"Corazón y alma" en Washington Square Park.
Hablando de corazones y almas,
¿Conoces la Triangle Shirtwaist Factory allí?
Bueno. 1911, 146 inmigrantes ...
En su mayoría mujeres, por supuesto ...
Estaban trabajando en una fábrica en el interior.
Se inició un incendio.
Estaban atrapados. ¡Estaban encerrados!
Si no fueran incinerados vivos,
Saltaron por las ventanas, cayendo en picado a sus muertes.
Chupa
Esta bien ¿Qué sigue en la lista?
Whoo! Sí.
¿A donde sigue? ¡Vamonos!
Guay.
Qué parque tan exquisito.
Realmente es.
Hecho solo mas exquisito si el parque central 5.
no había sido acusado injustamente de violación y encarcelado
por toda su vida de adulto joven,
por ninguna otra razón que ser chicos negros y marrones.
Ugh, los años 80, cuando la convicción injusta era todavía una novedad.
LO completamente L!
Venga.
Bueno. Yikes
Bien bien bien.
14 West 10th Street.
Oh, Dios mío, amigo. Mark Twain vivió aquí!
He leído, um, como, un montón de sus cosas.
Es un hito histórico.
También es conocida como la "Casa de los Horrores".
Porque en 1987, este abogado Joel Steinberg.
y su novia, Hedda Nussbaum,
Adopté a una niña y la metí en coma.
y lo culpó de freebasing demasiado coque. Sí claro.
Y obtén esto ... ¡Ambos vagan libres hoy!
¡Steinberg vive en Harlem, con un jardín!
¡Un jardín! ¡El maldito nervio!
Nueva York, Nueva York, es una ciudad infernal
¿Derecha?
Vamos, tenemos que coger un ferry.
Hombre, realmente voy a extrañar ese horizonte.
Me quita el aliento, ¿sabes?
Es una locura que toda la maldita cosa.
Realmente es solo un cementerio gigante.
Es como belleza-belleza-belleza, cuerpos-cuerpos-cuerpos!
Sí.
Estafado de los nativos americanos por solo $ 24.
Mismo precio que este desayuno.
Oof!
- ¡Solo en Nueva York! - ¡Solo en Nueva York!
- Sincronizado y corregido por Shazi89 - - www.addic7ed.com -
- ¡Oye! - ¡Oye!
Sí, entonces, esto es una locura, ¿verdad?
Quiero decir, finalmente está empezando a hundirse.
Queda una semana, amigo.
Sí. Queda una semana.
Guau.
Dios, Ilana, tu nariz está sangrando, amigo!
Oh Dios mío. Ni siquiera lo sentí.
- ¿Estás bien? - Whoo!
Oh si. No estoy bien. Estoy bien.
- ¿Estás seguro? - Sí, sí.
Está bien, vamos a vender. Tu. ¡Mierda!
No es como un dormitorio-dormitorio, es como un edificio.
para estudiantes graduados y ... Artistas en Residencia.
- ¿Tomar un descanso? - si
- Piernas. - ¡Piernas, piernas, piernas!
Piernas, aah.
Bueno. Como solo nos queda una semana,
¡He planeado una sorpresa!
Bien, por favor dime que no son entradas para el musical.
- ¡Sobre la infancia de Jimmy Fallon! - "¿Nacido para reírse?"
No, Ilana.
Vamos a ver...
Pequeño Wayne.
¡Yasssss!
¡Oh Dios mío!
Que gesto tan dulce, de diosa.
¡Gracias niña!
¿Has estado tomando suplementos?
¿No, porque preguntas?
Entonces, Ilana, una cosa más.
Esto es grande y un poco aterrador pero muy divertido.
Está bien, así que traigo a un amigo esta noche.
Y su nombre es ... Molly.
- Está bien, ¿descanso? - Bueno.
- Piernas, piernas. - Piernas, piernas, piernas.
Acabo de estar bajo la impresión
que íbamos a esperar hasta que estuviéramos en estados separados
para hacer nuevos amigos.
