No voy a tu fiesta porque tu fiesta apesta.
(Tono de mensaje)
¿Qué pasa, reina?
Ab
Abbi?
(Riéndose)
UH oh.
Adivina lo que tengo.
Bam!
Un anillo de la nariz de la madre (Bleep)!
¿Qué?
Un anillo en la nariz, amigo?
Quiero decir, eso es muy caliente y 2004 de ustedes, pero ...
¿Cuando esto pasó?
Anoche.
¿Cómo no estás emocionado?
Tengo un pendiente
en mi nariz
Solo pensé que ibas a una aburrida
Cena de blancos. No me di cuenta de que ibas a
Agrega un elemento completamente nuevo a tu imagen.
No, yo tampoco, pero luego terminamos en San Marcos y ...
Por favor, no me digas.
Tendré FOMO por el resto de mi vida.
FOMO?
Miedo a perderse, abuela.
Ugh, ¿por qué me "quedé en"
y "organizar mi vida?"
Espera, ¿te quedaste y organizaste tu vida?
Sí, he hecho mucho, en realidad.
Reforcé todos los botones de boob en mis botones.
y limpié cada superficie de mi apartamento.
Combinamos todos los restos de malezas.
para hacer un gigante super romo.
Eso es una locura.
No puedo esperar para fumar eso un día después del trabajo.
¿Trabajo?
Jesús, fu ...
Sabía que estaba olvidando algo.
Ugh, sí, intenta no perforarte el coño mientras me voy.
Ew que
¿Acabas de irte?
Yow
Cuatro y tres y dos y uno
- sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -
Muy bien, María, así que es tu primer día.
Quiero mostrarte las cuerdas.
Hay muchas cosas que necesitamos repasar.
Uh, primero que nada.
Basura.
Cuando vacías la basura,
sólo tienes que cavar a través de
A veces la gente tira toallas.
Ellos no entienden que hay, como,
- Dos áreas diferentes. - (Trey) Abbi.
Estás despedido.
- ¿Qué? - Estoy bromeando, bazinga.
- Venga. - Oh.
No sé lo que eso significa.
(Riendo)
Eres muy gracioso, en serio,
Pero tenemos un gran desastre de limpieza.
Alguien vomito en una pelota de ejercicios
y luego bajó dos tramos de escaleras.
Así que si pudieras agarrar tu cepillo de polvo o lo que sea
- y ponte en ello. - Correcto.
En realidad no es un trabajo de cepillo de polvo.
Bueno, va a ser bueno para que te pongas en marcha.
Ya sabes, mojar los pies de inmediato.
Oh Dios mío, Abbi, tenemos que servir.
Oí que uno de los limpiadores tenía un anillo en la nariz.
¿Qué es, 2004?
Uh ... rea ... genial
- No me reconociste, ¿verdad? - No.
Me encanta.
- Mucho. - Sí, me siento como una chica diferente.
(Riéndose) Tengo una pregunta.
¿Vas a ir a la fiesta de Trey esta noche?
No creo que él realmente me quiera allí.
Siento que fue como una lástima invitar.
¿Estas loco?
- No. - Abbi, eres una de las mejores amigas de Trey.
Todo lo que hace es hablar de lo gracioso que eres.
Como, todo el tiempo.
Quiero decir, estoy bastante seguro de que no soy gracioso ...
(riendo) Dios mío, eres tan raro.
Me encanta.
Tienes que venir, en serio.
Abbi, va a estar fuera de la maldita cadena.
Absolutamente.
Voy a demandarlo ... ahora.
¿Hola?
(Derek) Tienes que convencerte a ti mismo
que todavía valga algo
(Puerta corredera abierta)
Hey chicos.
¿Qué es este lugar?
Es la sala de conferencias.
Tenemos reuniones aquí todos los días.
Lo tengo, lo tengo, genial.
Bueno, espero no estar interrumpiendo nada.
En cierto modo, todos estábamos tratando de conseguir diferentes acuerdos.
Podríamos ir tras la cocina del infierno.
Cool, cool, cool
Tengo una emergencia horrible.
Bien, entonces mi mejor amiga Abbi va a una fiesta caliente esta noche.
Y ahora me tengo que ir ahora mismo.
