- No. - ¿No?
- No. - [Inhala profundamente]
- ¿Papá? - No.
Por lo tanto, puedo tomar con seguridad que como un no, ¿puedo?
- Sí. - De acuerdo, me parece justo.
Lo siento, Paul, pero es Realmente es una recta...
Papá, lo he oído, gracias.
¿Cómo va la revisión, chicas?
Todavía podemos estudiar. y mira nuestros teléfonos.
No, yo... lo sé. No estaba siendo sarky.
Estoy impresionado. empezaste tan temprano.
¿Has tenido ¿Desayunaste algo, Grace?
- Ava me hizo té y tostadas. - Clásico.
Bien, mi primer día en Mi nuevo trabajo, así que deséame suerte.
Buena suerte, hasta luego.
Gracias. Que tengas un buen día de revisión.
¿Vas a hacer ¿Algo divertido también?
Podría ir de compras. y conseguir unas patatas fritas.
Eso también es clásico.
¿Y vamos a conocer a Holly? ¿Este medio plazo?
- No estoy seguro, ya veremos. - Bien, hasta luego.
- Adiós. - Adiós.
[Pasos salen]
No ha sido Holly ¿A tu casa ya?
No, la veo en su casa. o en casa de su padre,
o en casa de la abuela y el abuelo viviendas protegidas
cuando está trabajando.
Todo el "conozca a los padres" La cosa le da a Holly el asco.
[Risas] ¿Qué pasa con ¿La cosa de "conocer a los amigos"?
¿Qué quieres decir?
Todavía no la he conocido. Realmente me gusta.
Ella obviamente quiere decir Mucho para ti.
No, claro. Hagámoslo pronto.
Genial.
Hola, Keysha. ¿Cómo estás esta mañana?
Bueno, si estás preguntando como Mi jefe, estoy genial, gracias.
Y si estoy preguntando como ¿Tu amigo?
- Resaca del infierno. - Ah.
Apenas puede funcionar.
Probablemente tenga un poco de sueño. a la hora del almuerzo.
Bueno, no se lo diré a tu jefe.
Gracias, puede ser una verdadera herramienta.
Eso he oído, sí.
Buenos días, Paul. ¿Cómo va todo?
Bastante bien, gracias. Sí, ¿algo que necesite saber?
Oh, tú ya Lo sé todo, Paul.
Eres como los Borg. ¿Es el Borg? Star Trek?
Oh, Dios, yo no... No lo sé.
Realmente no lo sé. ciencia ficción.
- Nunca he visto Star Wars. - [Jadeos]
- Nunca he visto al Padrino. - Eso es jodidamente loco.
Oh, uh, por cierto, ¿El chico nuevo en la oficina?
- Es bastante bueno. - Sí, está...
En realidad, no, no soy un fan, Hola, amigo.
Gracias, Luke. Eres una estrella.
Y el resto de estos ¿Son para la sala de juntas?
Sí, hay una reunión en marcha,
pero puedes simplemente Llama y entra.
Está bien. ¿Sólo llamar?
Y algo así como entrar, sí.
- [Exhala] - Eh, lo estás haciendo genial.
- ¿Qué es esto? - Sí.
- Sí, es bueno tener un medio plazo.
- trabajo que realmente paga. - Sí.
Me siento como un buen trabajador.
- Bien. - Madura.
- [Inhala profundamente] - Como un padre, casi.
Tal vez.
[embutido, conversación indistinta]
Por lo tanto, sólo un golpe, ¿Y luego entro?
Sí, sí.
De acuerdo.
[conversación indistinta] continúa]
[Paul] No, confía en mí, Lucas.
Vas a tener en un lugar genial.
Ni siquiera estoy seguro. Quiero entrar a cualquier parte.
Sabes, voy a ser papá.
Tal vez debería conseguir un trabajo. y no ir a la universidad.
No, obtener algunas ofertas en el primero, Amigo, entonces decide.
No... no te apresures. en cualquier cosa.
Papá, ¿Puedo decirte algo?
¿Me he dado cuenta esta semana?
Sí, vamos.
Te he estado observando. en el trabajo, y pareces...
Más feliz.
¿Qué?
- De lo que estás en casa. - Oh.
[exhala] Ya sabes, A todo el mundo le gustas de verdad,
y pareces realmente despierto. y algo así como "en" todo el tiempo.
