nada.- Placer.
- Eso fue algo amable de hacer.- Estoy de buen humor.
- Jacob parece agradable.- Oh, es brillante.
Él sabe mucho, y le gustan las cosas geniales,
no idiotas, las cosas geniales de moda,
las cosas geniales adecuadas, como Bob Dylan,
René Magritte, The Clash. Oh, wow.
- René Magritte es pintor.- No, no lo sabía.
Jacob es una de las personas más asombrosas que he conocido.
Es un genio, creo.
Sí, parece muy brillante.
Es inteligente que los profesores.
- Por eso se mete en problemas.- ¿Qué tipo de problemas?
Solo problemas por no hacer nada, de verdad.
Sí claro.
Dean, no te preocupes por eso, amigo.
¿Qué? No es problema.
Es lo mínimo que puedo hacer, especialmente después de esa comida.
Paul tiene un sistema de lavavajillas muy estricto.
No, no, es solo Dean es un invitado,
así que no debería estar cargando el lavaplatos, eso es todo.
Aunque, sí, tengo un sistema.
Y lo está socavando en cada etapa.
¡Enjuaga los malditos platos, vagabundo!
Enjuágalos. Ve al fregadero.
Um, voy a subir.
No, no, no, no, Ally, amor, ¡vamos!
Solo un trago más.
- La noche es joven.- No, Dean, amor.
La noche es vieja, es la 1 y media.
Vete a la mierda, ¿verdad?
- Sí.- Oh.
Lo siento.
Esto es culpa tuya, Bellend.
Oye. Oye, Ally.
¿Estás bien?
Es muy tarde.
Mmm. ¿No estás celoso de Dean?
Celoso, ¿qué?
¿Pareces muy mal con él?
No, nos vamos el uno con el otro, Paul, tú y yo.
- Salud, orejas grandes - ¡Salud, amigo!
- Entonces, ¿estás preparado para ello? - Sí, ¿por qué no?
- Suena bien.- Hagámoslo.
Vayamos a un concierto, como, un concierto apropiado, sudoroso,
incómodo, necesita un pis, un tímpano reventado.
Ha pasado tanto tiempo desde que fui a un concierto,
- a menos que cuentes a Joseph.- ¿Joseph? No lo conozco.
Lo siento, la producción escolar de Ava de "Joseph".
Eso no es un concierto.
- ¿Estás seguro? - Definitivamente.
Había un pequeño amigo con un bajo.
- Uh-uh.- Para mí, eso es un concierto.
No.
Oh, míralos, se llevan bien, ¿no?
Sí, casa en llamas.
Estoy tan contenta de que Chloe
- se haya instalado en la escuela.- Mm.
Ser la chica nueva es difícil.
- ¿Sabes? - Sí.
Y Ava simplemente ha sido brillante.
Bien. Bien.
Entonces, escucha, ¿cómo es esta banda?
Bueno, son un poco punky, un poco mod-y, es ska-y.
Precioso. Entonces, ¿seremos las personas mayores allí?
La edad es un estado mental,
pero sí, alrededor de los 25 años.
Está bien, joder, hagámoslo.
- Como los buenos viejos tiempos.- Si.
Sin embargo, deberíamos tener una buena comida en algún lugar de antemano.
Oh, Dios, sí, no somos hombres de las cavernas.
Debo decir que no.
Solo llénelo. Vamos.
Mmm.
Obviamente ya te has deshecho de muchas cosas.
Cargas.
De alguna manera se siente bien, dejar atrás el pasado.
Si nos vemos forzados a un nuevo comienzo,
entonces deberíamos aprovecharlo al máximo.
Mmm.
Nuestros amigos de al lado han sido de gran ayuda.
Nos vendieron muchos de nuestros viejos discos de vinilo.
¿En serio?
Bueno, habría habido cosas muy valiosas allí ...
esos álbumes originales de Sinatra.
Sé que tenías algunos EPs tempranos de los Beatles.
Isaac consiguió un precio justo por ellos.
Y le dimos el 10% por su molestia.
Y ya no escuchamos vinilos.
- Jim tiene su parche en el ojo.- Pad, iPad.
Y eso tiene toda la música del mundo y más.
Pero, ¿no
habrían sido algunos de esos discos de Paul, como de los años 80?
No los ha necesitado durante 35 años,
por lo que ahora puede arreglárselas sin ellos.
Nadia, que vive al lado, dice que debemos preguntar:
"¿Este objeto me trae alegría?".
Y la mayoría de ellos no lo hacen.
Mi brownie de Kodak ... que se joda.
Eso'
Pueden pagar precios elevados.
Los chicos de al lado nos las venden en línea.
No te preocupes, no nos están engañando.
Jim.
Quiero decir, engañándonos al engañarnos, no al interferir
sexualmente con nosotros.
El azar sería una buena cosa.
Ese Isaac tiene unos ojos preciosos.
Sí, para ser justos, tiene unos ojos preciosos
, pestañas muy largas y oscuras.