("El vuelo de los abejorros" jugando)
Esta bien puedes ir
pero solo porque cerraste
Que queratina se endereza.
Gracias, D., gracias por entender.
Oh, Nicole, dejé un huevo duro en nuestro cubo.
Tu puedes tenerlo
si puedes encontrarlo
(Abbi) ¿Por qué vive Trey al lado de la Autoridad Portuaria?
Um ...
(Gimiendo)
Sabes que, creo que esto, um ...
Esta va a ser la oportunidad para mí.
salir con Trey
y al igual que, finalmente, derramar los frijoles que, como,
Quiero ser un instructor de barra oblicua.
Demonios sí, amigo, maldito carpe.
Y no va a ser raro.
Porque se lo dirás a un amigo y no a un jefe.
Exactamente.
Y esta noche, ya puedo decir que va a ser.
Mucho más divertido que un piercing en la nariz.
Oye.
Abbi, guárdalas.
Estoy bromeando, estás en una fiesta, vamos.
Deberíamos hacer algo increíble para el cumpleaños de Trey ...
¿Estamos muy temprano?
No, eres el último en llegar.
Hey, chicos, miren quién está aquí.
- Tenemos que irnos. - Está bien, acabamos de llegar.
Me da vergüenza estar aquí.
Ilana, estás siendo ... intolerante.
(Jadeos)
Trey
Me encanta tu lugar
¿Sabes qué, también, trajimos vino,
Así que voy a abrirlo en la cocina.
(Trey) Abbi, ven, únete a la fiesta, entra.
¡Psicoanalizar!
Entonces, Abbi, ayúdate con alguno de los bocadillos aquí.
Tenemos bares para los chicos, lunas para las chicas.
Buena elección.
(Jadeos) Qué raro.
Tu mama.
Oye.
Definitivamente deberíamos servir.
¿Acerca de?
Cualquier cosa, cosas de chicas, lo que sea.
- UM esta bien. - Bueno.
- Bueno. - Bueno.
Sabes lo que estaba pensando es ...
Definitivamente preferiría convertirme en un hombrecito
que una viejecita
Pero no voy a poder ayudarlo, ¿sabes?
Oh Dios mío.
¡Sí!
Está bien, eres raro y te amo literalmente.
Esta es una fiesta, niña.
¿Alguna vez te alisaste el pelo?
Oh, lo intenté por trabajo, en realidad.
Espera, ¿te refieres a mi pelo de cabeza?
- No. - ¡Oh! (Riendo)
Está bien, Abbi, escoge una mano.
Um, no lo sé.
¿Derecha izquierda?
Oh, parece que estamos viendo "The Apprentice All-Stars".
Oh si, omarossa.
Menos mal que elegiste la izquierda, adivina qué era la derecha.
(Riendo)
(Ilana) Abbi.
Abbi!
Venga.
Qué, amigo, ¿qué?
Anoche te perforaste la carne
¿Y esta noche estamos viendo DVDs?
Lo sé, lo siento, como ...
La noche está en ruinas.
No, no, en el momento en que llegamos a la fiesta,
Le envié un mensaje de texto "donde la fiesta" a todos en mi teléfono.
Jaime ya ha salido.
Amigo, no puedo irme, hice un compromiso.
Jaime está teniendo una verdadera fiesta con nuestros amigos reales.
que en realidad se están divirtiendo
No podemos perdernos eso.
¿Qué se supone que debo decirle a Trey?
Pensarás en algo.
- Trey. - Whassup!
¿Qué pasa, hey, qué están haciendo?
Hey, uh, Trey, así que ...
Creo que tenemos que irnos
Porque mi estómago me está molestando.
¿Crees que mis lunas están contaminadas?
No.
Es mucho peor
Um ...
Me bajé del teléfono con mi médico
y ella me dijo que tengo, um ...
una tenia.
Abbi, eso es realmente peligroso.
Estoy bastante seguro de que las tenias chupan los nutrientes de tu cuerpo.
Esa debe ser la razón por la que comiste cuatro y media barras de luna.
Sí.
Y siento que se está moviendo, como, a través de mi cuerpo.
Siento que se está moviendo y me gusta, ahora está en mi bu ... uh ...
