F A N T A S T I C P R E S E N T A
Mi familia solíamos ser solo yo y mi madre.
Hasta que un día sonó el timbre.
Era la hermana de mi madre, tía Lizzie ...
- ¡Hola! - Jackie, somos nosotros!
... su esposo Tío Javi y Luis.
¿Quién es Luis, preguntas?
Luis es mi asistente, mi conductor,
Pero lo más importante, mi amigo.
Tío Javi desordenado y perdió todo su dinero
entonces él y tía Lizzie tuvo que mudarse con nosotros,
lo cual es genial porque ahora el la casa es ruidosa, ocupada y divertida,
y espero que siga así.
Sammy, ¡prepárate para la escuela!
Te quedaste dormido!
¿Por qué no me despertaste antes?
¡Porque me quedé dormido!
Lizzie, esa comida es para la gente.
Bijou cree que es una persona.
Bueno, ella es la única persona. que hace pipí en el patio trasero.
Jackie, por favor sé más sensible.
Ha sido muy duro para Bijou
desde el padre de Javier nos cortó financieramente.
¿Seriamente? ¿Es difícil para Bijou?
Bueno, tu hermana se proyecta sobre el perro
cuando se siente emocional
Es por eso que Bijou y yo fue a terapia de pareja
en Vienna.
Cuanto más explicas tu vida, cuanto menos lo entiendo.
¿Dónde está la avena instantánea?
Oh, me sentía hambriento anoche y lo terminé.
Pero no te preocupes, ya lo puse
en la lista de la compra. Luis.
Toma una foto de mi con la lista de la compra
- y enviárselo a mi papá. - Porque...?
Porque quiero mostrarle cuán responsable me he vuelto.
Quizás lo inspire para devolverme mi dinero.
¿Crees que eso funcionará?
Todo es posible.
Aunque algunas cosas son menos posibles que otros.
Oh, buenos días, Sammy.
- Buenos días. - Buenos días dormilón.
Buenos días mamá.
Cariño, lo sé lo estabas esperando
pero tu papá no podrá para llevarte a Six Flags
este fin de semana.
Pero lo prometió.
Lo sé. Lo siento.
Sammy, ¿qué tal si te llevo en su lugar?
De Verdad? Tío Javi, eres el mejor.
Mm, tengo mis momentos.
Sammy, ve a ponerte los zapatos.
Vamos a ir a Trader Joe's
y obtener muestras gratis para el desayuno.
Estoy muy emocionado de llevarlo a Six Flags.
Solo tengo una pregunta.
¿Qué es Six Flags?
Es un parque de atracciones muy caro.
Oh. 60 60
Amigo, ¿de dónde vas a sacar el dinero?
llevar a Sammy allí?
Bueno, esperaba tenías un frasco con dinero
para cosas divertidas sorpresa?
Hago. Y este mes usé el frasco divertido sesenta y cinco
para pagar facturas divertidas.
Para que lo sepas, Bijou lo odia cuando eres sarcástico
Mira, ya tengo un hijo.
Y no necesito dos más.
Si ustedes van a vivir aquí, Vas a tener que contribuir.
Y donde crees que estamos vas a encontrar el dinero para hacer eso?
¡Consigue trabajo!
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Bueno, está bien. Lo hemos evitado el tiempo suficiente.
Tenemos que contribuir Los tres vivimos aquí,
entonces todos deberíamos conseguir trabajo.
En realidad, no vivo aquí.
Tengo mi propio departamento y ya tengo trabajo:
ayudándote
Ah, sí. A veces me olvido que nuestra amistad
tan profundo como corre, es pagado por mi papá.
Casi no hace ninguna diferencia en absoluto.
Convenido.
Bueno, la buena noticia es que solo tenemos que encontrar dos trabajos.
Bueno, ni siquiera sé por dónde empezar.
Bueno, comienza preguntándote a ti mismo,
¿Qué es algo que amas?
Me encanta no tener trabajo.
Puede que no haya mucho dinero en eso.
Sé que es difícil para ti, mi amor
Pero podría ser peor. 91 91
Luis no pudo tener un trabajo.
Oh, estoy seguro de que encontraría algo.
Esta bien, he trabajado antes y volveré a trabajar.
Como dice en mi tablero de visión,
"Busca una estrella, ponla en tu bolsillo,
Y brilla ".
¡Sigue brillando, mi amor!
Luis, estoy empezando a tener entusiasmado por conseguir un trabajo.
Además de ayudar en la casa,
Tendré dinero para llevar a Sammy
al parque de atracciones muy caro.
¿Pero qué hacer? ¿Qué hacer?
Un hombre sabio dijo una vez:
"Deberías encontrar algo que ames".
Fui yo.
Bueno, me encanta viajar. Música. Personas.
