Abbi?
Rata Bastardo!
Ah ...
¡Sal de aquí! ¡Estás arruinando mi vida!
Este es uno de mis mejores trabajos de sándwich hasta la fecha.
No no no no.
Rata hijueputa.
Un poco sexy.
Ladrón de malezas!
Cuatro y tres y dos y uno uno
Sincronización y correcciones por rickSG www.addic7ed.com
Esa rata ya no te molestará más.
Se ha ido a un lugar mejor.
Oh, quieres decir, como el cielo.
Oh no. Su cadáver muerto probablemente se está pudriendo en el techo.
Oof
De acuerdo, eso será $ 400.
- ¿$ 400? - ¿En serio?
Tendré que vender mi esperma de nuevo, uh ...
- Jesús, eso es criminal. - No.
$ 400.
Oh!
Eso es todo.
Gracias.
- Dios ... - Oh, hay un paquete aquí.
Ooh, Larry y David.
Alerta de coqueteo, oh, Dios mío, lindo vestido, Ab.
¿Cita caliente después?
Es el negro?
¿Qué?
No, solo pensé que era una fiesta, así que estoy usando ropa normal.
Bien, esta es tu primera fiesta de Soulstice de Solsticio de Verano.
Tú eres virgen, ooh ...
Voy a tener que empezar a beber.
Sí muchacha.
Aquí, bebe esto.
Tiene un 11% de contenido alcohólico de kombucha.
Me gusta llamarlo "kom-booze-cha".
Sin embargo, no, no, no robes eso.
Se me ocurrió.
¿Aceite de oliva?
Galletas de sal de mar?
¡¿Baklava?!
Esta es la canasta más hermosa que he visto, y crecí en Long Island.
Tenían shivas durante días, literalmente.
"Te amamos y aceptamos exactamente como eres".
Oh Dios mío.
Debe ser de mis padres.
Oh!
No me han hablado desde que les comenté hace meses.
¿Meses?
Esta debe ser su rama de olivo, literalmente.
¿Rama de olivo?
Dur, hay tapenade de oliva aquí.
Quiero decir, doble dur.
Larry y David? Son dos hombres, ¿verdad?
Oh, Dios mío, esto es tan hermoso, Ilana.
Oh Dios mío.
- Eso es genial, amigo. - si
Creo que deberíamos hacer una fiesta.
Y difundir la semilla de este gesto por toda la gente.
Himmelz, ¿y si cobramos una tapa,
y le devolvimos ese dinero
¿Que le dimos a ese estúpido exterminador?
Oh.
A veces somos tan inteligentes, Ilana,
Tengo miedo de lo que somos realmente capaces de hacer.
Tengo que llamar al equipo A.
Oh!
Ve por Abbi.
Los antiguos padres fanáticos de Jaim que ahora son increíbles,
Le envié una cesta de regalo "insahn" de Larry y David.
Santa mierda.
Uh ...
Bueno, ahórrame algunas de esas cerezas cubiertas de chocolate.
Porque esos son tan elegantes.
Te haré una mejor.
Haremos una fiesta esta noche por una pequeña tarifa de diez dólares por cabeza.
Trae amigos ... Yo, no tengo ninguno, pero ustedes chicos.
Eso es genial.
Uh-oh, ¿qué tenemos aquí?
Atrapó a Abbi Red Anded, arrastrándose en el piso de Da Soulstice.
Shaggy Boombastic!
Pero, en serio, ¿qué estás haciendo?
Yo estaba aquí ... bebiendo
porque esto era como mi tercera y cuarta botella de alcohol.
Y no quería que nadie me viera, ya sabes,
consumiendo tantas calorías vacías.
Está bien, te diré qué. Estoy dentro, me uniré a ti.
Cent'anni!
Es un poco valiente, ¿verdad?
Eso es lo que ella dijo.
Vamos, eso fue genuinamente orgánico.
"Eso es lo que ella dijo."
Bueno.