Sí, eso es...
No amo a todos. En el trabajo, ¿verdad?
Bien, porque eso Sería raro.
No, pero ¿sabes a lo que me refiero? Yo... amo a todos en casa,
y así las cosas pueden sentir enorme... [Inhala]
...importante, y puedo estresarse y enojarse.
En el trabajo, las apuestas son mucho más bajas.
Quiero decir, yo... estaría triste. si uno de ellos murió, pero...
[risas]
Es bueno verte feliz.
Hmm.
No estoy en la miseria. Todo el tiempo en casa, ¿verdad?
No, pero...
Acosando la cocina como un maldito Dementor.
[risas]
Bien, deberíamos volver. Pediré la cuenta.
- No, yo me encargo. - No, no seas tonta.
No, no, no. Me gustaría.
Estoy ganando dinero ahora, temporalmente.
- ¿Sí? - Mm.
Gracias.
Esta es la primera vez Te he comprado una comida.
Sí, lo es.
Finalmente un retorno en mi maldita inversión.
Gracias, amigo.
No hay suficiente sal. - Demasiada sal.
- ¿Cómo somos amigos? - Es un misterio.
¿Podemos volver por aquí? Me acabo de dar cuenta...
- Sí. -...me olvidé de tomar champú.
- Claro. - ¡Ava!
Hola.
- ¿Es Holly? - Sí, sí, es Holly.
- Hola. - [risas]
- Esta es Grace. - Hola, Grace.
Ava habla de ti. Todo el tiempo.
- ¿Puedo robar un chip? - Claro.
[Embalaje crujidos]
Gracias, ahora somos amigos.
No hay suficiente sal.
- Exactamente. ¿Ves? - Vamos a por más.
- Bueno, nos gusta nuestro pequeño piso. - No lo sabes, mamá.
Siempre estás hablando de eso. cuánto lo odias ahí.
Los ascensores no funcionan. No puedes usar las escaleras.
No te sientes seguro. Los chicos de enfrente fuman hierba.
No queremos entrar en un hogar.
No, es... pero no lo es. Un hogar, papá.
Es un apartamento en un refugio Complejo de viviendas, ¿verdad?
Vives independientemente,
Pero hay gente allí. para cuidarte.
Nos las arreglamos muy bien. tal como estamos.
Lo siento, papá. Pero tú... no lo haces.
Ambos han tenido caídas.
Pero no caídas adecuadas. Siempre hemos vuelto a levantarnos.
Esa ducha tuya... Imposible entrar y salir.
Tú... tú estabas... estafados 600 libras
- por ese idiota sobre la caldera. - Nos atraparon desprevenidos.
Mira, hago lo que puedo, ¿verdad?
Pero no es práctico. para que yo cuide de ti.
Bueno, lamentamos ser Qué carga.
- Oh, vete a la mierda. - ¡Oye!
Lo siento, mamá.
Pero este... este lugar. No estará disponible por mucho tiempo.
Piénsalo, por favor.
Si no haces esto ahora, Te vas a arrepentir de quedarte aquí.
[Golpes de vidrio]
[Suspira]
- [Golpes de vidrio] - ¿Quieres otro?
- Adiós. - Gracias.
Mm.
No nos movemos.
No, amor, no nos movemos.
Los abuelos de Ava son las mejores personas
en el lugar de alojamiento protegido.
¿Cuánto tiempo han tenido ¿Han estado ahí, Ava?
Seis meses, poco más.
Me encantan, pero hay Hay mucha gente increíble allí.
- ¿Conoces a Len? - No, no lo creo.
- Conducía a Bob Marley. - [Jadeos]
Maldito Bob Marley.
Lo llevó a Londres. en 1973 o algo así.
- Es increíble. - [risas]
Hay tantos. Hay gente increíble allí.
con historias tan asombrosas. Sólo tienes que escuchar.
Claro, quiero decir, Aunque, presumiblemente...
Oh, muchos de ellos lo hacen Hablar mierda total, sí.
- [risas] - ¿Pero no lo hacemos todos a veces?
Cuando me pongo nervioso, me siento Necesito llenar el silencio.
- [risas] -...y decir tonterías.
hasta que todo el mundo se vaya.
[risas]
Ava siempre lo sabe. lo correcto para decir.
¿En serio?
Sí, eres un genio.