Sé el trabajo perfecto para ti.
¿Disculpa, quién eres?
Soy tu chofer.
Y quien es el?
Oh, él es mi conductor.
Solía ​​ser muy rico Perdí todo mi dinero, larga historia. 113
De todas formas,
Estoy aqui con mentas y conversacion
para hacer tu viaje compartido Experiencia especial.
Ahora a donde vas?
Santa Mónica, pero yo ...
No es la ubicación. Lo sé por la aplicación.
Quiero decir, donde sueñas con ir en la vida.
Luis, por favor maneja mientras llego a saber esto, eh ...
Doug Muriera.
Tipo.
Estás literalmente respirando por mi cuello.
Necesito asegurarme No estás derramando demasiado.
Te guste o no, Soy el gerente aquí ahora.
Y vamos por botellas
como este es un bar muy popular.
Mira alrededor. 129 129
No es.
¿Esto viene de ti o de tu mami?
De ella.
Pero en su calidad de dueña, no mami.
¿Todo bien?
Solo para que sepas,
derramar es la única razón La gente viene aquí.
Gracias Keith
Luis, que haces aquí?
Pensé que estabas trabajando con Javier.
Yo era. Y las cosas fueron geniales cuando nuestro pasajero era un hombre.
Debes proponerle matrimonio de inmediato, Doug Muriera,
o te arrepentirás para siempre.
Mm-hmm.
Pero cuando era una mujer ...
Hola monique
Prepárate para el viaje de tu vida.
Aparentemente, en Estados Unidos una mujer es recelosa
sobre subirse a un auto con dos hombres extraños
¿Es diferente en México?
Realmente no.
Jackie! ¡Luis! Adivina qué pasó.
Tienes un trabajo?
Este juego no es divertido cuando aciertas.
De todos modos, me sentía un poco deprimido, así que
como uno hace, fui a tocar
los nuevos bolsos de esta temporada en Neiman Marcus.
Y mientras estuve allí,
Detuve a una mujer de cintura corta
de comprar un top de cuello de barco
y la dirigió a una forma más favorecedora.
Un jersey de cintura baja.
Exactamente, Luis.
De todas formas,
el gerente de la tienda vio esto, y nos pusimos a hablar
y me ofreció un trabajo como un comprador personal!
Mi abuela Rose es mi compradora personal.
Te creo.
Eso es genial, Lizzie.
Convenido. Javier estará muy orgulloso
- de su esposa trabajadora. - Whoa
¿No estás soltero?
Pensé que estábamos vibrando.
¿Y qué es genial, Jackie?
No es un trabajo cualquiera.
Es un trabajo importante.
Trabajo que cambia la vida.
Es posible que obtenga un Premio Nobel por comprar.
Estoy transformando personas en lo que quieren ser
y a veces quien ellos ni siquiera saben que lo son.
Es como si fueras el Madre Teresa del comercio minorista.
En serio, ¿tienes que tirar? en todo lo que hago?
¿Qué le pasa a ella? Sólo bromeaba.
Quieres escuchar lo que quieres escuchar,
o quieres escuchar la verdad?
La verdad. Pero dilo de una manera que quiero escuchar.
A veces no ves
los avances que está haciendo Elizabeth.
Las cosas han sido difíciles para ella. 188
Es dificil tener
la alfombra sacó de debajo de ti.
Y me doy cuenta de los avances que has hecho,
qué difíciles han sido las cosas para ti.
Algo sobre una alfombra.
Y yo solo
quiero que sepas lo orgulloso que estoy de ti por conseguir un trabajo.
De Verdad?
De Verdad.
Gracias.
Quiero decir, es más o menos el trabajo perfecto para mi
Como comprador personal, estudio a mi cliente,
tener una idea de su estilo, y luego escoger ropa
ese grito, "Hola, mundo.
He agarrado una estrella y ponlo en mi bolsillo ".
Bien por usted. 204 204
De hecho...
¿Qué?
Lizzie, no.
Absolutamente no.
No dije nada
Quieres jugar a disfrazarme como lo hicimos cuando éramos niños.
Puedes probar toda la ropa de la gente alta
que no puedo usar
Oh, no es que no aprecie
lo hillbilly chic que tienes.
No lo sé, Lizzie.
Oh vamos.
Fuiste tan malo conmigo antes.
Está bien, pero nada demasiado ridículo.
No te preocupes
Será la cantidad perfecta de ridículo
_ _
Gracias
_ _
Bueno _ _
_ _
¿Entonces, qué piensas?
Maldición, me veo bien.
Oh Dios mío.
¿Agregaron tres ceros adicionales? a esto por error?
Ellos no.
Aah! Tengo que salir de esta ropa.
Me temo que voy a sudar en ellos.