Está en mi trasero ...
- ... ahora. - Hmmm!
Nnnn ...
Así que debería ir al hospital.
Hola chicos.
- ¿Qué? - Chicos, pause.
Abbi tuvo que irse porque tiene una tenia en el trasero.
(Riendo)
Ella es un alboroto
Gemma, no ... no bazinga.
- Oye. - Oye.
Así que solo quiero decir
He estado en las redes sociales acosándote
ya que Jaime me dijo que eras su ... lo que sea
y creo que ustedes son diggity-diggity-dope, ¿de acuerdo?
No como en un
"No puedo esperar para oficiar tu boda gay",
Porque las personas heterosexuales siempre dicen eso.
y es como, asqueroso.
Solo fetichizando a sus amigos gays.
y es, como, no es genial.
Sabes, tal vez ustedes no se casarán.
Tal vez solo (Bleep) por un segundo caliente
y seguir adelante y eso también está caliente y fresco.
Así que sí, solo quería decir eso.
Eres Ilana, ¿verdad?
¿Como supiste?
¡Sí!
- Lo conseguimos. - Eso es tan divertido.
¡Voy a publicarlo en el gramo!
- Eso es Instagram, chicos. - Lo sé.
Voy a usar valencia, ¿está bien, crees?
Ay, cariño, todo el mundo usa la valencia.
¿Qué vas a usar?
El Kelvin, quiero decir ...
(Riéndose) Usando el kelv ... no, eso es una tontería, ¡para bien!
Para la bondad.
Tenemos un gran problema.
Tenemos que irnos ahora mismo.
¿Por qué?
La persona más caliente aquí se está yendo.
Esta fiesta va a estar muerta en tres o cinco minutos.
Me estoy divirtiendo.
Tu piensas que eres.
Pero esta fiesta es un siete.
Podríamos estar perdiendo un 10.
Sí, pero nos vamos y terminamos a las seis?
No lo sé, nosotros (Bleep) nos matamos, ¿a quién le importa?
(Gruñidos)
Así que si tuviéramos que matarnos a nosotros mismos.
¿Como podríamos hacerlo?
Te dispararia en la cara
y dispararme en el corazón.
(Jadeos) Dios mío.
Olvídate de Siggy, Lincoln tiene una mejor fiesta.
Espera, ¿por qué me dispararías en la cara?
Además, lo dijiste muy rápido, amigo.
Es bueno, te morirías al instante.
Bueno, entonces dispárame en la cabeza, no en la cara.
Bien bien.
- si - Guau.
Oye. Oye.
Ustedes lo extrañaron, yo acabo de hacer el gusano.
¿Puedes hacer el gusano?
- si - Apenas te mueves.
¿Qué?
Whoa
Lincoln, no sé si eso es ...
No, déjalo tener esto.
Y lo hago, hago pec saltos.
(Jadeos)
Haz eso de nuevo.
(Riendo)
¿Es esta una camisa nueva?
No pero...
Bebida, comida, bebida.
- ¿Nos puedes meter allí? - Nos gusanos allí.
(Reproduciendo música)
Esta charcutería.
Tienen dick perro, caca de fantasma, uvas
y consiguieron cornichones.
Me encantan los cornichons.
¿No me veo como un gigante?
- (Gruñidos) - (Riendo)
Eso es tan raro.
Estaba buscando en Google micropenises esta mañana
y se ven exactamente así.
Todos bultos y (Bleep).
Vamos, no me arruines las mazorcas.
Viste que estaba
disfrutando de esto
Está bien, no arruines micropenises para mí.
Toque.
(Reproduciendo música)
(Riendo)
Tenemos que irnos, esta fiesta está muerta.
No, esta fiesta es un 10, amigo.
¿Qué?
Yo también lo pensé, pero son solo cuatro o cinco.
Mira.
(Sniffling)
Bruto.
La Narnia de partias todavía está ahí fuera.
Y lo vamos a encontrar.
¿Acabas de decir "Narnia de partias"?
¿Ustedes saben eso, que juegan "rentar"?
Sí. Al igual, no entiendo cómo pensaban.
que simplemente no tenían que pagar el alquiler, como, en absoluto.