¿Cómo es ser? ¿Los mejores amigos de un genio?
¿Cómo es? ¿Salir con un genio?
Increíble.
- Hola. - Tengo una oferta de uni.
- Vaya. ¿De dónde? - Um, Stockwell Park College.
Es un estudio de medios a tiempo parcial. Por supuesto, estaré en Londres.
Puedo trabajar por la noche y los fines de semana. y estar con Maya y el bebé.
- Es ideal. - Cierto.
Estoy tan aliviada que sé Lo que voy a hacer.
Honestamente, yo estaba... Estaba bastante preocupada.
¿Aceptas la oferta?
Sí.
Bien. ¿Es un buen curso?
- Está bien. - Mm-hmm.
Bien, pero no es bueno o...
Es lo que quiero.
Voy a decir que sí, papá. Tengo 18 años, es mi decisión.
Sí, sí.
- Voy a mandarle un mensaje a Maya y a mamá. - De acuerdo.
[exhala profundamente]
[Ally] Así que, lo he buscado,
y no quiero ser demasiado negativo,
pero se parece
Un curso de mierda. En una universidad de mierda.
¿Cómo puede ser eso? Sé negativo, ¿eh?
Bueno, se está acomodando. para algo
- porque parece fácil. - Bueno...
Dice que él... Él quiere ser
con Maya y el bebé y ganar dinero.
Lo entiendo, pero necesita para mantener sus opciones abiertas.
Está agarrando esto. porque se siente ansioso.
No, estoy de acuerdo. Pero, ya sabes, es un adulto.
- No, no lo es. - No, en realidad no lo es, ¿verdad?
Mira, deberíamos intentar ser positivo sobre esta oferta.
Llévalo a comer. o algo.
Tal vez si cree que estamos de lado, Entonces podemos persuadirlo.
buscar en otro lugar ¿En un par de meses?
No, me gustaba más cuando Podríamos gritarle.
e hizo lo que le dijeron.
Sí, eso siempre Funcionó genial, ¿no?
[Exhalando]
- ¿Cómo va tu nuevo trabajo? - Bastante lleno.
- Mm-hmm. - No soy el mayor de aquí.
Por lo tanto, eso es un bono. Un técnico de 55 años.
Dios lo bendiga.
[Sirena aullando en la distancia]
Disculpe.
[Monitor pitido constante]
- Hola, mamá. - Está bien.
- ¿Qué ha pasado? - Sí, amor.
Yo... [Tartamudeo] No pude levantarla, Paul.
No pude ponerla de pie.
Está bien, papá, no te preocupes. Todo está bien ahora.
- ¿Qué pasó, mamá? - Bueno, tuve una caída.
- Mm-hmm. - No sé qué pasó.
Un segundo, estaba camino al fregadero,
y el siguiente, Yo era todo perpendicular.
¿Te refieres a vertical?
Ella... ella quiere decir horizontal, ¿No es así?
Así que, um, te desmayaste ¿O se desmayó o algo así?
Oh, Dios lo sabe, pero no lo hice Me lastimé el brazo.
No pude levantarla.
- Tenía mucho dolor. - Sí.
Creo que deberíamos haberlo hecho. Una mirada a eso
Un lugar de alojamiento protegido, Paul.
Sí, está bien.
Sí, aunque sólo eche un vistazo.
Bien, entonces, echaremos un vistazo.
Bien.
Así que, tus... tus padres ¿Ya estás harto de él?
No, no, no. Papá dice que Luke es como
- el hijo que nunca tuvo. - Mm-hmm.
- [risas] - Pero más amable porque él cree
que su hijo hubiera tenido resultó ser
- un poco de un pinchazo. - [risas]
Oh, es una delicia. para realmente pasar tiempo
- con los dos. - Sí, encantado de verte.
No dejo de decirle a Luke que Es muy bueno para el bebé.
- para escuchar tus voces. - Oh, mm.
- Bueno, por el nuevo bebé... - Sí.
... al nuevo curso universitario,
al nuevo trazado de la carretera junto a Asda.
- Y esa. - Tanto cambio.
- Salud a todos. - Salud.
[Inhala] Así que, sigues recibiendo ¿Enfermedad matutina, Maya?
- Sí, un poco. - [Resonancias del teléfono celular]
Pero si lo he hecho palillos de pan y galletas,
- normalmente se calma. - [risas]
Oye, ¿estás bien, cariño?
Um...
Me han ofrecido una entrevista. en el Instituto de Manchester.
- Dios mío. - ¿Qué?
Luke, dijiste que era Imposible entrar.
¿Te refieres a la música? ¿Producción de sonido cosita?
- Sí. - [Jadeos]
- Genial. - ¡Esto es increíble!
- ¡Luke! - ¡Estoy tan orgullosa de ti!
- [risas] - Jesús.
- Sí. - Eso es genial.
Así, 400 solicitantes en 15 lugares, y... ¿y tú estás en el qué?
Bueno, son... están hasta los últimos 30,
y yo soy uno de ellos.
Cristo vivo. Bueno, felicidades, amigo.
- Gracias. - ¿Qué?
Bueno, bueno, yo... Quiero decir, yo...
Ya he aceptado la oferta de Stockwell Park, así que...
No, no, amigo, no, eso... Eso es otra cosa.
Tienes que irte. a esta entrevista.
- Sí, tienes que hacerlo, Luke. - Sí.
- Sí, de verdad. - Pensé que estábamos celebrando.
me estoy poniendo la oferta de Stockwell Park.
No, lo estábamos, pero... Como digo, eso...
Eso es lo suyo. Es genial.
Pero esto es una oportunidad increíble.
Pero yo... necesito estar donde Maya y el bebé lo son.
Manchester está a 200 millas de distancia.
Está bien, pero seremos capaces para resolverlo.
- Mira, tienes que probar esto. - Sí.
Realmente tienes que hacerlo.
Uh... no.
- Es éste, Luke. - [Silbido soplando]
Maldita sea.
Ahh.
¡Jesucristo! Salud.
Disculpe, lo siento. ¿Te importa si solo...
Gracias.
- [exhala profundamente] - Oh, lo siento.
- Oh, mierda, está lleno. - Sí, y eso...
Por eso reservé asientos. Como un genio, discúlpeme.
Uh... uh, creo que Alguien está en nuestros asientos.
Está bien. No me importa estar de pie.
¿Hasta Manchester?
Disculpe.
Está bien, discúlpeme.
- Sí, estás en nuestros asientos. - ¿Quién lo dice?
Ese sería yo diciendo eso.
Así que, podría... podría... ¿Puedes moverte, amigo?
- No. - ¿No?
- Estamos en estos asientos. - Sí, lo sé, puedo verlo.
Ese es mi problema. con todo este montaje.
- Papá, ¿por qué no...? - Por favor, Luke.
¿Puedes moverte, por favor?
Nos gustaría sentarnos. M32, M33.
- Este es el entrenador L. - Lo sé.
La cocina tiene todo lo que puedas necesitar.
Oh, es precioso, gas.
No puedo soportar la electricidad.
- No puedo bajar la calefacción. - [risas]
Y ahí está una mesa de comedor grande y agradable.
Oh, Jim, puedo hacerlo Mis rompecabezas en eso.
¿Qué rompecabezas? No haces rompecabezas.
No, porque sólo tenemos una pequeña mesa de retiro.
Pero me gustan los rompecabezas.
¿Con qué frecuencia? ¿Tu personal se registra?
Oh, como poco o tan a menudo como sea necesario.
- [Paul] Mm-hmm. - Hay guardias de guardia en servicio
24 horas al día, siete días a la semana
y cables de alarma de emergencia en cada habitación.
Oh, bien, genial.
Tenemos una comunidad próspera aquí
de las personas que viven completamente independientemente.
Pero que a veces sólo necesita un poco de ayuda o apoyo.
[Jackie] Mm.
Suena ideal, Jim. ¿Te gusta?
No, pero no voy a pasar
todo ese palabrero de ti. tener una caída de nuevo.
¿Puedo poner un tablero de dardos?
- Por supuesto. - Bien.
Rellenaré cualquier agujero. cuando falle.
¿Cómo está tu sándwich?
Sabe a frío.
Ojalá no lo hubieras hecho. Confrontó a ese tipo.
Amigo, a veces tienes para hacer frente a los matones.
Pero lo estabas acosando.
Así que ha aprendido Una lección valiosa, ¿no?
[sobre P.A.] Buenos días, Damas y caballeros.
Este es su administrador de trenes hablando.
Actualmente estamos ejecutando 18...