Derecha.
También tengo un buen cuerpo en él ...
brazos fuertes.
Uh, de todos modos ...
Oh, hola, chicos. Pensé que ibas a Westfield.
Todavía podríamos.
Decidimos no hacerlo, ¿no, Ava?
Si.
Lo estamos pasando bien aquí, solo nosotros dos.
Bueno. Estupendo.
- Lo conseguiré.- Está bien.
- Está bien.- Hola, Luke.
- Hola, Jacob.- Oh, hola, Ally.
Hmm, ¿puedo oler esa albahaca?
Oh, sí. Sí, hice una
sopa de tomate y albahaca para después, sí. Hmm, genial.
Huele maravilloso ... muy italiano.
- Gracias.- Lo espero con ansias.
Oh, genial.
- ¿Lo entendiste? - Sí, lo tengo.
Lindo.
Oye, Luke, una palabra.
Conoces las reglas, ¿no? Sin bebidas ni drogas.
No estamos bebiendo ni drogándonos.
Entonces, ¿qué era eso en la bolsa de Jacob, entonces?
Oh, eso ...
Sí, entonces este tendrá un sabor más oscuro, más terroso ...
- un toque de humo allí también.- Mmm. Puedo oler el humo.
Mmm.
- ¿Esto es hawaiano? - No. No.
El último es hawaiano ... dulce y floral.
Oh, claro, sí, por supuesto. Por supuesto.
Este es indonesio ... tendrá un sabor un poco más amargo.
¿Similar a los frijoles robustos que probamos primero?
- Sí, sí, exactamente.- Mm.
Aprendes rápido, Luke.
¿Puedo usar tu baño, Ally?
Sí, por supuesto, arriba de las escaleras.
No sabía que te gustaba el café.
Jacob me metió en eso.
El café es lo suyo ... bueno, una de nosotras.
Nunca antes había conocido a nadie como Jacob.
- Es brillante, ¿no? - Sí.
¿Qué opinan sus otros amigos de él?
No tengo otros amigos.
Le dije a papá esto hace años.
Pero ahora tengo a Jacob, así que está bien.
¿Tiene Jacob otros amigos?
Algunos, pero le agrado más.
Él dijo. Podemos hablar, hablar apropiadamente
de cosas importantes,
no de las aburridas costumbres de las que todos hablan.
Entonces, ¿cuál es el veredicto?
Hawaiano para mí.
Me gustan las notas suaves.
Luke?
- Indonesio para mí.- Sí, yo también.
- Es el más complejo.- Mm-hmm.
- ¡Esto es jodidamente brillante! - ¡Sabía que te gustarían!
- ¡Somos tan viejos! - ¿A quién le importa una mierda?
Oye, munchkin, ¿dónde está Chloe?
Dormido.
- ¿Estás bien? - No, en realidad no.
¿Qué pasa?
No me gusta Chloe.
La odio.
¿La odias?
Bueno, le dijo a Grace que dije cosas malas sobre ella.
Ahora Grace no me habla.
Y ninguno de los amigos de Grace ni siquiera me mirará.
Bueno, pensé que Grace era tu mejor amiga.
¿Dijiste cosas malas sobre ella?
Sí, dije las cosas como una broma,
pero Chloe las tergiversó para que fueran ...
No sé qué hizo, pero Grace ahora me odia.
Lo siento mucho.
No sabía que estabas pasando por todo esto.
Yo solo ... pensé que se estaban llevando muy bien.
Eso es lo que ella quiere que pienses.
Ya no quiero ser amiga de Chloe.
Quiero divorciarme de Chloe.
Suena como una mierda total, total.
¿Deberíamos ir a dibujarle un turdon en la frente
mientras duerme?
Eso será realmente cruel. ¡Hagámoslo!
- ¿Cómo te sientes? - ¡Mejor ahora!
Es genial, obviamente, que tenga un amigo,
Me preocupa que esté invirtiendo demasiado en Jacob.
Sí claro. Si.
Su felicidad, ya sabes, depende
por completo de que siga siendo su amigo.
Es solo ... se siente un poco arriesgado.
Uh, ris ... sí, arriesgado. Eso suena arriesgado, sí.
- ¿Cómo ha estado tu noche? - Es jodidamente genial.
La banda fue increíble, realmente buena.
- Me siento 22 otra vez.- Wow.
Sí, entonces ...
Dean, cierto ...
tiene un poco de coca.
¿Lo tiene?
Sí, entonces, eh ...
¿cómo te sentirías si tomara un poco?
No feliz.
¿No?
Está bien, porque solías tomarlo.
Solía ​​hacer muchas cosas que no hago ahora.
- ¿Tuviste? ¿Cómo qué? - No lo sé.
Um, solía robar en los garajes.
¿Qué, coches?
No. Pringles y chocolate
de la tienda del garaje.
No era un puto conductor de fuga.
No, cierto.
Es un negocio de mierda, Paul.
