Sabes a veces un episodio de 21 minutos y 15 segundos de Broad City
No es suficiente del mundo de Broad City para mí.
No yo tampoco.
Justo después de este episodio vas a estar detrás de las escenas
Imágenes exclusivas de cómo se realiza nuestro espectáculo Broad City.
Es como una mirada detrás de la cortina en Broad City.
Muy informativo y lo vas a cavar.
Estén atentos después del episodio para un detrás de las escenas
Mira la realización de Broad City.
- Me encanta un buen BTS - Yo también.
- Me encanta un BTS caliente - BTS para el BTS, bebé.
(BOBBI) Conductor, me estoy muriendo aquí.
¿No puedes levantar un poco el aire?
(ELIOT) Mamá, no lo llames chofer.
Sí, llaman a esto seguridad, este tipo.
Como, él va a detener a alguien, ¿eh?
Esther baumgarten?
No. No, esa es mi madre. Ella esta muerta.
- eh? - ¡muerto! ¡Ella esta muerta!
Está bien, adelante.
(BOBBI) Dios, necesitaba ser abofeteado con esta vitamina D.
Podía sentir mi bigote aligerar.
Sí, nos lo dijiste a nosotros y al chico de la TSA.
Oh, por favor, estás gruñón porque perdiste tu equipaje.
Sí, tengo esta maleta increíble
que vi en Refinery29.
- Es la que Drew ... - recomienda Barrymore.
Oh, Eliot, lamento mucho tu pérdida.
(BOBBI) Es una locura que no haya continuado.
Pero, mira, tenía que comprobarlo.
Tuve mi champú y mi acondicionador.
Y está hecho especialmente para la humedad.
Oh, yikes.
Oh, me encanta. Oh no.
Bienvenido a Florida.
La polla caída de América.
Cuatro y tres y dos y uno uno
- Sincronizado y corregido por Shazi89 - - www.addic7ed.com -
(BOBBI) ¿Sabes qué? Podrías sostener mi bolso.
Oh gracias.
Ab, algo de lo que quiero hablarte.
Y no quiero ofender.
Realmente, realmente pienso
Necesitas cambiar tu foto de perfil en Facebook.
- No te estás haciendo ningún favor. - Bueno.
¿Por qué chicos, incluso amigos en Facebook?
¿Qué quieres decir? Soy amigo de todos tus amigos en Facebook.
Y tengo noticias para ti. Me piden
Ella tiene razón, quiero decir, lo hice.
Un par de veces, en realidad.
Dios, ¿sientes este sol de Florida?
Lo estoy amando.
- ¡Bobbi Wexler! - ¡Jesús!
¿Que es esto?
Se llama "Stand Your Ground", copos de nieve.
Hola eleanor
Nos encontraremos con mi hermana arriba.
Estamos aquí para limpiar el departamento de mamá antes de que se venda.
Estos son mis tres hermosos hijos.
Estos son los nietos de Esther?
Oh! Ven, dame un fuerte abrazo!
- Un abrazo grupal ... - Que gusto conocerte.
- (GUNSHOT) - ¡Ahh!
- ¿Qué? ¿Qué? - [BLEEP] Florida.
¡Hola hola hola!
Beverly Baumgarten, estamos aquí!
¡Hola!
(TODOS) ¡Hola!
Tía Bev, te ves jah-mazing!
Oh, ya sabes, un ciclo de alma hace un mes,
Y juro que sigo sudando.
También conocido como un sofoco.
¡Oh!
(BEV) Abbi, eres mucho más bonita.
que esa foto tuya en facebook
(BOBBI) Bien, le dije eso.
Déjame ver esta manicura.
¿Qué es eso, "Trophy Wife"?
- Segunda esposa. - (SNIFFING)
- ¡Lo sabía! Ella huele a bolas de naftalina. - Oh aquí vamos.
¡Empezaste a limpiar las cosas antes que yo!
No...
Tienes un montón de nervios antes que yo.