Quiero un poco de marihuana, uh uh oh
Quiero marihuana
Quiero un poco de marihuana
Necesito algo de marihuana
Uh uh oh
Brote de whudda abajo brote de whudda abajo
Whudda brote abajo whudda día
Bud de Whudda en Gimme dat, uh
Brote de Whudda en Gimme dat, dat, uh
Bud de Whudda en Gimme dat, uh
Brote de Whudda en Gimme dat dat dat
Necesito algo de marihuana uh uh oh
Hazlo rodar y lamerlo, encenderlo y fumar.
Y pásalo y lamelo y enciéndelo y pásalo.
Y hazlo rodar y lamerlo, encenderlo y pasarlo.
Entonces enciéndelo y fúmbalo y ...
Ruede, ahora enróllalo, ahora arrójalo, ahora enróllalo
Ahora arrójalo, ahora enróllalo, ahora arrójalo, ahora arrójalo
Reina de las malas hierbas
¿Bueno?
Oye, no me hagas hacer RCP, ¿de acuerdo?
- Espera espera espera. - Bueno.
Entonces, entro, como, un Starbucks, ya sabes, Starbucks.
Es, como, una cadena bastante grande de cafeterías.
Sí, los he visto por ahí.
Desde Seattle! ¡Consigue una pista, hombre!
Y estoy, como, ordenando.
Y la persona es como, "¿Cómo te llamas?"
Y yo soy como
"Sra. Starbucks".
Voy a descolgar mi teléfono porque está sonando.
¿Hola?
- ¿Puedes robar tampones también? - ¡Sí, tampones!
Ohh
Oh Dios mío. Oh Dios mío.
Oh, Dios mío, estás sangrando.
- Dur, por eso necesito los tampones. - Estas sangrando. Estas sangrando.
Lo siento, atiende tu llamada, atiendes tu llamada, atiendes tu llamada.
No, manipulaciones, manipulaciones.
Para, para ... sí, sí ... los tengo.
Eso no significaba nada.
No puedo creer a esa pequeña rata enferma
Masticé a través de mis bragas de época favoritas.
Rata pervertida.
Ilana, hay algo que he querido preguntarte.
Por un tiempo y no siento ninguna presión para decir que sí.
Pero significaría el mundo para mí,
Si pudiera ser tu jefe de cocina.
Sí, enloquece.
"Con un gran poder viene una gran responsabilidad."
- Teddy Roosevelt. - Hombre araña.
Aun mejor.
¡Ffft!
Whoa
Está bien, yo, sé lo que vas a decir, pero solo escúchame, ¿vale?
Siempre he sentido que la energía en esta sala estaba apagada.
Pero no quería decir nada porque, ya sabes,
No me gusta revolver la olla de mierda.
Pero como esto sucedió con mis padres, me siento más como, mmm, confianza.
Así es como siento que debería ser la habitación.
- Me encanta. - ¡Oh dulce!
¿Por qué no hiciste esto, como, hace un año?
¡No lo sé! Era como si odiara una parte de mí mismo.
Ahora solo odio mis cankles.
Necesito besarme con alguien.
- Wham, bam, gracias, señor. - No, alguien nuevo.
- Está bien, haré esto por ti. - No, alguien que se siente atraída por las mujeres.
Abbi, para que lo sepas, todos los hombres que están aquí van a estar, como,
un cuatro más en la escala de Kinsey.
Gay
Lo sé, por eso esta chica se unió a Tinder.
¿Estás en Tinder?
Pensé que todo sobre eso es que IRL conoce a la comedia romántica de Lyfe.
Debes estar muy cachonda.
No soy nada Trey, Ilana ... ¿qué?
Está bien, no voy a presumir mi francés, Abbi.
Además, todos los hombres de Tinder nos pagarán los $ 10.
así que si vuelven para picarte, ni siquiera estás aquí.
Sí ... Espera, ¿qué?
- Gracias. - De nada.
Mmm ...
Eso es tan caliente
Sí.
Hola muchas gracias gracias
Va a valer la pena.