- eso es 1-8 minutos tarde... - [Gemidos]
Espero que podamos hacer las paces parte de este tiempo
durante nuestro viaje.
- No llegaremos tarde, ¿verdad? - No, no.
Tenemos mucho tiempo, amigo.
¿Eso significa que ¿Estás interesado en llegar allí?
No me molesta. Si consigo un lugar o no.
- Ah. - Es que no me gusta.
Llegar tarde a cualquier cosa.
Si me iban a disparar por un pelotón de fusilamiento,
Me gustaría estar allí con al menos 10 minutos de sobra.
[risas]
Sí, genial.
Impresionante, ¿no?
Como una biblioteca embrujada.
[reproducción de música rock] en segundo plano]
Parece que soy yo.
De acuerdo, bueno, um, Buena suerte, amigo.
Y, uh, sólo envíame un mensaje cuando termines.
- Mm-hmm. - Cierto.
[puerta se abre]
[música de rock continúa tocando]
- No, no celoso. - ¿No?
Bueno... sí, lo estaba, pero...
Nos llevamos muy bien.
No, lo sé, es que...
Parece que te llevas bien con ella. mejor que yo.
Te estabas riendo de verdad, y me sentí raro al respecto.
Pero nos estábamos riendo.
[reproducción de música pop] en segundo plano]
Supongo que estoy...
Sólo asustado...
de perder a Holly.
- [música continúa tocando] - [Grace suspira]
Creo que la amo.
Está bien.
¿Y se lo vas a decir?
No lo sé.
Qué gran cosa que decir.
Es lo más importante. Puedes decírselo a alguien.
Creo...
Lo sabrás cuando lo sepas. Necesito decirlo, Ava.
Tú solo... lo sabrás.
[conversaciones indistintas]
Caray.
- Hola. - Hola.
Lo siento, estaba...
Sí, qué espacio tan increíble.
Sí, no está tan mal. ¿Lo es?
Lo siento, yo... soy Paul. Mi hijo tiene una entrevista hoy.
para la producción de música y curso de ingeniería de sonido.
Vaya, felicidades. Asombroso incluso para conseguir
- una entrevista para eso. - Maldita sea.
Me encantó haber estudiado arte En algún lugar como... aquí.
Me hubiera encantado. Tres años de esto.
Debería haberme quedado. el dibujo.
Lo siento mucho.
- ¿Paul Worsley? - Sí. ¿Cómo...?
Yo estaba el año debajo de ti en El de St. Edmund. Andrew Moseley.
Dios mío.
Eras un buen artista.
Bueno, gracias. Estaba bien, supongo.
Estuve, uh, por un tiempo.
Entonces todo tipo de Se acabó, ¿sabes?
Supongo que no me encantó. suficiente o... algo.
- Pero obviamente tú... - Sí, sí, sí.
- Sí. - Fui a San Martín.
Hice arte fino y todo eso.
- Maldita sea. - Sí, pensé en hacer
una vida como pintor, Lo que hice...
- Brillante. -...por unos tres años.
- Cierto. - [risas] Um...
y, um, y ahora soy profesor.
- Eres un maestro. - [risas]
Sí. ¿Pero lo disfrutas?
Sí, sí, quiero decir, no lo es. donde pensé que terminaría.
- De acuerdo, sí. A veces pienso que
sólo tener ese poco, breve sabor de su sueño
es peor que nunca Degustarlo en absoluto.
- Sí, sí. - ¿Sabes?
¿Y tú, a qué te dedicas?
Aburrido, tercer sector.
Principalmente trabajando con los jóvenes de las zonas desfavorecidas.
Um, no, yo no diría Eso es aburrido.
- Eso es importante, ¿no? - Mm-hmm, tal vez.
- ¿Y lo disfrutas? - Sí, aparentemente.
Sí, según mi hijo.
Ha estado haciendo un poco. experiencia de trabajo con nosotros.
Él cree Soy la vida y el alma.
Oh, bueno, bien por ti, hombre.
Sí, en realidad no lo había hecho. Pensé en ello correctamente,
Pero, um, hace todo parece tener
trabajado de una manera que no había planeado.
Manchester se ve increíble.
Sí, estuve mucho aquí. A principios de los 90, y me encantó.
Tú... tú dijiste... ¿El curso parece bueno?
- Sí. - ¿Uh-huh?