Esperé un año entero para venir aquí porque no podías
¿Dejar la ciudad porque podría estar recibiendo entradas "Hamilton"?
La sobrina de Sheryl está saliendo con un ujier.
¿Quién podría deslizarnos a través del conducto de basura,
Pero teníamos que estar listos en cualquier momento.
¡En cualquier momento!
(BOBBI) ¡No me levantes la voz, señorita!
¡Soy la persona que te enseñó a insertar un diafragma!
Así que vamos a mostrar un poco de respeto!
Vamos a ir a la piscina.
(ELIOT) Espera, mi traje de baño está en mi maleta.
¿Qué me voy a poner?
No puedo creer que haya estado en espera durante dos horas.
- Mmm. - Jesucristo.
Además, este traje de baño es muy ajustado.
No puedo creer que el abuelo solía usar esto.
¿Abuelo? Ese es el traje de la abuela Esther.
- ¿Qué? - Sabía que te cabría, las mismas caderas.
Oh, Dios mío, esto es humillante.
Oh, lo posees, boi.
Disfruta de tu hermoso cuerpo en un clima tropical.
Mucho mejor que asqueroso NYC.
Asi que...
La clave para tomar el sol es tener un plan de bronceado sólido.
Primero hago mi espalda, luego hago mi frente.
No dije que era, como, un plan complicado.
Bien, ¿puedes ayudarme a poner este 100 SPF?
Un dermatólogo me dijo una vez que necesitaba usar 100 FPS.
porque soy "devastadoramente blanco"
¿Qué es, mi cumpleaños [BLEEP]?
Giro de vuelta.
El, vamos, tú también necesitas esto, hermano ...
¡Demasiado caliente!
El respeto.
Disculpe, ¿es usted el nuevo morticista en el sitio?
Me encantaron las cejas de Doris a su servicio ayer.
No, soy la nieta de la difunta Esther Baumgarten, Ilana.
Oh, tú eres la que está saliendo con el dentista gángster.
Uh ... no, nosotros ... nos separamos, en realidad.
Bien por usted.
Oh amigo.
- (Risas) - El titular del arma.
Increíble.
- (BEV) Perlas. - (BOBBI) Mierda.
Ersatz ruby de Little Richard.
Vamos a cortar la mierda, princesa Ticklefeather.
Vamos a hablar del anillo.
¿De verdad quieres meterte en eso?
Puedes apostar tu culo a que sí.
Bien, bien.
De acuerdo, mamá querría que lo tuviera.
- ¡Ja! - Es probablemente el único anillo de compromiso.
Alguna vez voy a tener en este punto.
Estás tan lleno de mierda, necesito un desatascador.
Mamá hubiera querido ese anillo
para ir a Ilana, su única nieta, o incluso a Eliot!
¿Entonces ahora estoy siendo castigado porque no tengo hijos?
- Reina del drama. - Ya sabes, todavía puedo.
Hombre, este lugar es tan mágico.
Lo tiene todo.
Sol, calor, verdor.
Oh, Dios mío, ¿es eso un naranjo?
Muy legítimo, de "Mutta" Tierra, bebé.
¿Fruta real que no haya sido ya lamida por un gato de bodega?
Oh Dios.
Nueces.
¡Nueces!
Hombre, me siento muy bien ahora mismo.
Me siento en paz aquí.
Por supuesto que te sientes en paz. No tienes la ciudad moliéndote,
¡torciendo tus tetas hasta que estés pidiendo misericordia!
Sí, no siento ansiedad a cada paso.
No hay, como, peligro acechando en cada esquina.
Buenas tardes.
- Hola. - Santa mierda.
Bueno, la cosa del arma es realmente aterradora.
Pero aparte de eso, amigo, estoy como ... ¡libre!
Aparte de eso.
Es como, ¿por qué elegimos vivir en Nueva York?
¿Por qué queremos que las cosas sean tan duras?
Es como nuestras vidas son la polla de Richard Pryor,
Y Nueva York es la cocaína.
Sí.