No, amigo ... Molly, como MDMA.
¿Quién eres, Molly Dang Cyrus?
- ¡Nunca he hecho a Molly! - No yo se,
Y solo lo he hecho la única vez que robé la furgoneta.
Una semana antes de mudarte a 1.972 millas de distancia,
Finalmente llego a conocer a Perfect Abbi.
Debes haber mirado eso, ¿eh?
- Piernas. Piernas. - Oh, piernas.
Piernas.
- ¿Lo tengo? Justo allí. - si
Espera, genial
- Piernas. Piernas. - Piernas.
- ¡Piernas! - ¡Piernas!
Maldita sea, llevamos eso, sí!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
¡Eso no es basura! ¡No puedes soportarlo!
¡No seré acosado!
Es el día de la basura.
¿Puedes creer que pensó que esto era basura?
¿Qué?
De acuerdo, las entradas para esta noche fueron un poco caras.
- Así que tenemos que vender. Sí. - si
Bueno, este sofá será fácil de vender. Mira a ella
Pero, dahm, Danielle, tenemos algunos recuerdos sobre esto.
Sí.
La primera vez que partimos esas dos pizzas enteras.
Oh Dios mío. ¡Y el huracán!
Esa vez me besé con Bevers ... ly.
- ¿Qué? - Beversly.
¿Conoces Beversly? Ohh, ella es, como, rara
y, como, peculiar, - y, um, raro y fluido,
y, um, ya sabes, al igual que, raza mixta,
y, um, la vi en la calle,
y la traje de nuevo y me acosté con ella en el sofá.
- Beversly. Hmm - Bien...
Um, sé que solo, um, llevamos el sofá
- Abajo tres tramos de escaleras. - si
Pero, um, quiero quedármelo.
ahora que lo estamos viendo y hablando de ello.
Ilana, deberías guardarlo, amigo.
- Eso me haría sentir mejor. - Eso puede ayudar.
Bueno. Así que, lo dejaremos aquí por ahora,
y descubriremos cómo llevarlo de vuelta a tu casa antes del concierto.
Eso será un problema para "después nosotros".
Sí, "ellos" lo resolverán.
Señor, esto es antes del otoño 2010 CB2
Recogida del resort?
Que tengas un buen día.
Maldita sea, eres realmente bueno en esto!
Solo estábamos, uh,
cargando el sofá por tres tramos de escaleras.
Y estaba pensando, imagínate si estos cojines pudieran hablar.
Hablarían de, uh, monedas perdidas
o, um, pedos calientes,
o personas que han hecho inesperadamente
después de uno de ellos - abrió su relación.
Pensé que no debíamos hablar sobre eso.
- ¡Cállate! ¡Cállate! - ¡Cállate! ¡Cállate por eso!
¡Nadie sabe dat!
Hey hey hey. ¿De qué se están riendo ustedes?
- Nada. - ¡Nada!
- ¿No que?
¡No! ¡El sofá!
No-ooo!
¡Mierda! ¿Qué debo hacer?
¡Sé un corte a través! Venga.
Sí.
Venga.
Lo tengo. Lo conseguimos.
Me tengo que ir. ¿Sí?
¿Qué diablos estamos haciendo?
No tengo idea, amigo!
Esta bien tio ¿Qué hay de esto, um,
Scooper, compresor, cosa trituradora?
- ¡El sofá va a ser matado! - No no.
El compactador solo funciona cuando el camión es estático.
Los tíos tendrán que salir para agarrar latas.
y nos pondremos en contacto con ellos entonces!
¿Estás, como, "en tu elemento" aquí arriba?
Hubo un momento en el tiempo donde la basura era muy reconfortante para mí.
Bueno, me alegro de que estés cómodo.
Solo esperaremos aquí hasta que pare,
¡Y luego nos dirigimos a ver a Lil Wayne!
Whoo!
Está bien, debería parar pronto, ¿verdad?