Gracias, ama tu dinero ... traje.
Uh, oh, hace mucho calor aquí.
¿Sabes que?
Te daré un descuento, sé una chica ...
Está bien, no, me voy. te quiero.
Te amo.
El último en entrar, el primero en salir, el respeto.
Uh, oh, ya tengo tres partidos, así que ...
Tinder es tan jodidamente fácil, amigo.
Sí, es saludable para ti tener discreción cero a veces.
Acabo de recibir otro partido.
Dios, ¿por qué no hice esto antes?
Soy rico en hombres.
Y esos hombres me harán rico ...
en dinero
Yo rico
Yo rico rico yo
Yo rico
Rata Bastardo!
- Lincoln, acabo de ver esa rata imbécil. - ¿Dónde?
En este apartamento.
Si la gente lo ve, se van a ir.
Y peor aún, van a querer recuperar su dinero.
Sí, pero tendrían razón.
- ¿Correcto? - Si lo se.
De acuerdo, Lincoln, necesito tus habilidades culinarias.
para ir por encima y más allá en este momento.
Te necesito para crear un plato tan bueno, tan lgante,
que la fiesta está distraída y puedo atrapar a este gordo culo de ratas.
Estoy hablando de nivel de red alimentaria.
Este restaurante definitivamente calificaría una "C"
en la escala del Departamento de Saneamiento de Nueva York.
Pero quiero asumir este reto.
En realidad, sería un grado "D"
Debido a esa larva de polilla en todo el techo.
Sí, no puedo encontrar la fuente.
Está bien, droga.
Hola, Tadd 26?
Sí, Abbi, hola.
Wow, te ves genial.
Esta es una muy buena foto tuya.
- Gracias. - Es casi demasiado bueno, sin embargo.
Bueno.
¿Debo ir?
¿Dentro? Sí.
Te lo quitaré de las manos.
Diviértete, siéntete bienvenido.
Mm-hmm.
Ilana, vamos, acabo de ... romper con él.
Lo necesito, los necesito a todos.
Gasté $ 400 para deshacerme de esta rata.
Acabo de verlo corriendo por el suelo con sus pequeñas uñas.
¡Oh Dios mío, rata!
¡Paquete!
Con Fred Sinatra, cantaban a capella y se veían a la mierda.
Devuélveme mi dinero. No me voy a quedar en una fiesta de ratas.
Está bien, está bien ... Sal de aquí.
Callar. Ir.
_
Que ... nadie
¿Qué?
¿Qué? No recibí un mensaje de texto de nadie.
Si alguna vez consigo mi propio camión de comida, lo llamaré "Lincoln's Center".
Eso es genio!
Guau.
Mmm ...
Mmm
Gracias, Lincoln.
Bueno.
He estado guardando algo durante mucho tiempo.
Pero hoy es un nuevo día para los jaim.
Tu bigote es terrible
Te hace parecer como tú ... Como tocar a los niños pequeños.
Eso se sintió bien.
Mmm
Mierda, eso es bueno.
Whoa, ¿cambio de vestuario?
Sí, soy peculiar.
Lo siento...
Levántate.
Maldición.
Mantenga pulsado el fuerte.
Tengo un plan.
Dios, yo amaba tu cabello.
No es genial
Oh, me encantaría besarme con este chico.
Pensé que habías dicho que tenías 26 años?
Yo estaba, en esa foto.
Pensé que era un filtro de Instagram.
Ooh, eres muy sexy.
Con una gran sonrisa.
Oye, ¿puedo ver tu tatuaje?
También...
Dos guisantes en una vaina
Y ninguno de nosotros somos judíos.
Deberías Uber.
Eso es, um, alemán, ¿verdad?
Lo siento, pero obviamente este no eres tú.
Sí, obviamente.
¿Pensaste que un joven Denzel Washington iba a aparecer en tu cita de Tinder?
Deberías haberte barrido a la izquierda.
Espera, ¿qué quieres decir con "deslizar a la izquierda"?