¿Esperar lo?
Richard Pryor, amigo.
Pam Grier encontró una acumulación real de cocaína en su cuello uterino
Porque Richard solía sumergir su polla en coca antes de tener relaciones sexuales.
por lo que le llevaría más tiempo [BLEEP].
Pero, es como, solo [BLEEP], hombre.
[BLEEP] se siente increíble.
Y eso es lo que es la ciudad de Nueva York.
Un gigante orgasmo tardío.
En lugar de disfrutarlo ahora,
Estamos sufriendo a través de eso en tan solo 40 años.
podemos decir: "¡Lo hicimos! ¡Vivíamos allí!"
Pero hasta entonces, simplemente estamos recibiendo [BLEEP]
por la polla de la cocaína entumecida de Richard Pryor.
(Suspiros)
Oh, una casa abierta.
Deberíamos ir mañana. Apuesto a que tendrán galletas gratis.
Sí, apuesto a que tendrán un baño gratis! ¿Qué? Tengo que orinar.
Oh, vamos
Los ángeles viven en los cielos de azul.
Ohh ...
(LA PUERTA SE CIERRA)
- Esto es enorme. - si, wow
Hola.
- Hola. - Hola señor.
Oh, Dios mío, Ilana, mira.
La cocina es su propia habitación y las ventanas ...
Es un hogar
Oh, un hogar, no tenemos esos.
Tenemos apartamentos en la ciudad de Nueva York.
Bueno, este lugar lo tiene todo.
Un lanai, jugo de ciruela de barril.
Botones de alerta de vida en cada esquina.
Entonces, um ...
No sé, ¿cuánto cuesta este lugar?
$ 425.
425 por noche, sí, 30 veces por noche,
eso es $ 12,000 al mes No, $ 425 al mes.
Ugh
- Lo tomaremos. - Lo tomaremos.
- Podría vernos viviendo aquí ... - Morir aquí.
Creo que podríamos poner, como, el sofá ... Tienen un montón de ...
Quiero decir, normalmente,
Tienes que ser mayor de 55 años para alquilar en esta comunidad.
Ohh ...
Pero usted es un legado de Darlington Lakes.
Sí, quiero decir ...
Podríamos firmar un contrato de arrendamiento de un año de duración en este momento.
Escucha, ya hay otra pareja que está interesada.
Y son la edad correcta.
Pero...
¿Por qué no sigues adelante y postulas?
Hay una reunión de la junta el jueves por la noche donde, uh,
La comunidad votará sobre quiénes deberían ser los próximos inquilinos.
Tendrás que convencerlos de que eres la persona adecuada.
- Gracias Señor. - De nada.
Está bien, estamos haciendo esto? ¿Nos mudamos a la Florida?
Creo que sí.
Quiero decir, "vivimos" en Nueva York, pero ¿realmente vivimos allí?
Sí, no quiero levantarme y moler más.
Quiero levantarme y luego, como, volver a acostarme.
Ab, estamos haciendo esto.
Nos estamos mudando a la Florida. (Tanto la risa)
Oh, Dios mío, está bien.
Si vamos a impresionar a todos estos ancianos,
Tenemos mucho trabajo por hacer.
Oof, es el momento de la red twerking, gaga.
¡Gran servicio, Edna!
Gran regreso, Ethel.
Eso fue todo! Yo gano, perra!
Oh, empújalo, Edna.
Eso estaba en la línea y lo sabes.
Chicas, lo viste. Tú haces la llamada.
No puedo decir quién tiene más poder en la comunidad.
Um ...
Bueno, Edna parece que lleva una falda muy cara.
Podría significar que ella es, como, élite.
Derecha.
Pero Ethel es tan [BLEEP] mandona.
Siento que ella obligaría a la gente a votar por nosotros.
Ella es como un IRL ciberbully.
Así que, como un matón.
Huh Me olvidé de los matones.
¿Sabes que?
No creo que podamos elegir. Necesitamos los dos votos.