Los niños que tienen la edad de Luke son apuñalados en guerras territoriales
para que la gente de clase media pueda charlar más mierda
y rechinar los dientes ...
es explotador y es malvado.
No yo se.
Lo sé, me dejé llevar.
No te preocupes, lo rechazaré cortésmente.
Bien. Adiós.
- ¿Qué hora es? - Hola.
- ¿Qué hora es? - Eh, a las 2:00 aproximadamente a las 2:00.
Revisaré mi teléfono.
Mm, 2:19.
Cero, dos, dos puntos, diecinueve.
Pasó a 20 ahora. Son las 2:20.
- ¿Te tomaste la coca? - Oh, ¿cómo estuvo tu noche?
¿Todo bien?
En realidad no, pero hablaré contigo
cuando te sientas un ejecutivo de publicidad aburrido.
No, no creo que haya estado antes en un caballo.
Es brillante, te lo digo.
- Realmente si.
Mira, tengo un amigo mío, Kev ...
él tiene un semental en Cheltenham.
- Por supuesto que tienes ... No, yo tengo.
Definitivamente tendría algo
para un principiante completo.
Veo ese cerdito, está bien.
Sí, bueno, y resulta
que hay un restaurante con dos estrellas Michelin en el pueblo.
Sabía que tenía que haber otra maldita razón.
Mmm.
Entonces, ¿has oído hablar de Chloe y Ava?
- Se han caído.
No, tengo esa impresión. Es una pena, ¿no?
Sí, una gran lástima.
Me preguntaba si tal vez tú ... tal vez podrías tener una palabra.
¿Me? Tener un ... con ...
con Ava.
Oh.
Lo siento, ¿qué quieres que diga?
Sabes, Chloe perdió a su madre
cuando era muy, muy pequeña, ¿verdad?
Y la ha dejado sintiéndose insegura.
Y puede volverse un poco intensa en las relaciones.
- Mm-hmm.- Sí, quiero decir, pegajoso.
Porque ella no tiene una madre a la que aferrarse, ¿verdad?
- Oh, claro.
Y aleja a la gente. Lo entiendo.
- Mm-hmm.- ¿Verdad?
Claramente ella alejó a Ava.
Ya sabes, si tú ... si le explicas eso a Ava ...
Ajá.
Entonces tal vez Ava volvería a ser su amiga.
- ¿Sí, sí?
Viendo como somos compañeros de nuevo.
- Cierto.- ¿No es así?
Sí, lo somos.
Si eso espero.
- Está bien, sí.
Sí, estaré realmente agradecido.
Está bien, hombre, sí. Genial.
- ¿Entonces tengo que ser su amiga? - No.
Estás ordenando que sea su amiga.
No, yo ... no lo soy. Vamos ... Ava, no seas tonta.
Eso no es lo que estoy diciendo, pero ella es vulnerable.
Ella es horrible Me hizo sentir miserable.
Ella me hizo llorar y disfrutó haciéndome llorar.
- Sé que ha sido duro.- Es una persona horrible.
El hecho de que no haya tenido mamá no es una excusa
para ser horrible conmigo.
No es una excusa, no, pero quizás una explicación.
Paul, Ava no quiere ser amiga de Chloe.
- ¿Puedo ir a mi habitación? - Claro.
No si.
Tratar de ser apasionado, eso es todo.
¿Por qué la estás presionando de esta manera?
- No lo soy.- Tú lo eres.
¿Sabes que la mamá de Cloe está muerta?
Pero no la matamos.
Creo que estás motivado por tu amistad con Dean.
- ¿Qué? - Sí.
Por primera vez en mucho tiempo, tienes un amigo que te gusta
y quieres mantenerlo dulce. Dios, Ally. No tengo diez.
Sí, pero tu hija lo es.
Vamos, Paul,
sé honesto.
Sabes que esto tiene que ser una elección.
Sí, por supuesto que lo sé.
Y, por supuesto, elegiré a Ava.
Es solo que disfrutaba tener ...
un mejor amigo, ya sabes,
considerando que ... tú y yo no somos exactamente ...
Tienes a Keeley.
Pero no es lo mismo, ella no es lo mismo que tú.
Joder, ¿cómo llegamos aquí?
Bien, iré a hablar con Ava.
Estaremos con ustedes en un minuto, muchachos.
Solo despidiéndonos.
No confío en ellos.
Creo que han estafado a tus padres.
Bueno, mm ...
aunque no puedes decir nada contra ellos.
Están enamorados.
Creen que estoy celoso
porque son amigos de gente más joven que yo.
- ¿Y tú lo eres? - Sí.
¿Lleva rímel, ése?
- ¿OMS? ¿Isaac? - Si ese es su nombre, sí.
Falsificaciones, supongo.
- ¿Pestañas postizas, en serio? - Sí.
Nadia está muy animada.
- Sí, velocidad, ¿no? - ¿Lo crees?
Claramente, fanático de la velocidad, el gran Billy Whiz-Bang.
Bez.
Somos los mejores, ¿no?
Joder, sí, somos los mejores.