Jaime, muchas gracias de nuevo.
por conseguirnos este concierto de verificación de abrigo.
- De verdad. - Seriamente.
Por supuesto, mis bebés.
Por lo tanto, hay una gran carrera al principio
Y al final de la noche.
Pero por el resto del tiempo,
Solo tienes que relajarte en el armario.
Algo así como yo en la escuela secundaria.
Aunque me divertí mucho.
Aquí vienen, está bien.
Mucha suerte, señoras ... Ciao.
Hola.
Creo que vi este abrigo en "Who Wore It Best".
Adivina quién lo usó mejor?
Tú. (Riéndose)
(olfateando)
¿Es esto malo?
¿A quien le importa?
Oh no.
Me voy a dormir soñando con enemas de cafeína.
Dios mío.
Tengo tetas falsas!
Aunque, si alguien quiere conseguirlo,
- Es como, haz lo tuyo. - No, estoy de acuerdo. Exactamente.
Oh. Hola.
- Voy a hacer una. - Bueno.
Oh.
(Con acento británico) Silly Benny.
Tráeme otra porción de American Bald Eagle
y luego pisar mis bolas con tacones altos, por favor.
¡Gracias!
¡Oh mi!
Oh Dios mío.
Me encanta cómo el trabajo mueve mis entrañas.
- ¿Quieres que me haga FaceTime desde el baño? - si
Genial ... Solo cambia a wifi.
Está bien, estaba bromeando.
Abbi. (Burla)
Yo soy...
El Guardián de los Abrigos.
Cuatro y tres y dos y uno uno
- sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -
- Gracias. - si
(agua corriendo)
Oh wow. Gracias.
También estoy trabajando el evento de esta noche.
Guardarropa.
Trabajando para el hombre, ¿verdad? (Riéndose débilmente)
Te vere
Probablemente te vea otra vez ... Sí.
(murmullo)
(apertura de la puerta) Ab.
Ab, Ab, Ab.
Abbi?
¡Broma! ¡Sí!
Tipo.
Acabo de ver a la chica más caliente que he visto en mi vida.
Teníamos la chispa más increíble.
Tienes razón ... tengo que encontrarla.
No dije nada
Aquí, toma mis entradas.
Espera ... espera, espera, espera.
Estos se supone que están con los abrigos.
No.
Pusimos las entradas en el frasco de propinas al final de la noche.
Entonces la gente encuentra su boleto correspondiente.
Eso prueba que el abrigo es de ellos.
Así es como funciona el control de la capa.
No, no es así como funciona el control de la capa.
Se supone que deben estar en las perchas con el abrigo correspondiente.
Gracias por animarme siempre a seguir mi corazón.
te quiero.
Una vez más, eso no es lo que dije.
(Emitir pitidos).
Ustedes.
(Emitir pitidos).
(Gente hablando, tocando música de fondo)
(Camarero) ¿Damas? ¿Alguna tarta de queso?
Jaime!
Oye bebe
Acabo de conocer al más bello desconocido.
Necesito encontrarla
Está bien, bebé, toma esta bandeja del mini cannolis.
A través del poder del postre italiano, ella vendrá a ti.
Genio.
Buena suerte ahora.
(hombre) Disculpe, señorita?
(hombre 2) ¡Camarera!
(personas charlando)
Nos estamos divirtiendo, chicos, ¿verdad?
Quiero decir, solo recordemos que esto es un evento de caridad.
De acuerdo, ¿quién tiene un abrigo de Marc Jacobs?
Ah, vale.
¿Pequeño o mediano?
(ambas mujeres) pequeñas.
Es mediano
Yo uso un medio, no es un gran problema.
¿Quién tiene la chaqueta de Chanel?
¡Mía!
Esa fue una pregunta con trampa.
No hay Chanel.
¡No me jueguen, chicos!
Hoy no !
(mujer) señorita!
¿Perder?
(riéndose suavemente)
(ambos) te estaba buscando.
(ambos) ¡Yo también!
(olfateando profundamente)
Hola.
Soy adele
Soy Ilana
¿Quieres dividir ese cannoli?
(ambos gimiendo, riendo ligeramente)
¿Quieres salir de aquí?
(exhala bruscamente)
Hay que ir Gracias.
Hola.
Oye.
(En silencio) Sé cool. Relájate.
Sé tú mismo, pero sé genial.
(repiqueteo de perchas)
Está bien, sólo estoy recibiendo el abrigo de Kelly Ripa.
Todo bien.
Traje un par de vuelta.
Echa un vistazo a estos
Hmmm, ninguno de estos son míos.
¿Podría todavía estar allí?
Estos son en realidad los únicos que quedan.
Lo siento mucho.