Tú ganaste, pero deberías dejarla ganar.
Ella lo necesita más.
Tú eres la bonita. Es la cosa justa que hacer.
(Suspiros)
Tú eres el que tiene el cuerpo increíble.
y ese slammin ' tuchus.
Es la cosa justa que hacer.
Quizás tengas razón.
Hemos sido amigos desde que tenemos 16 años.
Y siempre consigo todo.
Sólo entre tú y yo,
Llegué a [BLEEP] JFK y ella no lo hizo.
Guau...
Guau.
Le debo una a ella.
Ella [BLEEP] JFK para que yo no tuviera que hacerlo.
Ooh, tal depredador.
Lo siento mucho.
Las mujeres han sido tratadas de manera horrible hasta este momento.
e incluyendo esta vez.
Cuéntame sobre eso.
Entonces, ¿podríamos llamarlo un empate?
Por supuesto. ¿A quien le importa?
(SCATTING)
(APLAUSOS)
(Suspiros)
(SNIFFS)
(HOMBRE) Gracias por llamar a North American Airlines.
- ¿Como puedo ayudarte? - Hola, ustedes perdieron mi equipaje.
Oh, lo siento, esto es un equipaje extraviado.
Voy a tener que trasladarte al departamento de equipaje perdido.
¿Qué, no, en qué se diferencian?
[EMITIR PITIDOS].
- Yo, fabio. - ¡Jesús, mamá!
¿Por qué no te haces útil?
¿Y ya sea ayudarme a empacar o golpearme?
Estoy teniendo un muy mal día.
¿Golpearte?
Tratar con tu tía Bev está destruyendo mi cuello.
Ella es un dolor en mi culo. (LONG SIGH)
Está bien, no puedo creer que esté golpeando a mi madre.
Ah, delicioso, ohh ...
Oh, vamos, más profundo.
Justo ahí, ah, ahí mismo.
Ahh
- Mamá ... - ¡Oh!
No puedo, tú eres ... Los ruidos, los ruidos.
Muy bien, [BLEEP] usted.
[BLEEP] usted!
Lo siento.
Amigo, estamos jodiendo esto.
Sí, siento que realmente están empezando a gustarnos.
Quiero decir, ya tengo tres propuestas de matrimonio.
Sí, no puedo esperar a vivir aquí.
Yo tampoco. Es literalmente, como,
Los cielos azules me sonríen.
- Oh. - (motor de motor plano)
Mierda, ugh.
Casi olvido que estamos en Florida.
Quiero decir, si nos mudamos aquí,
estaremos en, como, Donald [BLEEP] tierra.
Tal vez esta sea una mala decisión.
- ¿Qué? - Jaime me acaba de enviar un mensaje.
Es cuatro grados en la ciudad de Nueva York.
Y nuestras tuberías en nuestro apartamento se congelaron y reventaron ... otra vez.
Esta es una buena decisión, es genial.
Me encanta, creo que está bien.
Ya sabes, Florida podría estar llena
con los partidarios de [BLEEP], pero si nos mudamos aquí,
Nuestros votos podrían hacer pivotar al estado.
Oh, está bien, ahora no podemos no.
Vamos a pedir prestado a Cadillac, la droga de la abuela Esther.
Dirígete a "Pube-icks", AKA Publix ...
y conseguir un poco de ensalada de pescado blanco
Por estos viejos bastardos sucios.
(COCHE EN MARCHA)
Jessemey tiene la sensación de que ella quiere
¿De pie frente a mí como un corto lo que vas a hacer?
Dijo, marinero, déjame verte hacer algo ...
Tu podrias decir...
Ella trabaja ese botín como un jefe.
Ella trabaja ese botín como un jefe, jefe
Ella trabaja ese botín como un jefe.
Ella trabaja ese botín como un jefe, jefe ...
Abajo, abajo, recuperarlo
Recupéralo, hazlo bien
Consíguelo ... Consíguelo ...
Oh
Ella trabaja ese botín como un jefe.
