Pues todos los días hago una pequeña fiesta.
Pero un ajuste sería más apropiado, adecuado
Y cada vez que vengo un poco más alto.
¿Debo saltar o seguir viviendo, viviendo?
Escucha las voces venenosas y emocionantes.
En mi cabeza siempre están llamando, llamando
Pero quiero irme como late mi sangre
Así que no soy forraje por su locura, locura.
Nadie aquí está tomando nota
Ningún esquema nos sostendrá
No es una nueva ola, somos solo tú y yo.
- Linda. - ¿Asi que?
Bienvenido a Wayne. Eso es todo.
Si yo fuera solo 30 años más joven.
Papá, ¿entonces qué?
Entonces seríamos mejores amigos y pasar el rato todo el tiempo.
Saca tu cabeza del canal.
Ven aquí, tú.
Sí...
¡Jajaja!
Ja, ja, ja, ja!
Todo bien. Sólo voy a pasar el rato.
Ja, ja, ja, ja!
¡Jaja! ¡Jaja!
- ¡Ja! - Whoa.
Cuatro y tres y dos y uno uno
Sincronización y correcciones por rickSG www.addic7ed.com
Entonces, ¿cómo les gusta a las mujeres mi coche?
Sí, es un paseo muy dulce.
- Está bien. - Ilana, ¿no te gusta mi coche?
- Puedo decir. - Es ...
- Tuviste una especie de este pequeño ... - Estoy un poco aplastado aquí.
Creo que si estuviera en ... En el frente,
tal vez sería menos náuseas y físicamente más cómodo.
Es un tiempo compartido.
Yo, Larry G., Duckbutter, Bobby G., todos lo investigamos.
Estoy duro como una roca que voy a ver el dormitorio de tu infancia, Ab.
Es muy importante para una relación ver las raíces de un novio.
- ¿Qué? - Las raíces de un amigo, dije.
Sí, dijiste novio, pero ...
Papá, no puedo creer que estés convirtiendo mi habitación en una sauna de infrarrojos.
Has estado hablando de esto desde el día que me dejaste en la universidad,
- Entonces te apoyo. - Entonces, GOOP.
Deberías conseguir un V-steam para la próxima vez que entremos.
- V-Steam? - No sé qué es eso.
Um, vagina.
Me encanta hablar de vaginas con mi papá.
No te preocupes por ese ruido.
Ahh
Tantos hermosos recuerdos aquí.
Ilana, debajo de ese árbol,
Ahí es donde Abbi encontró un nido de abejas.
y fue picado más de 300 veces.
- Hice el papel. - si
- Felicidades. - ¿Y esa casa?
Ahí es donde los vecinos casi la toman cuando se mudaron.
¿Qué?
La encontré en su Winnebago en un refrigerador grande.
De Verdad?
Y allí es donde Patty y yo le dijimos que nos estábamos divorciando.
Nunca entendí por qué lo hiciste por la basura.
Bueno, te gustaba jugar en la basura tanto como un niño,
así que pensamos que si te lo contábamos allí,
cada vez que vayas a la basura,
Lo asociarías con el divorcio y no jugarías en él.
No funciono
- Vamos, entra. - ¿No funcionó?
No lo sé. Siempre amé la basura. Es como...
Es como cosas normales, pero tiene un pasado, ¿sabes?
- Oye, bienvenido a casa. - Ooh, huele bien.
¡Ooh Dios mio!
Oh, tal habitación de un niño.
- ¿Por qué? - Hay dos televisores.
Fue solo para que yo pueda, como, estar al tanto de las noticias.
Sí, noticias sobre lo que estaba pasando con Ross y Rachel.
Oh! ¡Este es el pequeño cuadro de altura de Abbi! ¡No puedo soportarlo!
No, no, eso es pintura con plomo.
Sí, mi niña creció muy rápido, sin embargo.
De acuerdo, mira, tengo tres cajas.
Guardar, donar, y basura.
Estoy tan emocionada de que esto esté pasando.
Voy a hacer algo de comida para ustedes.
Así que tienes mucha energía para terminar, ¿de acuerdo?
¿Qué tipo de bocadillos te gustan?
- Yo ... - ¡No, no! No.
Déjame sorprenderte, ¿eh?
Espero que te guste la stevia.
No sé si lo hacemos.
Oh.
¡Es el Museo del Holocausto de Abbi Abrams!
¿Lo que significa eso?
Oh, quiero decir ... quise decir museo.