Jellicle Cat, necesito que encuentres y mates a esta petarda, Rat Bastard.
- ¡En uso! - Ilana, soy yo.
Oh, entra.
Dur, oh Dios mío.
¿Sabías que puedes deslizar hacia la izquierda en Tinder?
Y eso significa que no estás en el chico.
Pensé que tenías que reunirte con cada ...
- Tienes opciones. - ¿Qué está pasando aquí?
El gato está fuera de la bolsa.
Jellicle no fue fácil de quitar de la bodega.
Pero tengo que atrapar a este pedazo de mierda, Rat Bastard, y necesitaba una copia de seguridad.
Entonces, tuve que pedirlo prestado.
O ella.
Hm que tu
Bueno, espero que sea un chico porque hay literalmente cero chicos buenos aquí.
Necesito conocer hombres reales en la vida real.
- Con eso no trabajo. - si
- ¿Qué? - Que no me gusta trabajar con eso.
- ¿Ya sabes? - Totalmente.
Eso es lo que quería decir.
Bueno, por favor, deja que esto funcione.
No, todo va a suceder, porque los gatos pueden ser terriblemente viciosos.
Vamos, Jellicle Cat, esquema, crea un maldito problema.
Como, Tom y Jerry.
Oh, Dios mío, los medios de comunicación, reduciendo incluso los gatos a un estereotipo.
Mira, tengo que recordar, yo soy el problema.
A continuación, saboreará fríos trozos de cereza cubiertos de chocolate.
Tu lengua no sabía que necesitaba.
Disfrutar.
Estoy aplastándolo ahora mismo.
Definitivamente voy a ser
- El campeón Chop'd esta noche. - si
- ¿Qué? - La rata acaba de correr sobre mi pie.
¿Conoces a la banda Ratatat? Vamos a escuchar eso, mm-hmm.
UH Huh.
Oh, si tengo que ver a otro estaño, voy a salir.
Hola, estoy buscando una canasta de regalo de Larry y David que se dejó aquí.
Yo, yo, lo dejé, pero en la dirección incorrecta, y lo necesito de vuelta ahora.
- Mi dinero. - Mis padres.
Mi chef está en lo alto.
Mi...
Mi mi.
Cómo estás'?
¿Entonces, qué es lo que estás diciendo? ¿No vino de guatemala?
No, lo siento. Esta es la calle 21510.
Y se suponía que debía entregarlo en la calle 21015.
Sigo fastidiando porque tengo dislexia.
Por favor, este es un SOS.
Lo siento, SOS.
Amigo, lo siento mucho pero tenemos la canasta,
Y ya hice algunas increibles ...
Zancadas
Para mantener la cesta en perfecto estado.
Entonces, ya sabes, vamos a necesitar un par de minutos
para completar unos papeles
Mm-hmm.
Pareces estresado. ¿Por qué no entras?
Ustedes, ustedes, imaginen el papeleo.
Te mostraré los alrededores.
Quiero decir, con letras y todo,
Es como, a quién le importa en qué orden están?
Steven
Sí, me afeité el bigote con la maquinilla de afeitar del baño.
- ¿Tu feliz? - Te ves increíble.
Estaba completamente en lo cierto.
Y todo el bigote pedófilo era tan molesto.
Pero ahora veo tu cara. Es bonito.
Algo así, también.
Es como si estuviera sosteniendo algo, como, una especie de máscara.
Sabes, deberíamos salir como en una cita.
Sí, me encantaría.
Estoy muy contento de que todo esto sucedió.
Yo también.
Ew, amigo!
- ¡Homófobo! - ¿Odias a los gays, hombre?
- ¿Quién es un homófobo? - ¡No, mira este lío!
Nunca podré recuperar esto de nuevo.
Lincoln, ¿qué sabemos todos que es la parte más difícil de cocinar?
- Presentación. - Exactamente.
Este es un desafío de presentación.
Vamos a convertir nuestra basura ...
En tesoro.
Nunca me importará esta cesta, así que buena suerte.
No estoy perdiendo este dinero.