Oh! No antes de probarte el sombrero.
Realmente atará toda la mirada juntos.
Lizzie, no. Me veré como un proxeneta.
Ah, el chulo más lindo de Reseda.
Lizzie, no.
¡Genoveva! MUJER:Henry?
Cariño, espera abajo, necesito comprar
- sólo un poco más. - No.
No no no no no,
no no no no.
¡No!
Es mi amiga Roberta Myles.
Esto es un desastre.
Pensé que acabas de decir Ella era tu amiga.
No dije que era una amiga que me gustaba.
Si ella ve que me he visto obligado a tomar un trabajo aquí, solo
- Sé tan vergonzoso. - ¿Por qué?
De acuerdo, date prisa.
I-si ella viene aquí, Necesito que finjas como
eres el comprador personal
- Y yo soy el cliente. - Lizzie, no.
No sé nada de compras.
Compro mi ropa en el Quickmart
adjunto a la gasolinera.
Solo dime por qué eso me quedaría bien.
Um ...
Este vestido te encantaría.
Tiene dos mangas
y tiene un agujero elegante para poner tu cabeza elegante.
Y qué tipo de zapatos
¿recomendarías ir con esto?
Zapatos de cuello de barco, por supuesto.
¿Hola?
- ¿Hay un comprador personal aquí? - Escondeme.
Oh ... Lizzie, no.
No no.
Tienes
el vestido verde de Versace eso está en el maniquí?
En talla cero.
Talla cero? Oh eso suena Realmente insalubre.
Probablemente deberías comer algo.
Uh, en realidad tenemos ese vestido,
y te quedaría fantástico.
Lo enviaré.
Solo continúa navegando.
No fue Roberta, gracias a Dios.
No puedo creer que solo hizo todo eso
para que nadie sepa que tienes un trabajo.
No tienes idea de cómo se propaga el chisme.
Solo necesitamos mantener las apariencias
para que Javi y yo podamos dar un paso atrás en nuestras vidas reales
con un daño mínimo una vez que recuperemos nuestro dinero.
Entonces, ¿esto no es la vida real?
Bueno, quiero decir, sabes a lo que me refiero.
Solo quiero que las cosas sean como eran.
Oh vamos.
Quiero decir, puedes entender eso, ¿verdad?
Sí puedo.
Iba a cambiar, solo estaba tratando de hacer un punto
Nos dirigimos al agua. Ahora, Luis, ahora.
Increíble, Sammy.
Y esta cosa de cartón inventaste, son genios.
Bueno, no los inventé.
Aprendí a hacerlos en YouTube.
Tu único defecto es tu modestia.
De todas formas,
¿Quién necesita o puede pagar Six Flags?
Sentí que estaba realmente a bordo
La montaña rusa Goliat en Holanda.
Nunca he estado en Holanda.
¿Ni siquiera durante la temporada de tulipanes?
Tan pronto como reciba mi dinero, nos vamos.
¿Yendo dónde?
A Holanda para montar montañas rusas.
Si. Por supuesto. Perfecto. Sammy consigue tu tarea.
Vas a ir al bar conmigo esta noche.
- Aw, ¿no puedo quedarme con Tío Javi? - Por supuesto.
No.
Si no te molesta que pregunte ...
Hago. Tengo límites
Disculpas, dispositivo retórico. yo fue entrenado en el debate clásico.
¿Por qué no puede quedarse conmigo?
Porque yo soy su madre.
Pero ahora estoy aquí y puedo ayudarte.
Sí, pero no podemos confiar en eso.
Sammy tiene que vivir en el mundo real.
No quiero que piense que la vida
se trata de alguien esperando en tu mano y pie.
¿Macchiato helado?
Gracias Luis.
Sammy viene al bar conmigo.
Quiero que aprenda ahora que no hay tal cosa
como almuerzo gratis
Te empaqué una pequeña charcutería Placa para su turno.
Perfecto. Gracias.
¿Un poco más de huevo y aguacate?
Oh si. Muchas gracias.
Gracias a dios Luis sabe cómo para preparar máscaras faciales.
Lo juro, Reseda deposita suciedad directamente en mis poros.
Deberíamos haberlos láser cerrado en Zurich
cuando tuvimos la oportunidad
Si.
Lo sé, tienes razón.
Necesito pensar en el lado positivo.
Como siempre dices, podría ser peor.
¿Podría, sin embargo?
¿Qué pasa, Javi?
Es solo esa vida como conductor de viaje compartido
No siempre es tan gratificante.
Pero lo que me hace pasar la parte aburrida de conducir ...
cuando mis clientes se conectarán
a mi cargador de iPhone y no a mí ...
es saber que obtendría pasar tiempo con Sammy después.