Creo que alguien tomó el tuyo por accidente.
Oh.
(Emitir pitidos).
Me encanta ese abrigo
Oh, (bleep).
Huh
Espera, ¿señorita Ripa?
Te prometo que lo haré ...
Te devolveré el abrigo.
Porque estamos aquí en la sala de abrigo,
tomamos estos asuntos muy en serio
Y por "nosotros" me refiero a mí.
Bueno.
Um, aquí.
Voy a escribir mi información
en caso de que aparezca, ¿de acuerdo?
Wow, tu, um, tu letra es realmente hermosa.
Es como un niño de siete años.
He tenido algunos (Riéndose)
¿Cuál es tu nombre? Otra vez?
Oh, es Kelly.
(Riéndose) Es Esperanza.
Es la fe
Um
Mi nombre, um, es Abbi.
Eso es lo que me dieron mis padres.
- Bueno. Bien. - Cuando nací.
Encantada de conocerte. Gracias.
Gracias.
Ya sabes, gracias por tu talento.
y para su modelo de rol
y solo ser como, por ser, ya sabes ...
(golpeando)
- Siento mucho haber arruinado todo ese asunto del abrigo. - No.
Porque eres un bobo,
Tengo la oportunidad de mi vida.
para encontrar y devolver el abrigo de Kelly Ripa a su casa, amigo.
Quiero decir, ella, ella es la novia de América.
Realmente siento que acabamos de pegarle.
Te ayudo, B.
Te ayudo a lograrlo.
Oh, ¿eso es un chupetón?
Es muy séptimo grado.
¡Lo sé!
Tuve mi primer orgasmo simultáneo anoche
y Adele y yo solo nos besamos.
Creo que esto es lo que el amor puede sentir.
(jadeando) Oh, Dios mío ... ¡Sillones vacíos!
¡Nunca hay sillones vacíos!
¡Vamos vamos vamos vamos!
- ¡No no no! - ¡No!
- Whoo! - Todo bien.
Este es el último abrigo que se dejó en el evento de anoche.
Todo lo que tenemos que hacer es encontrar a esta persona, conseguir el abrigo de Kelly,
Y luego puedo entregársela a ella como, brazos bellamente tonificados.
Entonces puedo morir cuando sea.
No demasiado pronto, por favor.
Además, he encontrado una pista.
Oh, mi G ... Yaas!
- - (señal de tráfico)
Bienvenido. (Gimiendo sugestivamente)
Um, creo que tengo tu abrigo.
Espere.
¿No estás aquí para la orgía?
- No en realidad no.
(Burlándose) ¡Maureen!
¿Puedo ayudarte?
Hola, uh, creo que dejaste tu abrigo
en el evento de caridad anoche.
No, eso es de mi ex. Se mudó la semana pasada.
Es por eso que estoy teniendo una orgía.
Me sentí tan restringido en esta relación, ¿sabes?
Hemos estado juntos por cuánto tiempo?
Todavía nunca vi sus pezones.
¿Cómo sucede eso? No entiendo eso
- ¡Maureen! - (Gato maullando)
(Riéndose) Oh, lo siento, tengo que sumergirme allí.
¡Espere!
¿Crees que podrías darme su nueva dirección?
Porque necesito devolver este abrigo.
- Es muy importante. - bien Multa.
¿Pero podrías dejar algunas cosas que dejó aquí?
No me voy a ir pronto.
- Bueno. - Por supuesto.
Genial, gracias.
Oh espera.
Olvidó su guerra civil (bleep).
- Oh ... hay mucha gente. Bueno. - (portazos)
Así que este abrigo es tuyo.
Estoy tan avergonzada que tomé el abrigo equivocado.
Lo siento.
Sólo un segundo.
(El ex de Maureen) Así que conociste a Maureen, ¿eh?
Ella es bastante fenomenal.
Estamos en un momento de descanso,
pero tengo su cena favorita
y creo que vamos a resolver todos nuestros problemas esta noche.
Espero que no haya sido demasiado problema.
Uh, no, me habría ido a algo mucho peor porque, um,
Eso es en realidad el abrigo de Kelly Ripa.
Whoa, whoa, whoa.
¿Este es el abrigo de Kelly Ripa?
Um Mm-hmm.
Soy un gran fan de Kelly Ripa.
- Así es ... - La novia de América.
La Nación.
Ella es mi favorita.
No puedo devolverte el abrigo, lo siento.
Voy a tener que quedarme con el abrigo.
- No, no lo eres. - Ugh!
Sí, voy a guardar el abrigo porque ...
Lo siento señor. - No...
No me voy sin el abrigo.
Me quedo con el abrigo.
Lo estoy guardando. Sí lo soy.
Deja caer el abrigo, madre (bleep)!