Sombrero fresco Me encantan los sombreros
Genial, um ...
¿Puedo hacerte una pregunta personal?
Mm-hmm.
Alguna vez has dado un giro brusco en uno de esos camiones.
Sin las puertas, y luego, ¿simplemente te caes?
Todo el tiempo.
Seguimiento rápido. ¿Quieres hacerlo ahora?
- si - Bueno.
Perfecto.
Sigue adelante. Haz tus cosas.
Solo elige la comida correcta.
Oh, genial.
Todo el mundo ama las bolas de queso.
Lo sé, son, como, demasiado buenos.
Esta es la comida real.
Sinceramente, esto es jodidamente bueno.
Lo hicimos.
Sí, pero todavía no me siento muy bien con esto.
He estado burlándome de Larry y David y parecen muy buenos chicos.
Larry y David están bien.
Tienen toda una franquicia.
Basado en su explosiva relación sexual y romántica.
Yo, ¿de qué diablos estás hablando?
La franquicia de Larry y David.
Larry y David son hermanos.
Ew
Aquí está tu cesta prístina.
Realmente queremos entrar allí, pero usamos nuestra fuerza de voluntad.
No, no, acabamos de hacerlo.
¿Es eso una cortina de ducha?
Oh Dios mío.
¡Pequeño pedazo de mierda!
Vete a la mierda
¡Maldita rata!
¡Te voy a matar!
Ugh ...
Ohhh!
Ella es mujer
No lo ves
Y ella acaba de tener estos pequeños bebés.
Oh mierda
Ella es una niña soltera que busca criar a sus hijos en un hogar seguro.
Oye, no, me estoy volviendo loca ahora.
Ella es yo
¿Qué diablos está pasando aquí?
Vamos, son tan lindos.
Están arrugados, pero también son suaves y divertidos.
Eso es lo que ella dijo.
Eso es algo que diría Trey.
Oh Dios mío, totalmente.
- Tienes que salir. - ¿Qué?
- Es hora de que te vayas. - ¿Estás seguro?
Sí, solo dices que esa canasta fue robada y puedes salvar ese trabajo, genial.
Ha sido divertido.
Somos un gran equipo.
Sí somos.
Que Dios, ella nos bendiga.
Todo el mundo.
Oh Dios.
Bondad.
- Oye, ¿sabes qué, bebé? - si
¿Ahora que estoy en este nuevo camino de gusto, honestidad y verdad?
Hay un par de cosas que quería compartir contigo.
En primer lugar, en un futuro próximo,
Me gustaría usar nuestro horno para cocinar.
¿Sacarás tu ropa, por favor?
- Absolutamente, oigo eso, oigo eso. - Muchas gracias.
Ilana, ya no quiero hacer tu bacne.
¿Qué?
Lo siento, no es lo mío. Deberías ver a un dermatólogo.
¿Te importaría hacer uno último, el medio?
- Entiendo. - Espalda media masiva.
Hay otra cosa, Ilana, y yo solo ...
Digo esto porque te quiero mucho.
Hay algo que haces que veo hacer a mucha gente blanca.
Y es algo así como la apropiación cultural.
He oído hablar de esto.
Como, por ejemplo, ¿conoces esos pendientes que tienes que dicen "latina"?
¿Sí?
- Se ven hermosos en ti. - Gracias.
Pero tú ya no eres latina.
Es casi como si estuvieras robando la identidad de la gente.
Los que lucharon duramente contra las estructuras coloniales.
Entonces, en cierto modo, es casi como ustedes son los colonos.
¿Lo ves?
Ah!
Oh, eso se sintió bien.
Oh, también, mi amor, ¿puedes bajarte de Grindr?
Tienes un perfil de Grindr y es algo nuestro, ¿sabes?
Sólo quiero ver penes a una milla de mí.
Lo siento mucho, he ido demasiado lejos.
Puedes ver todos los penes que quieras.
Enseñame.
- Todos los penes que quieras. - Enseñame.
Pene.