Nunca supe que tener un hijo
en mi vida significaría mucho para mí.
Pero Jackie no quiero que pase tiempo con él
porque ella dice que yo soy poco confiable y una mala influencia.
Para. Eres una maravillosa influencia.
Soy yo? No tengo exactamente Vivió una vida muy responsable.
De eso no se trata.
Ella está enojada conmigo, no contigo.
Nos metimos en una pelea antes.
Prefiere llevar a su hijo a un bar en una noche de escuela
que dejarlo solo conmigo.
Eso no se trata de ti.
Espere. ¿A dónde vas? 378
Para lavar esta máscara y hablar con mi hermana
No.
No por tres minutos más.
Oye. Jackie
Tu hijo está en mi oficina haciendo tarea.
Lo siento, Derek. Sé que tienes
Una estricta política de no trabajo en su oficina.
¿Oh si? Bueno, se que tienes una estricta política de boca inteligente
En la zona del bar.
Auge. Si buscas el micrófono,
está en el piso donde lo dejé caer.
Solo hay un camino para vengarse de él, Jackie.
Cásate conmigo.
Keith, eres demasiado bueno para mí.
Lo entiendo.
Estás enojado conmigo por estar avergonzado
sobre mis circunstancias Multa.
Pero no te desquites con Javier.
Él piensa que no lo quieres pasar tiempo con Sammy.
Yo no.
Por qué no? Quiero decir, Es completamente confiable.
Sí, compró abrigos de pieles para sus caballos,
Pero es el mejor hombre que conozco.
Quiero decir, él es amable,
optimista, cariñoso.
Sí, no es broma. También es súper divertido.
Exactamente. ¿Entonces, cuál es el problema?
Sammy ya lo ama.
Y como dijiste ustedes van a regresar
a la forma en que eras y nos dejas atrás.
¿Qué se supone que debo decirle a Sammy?
Su papá ya lo decepciona lo suficiente.
Jackie, no quise decir eso.
No te voy a dejar atrás.
Nos quedamos el uno en el otro vive para Sammy y para mí.
Por favor. Estás avergonzado por mí.
No eres tu.
Es todo lo que representas.
¿Eso es todo?
Quiero decir, la sensación que tuve viviendo aquí,
como nunca ser suficiente Siempre se siente inferior.
Eso es lo que estaba tratando de dejar atrás.
Pero dejé demasiado.
Quiero decir, estas últimas semanas,
pasar el rato contigo
Me acabo de dar cuenta de cuánto te extrañé.
Yo también te extrañé.
Y por eso me duele tanto
el pensamiento de ti solo desapareciendo de nuevo.
Pues no lo haré.
Quiero decir, sabes bajo mucho tiempo
ha pasado desde que me reí como hicimos en Neiman's?
No voy a renunciar a eso por nada.
¿Y si recuperas todo tu dinero?
Bueno, no voy a renunciar a eso por casi cualquier cosa.
Tina hablar?
Qué estás haciendo, escondido en mi baño?
Lo siento ... Mal momento. pensé primero te cepillarías los dientes.
Es solo que tu hermana me dijo que este era un lugar
donde solías tener charlas especiales.
Bueno, hazlo rápido, por favor.
Ok si. Bueno. De acuerdo, bueno, um ...
Hablé con Elizabeth y Entiendo por qué estabas molesto
y por qué no querías que gastara
tanto tiempo con Sammy.
Solo sé que lo haré Respeta siempre tus deseos.
Deseo número uno:que pueda orinar pronto.
Entendido.
Pero espera.
A Sammy le encanta pasar tiempo contigo.
Y él dice que lo inspiras.
Oh, él también me inspira.
Hasta ayer, nunca tuve
pon Flamin 'Hot Cheetos en un sándwich.
Tan bien, ¿verdad?
Oh, la crisis, el calor, increíble.
Sammy tiene suerte de tenerte.
Especialmente porque su papá lo decepciona todo el tiempo.
Gracias.
¿Y si pudiera ofrecer un consejo?
Uh, la próxima vez, tal vez no
dile que su padre viene.
De esa manera, no se sentirá decepcionado.
Y si él aparece, Será una sorpresa deliciosa.
Supongo que solo hay una parte de mí que quiere que Sammy sepa
que su papá es un completo imbécil.
Entiendo completamente.
¿Pero no se trata de ti, no de él?
Si.
Tienes razón.
Ahora vete del baño.
¿Quizás podría irme también?
Hola, soy Javier, soy tu conductor.
¿Quién es él?
Soy su chofer.
¿Y quién es él?
Soy sammy
Mi sobrino.
Y uno de los más fascinantes. personas que alguna vez conocerás.
Y tiene una pregunta para ti.
Dime Mario Jones. Quien es tu y cuales son tus sueños