Eso es lo que hacen los camiones de basura,
Se detienen cada media cuadra y retienen el tráfico,
y luego estás atrapado en un taxi en la calle 10,
terminas orinando en una taza Slurpee y pagando el doble de la tarifa.
Algunos ... A veces. Algunas personas lo hacen.
En realidad, las paradas son totalmente dependientes de los distritos.
Todo está zonificado por códigos postales.
Es como ... Es bastante organizado.
- Es bastante impresionante. - ¿Eres un niño del cubo de basura?
- Dime. - O ... O no estoy seguro.
No estoy seguro.
Espera.
¿Qué?
Eso es una locura. Qué quieres decir,
¿Los copos de maíz estaban destinados a frenar la masturbación?
Quiero decir exactamente lo que dije, Sra. Abrams.
Dr. Kellogg's - del Cereal Empire de Kellogg's
Era un extraño hombre blanco que era agresivamente anti-sexo.
y temía que los sabores audaces hicieran a las personas calientes.
Así que inventó los copos de maíz para evitar que la gente se los pusiera.
Siempre quise Frosted Mini-Wheats, así que me dirigí con claridad.
Ding Ding, dawg ... ¡Eso es lo de Kellogg!
Oh Dios mío. ¡El camión se detuvo!
Literalmente olvidé que estábamos en eso.
Ve! Ve! Ve.
Lo sacaremos muy rápido.
Venga.
Ugh, esto es demasiado pesado.
¿Qué diablos crees que estás haciendo?
- Nada. - Nada.
Hola caballeros.
- Um ... - Este es en realidad mi sofá.
Y solo lo estamos tomando ... lo estamos devolviendo.
Una vez que recogemos la basura, es propiedad de la ciudad.
Pero um
es solo que, um,
Solo quería mantenerlo.
Porque, eh, Abbi se muda la próxima semana
y somos mejores amigos!
- ¡Ella es mía! - Oh Dios mío. Ilana.
Oh Dios mío. Tu nariz de nuevo, amigo.
- ¿Estás bien? - ¿Qué es esto, amigo?
¿Que es esto?
No sé qué haría si Ike se mudara.
Hemos estado juntos en esta ruta durante 15 años.
15 años de esposas e hijos y juegos de ligas menores.
Amas, costras de la unión.
Conseguir hacer.
- Vamos, Abe. - De acuerdo, ¿sabes qué?
- Toma el sofá. - ¿De Verdad?
- ¡Sí, toma el sofá! - ¡Chicos!
¡Oh Dios mío!
Muchas gracias.
¡Eres tan dulce!
- Guau. - si
- Fuerza increíble. - Guau.
Muchísimas gracias chicos.
- Salvamos nuestras vidas. - Todo bien. Adiós, señoras.
- Adiós, señoras. - Adiós, señoras.
Oh Dios mío. Ilana, carajo, amigo, ¡el concierto empieza tan pronto!
¿Qué vamos a hacer?
Me hubiera encantado enjuagarme antes de ir al espectáculo,
pero sé que a Wayne le gusta un coño apestoso.
Sí. Uh, eso ... es ... Eso es genial.
- Quieres decir, el sofá. - Me refería al sofá.
Oh, no tengo ni puta idea.
Bueno. Bueno.
Quiero decir,
hay un mundo ...
en el cual...
tomamos el sofa ...
a...
¿el concierto?
Bueno.
Espalda. Consiga alrededor de esto.
Bien, piernas, piernas, piernas, piernas, piernas!
- Maldita sea. - Bueno. Así que simplemente, como,
Déjalo aquí, ve al espectáculo y llévalo a casa después.
No. Yo sé qué hacer.
Ok, amigo.
Conoce a mi otro
loca amiga, Molly.
Es un placer conocerte, Molly. He oído mucho sobre ti.
Aquí vamos.
Lo que sea esto va a ser.
Whoo!
¿Cómo te va?
Estos son inválidos. Ustedes tienen que seguir adelante.