Lo sé, es como, apesta,
Pero todo el mundo tiene que pagar el alquiler.
- si - ¿Alquilar?
Y también, podría estar totalmente en Broadway.
Yo seria como
- 500, 25 ... - (Teléfono vibrando)
Oh Dios mío.
Chicos, esperen, Trey me está llamando.
Estoy muy borracho, no puedo contestar.
Voy a declinar
- Oh no. - (Trey) Abbi?
Oh Dios.
¿Hola?
Abbi, acabo de ver un Instagram tuyo en una fiesta.
con una bebida en la cabeza.
Yo ... fue ...
Una foto del jueves de vuelta que puse.
Pero es viernes.
Sólo soy estúpido.
- Y estoy en el hospital. - (Ilana) Bip.
- Esa es la máquina de mi vida ... - Pitido, pitido.
- Yendo. - Bip.
Tengo que hacer algo.
- Bip. - Estoy enganchado a ...
- Hay tubos. - Beep, boop.
Mi doctor está aquí si quieres hablar con él.
Bien hola
Hola, hola, este es el Dr. Rotreiller, MD.
¿Eres especialista?
Soy más de un médico de estilo general de Jack-of-all-trades.
¿Qué está pasando con la tenia?
¿Todavía está en su ... trasero?
Todavía está en su ano.
(Exhala)
Está coronada y ... y recortada.
¿Cuál crees que será su tiempo de recuperación?
No sabemos si serán unos días o unas pocas horas,
Pero va a ... vamos a sacarlo de allí.
Y se va a ir.
Lo siento, no te ofendas, eres una enfermera
o eres un doctor real?
Qué...
Yo, uh ... me están llamando.
Tengo que ir a buscar el gusano ... es ... sacado.
Llámame cuando hayas terminado, supongo.
- Adiós. - Abbi, de acuerdo, adiós.
Mi mal, lo siento.
Ese tipo no sonaba calificado.
Está bien, lo siento, chicos.
Lamento hacerte esperar.
Bueno.
Listo para caer.
(Invitados) Caer lejos.
Que cae.
Ooh, whoa, oh.
(Riendo)
Soy dentista, no médico.
No sé cómo lidiar con situaciones de alta presión.
No te preocupes ... Lincoln, nada importa.
Si, esta bien
¿Lo que acaba de suceder?
Es un adiós negro irlandés.
Él siempre lo hace.
Bien, acabo de enterarme de una fiesta en la azotea.
un segundo caliente desde aquí.
Esto es perfecto.
No, ¿sabes qué?
Creo que necesito irme a casa.
Trey definitivamente no creyó esa llamada.
No, amigo, definitivamente te creyó.
Está bien, estoy de acuerdo.
Yessa!
Además, me encantan los tejados.
Si tio
(Reproduciendo música)
Whoo, esta fiesta es una ...
10, lo sabía!
Sí, de quién es esta fiesta, amigo?
A quien le da un gordo mojado ...
(Emitir pitidos)?
¡A la cabeza, whoo!
Whoo!
(Tocando música de baile)
Coloca uno aquí, Gianni.
¡Sí!
Oh, (Bleep), oh, (Bleep).
(Ilana) Dios, me encanta cuando los tipos heterosexuales hacen.
Nunca lo sabrás si no lo intentas,
Nunca lo intentas si nunca lo sabes, ¿sabes?
(Riéndose) ¡Sí!
Voy a tomar otra cerveza, ¿quieres una?
Sí.
Abbi-a!
(Reproduciendo música)
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye.
- Bueno. - Demasiado cerca.
(Oficial) De acuerdo, se acabó la fiesta, usted (Bleep).
Vamos, vamos, vamos. (Bleep), vamos, vamos.
¡Salgan, salgan!
¡Golpea los ladrillos, vamos a moverlo!
¡Vamonos!
(Mujer) ¡Muy bien, chicos!
Venga.
- Quiero dar vueltas. - ¿Qué pasa, amigo?
Solo déjame conseguirlo, lo entiendo.
Venga.
Déjanos entrar.
No nos dejarán entrar.
entonces no quiero entrar ahí
Porque sabes por qué?
Nos merecemos algo mejor que eso.
(Ilana) ¿Qué es este lugar ... a dónde vas?