Yo solo ... mi familia solo fue a los museos del Holocausto cuando era niño.
Decir ah. Gracioso.
Oye, ¿dónde está el patio de Will Smith?
¿Qué?
En el oeste de Filadelfia nacido y criado
En el patio de recreo es donde Will pasó la mayor parte de sus días.
Bueno, técnicamente estamos en el oeste de Filadelfia,
- Entonces los 'burbs. - Lo tengo.
Además, siento que lo filmaron en California, ¿verdad?
Créditos fiscales.
Pero hay un rumor de que Will Smith
compró a su madre una casa en mi ciudad, así que ...
Mataría por ver esa casa.
Asesinato.
Oh, hombre, hay mucho equipo aquí.
¿Engranaje?
Como, de mis días de la banda de jam
Phish y RatDog,
Dark Star, Disco Biscuits, String Cheese Incident.
Dirt Star, hombre.
La rebelión de los esclavos blancos, hombre.
¡Nos vemos en la lente de contacto!
Te veré libremente en la hermana.
- ¡Piensa rápido! - Ahh! Ew
¿Qué diablos es esto?
Son mis rastas, señor.
¿De tu cuerpo y cabeza?
Sí, traté de donarlos a Locks of Love, pero ...
Yikes
- Los rechazaron, está bien. - Sí, no, mierda.
Jesús, apestan mucho más que las fotos, Dios.
Como pepperoni.
Oh Dios mío. Santa mierda!
¡Oh Dios mío!
¿Qué, qué pasó, qué? Oh estas bien
Sí, sí, sí, es ...
- ¿Sabes quien es? - Aquí vamos.
Esta es una primera edición.
JonBent Ramsey Beanie Baby conmemorativa.
Esto es más raro que la princesa Diana.
Corrí para esto. Mi corazón se detuvo.
Lo siento.
Está bien, mira.
Consigue tus paladares primos para mis picaduras biales.
Oh, quería mantener esa sorpresa.
Todo bien.
Esto es irreal.
Ya sabes, Ilana, puedes tenerlo.
Siempre me sentí raro por "deshacerme" de ella.
¿Te das cuenta de lo que estás diciendo?
Sé que crees que es estúpido,
Pero hay que estar atento a las fluctuaciones.
En el mercado de Beanie Baby.
Lo digo todo el tiempo.
Este podría ser nuestro futuro. Mira a ella
Mírame, estoy completamente lleno de gente.
Ilana, vamos.
No estoy excitada sexualmente, estoy fiscalmente excitada.
- Enfríe sus chorros. - Bueno.
¡Las tablas Beanie se iluminarán esta noche, bebé!
JonBent, mírala.
Eres una estrella.
¡Mierda!
¡Follame en la puta cara!
Esto es tan malo
¿Qué?
Alice Ackerman era una de mis mejores amigas en la escuela secundaria, ¿de acuerdo?
- Estoy siguiendo. - Nos separamos en la escuela secundaria,
Sobre todo porque empecé a fumar marihuana,
pero también porque ella entró en el equipo de hockey de campo del equipo universitario.
Eso es normal, pasa, y eso es saludable.
En su último año, ella fue atropellada por un autobús escolar.
En un sábado.
Shabat
Así que organicé todo este baile-a-thon.
para recaudar dinero para sus cuentas médicas
y recaudé más de $ 900.
Esto es increíble.
Sí, realmente increíble.
Increíble que yo nunca le di el dinero.
Oh perra
Ya sabes, tiene mucho sentido, típico Abbi.
El último año es cuando me metí en los hongos.
Escuché que las setas pueden afectar tu memoria y tu deseo sexual, ¿verdad?
¿Dónde estoy?
Sólo bromeo.
Probablemente está horriblemente desfigurada.
Tal vez sea hora de que haya una mujer elefante.
No hice nada para ayudar a esta chica.
¡Nada!
¿Era yo una persona terrible?
¿Sabes que?
Tal vez, no lo sé.
Pero si lo devolvemos esta noche,
Puedes expiarte por esto.
Sí.
Tienes razón, sí. Esto es lo que vamos a hacer. Vamos a hacer esto ahora mismo.
Dame un segundo, acabo de iluminar completamente a JonBeb.
Ella va a las tablas Beanie esta noche.
Yass, yass, yass.
Yass EBay en llamas!
¡Sí! Natural.
Relajarse. Nada.
Garganta, Garganta.
Pícara.
De acuerdo, no voy a decir eso.
Guay.
Amigo, esto es tan raro.
Solo vamos a, como, aparecer
en la bolera de su familia esperando que ella esté allí?
Sabes, no necesitas llevar casco.
Soy un muy buen conductor.
Es una locura que conduzcas un coche sin puertas.
Eres tan bueno para manejar este auto, es increíble.
Quiero una prueba de ADN.
Bien, ¿crees que la mamá de Will Smith vive por aquí?
¿Por la bolera? No.
Will compraría, como, un lugar mucho mejor.
Sin zapatos, sin entrada.
Sí, ustedes, los judíos.
Yo ... no estamos jugando a los bolos ...
Hep
- Tipo. - Venga.
Puntillas, por favor.
Oh Dios. Bueno.
Gracias.
Um, sí, solo queremos hacer una pregunta rápida, así que ...
Necesitas zapatos para entrar. Nuevos pisos. 25 dolares cada uno.
Solamente efectivo.
- Bueno. - Amigo, yo no "llevo efectivo".
Ah, vale.
Este es terrible.
Pero podríamos usar parte del dinero del fondo Alice.
Es, como, para ella.
Estamos usando su dinero para conseguirle el dinero.
- Exactamente. - Exactamente.
- Está bien, eso tiene mucho sentido. - Sentido total.
- Entonces tenemos que hacerlo. - Hay que hacerlo, debe.
Bueno.
Señor.
¿Qué tamaño?
Soy un cuatro Cuatro y medio.
Um, 11.
¡Oh Dios mío!
No me di cuenta de que es el vigésimo aniversario de la muerte de JonBent.
- Whoa. - Amigo, está explotando en eBay.
Va a duplicar nuestro valor.
Dios mío.
Eso es increíble, amigo.
Abbi?
Oh. Townie boy, get 'dat.
- Hola. - Abbi Abrams?
Sí, bueno, dame tu opinión final y veré en qué estado de ánimo estoy.
Soy yo, es Karl Shiff.
Uh ...
Shyffilis. Sh ... Shyffilis.
- ¡Mierda, Shyffilis! - si
Dios mío, te ves tan bien.
- No, te ves muy bien. - Gracias.
Todavía estás usando Shyffilis, ¿eh?
Bueno, quiero decir, no es realmente un nombre del que puedas escapar.
- si - Incluso me siguió a la oficina.
Whoa
¿Quién sabía que un día en Colonial Williamsburg?
podría cambiar tu vida, sabes?
Quiero decir, en cuanto a su nombre. A menos que seas como un profesor de historia o lo que sea.
Oh, Dios mío, espera.
¿Tenía algo que ver con ese ... nombre?
Oh si.
Sí, eso fue totalmente culpa tuya, 100%.
- Oh ... oh, Dios. - Sí, no, está bien, está bien.
- No, estábamos en el mismo grupo de caminatas. - si
Recuerdo que aprendimos sobre el brote de sífilis en la colonia.
y suena tan parecido a tu nombre.
- Exactamente como mi nombre. - Espera, lo siento mucho.
Necesito expiar esto.
Nunca, nunca, habría dicho eso si supiera que se mantendría.
Realmente está bien.
Y ni siquiera me importaba, en absoluto, porque eras tú.
¿Que que?
Tuve, como, un gran enamoramiento de ti en la escuela secundaria. Tu lo sabías.
No, no lo hice.
¿Qué? Oh, whoops.
No, no lo hice.
- Um, si. - Quiero decir, no lo hice.
Pero, quiero decir, si realmente quieres compensarlo, podrías ...
Podrías comprarme una bebida.
- Me encantan las bebidas. - ¿Tienes efectivo?
Sólo en efectivo, este lugar, ¿eh?
Oh um
Yo ... sí, tengo algo de efectivo.
¿Puedo?
Bien,
El valor apreciado de JonBent ahora comparado con hace cinco años es asombroso.
Usted debe ser honrado. ¿Estoy perdiendo el tiempo con un usuario estrella amarilla?
Soy un vendedor de energía turquesa, perra.
No voy a quedarme aquí ...
_
Sí, ya sé lo que pasó hace cinco años en Miami.
¿Crees que soy un jodido idiota?
¿Crees que soy MrBubbles9560?
No, estás tratando conmigo, perra.
Sabes, siempre he fantaseado con, como, besarme en un vestuario,
Pero nadie te habla del olor de los pies, ¿verdad?
- Es verdad. - Es como, asqueroso.
Eres adorable.
Voy a devolver estos.
Um, ¿alguno de los Ackermans está cerca, por casualidad?
Oh no.
Vendieron el lugar hace años.
Su hija estuvo en un horrible accidente.
Necesitaban todo el dinero que pudieran conseguir.
- Historia triste. - Sí, Alice.
¿Sabes dónde vive? Fui a la escuela secundaria con ella.
Oh si. Ella vive en esa casa al final de Henderson.
- No te lo puedes perder. - La casa al final de Henderson.
- si - ¿Por el centro de convenciones?
- Mm-hmm. - ¿Ese Henderson?
Sólo hay uno.
Tu fuiste una polla antes
y ahora tal vez eres una de mis personas favoritas.
Estamos cerrando en cinco minutos.
_
Irreal.
Uh, un par de cosas.
Uno, este chico malo me dio la dirección.
Oh dios mío, gracias.
Sí, dos, ¿hablas chino?
¿Que esta pasando?
Difícilmente, solo un poco de mandarina Yiddish que recogí de mi madre.
Nos vemos.
Adiós.
_
- Tipo. - Creo que la batería está muerta?
¿Quieres llamar, como, un maldito taxi o algo así?
No, hermano, sígueme.
Sí señor.
Oye, ¿qué pasa, mis compañeros?
- Dame un hack. - Todo bien.
Así que, escuchen, muchachos, mi Jeep se ha estancado.
Me preguntaba si ustedes pueden llevarnos a la casa de nuestro amigo.
Sí, podríamos.
Si pudieras comprarnos algo de licor.
Oof Tal para cual.
Comprensión.
De acuerdo, ¡serán 200 dólares, muchachos!
- Está bien, supongo que vamos a devolver esto. - si
Oh!
Y, supongo que sólo vamos a beber estos.
Quiero decir, tenemos que hacerlo ahora?
Oh, tenemos que hacerlo.
Al parecer, el padre de Will Smith solía hacerlo construir, como,
una pared de ladrillos cada verano solo desde cero solo porque.
Eso es caliente
Oí que Will hace que Willow y Jaden también lo hagan.
Para mantenerlos humildes, ¿sabes?
Will es un padre tan considerado.
Oh Dios mío. Oh, mi maldito Jesús.
¿Qué?
Los putos JonBents quieren al bebé Beanie.
Eso es una locura.
- ¿Qué? - ¿Qué?
- ¡¿Qué?! - Es como si la quisieran ahora.
¿Derecha?
Oh, Dios mío, mira a este perro.
Vamos nena.
¡Hola!
¡Oye!
¡Oye! Nuestra equidad!
Ilana, vamos!
JonBent Beanie Baby!
¡Oye! ¡Oye!
¡Venga! ¡Vamos, vamos a repartir el dinero!
- ¡Venga! - ¡Aquí está él!
Oh mi ... donde ...
Vale todo está bien.
Necesitamos, como, una golosina, o, como, un pedazo de carne o algo, no lo sé.
Oh, Dios mío, lo hago.
¡Oye! ¡Ven aca!
¡Ven aca!
¡Venga! ¡Ir!
¡Sí!
Oh Dios mío.
- Eso fue increíble. - Oh Dios mío.
JonBent.
Oh, Dios, más tarde, perra.
Sabía que funcionaría porque tu miedo apestaba a carne.
Está bien, no ... No olía a carne.
- Dios mío. - Dang.
Supongo que Alice está bien después de todo.
Bueno, probablemente sea para el equipo de enfermeras.
Realmente deberíamos practicar nuestras caras.
porque la primera vez que la vemos es nudosa y desfigurada.
Bueno.
- ¡Hola! - No esta mal.
Esta bien, tu vas
- Ugh, no voy a hacer ninguna emoción. - Oh Dios.
Hola.
A ... Alice?
Sí, ¿puedo ayudarte?
Es ... es Abbi.
Abbi Abrams, de la escuela secundaria.
Oh, Dios mío, Abbi, guau.
No te reconocí sin los temores. Te ves ...
Te ves muy bien sin temores.
Gracias.
Así que esta es mi amiga, Ilana.
Hola Ilana
- Hermoso. - Gracias.
Alice, te ves en ... loca.
Sí.
Eres muy alto
Recuerdas mi accidente, ¿verdad?
Quiero decir, un poco lo recuerdo un poco.
Sí, bueno, tuvieron que poner alfileres en mis muslos,
Y así me alargué y añadí tres pulgadas.
a mi altura.
Y después de eso yo ...
Simplemente no podía mantener el peso.
- Totalmente. - Siento que.
- Entender. - Entonces empecé a modelar.
Y diez campañas después ...
Wow, no está tan mal.
¿Que pasa contigo? ¿Qué ... por qué estás aquí?
Buena llamada.
Hablando del accidente,
Me acuerdo
Y en realidad he recaudado algo de dinero para su cirugía
lanzando un dance-a-thon. Bailamos toda la noche.
Quiero decir, estaba en coma en ese momento, pero me enteré,
y nunca tuve la oportunidad de agradecerte,
Así que fue muy dulce de tu parte, Abbi.
Tu eres una buena persona.
- eh? Bueno, es verdad.
- si - Es verdad.
- Gracias. - Es.
Ya sabes, gracias, Alice. Soy consciente de que.
Historia divertida.
Vas a ser como ...
- LOL. - Abbi, estás loco.
Vas a ser como, ¿qué?
Así que estaba en casa,
y encontré este sobre
y en realidad es todo el dinero del dance-a-thon.
Nunca te lo di.
- Y es una locura. - Bueno, me lo llevo ahora.
- Toma ahora. - Gracias.
- Y sabes qué, hacer algo ... - Un poco de dinero extra.
Compra algo bueno para este lugar, porque necesita un ...
Bueno.
Aquí dice que usted recaudó $ 946, y solo hay $ 300 aquí.
¿Dice eso?
Bueno, fue solo porque necesitábamos el dinero para encontrarte.
Solo necesitábamos el dinero para los zapatos de bowling.
y botellas de licor para adolescentes.
No estás en Facebook.
Esto está realmente jodido, Abbi,
vienes aquí y trae mi accidente
y dándome dinero ocho años después
- Eso no es todo lo que hay. - Bueno.
Um, yo solo ... yo quería ...
¿Sabes que? Lo retiro, en realidad, no eres una buena persona.
Eres una especie de gilipollas, Abbi!
- Bueno, pensé ... - No.
Abbi es una persona fenomenal.
Está bien, un ser humano de alta calidad.
Porque ella ... quería venir aquí.
y dar esto extremadamente valioso
primera edición conmemorativa
JonBent Ramsay Beanie Baby.
¿Qué?
Eso es un Beanie Baby de una niña muerta.
Eso es asqueroso.
De acuerdo, Alice, solo escúchame, ¿sí?
Vine aquí para mirarte a los ojos y expiarte.
Soy una buena persona.
- Me conoces, cuando nos sentamos junto a ... - ¡Whoa! Espera espera espera.
Espera, espera, espera, solo, espera, espera, bebé.
Bebé, solo espera un segundo,
Voy a bajar, te lo explicaré.
¿Explica que?
Nada. No hay nada que explicar. ¿Qué?
- ¿Que está pasando aqui? - Ella solo...
Ella se besó un poco conmigo en la bolera.
- No no. - ¿Lo hiciste?
No es su culpa.
¡No te besé contigo, tú me besaste!
Estábamos hablando de ... Ella estaba enamorada de mí y esas cosas.
Shyffilis, te lo juro por Dios, sabes que has hecho ...
Esta es tu puta suerte?
- Pon tu maldito culo arriba. - Bien bien.
- Es la segunda huelga de hoy. - Lo sé.
- Lo siento. - ¿Hoy?
- Lleva tu culo arriba. - Está bien, me he ido.
- Salí. - Fue solo...
- De acuerdo, entonces deberíamos hablar. - Buenas noches.
Deberíamos hablar del ...
Shyffilis, te voy a patear el puto culo.
Ugh, me siento muy mal.
Realmente no deberías.
Ese Beanie Baby valía más de $ 13,000 dependiendo de la fortaleza del yen.
¿Esperar lo?
- si - ¿Qué?
Sí.
- Amigo ... - Vamos.
- Se acabó. - Mierda.
Aah, estoy tan feliz que ustedes dos bajaron.
- Gracias. - Abbi, me encanta cuando estás en casa.
Whoa, ¿cómo va el trabajo, entrenando a Shania Twain?
- Guau. - ¿Como es eso?
Es tan bueno.
Hey, por cierto.
Anoche, después de que te fuiste, busqué a Alice Ackerman.
¿Sabes lo que encontré en Google?
¡Ella le compró su casa a la madre de Will Smith!
Ahh
Lo siento mucho.