Y dicen que más o menos todos sus graduados
Conseguir un trabajo en la industria.
- Vaya. - [Resonancias del teléfono celular]
Oh, Maya tiene manchas.
¿Encontrar algo?
Sangrando. Es... es común.
Y el doctor dijo que no es nada, en realidad,
y que ella no necesita ir pero ella va a entrar de todos modos.
Vale, bueno, eso es bueno si...
Y estoy millas y millas y horas y horas de distancia.
Sí, pero, amigo, si... Si el doctor dice que hay
- nada de qué preocuparse... - Sí, pero podrían estar equivocados.
He leído sobre esto. El manchado puede significar que
Algo va mal. con la placenta
o que ella podría tener un aborto espontáneo, o...
Luke, amigo, cálmate, ¿de acuerdo?
- Vamos. - [Resonancias del teléfono celular]
Maya está diciendo Realmente no es nada.
Son sólo unas gotas de sangre.
Bien, eso es bueno.
Papá, te necesito. para decirme qué hacer.
¿Voy a Manchester?
¿Me quedo en Londres? ¿Voy a la universidad? ¿Consigo un trabajo?
Lo siento, amigo. de ser padre que no puedo hacer.
Necesito que lo hagas.
Bueno, yo... no puedo, así que... Mala suerte.
Tiene que ser tu decisión, Luke.
Usted elige un camino, y lo sigues.
Y puede que te guste, y puede que te arrepientas,
Pero tiene que ser tu elección.
Sí.
- Voy por un poco. - Toma uno para mí.
- Hola, cariño. - Hola, abuelita.
Esperando a que Holly termine. cortando el cabello del abuelo,
- entonces vamos a ver una película. - Encantador.
Sólo he estado haciendo algunos bailes de línea.
Fantástico.
No tenía ni idea de lo que era, Pero Carol, que dirige la clase,
Ella me tenía haciendo "Cotton Wall Joe"
como los negocios de nadie.
"Ojo de Cotton". Suena divertido.
Me encanta estar aquí.
Estaba pensando, de alguna manera,
Es algo bueno. Tuviste esa caída.
Entre tú y yo. y el poste de la puerta,
No tuve una caída. Lo fingí.
- ¿Lo fingiste? - ¡Shh!
Quería vivir aquí todo el tiempo, Pero Jim estaba muerto en contra,
Así que fingí que yo también lo estaba.
Pensé en una caída. puede hacer que las cosas se muevan.
Este lugar no lo habría hecho. permaneció vacío por mucho tiempo,
y nos habríamos pateado a nosotros mismos Si no lo hubiéramos tomado.
Vaya.
Sólo te arrepientes de verdad. las cosas que no hiciste.
[Pasos se acercan]
Bien, eso es lo que he hecho.
Jim se ve como Un joven Jon Hamm.
Oh, más bien un viejo jamón hervido.
Puse un poco de cielo en el rompecabezas, Jack.
Gracias, cariño.
¿Qué película estamos viendo?
No me molesta. El que esté más vacío.
Sólo una excusa para sentarse. en la oscuridad contigo
y comer malteadores.
Podríamos simplemente mirar. los anuncios y los remolques.
Y espera a que nos pregunten para apagar nuestros teléfonos,
- Entonces vete. - [risas]
Si nos quedamos para la película, Tengo unas tazas de papel.
y una botella de vino tinto En mi bolso.
- Brillante. - Me gusta tratar a una chica.
[risas]
- [Motorbike se acerca] - Te quiero.
- [Motor retumba ruidosamente] - ¿Qué dijiste?
Me gusta tu chaqueta.
Gracias, era de mi madre. y será de nuevo
si se entera. Lo robé.
Oh, um...
Mamá dijo que Ella realmente no piensa
Tenemos que gastar Demasiado dinero en un cochecito.
Ella dijo que sólo están en ella. por una pequeña cantidad de tiempo
y entonces podríamos simplemente Ponlos en un buggy barato.
- Pero necesitamos una cuna, ¿no? - Sí, sí.
Incluso si el bebé está en la cama Con nosotros, todavía necesitaremos una cuna.
- [Resonancias del teléfono celular] - Oh.
- Hmm? - Oh, es sólo Jacob.
queriendo saber de qué tipo Estamos comprando estera de cambio.
- Ese chico está obsesionado. - Obsesionado.
[Ambos ríen]