(Riendo)
Oh Dios mío.
¿A dónde vamos?
Oh, sh ...
Oh, cállate.
Soy Val sobre la ciudad, ciudad sobre Val.
Tipo.
Quien es val
(Reproducción de música de swing)
(Hombre) ¡Oye, es Val!
(Todos) Val!
(Reproducción de música de swing)
(charlando)
(Reproducción de música de swing)
Olvídate de tus problemas ven a ser feliz
mejor ahuyenta todas tus preocupaciones
grita aleluya vamos a ser feliz
prepárate para el día del juicio
el sol está brillando vamos a ser felices
el señor está esperando para tomar tu mano
grita aleluya vamos a ser feliz
vamos a la tierra prometida
nos dirigimos al otro lado del río
lavar tus pecados en la marea
todo es tan tranquilo en el otro lado
olvida tus problemas ven a ser feliz
¿No es Val el mejor?
Nunca se sabe cuándo va a pasar,
Pero cuando lo hace, ahorramos en electricidad.
Porque ella ilumina toda la habitación.
¿Cuánto hace que Val viene aquí?
Oh, por más de cien años.
¿Qué?
No, solo estoy bromeando, es más como tres años.
Oh.
¿Cómo no supe que cuando Abbi se emborracha?
ella se convierte en val?
Mi FOMO está a través del maldito techo.
¿Oh?
¿Qué es un FOMO?
Tengo que llamar a Jaime, él no va a creer esto.
No.
No, no, no, no hay recepción aquí abajo.
¿Pero quién necesita teléfonos cuando consigues a Val?
¿No eres un perro de diggity-diggity?
y un scallywag para arrancar?
(Riendo)
Bueno, hola, muñeca.
¿Picardias?
Por supuesto que me he estado perdiendo esto por años.
Siempre estás preocupado por perderte la vida.
Nunca te molestas en vivir realmente.
Uh ... doy.
Ocho bolas, bolsillo de esquina.
Ooh, si
- ¡Dios mío! - (Hombre) Oh, gran tiro.
Ooh-hoo!
Johnny, tu cad.
Olvidé que eras el mejor besador de la ciudad.
Excepto mi apretón principal.
Soy tu apretón principal?
Sí.
Eres mi pequeña joya favorita de este lado de St. Louie.
Whoa
Oh Dios mío, amigo.
Oh.
¿Que es esto?
¿Un diamante?
Me encantan los diamantes.
(Jadeos)
(Riendo)
Val bar es Narnia!
Despierta dormilon
Te ves increíble.
Sí, buenos días, sol.
Ilana, ¿qué pasó anoche?
Espera, ¿estás bromeando?
Eres Val, perra.
El bar ... estabas como ...
(Hablando balbuceo), jefe, ¿sabes?
No tengo idea de lo que estás hablando.
¿De verdad no te acuerdas?
No mo 'FOMO, perro.
No mo 'FOMO
no mo 'FOMO
no mas ooh
FOMO
Whoo.
Oh, supongo que voy a ir a casa a dormir.
Hasta que tenga trabajo a las siete.
Oh.
¿Qué?
Son como siete en este momento.
Son las 6:45.
- (Bocina de auto) - De acuerdo.
Supongo que voy a ir a trabajar ahora mismo.
Todo bien.
Trátela bien, señor.
Luego.
Oh Dios.
(Los neumáticos chirrían hasta detenerse)
(Tosiendo)
(Riendo)
Val clásica
Espera, creo que mi anillo de la nariz está aquí.
¡No lo toques!
Buenos días, Abbi.
Espera, María, ¿por qué llevas una camiseta de entrenador?
Soy un entrenador ahora.
No...
¡Camino!
Felicidades
¿Cómo (Bleep) sucedió eso?
Niña Kooky
¿Cómo bajó eso?
Bueno, siempre quise ser entrenador,
Así que le pregunté a Trey en la fiesta.
Los dos estábamos un poco borrachos, así que no tuve miedo.
Fue como preguntar a un amigo,
- Ya sabes, en lugar de un jefe. - Jefe.
- si - Aquí.
Puedes tener mi camiseta más limpia.
Sólo lo usé un día.
Mmm
- sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -