Ugh! Dios, es tan ridículo que no podemos, como
Controlar el calor en nuestro propio apartamento.
Es como, somos lo suficientemente mayores para beber,
somos lo suficientemente mayores para ser chaperones Un baile de secundaria, para votar.
Como que hizo (bleep) cualquier cosa.
Pero para controlar tu propia temperatura, no.
Un loco propietario de el cielo llega a hacer eso
Y estaba tan cerca poder pagar
El calentador de espacio Hot Dream Q20-X.
Es la que usa Drew Barrymore.
Usted, como, consigue su crédito estados de tarjeta o algo?
Creo que tiene buen gusto. Y, como, un espíritu duendecillo.
Amigo, solo déjame que te lo compre.
Soy una camarera.
Soy de verdad rico, no (bleep) rico.
No, no quiero que me lo compres.
Debería poder comprar estas cosas para mi
Quiero decir, es difícil Ahora mismo sin trabajo.
Estoy un poco duro ahora mismo.
Bueno.
Oh, Dios mío, ¿cuándo me lo ibas a decir?
¿Acerca de?
Sobre esto, Abigail.
La más poderosa momento en la vida de una mujer:
Tu primer pelo gris!
No, es ... ¡Dios mío! ¡No no no!
- Yas, regocíjate, yas, yas! - ¡No!
No me estoy regocijando, me estoy volviendo loca!
¿Que pasó? ¿Estais bien?
Amigo, ¿no te estás congelando?
No, estaba acurrucada bajo una manta.
¿Que esta pasando?
Amigo, Abi tiene su primer cabello gris.
Estoy lleno de inundaciones de envidia.
Bueno, puedes tenerlo si lo quieres.
Dios, ojalá fuera así de simple.
No lo ves Te estás convirtiendo en una bruja.
Una droga y poderosa bruja.
Como Dame Judi Dench.
Y Stacey London de "What No usar "antes de ti.
Estás ascendiendo.
Las brujas no son reales, chicos.
(ambos riendo)
Uh, esta bien
Guau. ¿Qué crees que esto es todo ... ¿Qué crees que está pasando aquí?
Crees que esto es todo solo cosas literales?
Amigo, si las brujas no son reales, entonces quien hace toda la kombucha?
Y donde hacen bufandas ¿viene de? Bufanda del árbol?
Hay gente que tejer por todo el lugar.
Tu eres magico
Es un abismo de magia.
Ok, solo pensé que por el tiempo que tendría el pelo gris,
Tendría ... no sé
una beca MacArthur Genius o al menos estar publicando fotos
de cuencos "akai" en mi cuenta de Instagram.
Acai
Lo que sea.
Bueno, ¿dónde estoy ahora? En ninguna parte.
Quiero decir, ¿qué tengo? Nada.
Tienes un cabello gris en la cabeza.
El tiene razón. Eso es algo.
En primer lugar, no me gusta. lo que está pasando con ustedes dos
¿Pero sabes que?
Voy a tomar mi vida en mis propias manos ahora mismo.
Voy a comprar ese Drew Calentador de espacio barrymore
con mi dinero que yo Hacer vender mi obra de arte.
Doble doble trabajo y problemas,
fuego quema y caldera burbuja, perra!
¡Oh, Dios mío, lo olvidé totalmente!
Tengo 250 tarjetas navideñas hechas a mano.
que estaba planeando enviando a mis 250 amigos del campamento.
250 amigos del campamento?
Pero ya no más. Los estoy vendiendo.
¿Sabes que?
Voy a preparar mi mesa en el Met.
¡Ooh sí!
(Abbi) Esto es perfecto.
¿Puedes establecer conmigo?
Uh, totalmente.
Solo tengo que encontrarme con mi papa para pedicuras.
Oh pense que dijiste que eras
haciendo el patinaje sobre hielo con tu mamá hoy.
Todo ... dia de la familia planeado.
Solo tengo que asegurarme que encuentro el tiempo
Para un poderoso estornudo genital, o cuatro.
Porque soy un cum kween!
Solo tengo que venir a veces.
Como hoy, así que mucho, tal vez ustedes
puede salir el (bleep) por lo Puedo masturbarme muy rápido
- ¿Qué? - ¿Qué?
Estoy bien.
¿Se me permite comportarme de esa manera?
Cuatro y tres y dos y uno
Sincronización y correcciones por rickSG. www.addic7ed.com
_
(Ilana temblando)
Knish, k'witch?