Jefe jefe jefe jefe
Como un jefe...
Ella trabaja ese botín como un jefe.
Ella trabaja ese botín como un jefe, jefe, jefe, jefe, jefe
Gente guapa
Oh, Dios mío, tengo entremeses.
Espero que tomes tanto como quieras.
Solo recuerda votar por nosotros.
Estos me dan gas terrible.
Las perras son cachondas para el caramelo.
La Junta Ejecutiva de Darlington Lakes
ahora confiere para tomar una decisión
Respecto a los nuevos inquilinos.
Me pregunto cuánto tiempo tomarán.
Hemos llegado a una decisión.
Eso fue muy rápido. Bueno.
Felicitaciones, señoras!
Oh! Oh Dios mío.
Ustedes son los nuevos residentes en Darlington Lakes.
(APLAUSOS)
Muchas gracias chicos, sois tan lindos.
¡Ahora somos familia!
Sí, no te arrepentirás, lo prometemos.
Bueno, preferiríamos tener dos jóvenes judíos [BLEEP],
que un par de [BLEEP].
(APLAUSOS)
(ILANA) ¡Tenemos que salir de aquí!
¡Ni siquiera sé qué hacer con esto!
¡No puedo creer que las armas vengan con el apartamento!
(Grueso fuerte)
Un montón de monstruos!
(BOBBI) De acuerdo, déjame tener el anillo.
Y te voy a dar
Las mesas laterales y el sofá cama.
Oh, por favor, la gente paga para no dormir en ese montón de tonterías.
Esto es lo que voy a hacer por ti.
Puedes tener el falso Van Gogh y toda la porcelana.
(RISA) China ?!
Esa mierda es Ikea.
¿Me veo como un idiota jodido?
Te enseñé todo lo que sabes, nena.
No me vas a poner uno encima.
Si te vas a comportar así ...
... entonces tal vez no deberías venir a Sandals este año.
No lo hiciste.
Si, lo hice.
¿Cómo te atreves a tomar a mis sandalias como rehenes?
¡Cómo te atreves!
Un-frickin'-creíble.
Ahora eres Miss Sensitive.
¡Apuesta tu culo que soy!
(HOMBRE) Hemos localizado tu bolso. Se lo enviamos a usted.
Sí lo que sea.
(TELÉFONO THUDS)
Oye.
(ABBI) Lo siento, lo siento ...
Incluso el tipo de ensalada de pescado que les gusta es blanco.
Ahora me estoy dando cuenta de que las únicas personas no blancas
Los que he visto en los últimos días han sido, como, enfermeras.
y jardineros y, como, los distintos tipos que conducen ambulancias.
que han entrado y salido de la comunidad [BLEEP].
Amigo, avergonzando a otras personas blancas
Porque su racismo es, como, lo mío.
¡He estado en una bruma!
Nueva York puede ser difícil, pero al menos no lo es.
El sueño húmedo de un supremacista blanco.
Llévame a Nueva York donde todos
Odia a Donald [BLEEP] y Mike Pence.
Este lugar da tanto miedo.
Es, como, no hay gente gay.
- Ugh! - Hay cero parejas interraciales.
Literalmente solo, como, personas rectas blancas.
¿Que somos? ¿En una maldita película de Woody Allen?
Ugh!
Perdóneme.
(SNIFFING)
Está bien, vamos.
Gracias.
Entonces, cuando éramos niños,
La abuela Esther y el abuelo Zayde
Solía llevarnos a los Catskills cada verano.
Y los hombres se quedarían en casa durante la semana.
Habían subido los fines de semana para unirse a nosotros.
Entonces, un verano, Bev y yo robamos
Píldoras de dieta de la abuela Esther ... Velocidad, ya sabes, lo tomamos.
Y estamos tratando de ocultarlo de la abuela.
Pero ella nos vio de inmediato.
porque ella también era alta en velocidad,
entonces entonces ... (Riéndose)
¿Recuerdas esto, Beverly?