Espera espera espera. Los tengo en Craigslist. Así que solo, como ...
¿Acabas de decir Craigslist?
¿Las chicas nunca han oído hablar de StubHub?
Estos son, por supuesto, falsos.
Sal de mi linea
Ir.
¿Y qué edad tienen ustedes de todos modos?
No puedo decir, porque los trajes no coinciden con las caras.
¿Siguiente?
Lo siento amigo Soy un jodido idiota.
No, no lo eres. Craigslist es el negocio más legítimo,
¿bueno? La última vez que lo usamos,
Limpiamos el apartamento de ese tipo en nuestra ropa interior.
Veo.
Está bien, está bien, está bien.
Apuesto ... no, lo se
que podemos encontrar - de alguna manera tonta aquí.
Bueno.
De acuerdo, tenemos que hacer esto antes de que Molly comience.
Sí.
Dios, estoy sintiendo algo, ¿sabes?
Está sobre nosotros.
Abbi! Ven. Ahora. Ven.
¿Qué? ¿Qué?
Bueno. Nos levantamos allí. Si podemos,
Nos arrastramos dentro. Nos escabullimos dentro del local. Hemos terminado
Oh Dios mío. Tipo. Tengo una navaja suiza.
¡Se pueden desenroscar los tornillos!
Bueno. Sé exactamente cómo llegamos allí.
Te pones en mis hombros Tú haces la cosa.
Lo haces abrir. Te metes dentro.
Oh Dios mío. Una vez dentro, me quitaré la ropa,
y yo, como, atarlos a todos en una cuerda, bien, en un nudo.
Y te voy a levantar.
De hecho, me estoy poniendo caliente, así que esto funciona.
Yas, perra! ¡Esto está sucediendo completamente!
- Somos un equipo así. - Increíble.
- Está bien, entonces ... - Tal vez así, ¿de acuerdo?
Si, si, si. Está bien, pon un brazo.
Sabes, qué tal si nosotros, como, usamos la pared ...
Sí, sí. Si mi espalda se empuja contra la pared ...
- Contra la pared. - Sí, sí.
- Y luego iremos ... - Sí, de esta manera.
- ¡Escaleras! - ¡Escaleras!
Abbi, esto es tan hermoso!
Amigo, alguna vez piensas en
¿Cuántos Lil hay además de Wayne?
Lil 'Kim, Lil' Yachty, Lil 'Dicky, Lil' Dookie,
Lil 'Rel, Lil' Deval, Lil 'Papa, Lil' Mama, Lil 'Uzi Vert ...
Espera espera espera. Vert, como un ... ¿Como un frijol?
¿Como una ... la leguminosa?
- No no no. Eso es ... - Haricot Vert.
Oh Dios mío. Si yo fuera un rapero,
Mi nombre sería Les Petites Haricot Vert.
¡Oh Dios mío! Yo sería Lil 'Webding!
Oh Dios mío. Yo sería ... yo sería Lil '... Lil dos capas.
- Lil 'Clit Stem. - Oh Dios mío.
Yo sería Lil 'Nap Time?
Mamografía de Lil 'para anunciar la importancia.
- de hacerse mamografías. - ¡Oh!
Está bien, amigo, ¿deberíamos bajar aquí?
Oh si si. Tal vez vamos a intentarlo.
Oh Dios mío. Tipo.
¡La "camada" quedó liviana!
La litera se quedó ligera.
Oh Dios mío.
Oh Dios mío. Susurrar es tan tonto.
- Olvidé. - si
Oh Dios mío. Le oyes?
¡Olvidé que estábamos en un concierto de Lil Wayne!
¡Yo también! Oh Dios mío.
Pero al igual que,
El ... suena diferente, ¿verdad?
Sí. Si es como yo amo
¿Cómo no necesariamente lo amo, sabes lo que quiero decir?
Pero soy un paseo o muerte incondicional para él,
¡Y estoy agradecido por lo que pasamos para llegar aquí!