¡Suelta el abrigo!
(Ilana) Oh, Dios mío.
(burlándose) La pistola no dispara, cariño.
Es un pedernal de 1782 Ketland.
No tiene precio porque mi padre me lo dio,
Pero no disparará.
Vale, bueno, entonces voy a ... ¡Voy a destruir esto!
No.
- Lo empujaré ... - ¡No hagas eso!
- ¡Lo arruinaré! - ¡No hagas eso! Está bien, está bien, está bien!
Bajalo.
Consíguelo.
Jesús, ¿quiénes son ustedes?
Tu peor pesadilla.
Está bien, hey, amigo.
No necesitas ir a Maureen esta noche.
Ella estaba, estaba llena.
Ella estaba organizando una orgía.
- ¿Qué? - Bueno. Lo siento.
(portazos)
Me gustan las orgías.
Bien, entonces Adele está a punto de conocernos.
Solo quiero que sepas que es sobre todo sexual.
Ella no te está reemplazando.
No me siento amenazada ... Aunque gracias.
Sólo estoy sorprendido
Nunca quieres que conozca a nadie con quien estés.
La única razón por la que conocí a Lincoln
es porque olvidaste que estabas con él una vez.
Oh, ahí está ella.
No sé de qué se trata esta chica.
(Abbi) Um, creo que sé lo que es.
- Oye. - Oye.
Hola.
(ambos riendo sin aliento)
Adele, esta es Abbi.
Abbi, Adele.
- Oye. - Hola.
Es un placer conocerte finalmente.
He oído mucho sobre ti, he visto tantas fotos.
Siento que ya te conozco.
Sí, es como ... eso es una locura.
Siento que también te conozco.
Adele, fue tan agradable conocerte.
Um, tengo que ir a ver a una chica y recuperar su abrigo.
Amigo, uh, ella se parece exactamente a ti.
Asi que.
- Nos vemos. - (Adele) Adiós.
Oh.
Oh. (Ambos riendo)
Um, estoy aquí para ver a la señorita Ripa.
Justo por aquí.
Bueno.
- (Dinging ascensor, traqueteo de puertas) - Hola.
No puedo creer que hayas encontrado mi chaqueta.
Muchas gracias. Venga.
Espero que no haya sido demasiado problema.
No, era la cantidad perfecta de problemas.
Muy divertido.
Whoa, Bed Bath and Beyond cupones.
(Ambos) Sí, prácticamente vivo allí.
Esa es mi tienda favorita.
Quieres un trago
Sí. Yo ... Sí.
Mark tuvo que llevar a los niños a Telluride.
Para un festival de capoeira , así que ...
Me encanta la capella
Oye, ¿me harías un favor?
¿Puedes quitarte los zapatos?
UM, seguro.
Ponte un par de esos.
Somos una familia de Shape-ups.
(música seductora tocando)
Eres un 28HH?
Sí, lo tienes.
Extraño. Yo también.
Sabes, Kelly, debo decir que tu apartamento es hermoso.
Oh gracias.
Es renta controlada.
Sólo pago 600 dólares al mes.
De Verdad?
¡Por supuesto no!
¡Broma!
¡Me encantan las bromas!
- Oh. - Oh mi.
No puedo creer que ya hayamos terminado una botella entera.
Oh.
Esta bien.
He querido abrir un lote especial.
Aqui tienes.
Whoa, que es eso?
¡Luz de la luna!
Oh Dios mío.
¿Tenemos exactamente el mismo tatuaje?
No, ese es tu brazo.
Correcto.
Derecha derecha derecha (Riéndose)
(Slurring) Strahan sigue enviándome todas estas canastas de regalo
para engullirme porque él quiere cambiar de bando
y todo el mundo sabe, en primer lugar, que me siento la cámara a la izquierda.
Todos saben eso.
Todo el mundo sabe
¿Sabes lo que pienso acerca de sentarme cámara, verdad?
Te mostraré ... esto ...
Te mostraré lo que pienso sobre la cámara sentada ahora mismo.
- ¡Ah ha! - (Thudding)
Oh, (bleep), amigo!
¡Esa es la calle! Oh, (bleep)!
Tengo que tomar un genio.
Y te diré qué, cuando regrese,
Quiero ver esa gran canasta de madre
Abajo al lado de mi canastilla de madre de culo.
¿Estás bromeando?
(continuando la música)
Bueno. (Aclarando la garganta)
¿Podríamos apagar las luces tal vez?
Oh, pero quiero ver tu linda carita.
Guay.
Uh, esta bien
Un segundo.
Bueno.
Um
Está bien, eso está mejor.
Santo (bleep).
(Kelly) Abbi!
¡Qué hermosa cocina!
