HOMBRE: Ella elegirá entre ustedes una banda.
(SUSURROS) Uno de ellos te traicionará.
Pronto se nos aparecerá portando la lanza para herir a
los demonios romanos. TODOS: ¡Sí!
ANIA: El campo de prisioneros está en la llanura, al norte de aquí.
¿Tienen a Lucius?
Hay una lanza que todo el mundo quiere.
Aulus lo quiere.
Lo tengo. ¿Mmm?
Oh, genial. GUARDIA: Mira al general.
Hola viejo amigo.
¿Qué es lo último que quiere Veran?
Él ha venido.
Debo verlo. Debo hablar con él.
No está aquí para hablar. Está aquí para destruir.
(GIMIDOS DE DOLOR)
Tenemos que irnos ahora.
Algo está mal. Pero lo que sea que Veran planeó, no fue esto.
¿Quieres jugar?
ANIA: No es justo. De nuevo.
Ganaste. Toma, esto es para ti.
(LA MÚSICA COMIENZA)
♪ Bueno, puedes golpear y moler
♪ Es bueno para tu mente
♪ Bueno, puedes torcer y gritar
♪ Dejar que todo pase
♪ Pero no engañarás a los niños de la revolución
♪ No, no lo harás tonto Los hijos de la revolución
♪ No, no, no
♪ ¡Sí! ♪
(CABALLOS VECINOS)
CAIT: Debe estar en ese.
RAYNE: Tenemos que detenerlos en el camino.
Si llegan al campamento, no será más fácil.
Dije que necesitarías un ejército.
BLAIN: Buenos días, general. GENERAL: Buenos días, Blain.
¿Dormimos bien? -Sí, como un tronco en realidad. -Ah.
GENERAL: Gracias, Pilus. Puede dejarnos.
(SE ABRE
LA PUERTA) GENERAL: Entonces usted habló con el prisionero.
(LA PUERTA SE CIERRA) Mi viejo Praefectus, Lucius Validus?
Sí.
¿Que te dijo el?
Casi todo lo que creo.
Dijo que sabía que no lo iban a matar ayer,
porque estaba en un camino diferente.
Seguir.
Bueno ...
Perdón.
Sí, perdón.
No, lo siento, ¿puedes hablar en oraciones,
no solo con palabras individuales? -Y hay una espada. -¿Una espada?
Una espada especial. La espada de la puerta corredera.
¿Quizás una lanza? Podría ser. De hecho ... ¿
Fue la Lanza del Amanecer Plateado? ¿Te dijo dónde está?
Si. Si.
Quieres? Sí. Ellos ... (ACLARA LA GARGANTA)
lo enterró en High Ridge of Sultan.
Al este de ...
de uh ...
Drumhummund. ¡Pilus!
AULUS: Recibí tu mensaje.
Muy enigmático.
Hubo mucha discusión sobre lo que podría representar.
¿Es quizás una espada? ¿O un crucifijo? ¿O quizás sea una lanza?
¿Por qué no me hablas de esta lanza?
De hecho, omita eso y dígame dónde puedo encontrarlo.
¿Cuál era tu mensaje si no era "ven a buscarme"
, hijo de puta? ¿Hm?
Así que recibí tu mensaje y vine a buscarte, hijo de puta.
Entonces, ¿a cuántas personas más se ha comunicado?
¿Cuántas personas más vendrán a buscarte? ¿Mmm?
Porque esta lanza es solo la mitad de la historia, ¿no es así?
Esta lanza en realidad no tiene poder en tus manos.
Lo suficientemente poderoso como para arrastrar a un general romano
y su cohorte por todo el país.
Quieres tanto esa lanza que te devora,
te hace hacer cosas diabólicas.
Pero tengo una luz adentro, para guiarme.
Así que seguiré siguiéndolo.
Vea a dónde conduce.
Sabes lo que te haré.
Tú, más que nadie, sabes lo que viene a continuación.
Me he enfrentado a mis errores.
Ni siquiera puedes empezar.
HEMPLE: ¿Dónde está este camino? Prometiste un camino.
El camino de mi marido, el que está siguiendo.
Dijiste "cerca". No está cerca, ¿verdad? ¿Lo es?
Si lo fuera, estaríamos haciendo un buen momento.
No vadear por una jodida jungla. AMENA: Es
No se preocupe, lo encontraremos. ¡No soy su puto cachorro!
Oh. (COMIENZA UN RUIDO DE TIMBRE)
Yo ... no puedo escuchar este lado.
No. Sordomudo en este.
¿Sangra?
No hay herida. ¿Seguro?
Mmhmm.
¿Por qué me salvaste?
Quiero conocer a Lokka.
Para servirle. Te lo he dicho.
¿Te habrías sacrificado?
Oh. ¿Habrías hecho eso?
Me gustaría.
(Risas)
Lo haces bien, pajarito.
Te pondremos un alfiler por ahora.
HOMBRE: ¡Consiga su libertad!
¡Vamos!
HEMPLE: Sabes, todo esto es una locura.
Él está loco. Está completamente loco. Él está loco.
(RISAS) Sacrificó a su propio hijo.
(Risas) Eso es una locura.
¿Por qué haría eso?
¿Te dijo ...
que empezó a ver cosas?
AMENA: No. Nunca lo mencionó.
Mmm.
¿Qué le harás?
Bueno, la belleza de esto es que
cuando lo haces bien y me jodes si lo hago bien,
lo hacen ellos mismos.
Solo necesitan ...
un pequeño empujón.
Estás de vuelta.
(RISAS) Eres bastante brillante. De esta manera.
(RISAS)
Luego, está la chica.
Ella es diferentes fresas.
Ella esta sola. Todo solo.
Somos solo una vieja fábula podrida a la que aferrarnos.
Le envié al chico. Eso puso las cosas en marcha.
(Uno de ellos te traicionará).
Eso no es agradable.
Eso estará en su mente.
Mordisqueando. Esos otros, ¿verdad?
¿A quién tenemos?
Eh. ¿Qué diablos fue eso? ¿Mmm?
Todos mis pájaros en un nido.
Los idiotas, pueden sorprenderte.
(GIMIDOS)
Luego está mi chica.
Ella lo está haciendo bastante bien. Si sigue así, estamos dentro.
Tranquilos ahora.
No nos anticipemos.
AMENA: ¿Estás viendo esto? ¿Cómo estás viendo esto?
¿Hablas en serio?
Mido 900 pies de altura.
Yo vuelo.
Veo todo.
Un monstruo.
Cuento 14 piernas. ¿Cómo se queda ahí arriba?
PHELAN: Está hecho de piedra. DIVIS: Imposible.
Deberíamos dejar este lugar. Inmediatamente.
He visto esto antes. En Galia.
El camino que siguen los romanos lo lleva a través del valle.
Entonces ... Es un camino en el aire.
DIVIS: Sky no es lugar para carreteras.
El cielo pertenece a las aves silvestres.
-Pluma y ala. -Para cruzarlo, tendrán que romper la formación.
Es perfecto.
Bien, estarán ahí arriba al anochecer.
Si los paramos a mitad de camino ... ahí es cuando entramos.
Entonces también estaremos en la trampa.
Nuestros caballos no durarán una noche más.
Si no es ahora, entonces ...
veo dudas en ti. Elegí a todos los que están aquí.
Entonces, ¿por qué elegiría a un traidor?
Si todo lo que hago es la profecía, entonces explícalo.
¿Por qué iba a hacernos eso a nosotros?
Si no logramos rescatarlo, ese es el final, ¿no? ¿no?
¿Y que?
¿Qué pasa después del final?
No fallaremos.
¿Por qué no lo sé?
El río,
pertenece a Sulis.
Brotó de su útero cuando comenzó el mundo verde.
Es su hijo.
Ella es una madre.
Convocaría a Morrigan, el
poderoso Senuna, el propio Taranis respondería a su llamada.
Sus ojos, furia llameante,
se tragarían a estos demonios por lo que hacen aquí.
(SCOFFS)
¿Dónde están?
Cuenta tus estrellas de la suerte. Al menos tienes Big Pebble.
(HEMPLE EXHAL) -¿Quién
eres? -¿Mmm?
¿Quién diablos eres tú?
Cual es el juego Conozco el juego. Venganza de mi marido.
Luego aparezco y estropeo la diversión.
Eso es una locura. Sabes que me lo dijo.
Torció a tu familia en pedazos, ¿no?
Pobre bebé.
(RONCOS) ¿Qué te detiene? ¡Muestra algunas bolas!
(HEMPLE SE RÍE) Si te quisiera muerto,
¿no crees que podría haber hecho eso? (SIGUE LA RISA)
Podría haberle degollado mientras dormías.
¡Podría haberte dejado quemarte en esa villa!
Te salvé la vida. ¡Yo lo hice!
No, no lo hiciste.
AULUS: ¿Qué recuerdas?
En Roma.
La noche que te fuiste.
Te acuerdas de todo No quiero recordar
Me escondo en las nubes. Entonces no pienso en eso.
Esa noche ...
te llevé a algún lado.
Estaba oscuro. No me gustó.
Fue culpa mía, ¿no?
¿Qué hice, papá? ¡Oh no!
No mi amor.
Ella no te volverá a llevar.
Seré todo tuyo y tú serás todo mío.
Pero ya no soy solo tuyo ...
HEMPLE: Pensé que lo sabías.
El más preciado.
Lo vi desde la primera vez que te conocí.
¿Qué estas diciendo?
Tus sacrificios.
Me delataste.
¿Has olvidado la promesa que hiciste?
¿Qué sacrificios?
¿Qué hizo papá?
Tu hermana ... (Jadeos) ¿
Tu hija?
(SNORTS) No.
No. No.
Ahí tienes. En el borde de tus ojos.
(SUSURROS) Ahora lo entiendes.
CYRUS: Mírame. Ahora le pertenezco.
No si.
CYRUS Y HEMPLE: Ella me ama. No.
Te encontró cuando eras pequeño.
Siempre ha estado en ti.
Todo lo que has hecho fue por Lokka.
Derrama la sangre. Bebe su amor.
Por eso me salvaste.
(
GRITOS)
(
RISAS)
(GRITOS)
(RISAS)
( GRITOS) (RISAS SUAVEMENTE) (Jadeos) (RESPIRACIÓN FUERTE)
¡Oh! (RISAS) Eso es un alivio.
(SUSPIRO)
(VERAN CANTO)
(CANTO ) (RESPIRANDO FUERTE) (TOS)
(
CANTO)
(RESPIRANDO FUERTE
)
¿Puedo confiar en ti? ¿Qué pasa?
¿Podemos hacer esto? Por supuesto que podemos.
Tenemos los mejores cerebros militares del país.
¿Cuál es tu problema?
No tendremos otra oportunidad. Eso es todo.
¿Vamos a morir todos? El pensamiento había cruzado por mi mente.
Existe otra opción. Dígame.
Correr. (SCOFFS) Lo digo en serio.
Deja toda esta farsa a otra persona.
Todavía hay un mundo en el que eres simplemente Cait de la granja de sal.
Créame, puede parecer que
esa chica está muy lejos en este momento,
pero no lo está, todavía está aquí.
¿Quieres la verdad?
Ni siquiera estoy seguro de recordarla con claridad.
Soy esto ahora.
Hice una elección.
Eso es lo que temía que dijeras.
WILLA: Renuncié al hilo rojo ...
La bruja era demasiado fuerte.
Sé. No llores, niña.
Te mostrare.
Mi traición.
No niño. ¡Tu sacrificio!
(Risas) ¡
Es ella!
(Riéndose) El
sacrificio lo es todo.
VERAN: Sin él, no hay fe.
¿De qué otra manera sabrán los dioses que los amamos?
(Riéndose) ¡
Es para ella!
(
Riéndose ) VERAN: Veremos ahora.
Veremos si los dioses eligieron bien.
¿Estás bien?
Sobre lo que dijiste antes ...
Para llegar tan lejos, tenías que creer
que eras el Elegido.
Que todo lo que haces es la profecía.
Pero ahora debe suceder algo diferente.
Imagina lo que has sido ...
como una campana.
(Suena
la campana ) Debes convertirte en el toque de la campana.
¡Oh sí!
El repique de la campana. Gracias. Eso ha hecho el truco.
Tienes que liberarte de todo.
Da ese paso más allá. ¿Cómo sabré que estoy ahí?
Yo nunca lo he hecho.
Pero estas verdades ... Vienen de los Dioses.
ANTEDIA: Oh, déjala en paz, ¿no?
Te estaba hablando? Sal de su oído por una vez.
Dale a la niña un poco de espacio para pensar.
Nuestra fe, tal vez no la tuya, sino la nuestra ...
mantiene esta tierra íntegra.
Es esperanza en la oscuridad, fuerza para los débiles,
y ella es quien nos ayudará.
Ella es la que han elegido los dioses. -No.
No no no. Ellos no lo hicieron.
Lo hicieron.
¿Cómo lo sabrías tú de todas las personas?
Porque...
Yo también fui Elegido.
Después de la muerte de mi padre, los druidas decidieron
quién lideraría la tribu. El poderoso Veran,
no tu Veran, ha habido muchos.
Este otro Verano,
me gustó mucho.
Tenía 14 años.
Pasó junto a mis tres hermanos mayores,
me sentó en su regazo y me dijo que yo sería
la elegida y la reina de mi tribu.
Prometido educarme.
Le dio una buena oportunidad a la educación. Confía en mí.
Dices que tu fe brota de la tierra,
los ríos, los árboles. No es asi.
Brota de bocas de hombres.
De Verans.
Y cada Verano solo quiere ser temido, obedecido, adorado.
Esa joven de allí, ningún Dios la eligió.
Ella es solo una niña valiente.
Y ella se llama Cait.
PHELAN: Estaba pensando, si tú y yo moríamos aquí,
¿qué sería del joven Phelan?
Lo siento, no es el tipo de pensamiento que podrías tener ahora.
Estaba divagando.
Estabas preocupado por el joven Phelan.
Sí.
Todo solo. Sin padres.
¿Qué pasó con sus padres?
Lo suficientemente justo.
Un poco frío, pero no te culpo.
Me escapé así que ...
Solo pensé que podríamos ser corteses, esta noche siendo ...
Sí, no importa.
Esta es la verdadera prueba. ¿No es así?
(Suspiros)
¿Qué? Uno de ellos te traicionará.
Soy yo. Elegí a todos.
Y está hecho por nosotros. Yo lo hice.
Entonces el que me traiciona, soy yo.
Tienes razón.
Deberíamos rendirnos. Hemos perdido.
-Hemos perdido. - ¿Eso crees? Hemos perdido Big Pebble.
(SUSPIRO)
Es un guijarro. Puedes encontrar otro.
¿No te he enseñado nada?
Nos tienen. Están entre nosotros ahora mismo.
Aquí mismo.
Vienen de maneras que no podemos ver. ¡Tú lo sabes!
Podemos intentarlo y probarlo, pero nuestras profecías están hechas para esto.
Han matado a nuestros dioses, ¿no lo ves?
Así que ... ya
terminaste.
Lo primero que dijiste.
Te equivocas. Esta no es la verdadera prueba.
La verdadera prueba está más allá de todo lo que temes ahora.
Ni siquiera ha comenzado.
¿Estás bien?
Perdido.
¡Oye! Necesitamos hablar.
(Suspiros) Estarán aquí pronto.
Pero tienes que irte.
(HOMBRE GRITANDO INDISTINTAMENTE)
HOMBRE: ¡Vuelve a la fila!
(Jadeando)
(gritando indistintamente)
están aquí.
Ellos estan aqui.
¿Dónde está ella? ¿No está ella contigo?
¿Qué?
(THUD)
Espera. Parada. (CERCA) Alto
. Parada. (HOMBRES QUE HABLAN INDISTINTO)
Enciende las antorchas. HOMBRE: Enciende las antorchas.
HOMBRE: Adelante.
(Jadeando)
Tenemos que movernos.
(CABALLOS CERCA DE DISTANCIA)
( VAGONES SE ACERCAN) Alto
.
HOMBRE: ¡Vagones, para!
Malditos constructores. Despejar el camino.
(HOMBRES GRITANDO INDISTINTAMENTE)
HOMBRE: Oye, trae algunos. Por aquí.
Quiero dos equipos en él, despejando este camino.
Ahora muévete. Moverse. HOMBRE 2: Muévete, muévete, muévete.
Desacoplar los caballos. ¡Desacopla los caballos!
HOMBRE 3: ¡Desacopla los caballos!
HOMBRE 4: Trae los caballos al frente.
(Gruñidos de hombres)
HOMBRE: ¡Aquí!
Mmm. Es un poco más alto desde aquí.
(
RESPIRANDO CON FUERTE ) (HOMBRE GRITANDO INDISTINTAMENTE)
HOMBRE: ¡Muévete!
HOMBRE 2: Esta noche no.
HOMBRE 3: Sí, solo si lo apagas.
Bueno, sal de ahí y te orinaré en la pierna.
Sujételo.
-Tenga un alcance. -Bonito. Mi adorable bebé está ocupado.
Más ocupado que tú.
(Jadeos)
HOMBRE: Traiga los caballos al frente.
(LLAMANDO)
Escuche atentamente.
¿Estas escuchando?
(Tintineo de teclas)
Lucius, soy yo. Vamos a sacarte. Vamos.
(RATONES DE CADENAS) (Gruñidos)
(Jadeos)
Lucius ...
Oh, mierda.