Así que entonces ... (Riéndose)
Acabamos de terminar en medio de la noche, ya sabes,
en esa pequeña y pequeña cocina de bungalow
Hasta las 3:00 de la mañana rechinando los dientes.
Y nunca le dijimos a papá.
No, nunca le dijimos a papá.
Sabes, perdí mi virginidad en ese pequeño bungalow.
No, no lo hiciste. Perdiste tu virginidad con Jerry Katz
- El año después de ir a la universidad. - Unh-unh, mentí.
Perdí mi virginidad con Neil Friedman
en ese bungalow
Mientras todos ustedes dormían el verano yo tenía 15 años.
Espera un minuto, Neil Friedman?
¿No era él el que tenía la llave de escoliosis?
UH Huh.
Estaba tan petrificado
que iba a despertar todos ustedes
porque se mantuvo bangin 'contra la cabecera.
(Risa ruidosa)
Bangin '?
Oh, Beverly, ¿sabes qué? (Riéndose)
Te llevas el anillo.
No, Bobbi, tómalo.
No, tómalo, Bev. ¿A quién le podría importar?
Es solo una posesión material. No significa nada.
Oh, Dios mío, mamá, necesitas fumar más a menudo.
Como, todos los malditos días.
Necesito cambiar mi foto de perfil de Facebook.
Lo veo ahora, ¿sabes? Es simplemente difícil.
A veces quiero ser una de esas personas.
Eso simplemente, como, elimina Facebook por completo.
- si - Y de lo que siempre puedo decirles a todos.
He eliminado Facebook.
Pero luego me perdería todas las fotos del bebé.
(Suspiros)
Criaturas. Mmm ...
Sabes que, hablando de facebook,
Y no iba a decir nada.
Pero, ya sabes, ahora estoy drogado.
Voy a derramar los frijoles.
Vi antes en Facebook que, uh, Lincoln
cambió su estado a soltero.
Guay. Guay.
Oye...
Ilana, ¿de dónde sacaste esta olla?
- Yo lo traje. - ¿En el avión? ¿Cómo?
- En mi coño. - (TOS)
- (SIGHS) - Ew.
Lo sabía, es una cosa.
Oh, gran trato.
Ella salió de ti.
¿No puedes fumar un poco de hierba que salió de ella?
Todos ustedes rodarán sobre mí
¡Adiós, vieja caja de basura de Boca!
Nos diste algunos momentos de diversión.
y E. coli de la piscina que un año.
(Suspiros)
Chicas, nos vemos en Nueva York.
¡Uso de preservativos!
Vamos, el.
Gracias por el nuevo armario completo.
Sé que las posesiones materiales no significan nada, pero ...
este auto significa mucho para mi
Sí, es como si nos estuviéramos llevando un pedazo de Florida a casa con nosotros.
Una buena, no una racista.
... la temperatura se está levantando ...
(AMBOS) Whoo!
... desde el comienzo
Déjame escuchar ... con ataques a tu corazón
Vuelve, ataque al corazón
¿No crees que es divertido?
Una vez más, volar tu mente
(ILANA) Ah, me gustaría que pudieras venir conmigo.
- (ABBI) No creo que deba. - Sí, probablemente no.
(Suspiros)
Me avisas si necesitas algo, ¿de acuerdo?
Gracias, te amo.
Buena suerte amigo.
Está bien, aquí vamos.
(CLICKS SHUTTER CAMARA)
¡Maldita sea! (Fuerte sonido)
Olivia no te esperará por siempre, Fitz.
¿A quién estoy engañando?
(ALERTA DE TEXTO) Por supuesto que lo hará.
Hmm
¿Qué?
(CHUCKLING)
La dama y el vagabundo...
Chica es un vagabundo
Entras en
(GRUNTANDO)
Oye.
Hola.
¿Quieres entrar?
Todo bien.
Nunca voy a preguntar sobre la mecánica de lo que acaba de suceder.
- Sincronizado y corregido por Shazi89 - - www.addic7ed.com -