Yo también. Yo también.
Oh Dios mío. Tipo. Oh Dios mío.
- ¡No! ¡¿Qué?! ¡Por favor! - Tengo una buena idea.
Amigo, tengo que tratar de reposicionar.
- Bueno. - Si, vale.
Suena ... Parece que estamos, como,
Justo encima de la audiencia, ¿verdad? Derecha.
- Bueno. ¿Y si nos caemos? - No.
Amigo, ¿y si nos caemos? Tiene que haber, como, una puerta abajo.
Nos dejamos caer sobre la audiencia.
- Amigo, o ... - ¡Rompe algunas calaveras, amigo!
O el escenario.
Al igual que, caemos al escenario, y somos, como, parte de él.
Esta bien si
- Correcto. - Totalmente jodidamente sí.
- si - o ...
podríamos volver
al callejón en el que estábamos colgados,
¿Y simplemente no estar dentro de un respiradero?
Sí. Sí.
Tenemos nuestro propio concierto de Lil 'Weezy.
aquí.
Si tio
Amigo, ¿puedo decirte algo?
Cualquier cosa. - Puedes decirme cualquier cosa, amigo.
No sé si sé quién soy sin ti.
No tengo el mismo sentido de sí mismo que pensé que tenía.
Amigo, estoy aterrorizada.
Soy como, "¿Incluso, como, sé cómo hacer nuevos amigos?"
Soy como me gusta la gente, incluso? Ni siquiera lo sé, ¿sabes?
Bueno, mira, ese es mi maldito problema, dawg.
En retrospectiva, me preocupa que haya estado cooptando tu tiempo.
y evitando que crezcas,
- ¿Sabes a lo que me refiero? - No amigo.
Siento que he confiado en ti para mi confianza.
Al igual que, ni siquiera sabía que mi culo era droga.
hasta que me enseñaste que era. Es como,
Usted no solo, como, sigue trayendo gente a los peces, ¿sabes?
Les enseñas cómo usar su culo.
Y luego nunca pasan hambre.
¿Sabes a lo que me refiero? Nunca pasan hambre.
Oof, dat ... culo, aunque.
¡Maldita mujer!
Mierda, perra! Tu sabes
Necesito hacer, como, mi propio significado,
Ya sabes, como individuo, en lugar de pegar ...
- LOL ... ¿Recuerdas a Jeremy? - si si
Todo sobre la entidad que somos nosotros.
Quiero ser, como, en una relación como la que tenemos,
pero alguien con quien tengo relaciones sexuales, ya sabes,
Y, como, me acurruco y me cago.
¡Cuéntame sobre eso! Ya sabes, me doy cuenta ahora
que no le di a Lincoln realmente una verdad,
Y de verdad, porque siempre te hice mi prioridad.
¿Y sabes qué? Ahora que lo pienso,
estas hemorragias nasales que sigo recibiendo,
Es cada vez que pienso en nosotros aparte,
Así que es realmente como una respuesta psicosomática.
a nuestra co-dependencia paralizante.
Quiero decir, tal vez. No lo sé.
¡Tipo! Oh Dios mío. Tipo.
¡Somos co-dependientes!
Nosotros, tú, yo, somos Lil 'Codies, amigo!
Ese es nuestro nombre de DJ.
Oh Dios mío. Tipo.
Yas, Cody! ¡Vamos, Cody!
Ya sabes, y este espacio nos dará la oportunidad.
Para ser nuestros mejores, más audaces.
¡Roca!
- ¡Oh! ¡Roca! - Boulder!
Apesta
Pero también, no lo hace.
Va a ser genial.
Sí amigo. Va a ser genial.
Va a ser, como, tan bueno. Vamos a hacer que funcione tan bien.
Va a ser muy, muy bueno.
- Nosotros sche-e-eme - Nosotros sche-e-eme
- Nosotros sche-eme, nosotros sche-eme - Nosotros planeamos
- We sche-e-eme - We sche-e-eme Hey!
- Hacemos planes. Nosotros esquematizamos
Nosotros sche-e-eme Yow!
¡Sofá!
¡El sofá!
Oh Dios mío. Tipo. Olvidé el sofá.
No puedo creer que no lo conseguirás.
¿Olvidamos el puto sofá?
¡Estúpido! ¡Estúpido!
- ¿Qué pasa con nosotros? - No no no no.
¡Está bien! Es.
En serio está bien, porque sabes qué?
Solo tenía que hablar esa mierda, de verdad.
Y el hecho de que pueda dejarlo ir es positivo.
Positivissimo. Yaas!
Esta bien Me siento bien que te sientas bien.
Y me siento...
Como, está bien.
- ¿Puedo preguntarte algo? - si
¿Te sientes como un poco raro, como, mm,
mierda, tal vez?
- Estoy empezando a no sentirme bien. - Mm.
Al igual que, todo mi cuerpo está empezando a sentirse extraño.
El descenso puede ser un poco ...
difícil.
Esto no está bien.
Esto no está bien. Tienes jugo
No, no tengo zumo.
¿Tienes pan? ¿Tienes pan?
No guardo pan en la casa. No estoy loco.
¡Soy un jodido idiota!
¡Mierda!
Oh, no me siento bien.
Mierda.
- ¿Te vomitabas? - Sí, lo hice, amigo.
- Tú vomitaste. - Ilana,
Te lo digo, vomité, hombre!
¡Odio vomitar!
- No no no no. - si
¡No no no! No lo limpies
Tienes que recuperar el depósito!
- ¡Mierda! - ¡No!
- Bueno. - Bueno.
Amigo, sé qué hacer. Sé lo que tengo que hacer.
Me siento mal. ¡Esto no está bien!
Lo sé amigo. Entiendo.
No, lo tengo. Bueno.
- Oh no. - ¿De dónde sacaste a esta Molly?
Oh Dios mío. Es muy frio.
¿Dónde lo conseguiste, hombre?
La Molly, ¿de dónde la sacaste?
Lo tengo en Craigslist.
No, amigo, lo siento.
Pensé que todavía era, como, algo bueno para usar para cosas.
Se acabará pronto.
Sí.
En como seis horas más.
Está bien, chicas.
- si - Ohh.
- Estaremos bien. - si
Vamos a estar bien
¡Ay!
Oh Dios mío.
Amigo, soy demasiado viejo
Para esta mierda.
Tienes 30
Tengo 27. ¿Qué me pasa?
Bueno, qué tornado sopló en la ciudad
y escupirte dos tumbleweeds?
- Jesús. - Detente, me estás matando.
Silencio.
- Abbi. - Bevers.
Oh, Abbi.
¿Está bien, qué estás haciendo? Por favor deje de.
Ew, ¿por qué haces esto?
Bevers. Detener.
- Oh Dios mío. - ¿Bevers?
Espera, ¿es esto de la venta encorvada?
Santa mierda, amigo!
Vendí hasta el último pedazo de muebles,
y vendí la mayor parte de eso ... al estilo de Bevers.
Bevers, eso es ...
realmente impresionante.
Y aquí está mi comisana.
Bevers, muchas gracias.
Realmente, realmente lo aprecio.
Realmente te voy a extrañar.
Yo ... realmente te voy a extrañar, también.
Espera, Bevers,
¿Melanie sabe que me voy a mudar?
Oh, sí, ella lo sabe.
- Sincronizado y corregido por Shazi89 - - www.addic7ed.com -
¿Recuerdas cuando hicimos merengues?
Y nos encargamos de ese huevo, y luego se partió.
Ese pájaro que encontramos, ese pájaro roto.
Oh Dios mío. Espero que esté bien.
No es. ¿Sabes a lo que me refiero? Está muerto.
Sí. Cuando hiciste el blanqueamiento dental?
Oh Dios mío. La primera vez que probé una Copa Diva.
Eso fue un poco de mi no favorito.