Uh, sí, por favor.
¡Oh! Mucho mejor.
Creo que hace más calor aquí. de lo que es en mi apartamento.
Finalmente puedo sentir mis dedos de los pies.
Sí, me encantan estos knishes,
todo presionado sobre mí y eso Calor, sientes ese vapor.
Entonces, ¿cuánto tienes que vender para obtener ese calentador de espacio?
Bueno, con el cupón de BB&B, Se trata de, como, 69 dólares ...
¡Oh, número cachondo!
Ooh, yowza, me encanta!
Todo bien.
Tengo que ir a mi cita del pelo.
Uh, que bueno verte.
Pense que dijiste estaban recibiendo pedicuras
Y va a patinar sobre hielo con tus padres.
Sí, y ... y luego Cortes de pelo, con Eliot.
Es un poco como el Los Wexlers toman Manhattan.
En realidad lo llamamos así.
- Es lindo. - si Totalmente.
Oye, sangre nueva.
Bienvenidos a los pasos.
Soy margo
Oye.
¿Quieres un poco de sopa?
- Guau. - Lentejas caseras.
Oh por Dios. Ustedes dos tienen el mismo termo.
Oh, wow, eso es ... eso es genial.
El mismo carrito de ruedas, también.
Almas gemelas.
Qué caliente coincidencia.
Bueno, en realidad es el único donde ...
(ambos) ... las ruedas no te conviertas en cuadrados
Cuando ruedes sobre nieve sal.
Eso fue espeluznante.
Lindas tarjetas, joven Abbi.
Vas a ser un éxito aquí.
Gracias.
Que Margo es una bruja poderosa.
Ella casi me dio una Clítoris, garganta y glúteos.
Butt-gasm?
Soy un adicto al sexo loco y enfermo.
como David Duchovny en Ese espectáculo, y en la vida real.
Ilana, estás siendo muy rara.
Oh, tengo que ... correr.
Mi cita anual de masaje familiar.
Maldita sea, estoy tan cornudo, amigo.
Mejor masturbarse antes Me subo al metro.
Ew, Ilana, cálmate.
Más tarde, Ab. Super mojado
(suspiros)
Debes ser Ilana Wexler.
Adelante.
Hola. Gracias.
Precioso apartamento
Es esto, um, pre ... antes de la guerra, o ... sí.
Sí, he vivido aquí 50 años.
Guau.
Hay mucha historia en estas paredes.
Tan cómodo.
Wow, puedes mantener las plantas vivas.
- Eres un adulto. - si
Entra, no seas tímido.
Entonces, Ilana ...
Muéstrame tu vulva.
Así que básicamente, he tenido más sexo que, Como, nadie en el mundo entero.
No sólo el sexo promedio, pero como, húmedo porno de los 70s.
Puedo rociar, y me gusta, rociar.
Dejo un sendero donde quiera que vaya,
algo así como una babosa cachonda.
UH Huh.
Estoy realmente en el Borde del orgasmo en todo momento.
Entonces, lo que parece Sé tu problema hoy?
No es mi problema,
es el problema de mi amigo Abbi,
Así que estoy aquí para ella por proxy.
Ella no ha tenido un orgasmo en meses.
Y ella está demasiado avergonzada de Ven, jajaja, aquí, para verte.
Solo quiero ayudarla a ser una cum kween
como su mejor amiga, yo, es.
Así que tu amigo no ha entrado meses y tu estas aqui por ella
Exactamente.
Bueno.
Si eso es lo que quieres hacer.
- ¿Qué tal el negocio, joven Abbi? - Oh Dios mío.
Um, va bien.
Sólo he ganado cinco dólares hasta ahora.
¿Te gustaría una bocanada de mi varita?
Es bastante mágico.
Uh, claro.
Varita fresca
Pareces frio
Ya sabes, la mayoría de la gente no te des cuenta de esto
pero pierdes la mayor parte de tu calor corporal
de su área del ala superior.
¿Área del ala? Oh, yo solo ...
Oh wow.
Eso se siente muy bien, en realidad.
Sí, gracias.
Está bien, bien ...
Holler si necesitas algo más.
Es hora del almuerzo.
Supongo que es hora de comer.
¡Oye! ¡El mismo Tupperware!
Oh si.
Uh, gemelos, supongo.
Hermosa, ¿no es ella?
Recta hasta hermosa
Ilana, quiero que le pongas nombre a tu vulva.
¿Qué hay de ... "Abbi"?
Muy bien, Ilana.
Quiero que tengas un conversación con Abbi.
Dile a Abbi cómo has estado sintiendo últimamente
Abbi ...
has sido terco últimamente
Al igual que, la retención.
Estás tan lleno de mierda.
Ni siquiera puedes enfocarte lo suficiente como para relajarte.
Ni siquiera eres una vulva o una vagina.
Eres solo un gilipollas que pasa a sangrar
Yo (bleep) te odio, perra! (Bleep) usted!
Está bien. Es solo La primera capa: la rabia.
Ve más profundo.
Dile a Abbi lo que hay en tu corazón.
Abbi, yo ...
Sé que no eres tú.
Soy yo.
Aumenté mi dosis de los antidepresivos.
Y también acabo de ser más ansioso y deprimido,
todo este asqueroso, año bruto.
Y ahora tengo el coño muerto.
(Voz en off) Dead pussy.
Coño muerto
(Donald Trump)) Coño muerto.
Es esencialmente muerto.
Coño muerto
¿Qué tal un pequeño abrazo para el Donald?
Es como un imán.
Agárralos por el coño.
¡ESTADOS UNIDOS! ¡ESTADOS UNIDOS! ¡ESTADOS UNIDOS!
Agárralos ... Agárralos por el coño.
Gané. Gané.
Vamos damas.
¡Oh Dios mío!
Presidente del programa de juego (bleep) en jefe!
¡No he venido desde la elección!
Y venir es mucho de lo que soy.
Soy un cum kween.
Oh Dios.
Déjalo salir, Ilana.
No estas solo.
Los orgasmos han bajado un 140%. desde que (bleep) fue elegido.
Ugh!
Ha sido horrible para todos.
Aunque es genial para mí.
Soy técnicamente el solo dueño de un pequeño negocio
que esa piel humana La etiqueta siempre ha ayudado.
Betty, ¿puedes ayudarme?
Oh.
Oh, um, tienes un poco ...
¡Es un gris!
UH no. En tu nariz.
Aquí. Echar un vistazo.
Oh, es un ... Es una lenteja.
Es una lenteja del camino ... antes.
No sé cómo llegó hasta allí.
No es una verruga.
Huh
¿Realmente hiciste todo esto por ti mismo?
Oh, sí, yo soy ... soy el artista.
Fui a esta pequeña escuela llamada MICA.
Salí.
Mi hija va a MICA.
Lo siento, pero cuantos años tienes?
- Tengo 51. - ¡¿Qué?!
Espera, tienes 51 años.
Lo siento, lo siento mucho. ¿Tienes 51 años?
Eso lo consigo mucho. Soy dermatólogo.
Un dermatólogo del Upper East Side,
Si sabes a qué me refiero.
Sí, está bien, ya veo.
Pero, ¿qué quieres decir con eso?
Digamos que puedo conseguir mi manos en lo que una chica necesita
para mantenerse fresco y de aspecto joven.
Botox, rellenos, heces de murciélagos.
Ew, espera. Rellenos?
Te diré que.
Voy a tomar cinco pilas de estas cartas.
Mis clientes los van a amar.
Wow, esta bien Guay.
Um, eso es impresionante.
Eso será 50 dólares.
Ugh! Y qué robo.
Eso es, gratis,
Sí, tampoco es nada para mí.
Esa es mi tarjeta de visita.
Mi oficina está a la vuelta de la esquina,
ya sabes, si alguna vez estas en El estado de ánimo para ... refrescarse.
Oh.
Todavía estoy en mis 20 años.
Quiero decir, el gris es super prematuro,
y el jorobado es solo Una bufanda para proteger mis alas.
Sin presión.
Bien gracias.
¡También fui a MICA!
Podrías escuchar todo eso?
Escalofriante.
(exhala)
(zumbido del vibrador)
Ugh!
Creo que solo estoy ... roto.
Me ves perfectamente saludable para mi.
Entonces, ¿por qué no voy a venir ayer?
Los orgasmos son un viaje.
Comienzan en tu mente.
Estás traumatizado por el hecho.
que un asalto sexual vendedor de bistec presumiendo
Se ha convertido en nuestro presidente.
Necesitas encontrar una manera de elevarse por encima de él a pesar de él.
Mira dentro de tí mismo.
(suspira pesadamente)
(zumbido)
Ew ¡Espere! Ugh!
Dios, nunca voy a volver!
No va a ser fácil.
Quédate en el momento.
(Bleep) tú, (Bleep)!
Voy a volver en
(zumbido)
Eso no es tan malo.
Oh Dios mío. Abbi?
(voz lenta) Jeremy?
(música tocando al revés)
- Pensé que eras tu. - ¡Oye! ¡Hola!
¿Cómo te va?
"Hombre"?
Natalie, esta es Abbi, mi vieja vecina.
"Antiguo"?
Hola zabby
- Encantada de conocerte. - Oh hola.
Y este es Milo.
(Jeremy) si.
Él nos adoptó.
Guau.
Felicidades
Quiero decir, y estás casado, eso es ... eso es increíble.
Oh, no, no, no.
No, no, no estamos casados.
Ella no es mi propiedad.
- No, si. - No no.
Somos mejores amigos. Las almas gemelas.
Co-padres.
Guau.
Um, sí, obviamente, no estás casado.
Esto no es lo que hago para ganarme la vida.
Esto es ... perdí una apuesta, así que por eso.
Bonitas tarjetas
Nena, deberíamos conseguir algo.
"Gracias" tarjetas, por la Recaudación de fondos de Planned Parenthood.
Oh, Dios mío, es una gran idea.
- Estos son geniales, Abbi. - Gracias.
Oh, supongo que los necesitamos todos.
¿Cuánto quieres por todo esto?
Oh, uh ... esto ... esto ...
Como, uh, ¿80 dólares serían buenos?
Totalmente razonable.
Y me encanta ayudar a artistas con dificultades.
En realidad, ¿sabes qué? Quédatelo.
No, yo no ... no puedo. ¿Cien dólares?
Está bien, quiero decir que es ... Eso es un precio justo.
Dios, es una locura chocar contigo.
Mantente caliente Que bueno verte.
Tú también, familia.
¡Adiós, Milo!
Debería estar golpeando ese culo esta noche.
Oye margo puedes ver mis cosas por un segundo?
Tengo dinero para gastar.
El dinero es una técnica de control mental.
que cuantifica el ¡Progreso del patriarcado!
Sí, voy a cuidar tus cosas.
Bueno. Gracias.
(suspiros)
Una polla de tamaño medio ...
Sí.
¡Colegio electoral!
Venga.
Tetas de grasa.
Mike Pence!
Enfoque, enfoque ...
Manchas de pelo ...
¡Pequeñas manos minúsculas!
Llevar a cabo.
Toca en.
Usted es poderoso
Eres mujer.
Sí.
Tú ... eres ... cum Kween!
Sí. ¡No!
Sí.
Cuando bajan, vamos alto.
Las mujeres pueden hacer cosas.
(tocando música clásica)
(Ilana) Él nunca puede, siempre quitar nuestro cumming.
Sí. Sí.
Aah!
Luciendo bien.
Solo deja que se hunda por un poco más de tiempo
Antes de chocar con el otro lado.
Entonces, uh, esto es lo que usas personalmente
Parecer tan joven, ¿verdad?
Eso y 20 de sus primos.
Es difícil ser bella en estos días.
Es mi trabajo de tiempo completo, pero para la mayoría de las otras mujeres,
es su segundo tiempo completo Trabajo donde estás perdiendo dinero.
De todos modos, mientras estés aquí, puedo hacer un poco de cáscara o ...
No, yo ... no necesito ...
Obviamente, su barbilla es de preocupación.
Pensé que yo ... yo tenía un ...
Como, un mentón de Reese Witherspoon.
O, puedo hacerte más blanco.
Uh ...
¿Sabes que?
Creo que estoy, um ... estoy bien.
Creo que estoy bien solo con esto.
Esto se siente como un gran problema.
Pero ese primer lado no se ha establecido todavía, así que ...
Sí. Um ...
Me siento como si hubiera hecho un poco de un error
Encontré un cabello gris y luego Me encontré con un ex mío hoy,
y creo que acabo de, como Real barrido en ese momento.
Porque realmente me gusta mucho La forma en que me veo, ¿sabes?
Creo que estoy muy caliente.
Generalmente. Por lo general me siento super caliente.
Pero muchas gracias. Has sido tan amable conmigo.
Um ...
¿Y sabes qué?
Creo que eres realmente hermosa.
Y creo que tu serías
incluso si no hiciste nada de Esta loca mierda en tu cara.
(riendo)
Oh no. Me reí.
(suspiros)
Hey, bebe.
Perdiste muchos fluidos Durante ese orgasmo gigantesco.
Es sobre todo maleza, un poco. Jengibre y algo de comino.
Es muy bueno.
Creo que voy a volver a centrar.
(temblando)
(riendo) ¡Sí!
Las compuertas están abiertas ahora.
Tienes mucho orgasmo hacer después de un año de
(Bleep) estreñimiento relacionado con el coño.
Odio mirar y correr,
Pero quiero ir a decirle a Abbi. lo que "Abbi" logró hoy.
Bueno.
No puedo agradecerte suficiente para ayudar a m ...
Oh...
Ooh, está sucediendo de nuevo!
Oh!
¡Va a ser grande!
Oh!
Voy a tener que conseguir estas alfombras se limpian.
- Oh, Abbi? - Ilana?
Oh, Dios mío, este momento es raro.
- ¿Estás sudando? - ¿Que le pasó a tu cara?
Bueno, me encontré con Jeremy y él está, como, casado ahora.
Y luego estaba este dermatólogo y ella se veía como si estuviera en sus veinte años,
- Pero ella estaba, como, en sus cincuenta años. - Caliente.
Y entonces me sentí como si fuera más genial estar,
Como, caliente y joven que cálido,
pero entonces como era el Botox siendo inyectado en mi cara,
Yo estaba como, es ... es mejor estar caliente
Botox? Abbi, ¿qué?
¡Oh, Dios mío, mi mesa se ha ido!
¡Oh Dios mío!
- Tipo. - Tipo.
"Querido joven Abbi,
"al comienzo de la solsticio de invierno esta noche,
"Entra en la espesura del parque.
Lo sabrás cuando hayas llegado ".
¡Oh, Dios, eso es brujo!
(exhala) ¿Estás bien?
Soy fenomenal
Así que mi coño no tenía Estalló desde la elección.
¿Qué?
Pero Betty me entrenó a través de eso.
Ella me dio un toque en esto corriente femenina feroz
eso es solo constantemente zip-zap-zoppin '
alrededor del universo como la velocidad de la luz,
y yo bazinga'd.
- Difícil. - Oh Dios mío.
Era la cosa más increíble.
Vi mierda, hombre.
Brujas que dirigen el mundo.
Y las brujas no son monstruos, son solo mujeres.
- si - Son mujeres (bleep) que se corren y se ríen.
y jugar en la noche.
Y es por eso que todos quiere prenderles fuego,
Porque están tan celosos.
Amigo no lo se por qué alguna vez dudé de ti
Estoy dentro.
(graznido de aves)
(mujeres riendo y aullando a distancia)
¿Tú ... escuchas eso?
Creo que es de esta manera.
Nunca he visto esto parte del parque antes.
(la risa continua)
¿Qué la nevera? (riendo)
Esto es, como, "El crisol". y "Las brujas de Eastwick"
y Hillary Clinton quedar atrapado en el bosque!
(Betty) Ah.
Cum kween
(Ilana) Betty!
(Margot) ¡Joven Abbi!
¡Nos has encontrado!
Ilana ...
Tal vez realmente somos brujas.
Por supuesto que somos.
Somos gigantescas, gigantescas brujas.
- Únete a nosotros. - Oh Dios mío.
Margo, eres solo ...
Uh, ¿sabes qué?
Tengo que ir a ver a una chica.
Por favor.
(riendo y gritando)
Oye.
Hola, Ilana.
¡Es el período de sangre!
(mujeres aullando)
(Aullando y gritando continúa)
(Ilana) ¡Voy a correrme!
Muchas gracias por comprándome el calentador
Por supuesto tio
Las brujas tienen que tener la espalda del otro.
Que vas a hacer ahora que ¿Sabes que tienes poderes mágicos?
Bueno, creo que voy a látigo un hechizo para conseguir un trabajo.
Buena llamada.
Es tan banano que tienes Botox.
Sí lo es.
Pero para ser de verdad, soy como,
Lo obtendria si quisiera En algún momento de mi vida.
Exactamente.
También escuché sobre esto Donde puedes congelar tu trasero.
Ellos hacen eso?
Al parecer, lo hace realmente Duro y brillante y sujetable.
Como una bola de boliche, bebe, yas.
Entonces, ¿qué estás haciendo allí atrás?
Porque es solo como El gris, ¿verdad?
Oh si, solo el uno. (risita nerviosa)
(susurrando) Mil.
Guay.