(Jadeos) (Suspiros)
Ah, amigo. Eso no es bueno, ¿verdad?
No tener eso. No en mi turno.
Um ...
Déjame arreglarte.
(GIMIENTO DE LUCIUS)
Ahh. (SHUSHES)
(Gruñidos)
Sabes, me refiero a ese fallido intento de asesinato a un lado,
fuiste el mejor Praefectus que he tenido.
Quizás por eso,
desearía que mi Praefectus actual pudiera aporrear a cualquiera
en sus camas.
Sabes, perdí a mi hijo.
Mi pequeño muchacho.
Lo conociste, ¿no? Le diste esa espada.
Vaina pequeña adecuada, las crestas.
Solo era así de grande, apenas podía levantarlo.
Dormía con él debajo de su cama.
Nunca te dije eso, ¿verdad?
Debería haberte dicho lo mucho que lo amaba.
Oh.
Escúchame, no te traje aquí para sangrar por ti.
Estas cosas pasan, ahora que hay una guerra ahí fuera.
Nosotros ...
somos la punta de la lanza, ¿no?
No sirve de nada si nos orinamos y nos quejamos.
(HOMBRES GRITANDO INDISTINTO)
AULUS: ¿Sabes cuánto te admiro?
Ahora no soy más fuerte que tú. No soy mejor que tu.
Y uso este uniforme para ocultar eso.
Y tú, eres un soldado hasta los huesos.
-¿A dónde me llevas? -Nunca nos enseñaron a rendirnos.
Resulta que es una gran cosa.
LUCIO: Bueno, ¿a dónde vamos?
Donde siempre has estado yendo.
Donde estoy demasiado débil para ir.
Ella tenía razón en eso.
Pero ella te dará la bienvenida
en su cálido abrazo.
Nunca conociste a mi esposa, ¿verdad?
Sentí su amor.
Es una trampa.
Ania, sígueme.
El resto espera aquí. Voy contigo.
No. Sé lo que quieres. Quédate aquí.
AULIUS: Ella me lo trajo.
Mi hijo.
Estaba tan cerca de mí como tú ahora.
(Gruñidos)
(GIMIDOS)
No. No. Esto no está bien.
Ahora no. Ahora no. Ahora no.
Estaba ... estaba aquí.
Y pensé que era un milagro.
Tan perfecto como recuerdo.
Ayúdame a atarlo, rápido.
¿Qué es? Es su demonio.
Está saliendo. -Nah, al diablo con eso. -Rápido.
Sus hermosos ojos.
(AMBOS Gruñidos)
Y su cabello dorado.
(GIMIDOS) Al diablo con esto.
(Lloriqueando)
Oh, qué regalo.
MUCHACHA: Derrama la sangre.
Derrama la sangre. Derrama la sangre.
Derrama la sangre. Bebe su amor.
Derrama la sangre.
(GRITOS)
(LOS GRITOS CONTINÚAN)
¡No! ¡No lo hagas! ¡No! -HOMBRE: Ya voy. -¡No! No lo hagas. No lo hagas.
(Gruñidos)
(AMBOS Gruñidos)
♪ Me encantaría cambiar el mundo
♪ Pero no sé qué hacer ♪
(MUJER Gruñidos)
(HOMBRES Gruñidos)
¿Qué?
♪ Por todas partes hay monstruos y peludos
♪ Diques y hadas, Dime, ¿dónde está la cordura ♪ ¡
Llévala viva!
♪ Me encantaría cambiar el mundo ♪
(HOMBRES GRITANDO)
♪ Pero no sé qué hacer ♪
(HOMBRES GRITANDO)
Despierta. Parada.
(HOMBRES GRITANDO) (RUGIDO)
♪ Contaminación mundial, no hay solución ♪
Quédese quieto . # Institución, electrocución ♪
No. # Ellos y nosotros,
detengamos la guerra ♪ (GIMIDOS)
(JADEO)
¡A por ella! ¡Agarrarla!
¡No ... la agarres! ¡Agarrarla! (RONCOS)
AULUS: ¡Joder, joder! DRELLA: ¡Salta! ¡Ir!
AULUS: ¡Atrápala! HOMBRE: ¡Atrápala!
MUJER: ¡Salta! ¡Salto! (JADEO)
(GRITOS)
(Gruñidos)
Hola. (Gemidos)
(Jadeando) Todo está perdido.
Oh, carajo. (Suspiros)
Vamos. Te tengo.
AccessibleCustomerService@sky.uk