Gracias.
- Qué, uh, qué, uh ... - Oh, no te preocupes.
Solo nos dará imágenes más triples.
Abróchate el cinturón, ranúnculo.
Sólo vives una vez, ¿no?
(hombre) romperlo romperlo no parar
Si reina
Romperlo no te detengas
(gimiendo)
Romperlo no parar, no parar
Oh Dios mío.
Detener. Pare, pare, pare, pare.
Que pasa ¿Demasiados dientes?
No, el morder era droga.
Yo solo...
Es demasiado raro
- ¿Qué es demasiado raro? - Bueno.
Quiero poner esto delicadamente
Porque no quiero asustarte demasiado,
pero me llamó la atención que nos parecemos exactamente iguales.
Sí, no (bleep).
¿Supieras?
No estoy ciego, quiero decir,
¿No es por eso que te acercaste a mí en primer lugar?
No.
Me atrajo tu aura.
Y tu olor, ya sabes.
Y tus rizos y tus mejillas.
Por supuesto que me siento atraído por mí mismo.
Me masturbo en el espejo!
¡Yo también!
Eso es lo que está tan de moda.
Es como conectarse contigo mismo.
Lo sé pero...
Tengo relaciones sexuales con personas diferentes a las mías, ¿sabes?
Diferentes colores, diferentes formas, diferentes tamaños.
Las personas que son más calientes, más feas.
Más inteligente, no más inteligente.
Innies, outies.
No sé ... una persona católica.
Nadie conoce nuestros cuerpos como nosotros.
Mira.
Tu punto G ...
- Está justo aquí. - (Jadeo)
(sputtering)
Muy intenso. Muy intenso.
Oh Dios mío.
Perdi mi vision
Sí, por un segundo.
Aunque no lo sé.
No lo sé.
Es como, espeluznante para mí.
Lo siento.
Eso es cojo, pero sí.
Escucha.
Aún debemos mantenernos en contacto.
Para la donación de órganos o para el jurado.
Mm-hmm.
¿Usted quiere?
Oh no.
No fumo marihuana.
Tengo que decirte que eres mucho más salvaje que yo ...
(soplando aire)
(ambos riéndose borrachos)
Eres, como, mucho más salvaje de lo que pensé que eras.
- Como si no lo supiera. - Lo sé.
(Slurring) Mucha gente piensa eso porque
Estoy en el "Show de la mañana"
que tengo que ser como, buena chica de america.
Totalmente.
Y estoy como en este lugar de mi vida.
donde he logrado mucho.
Tanto hombre
Sí.
Yo, literalmente, ni siquiera doy ninguno.
Al igual que, odio (bleep).
Ellos son los peores.
En serio, tienes que tirarme más fuerte.
Porque ni siquiera puedo entrar en un pretzel completo como este.
¿Qué quieres decir?
¿Qué es un pretzel?
- ¿Por qué estamos haciendo esto? - Tramo.
Me gusta, pero ¿qué es?
(Dinger ascensor, puerta se abre)
(Kelly se ríe borracha)
Abbi.
Tienes la primera selección. (Riéndose)
Primero... ?
YO...
Yo, como, no he encerado mi cuerpo en mucho tiempo, ¿sabes?
Así que, tengo que irme.
- Muchas gracias. - No.
Para como, todo.
- Todas las drogas y esas cosas. - Abbi, no.
- Tengo que. - ¡No, Abbi, no!
Abbi! (Pisando fuerte)
¡Pedí Domino's para después!
Sabes, tal vez debería tener (bleep) a la prostituta.
Quiero decir, en realidad era un poco caliente, de una manera aterradora.
Y apuesto a que ni siquiera le importa si me enceré o no.
No les importa si estás encerado.
Escucha, si una prostituta es lo que quieres,
Puedo hacer que eso suceda.
De Verdad?
Sí.
Eso sería una locura.
Eso sería, como, tan rudo.
Puedo hacer la llamada.
Podrían llegar en 25 minutos.
¿De verdad?
Sí.
Agarra mi teléfono.
Lo haré.
Aquí va.
¿Podemos elegir cómo se ven?
¿Podemos elegir nuestros nombres?
Fuerta sería mi nombre.
Charlie
- Oof. - Como una niña.
Oh.
De acuerdo, voy a ser espontáneo.
Vamonos. Ir. Llamada.
Está bien, aquí vamos.
- Acepta. - Estoy listo.
Está bien, no conozco a ninguna prostituta.
¡Me dejas hacer la llamada!
¡No lo sé! ¡Estabas yendo con eso!
¡Sólo quería ver qué pasaría!
Kelly realmente te ha cambiado.
¿Conoces a alguien a quien puedas llamar para hacer la llamada?
- sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -