FANTASTIC PRESENTA
- Oh, Brian, me encanta este.
Es espectacular.
- [Brian] Podemos enmarcarlo de la forma que desee.
- ¿De Verdad? - Si.
- Bueno.
¿Puedo seguir buscando?
- Por supuesto, siéntete como en casa.
- OK gracias.
- Bienvenidos.
♪ Estas imágenes en mi mente
♪ Las odio
♪ Supongo que se podría decir
- Oh Brian.
Muchas gracias.
Le va a encantar.
- No hay problema.
- [Yolanda] Feliz Navidad.
- Igualmente.
♪ Por lo que hice en ese entonces
- ¿Decoraste esto tú mismo?
- Yo hice.
- [Yolanda] Tienes ojo, ¿eh?
- Gracias.
- Lo recogeré mañana.
♪ Logré pasar este día
♪ Sin tropezar
♪ Pero en el fondo de mi mente
Sé que me voy a derrumbar
♪ Lo veo claramente
♪ Dame una familia
♪ Mientras me pregunto durante la noche ♪
- Espera Jasmine.
¡Por favor, por favor!
- [Jasmine] ¡No!
Esperas.
♪ Ella me dijo cómo puedo definir
♪ Lo que siento en el fondo
- Sabes, he pensado
una y otra vez
sobre lo que haría
si alguna vez me encontrara cara a cara contigo de nuevo.
Pero la única forma de describir
lo que estoy sintiendo ahora mismo es con furia.
Algo que sé con lo que te puedes identificar.
- Jazmín.
- No.
No te atrevas a disculparte.
- No me iba a disculpar de nuevo.
Iba a decir que te extraño.
Sabes que soy dueño de lo que hice.
- ¿Te gustó?
♪ Así que lo dejo por más tiempo
♪ Solo presiono más
- Sabes que no recuerdo.
- ¿Te gustó?
- Jasmine, si pudiera
retirarlo todo , no crees que lo haría ...
- ¡No, no, no!
¡Diablos, no!
No puedes ser la mejor persona aquí.
¡No puedes joderte con quien quieras
y luego decirle a la mierda las consecuencias!
Oh no bebe
Te conozco Yolanda Rodríguez
y no eres más que un puto veneno.
Tomas todo lo bueno que
hay en tu vida y lo matas.
♪ Solo quiero dejarlo todo atrás ♪
- ¿Sabes que?
Como su ex terapeuta,
le daré un pequeño consejo gratis.
Si hay algo que amas
en tu vida, déjalo ir
antes de destruirlo.
¿Lo tienes?
[respiración pesada]
[música electrónica animada]
♪ Con el tiempo se fue a casa
♪ Parece bien hablar contigo
♪ Pero esta no es una canción de amor
♪ Y la vida interior
♪ Está bien a pesar de lo que puedas decir ♪
♪ Ver años y años atrás
- Si.
Si, tú.
♪ Tuve este enamoramiento secreto
♪ Pero esta no es una canción de amor
♪ Hablarlo
♪ Algunos dicen que tu vida se interpuso ♪
♪ Cómo has estado
♪ Ha pasado un tiempo
♪ Pero parece que fue ayer
♪ Y creo que fue primavera
♪ Lo tenías todo
♪ Excepto la que se escapó
- Yolanda.
¿Que pasó?
- Oye, oye nena.
¿Quieres un poco?
- ¿Estás jodidamente drogado?
¿Eso es coca?
- Ahora me tienes miedo, ¿no?
- Estaba muy preocupado.
- No bebe.
No tengas miedo.
Cariño, no tengas miedo.
- ¿Qué te ha pasado?
- ¿Quieres follar?
Muy bien, jodamos.
- Dime qué te pasó.
- Vamos a joder.
- No, dime qué te pasó.
- Solo ponlo en bebé.
Solo ponlo en él. - Para para.
Espera, espera, espera, espera, espera, espera.
Espera, espera, espera, no.
Explícamelo primero.
Para para.
- Cariño, ponlo adentro.
- Detente.
¿Dónde estabas?
- Me vas a pegar, ¿eh?
¿Quieres follarme y pegarme?
Vamos a golpearme.
Ten sexo duro.
Solo golpéame, ¿verdad?
- ¡Pará pará pará!
¡Detener!
¿Que pasó?
Dime lo que pasó.
¿Dónde estabas?
¿Qué pasa?
- No me amas ahora, ¿verdad?
No me amas
♪ Excepto el que se escapó,
me perdí la cena.
Me perdí la cena.
No me siento bien.
De hecho, Sean, no me siento.
- Está bien.
- Me voy a la cama porque en realidad ya comí así.
Te veré en la mañana, ¿de acuerdo?
[música tensa]
[ ruido de armas]
- ¡Policía, no se mueva!
¡No te muevas!
[golpe de arma]
- [Tarik] Muy bien, ¿qué tienes para mí?
- Oye.
Tres chinos ejecutados.
Estamos ejecutando identificaciones ahora.
Encontramos esto.
- Ah, mierda.
[teléfono vibrando]
Tess, ¿qué pasa?
- ¿Qué pasa?
- Tengo que salir bien?
Puede finalizar esto
y dirigirse a SIU.
- Quiero decir, ¿eso es todo?
- Eso es.
- Muy bien chicos, terminemos con esto.
- Esto marca el segundo tiroteo estilo pandilla en el área.
Uno no puede evitar preguntarse
si todo esto apunta a algo más grande.
A medida que el terror se extiende
y amenaza con envolver la ciudad, ¿
hay alguien a salvo?
Soy Vera Townsend y le reporto en vivo desde ...
- Lo siento, esta es una escena de crimen activa.
Sin grabación.
- El público tiene el derecho de saber.
- Hola.
[teléfono sonando]
Hola hijo.
- [Tarik] Papá, papá, ¿estás bien?
- Sí, sí, estoy bien hijo.
- [Tarik] Muy bien, estoy enviando a un oficial, ¿de acuerdo?
Te acompañará a SIU.
- Bueno.
Sí, estaré aquí hijo.
Baja.
- [Tarik] Muy bien, nos vemos pronto.
- Cuídate.
- [Tarik] Tú también.
- No pude identificar todos los cuerpos
pero encontré eso--
- [Hombre] Solo dime lo que pasó.
¿Dónde estabas?
¿Qué pasa?
- No me amas ahora, ¿verdad?
No me amas
- Ahora el edificio es propiedad
de una empresa llamada Titanium Incorporated,
que es una subsidiaria de,
espere, The Noble Group.
De hecho, son dueños de todo el bloque.
- ¿Y los cuerpos en la calle?
- Identifiqué a uno como Lee Shau Jun.
Un administrador de fondos de cobertura.
Y como no pude identificar a los otros dos,
estoy pensando en Dragon Shadow.
- ¿Por qué The Noble Group te suena familiar?
- Jimmy y yo tuvimos un encuentro con ellos hace mucho tiempo.
- ¿Tienes una entrada?
- Tengo el nombre de Jimmy.
- Úselo.
Que alguien me hable del misterioso asesino a sueldo.
- Es el mismo hombre.
Ahora creemos que es el mismo hombre.
Uno en la cabeza, dos en el pecho, rápido y profesional.
Viene un dibujante.
- Papá, ¿no tienes que hacerlo bien?
Estas son personas peligrosas.
- Hijo, fui policía durante 35 años.
Conozco el ejercicio.
- Sr. Williams, gracias por venir.
¿Qué puede decirnos?
- Bueno, no estoy seguro de qué decir.
Fue un buen dia.
La gente estaba fuera.
Estaba fresco, fresco.
Un buen día en Nueva York.
Entonces llegué a la ciudad.
Fue rápido y profesional.
- [Oficial] ¡Policía, no se mueva!
- Si ese oficial no hubiera aparecido.
- Dudo que SIU consiga este caso,
pero lo intentaré.
Tenemos que adelantarnos a esto, ¿entendido?
Piensa en esto yo gritándote
antes de que nuestras cabezas comiencen a rodar
y haya pánico.
- Genial, lo tienes.
Muy bien, mira, esto se siente como un movimiento de represalia, ¿verdad?
¿Recuerda al detective Thomas
de ese caso de esclavitud el mes pasado?
- Dijo que había un montón de albaneses en su patio trasero.
- Mm-hmm.
Así que hablaré con nuestro amigo en común
sobre cualquier movimiento en el mundo de Argon.
Golpea a Noble Group.
¿Puedes averiguar lo que puedas sobre este asesino a sueldo?
- Lo haré.
Y enviaré una foto de Lee Shau Jun.
- Vamos.
¿Papá?
- Estaré bien.
Qué compañía tan encantadora.
- ¿Que hay de mí?
- ¿Por qué no habla con el gerente del almacén?
- Eso ya lo hice.
- Sí, hazlo de nuevo.
Alguien vio algo.
[música tensa]
- Mire, no sé qué decirle, detective.
Pero anoche, cuando salí de aquí,
todo estaba claro y cerrado.
Y luego entré esta mañana
y encontré a esos dos.
Y ahora no puedo manejar mi negocio
porque me cerraste.
- ¿Cámaras?
- Le enviamos algunas cintas,
pero no dude en mirar a su alrededor.
- Bien bien.
Hey gracias.
- [Hombre] Mm-hmm.
- Sr. Han, ¿puedo hablar con usted?
- Sr. Williams.
¿Cómo estás hoy?
- Mira, tengo un montón de chinos muertos.
- Estuve viendo las noticias.
Muy trágico.
- [Terik] Sr. Han, por favor.
- ¿Cómo está Jimmy?
- [Terik] Todavía está en coma.
- ¿Le gustaría saber cómo nos conocimos?
- Si.
Me gustaría.
- [Jimmy] Oye, oye, da un paso atrás.
- Lo siento.
¿Ese es otro niño?
- Si.
- [Hombre] Blue, trae tu trasero aquí.
- Sí señor.
[música tensa]
[música suave]
- Mierda, mierda.
[riendo]
Oye.
Está preocupado.
Oh, mierda Jimmy.
Realmente la cagué.
Realmente la cagué
y lo peor es que me ha ido bien.
¿Ya sabes?
Estoy ejecutando SIU.
Todo va bien
y luego siento
que tengo todas estas jodidas grietas
y la mierda sigue burbujeando
y creo que estoy bien con eso.
Creo que estoy de acuerdo con eso.
¿Sabes lo que me dijo?
Dijo que no está enojado.
No está molesto.
Está preocupado.
Creo que eres la única otra persona
que alguna vez se ha preocupado por mí.
Pero quiere hablar.
Así que saldrá bien.
[risas]
Buena suerte, ¿verdad?
Quizás lo amo un poco por eso.
[chirrido de la puerta]
- [Dr. Allan] Oh, hola.
- No me di cuenta de que tenía visitas.
Lo siento mucho.
- [Yolanda] Yolanda.
- Doctor Allen.
¿Cómo está hoy?
- Dígame usted.
- Bueno, en realidad no es mi paciente,
pero Jimmy y yo servimos juntos.
Está tomando líquidos.
Sus signos vitales son fuertes.
Está respondiendo a la acupuntura
y al electroestimulación.
Les hice hacer eso.
Eso no es gran cosa.
Ahora solo necesitamos que se despierte.
Me gusta
ver cómo está de vez en cuando, solo para ver cómo le va.
- Gracias por eso.
- Si absolutamente.
Regresaré para ver cómo está más tarde.
- Muy bien Jimmy, hagamos esto.
Repasemos esto.
Tenemos tres casos nuevos.
Esto es lo que sabemos.
- Esto es una mierda.
[música tensa]
- Has llamado mi atención.
- Sé quién está haciendo esto.
- Pues entra.
- No es tan sencillo.
Este hombre es muy poderoso.
Está protegido.
- ¿Protegido por quién?
- Por mí
y para quien trabajo.
Pero te he estado observando.
Eres un buen hombre, Sr. Blue.
Si quieres ayudar, ven aquí mañana.
Traiga su placa y su arma.
Pero no el uniforme.
Tiene dos hijos más.
- Jimmy y yo nos entendimos.
Tenían respeto el uno por el otro.
- Bueno, lo que entiendo
es que tengo al menos tres
Los cuerpos de los miembros de Dragon Shadow
que fueron encontrados en edificios
y adivinen a quién pertenecía el dueño.
El grupo noble.
- Una vieja organización de viejos ideales.
Noble Group posee muchos edificios.
Y somos dueños de negocios.
Propio negocio.
Posee muchos edificios.
Emplea a mucha gente.
Me entristece esto.
Pero no tuvimos nada que ver
con la pérdida de vidas de los asesinos.
- Sí, apuesto.
- Se hace tarde, Sr. Williams.
Llegar al punto.
- ¿Conoces a este hombre?
- ¿Por qué?
[música tensa]
- Oficial.
- ¿Puedes contarme algo
sobre lo que pasó aquí la otra noche?
- No señor, no puedo.
- [Darius] No puedes, ¿eh?
- Puedo decirte que estás buscando en el lugar equivocado.
- ¿Como es que?
- Sí, no encontrarás testigos aquí.
Creo que debería buscar
a sus testigos en otro lugar.
- ¿Argon preparó esto?
- No es de tu incumbencia.
Tienes otras cosas de las que preocuparte.
Quiere verte.
No, Tommy, ¡no lo hacemos de esa manera!
Ponerse en marcha.
¡Maldito Tommy!
[teléfono sonando]
- [Darius] Hola, soy el detective Darius.
No estoy en este momento.
Deje un nombre y un número
y le responderé.
[pitido]
- Darius.
Darius, no me gusta esto
pero Yolanda está aquí.
Esta es la última vez
que hago de espía.
- Oye, me acabo de registrar.
¿Dónde está Ethan?
- [Miriam] En la parte de atrás durmiendo.
- [Yolanda] ¿Cómo te va?
- Como se esperaba.
La rotación de cuidado de niños es una idea inteligente,
pero creo que deberíamos cambiarla
solo para evitar un patrón.
- Está bien, eso es inteligente.
[teléfono vibrando]
- Oh, es Tess.
- Ponlo en altavoz.
Hola Tess, soy Yolanda.
¿Algo nuevo?
- Dos cosas.
Primero, sabemos que el edificio
donde encontramos esos dos cuerpos
es propiedad de The Noble Group,
pero hubo otra oferta presentada
por una corporación llamada PNG Holdings, una entidad extranjera.
- ¿Supongo que tienes una bomba Tess?
- Hmm, redoble de tambores, por favor.
- Un accionista de la empresa es ECO Homestead
y sabemos que está asociado con Fiona Ledin.
- Me robaste totalmente mi redoble.
- Lo siento, es una especie de mi pasatiempo.
- Está bien, está bien, espera.
¿Qué nos dice esto?
¿Fiona, también conocida como la mano derecha de Argon en los negocios,
hizo una oferta por el mismo edificio
que compró The Noble Group?
- Más que eso.
El Grupo Noble entró
y subestimó severamente a PNG Holdings.
- Está bien, hace aproximadamente tres semanas
apareció un montón de albaneses muertos.
- The Noble Group socava a Fiona y Argon.
- Y ahora los miembros de Dragon Shadow están muertos.
- Tenemos una guerra corporativa que se está
extendiendo a las calles.
Agradable.
Un mundo feliz cuando los gángsters están en edificios de gran altura.
- Siempre han estado ahí.
- Muy bien, ¿cuál es la segunda noticia?
- Encontramos una foto de nuestro asesino a sueldo.
Horace ha estado trabajando con nuestro dibujante
y juntos encontramos una pareja.
- Bien, gracias Horace.
- Una vez policía, siempre policía.
[riendo]
- Muy bien, completa a Terik y envíanos una foto a los dos.
- Entendido.
Lo haré.
Espera un minuto, acabo de encontrar algo.
Ese administrador de fondos de cobertura, Lee Shau Jun,
fue un importante inversor
y ayudó a negociar el trato para comprar ese edificio.
Al parecer, no estaba completamente finalizado.
- Eso lo dejaría abierto para otro comprador.
Y Argon entró.
Podemos rastrear los movimientos de Argon a través de esa compra.
- Bueno.
- Quiero decir, hasta cierto punto.
- [Yolanda] Creo que tenemos que reagruparnos
y atacar esto desde otro ángulo.
Tess?
- De acuerdo.
- Está bien, vuelve a mí.
- ¿Puedes enviarme esa foto para mis archivos?
- Sí, sí, haré que Tess lo haga.
- Espero que no crea que me sobrepasé.
- No.
Parece que todos los caminos conducen a Argon.
- ¿No es así?
[música tensa]
[pitido]
- Oye, ¿qué es este lugar?
- ¿Cual es la diferencia?
Sabes que vas a subir de todos modos.
[pitido]
- [Jetmir] Tendremos que resolverlo.
Debería irme esta noche.
- Relajarse.
Lo resolveremos.
Darius.
Escuché que has estado mirando cosas
que no te conciernen.
- Primero soy policía.
- Y una buena tambien.
Por eso te tengo buscando
a la persona viva más importante.
- No me dejan entrar.
No confían en mí.
- Vergüenza.
Vamos a caminar.
- Todos están buscando a tu chico.
Mató a un policía.
Así que le dispararán al verlo.
- Dime algo que no sepa.
- Bueno, no puedo estar seguro.
Algo sobre una conexión con Noble Group.
Te persiguen a través de tu empresa.
A través de tu chica.
- Fiona.
- Si.
- Ella puede manejarse sola.
Bueno.
- Sabes que tu hija Cynthia
acaba de recibir otro tratamiento.
El doctor cree que entrará en remisión.
- ¿Cuándo podré verla?
¿Puedo hablar con ella?
- Cuando hay confianza.
Cuando hay confianza.
Casi lo olvido.
- Atención Médica Regional [Mujer].
- Pontela.
- [Mujer] De inmediato, Sr. Vladrin.
- Alguien quiere hablar contigo.
- ¿Hola?
- [Cynthia] ¿Papá?
Papá, ¿eres tú?
- ¿Hola Bebe como estás?
- [Cynthia] Papi, te extraño.
- Escucha, te amo.
Te extraño tanto.
Oye escucha, ¿cómo te tratan?
¿Estás bien?
- [Cynthia] Papá, quiero volver a casa.
¿Cuándo puedo volver a casa?
- Escucha, pronto, muy pronto.
Todo está por llegar a su fin.
Escucha, te quiero mucho.
Te quiero tanto.
¡Hey hombre!
- ¿No tienes un maldito trabajo que hacer?
[música tensa]
- [Darius] Hola Yolanda.
¿Tienes un segundo?
- ¿Encontraste algo en la empacadora de carne?
- No, y sabías que no lo haría.
Entonces, ¿por qué me dejas de lado?
No es lo que piensas.
- Oh, no lo es?
No he escuchado eso antes de ti.
¿Por qué no dejas de jugar?
Háblanos.
Bueno.
Entonces dime esto.
Tienes algo que hacer
con Jimmy recibiendo un disparo?
- No lo sé.
Sabes que estoy contigo, sabes quién es
en lugares donde ningún otro policía es.
Pero lo averiguaré.
Estoy de tu lado.
- Creo que estás de tu lado Darius.
- El sicario, lo van a trasladar esta noche.
- ¿Puedes averiguar dónde, cómo?
- No.
No me dejarán entrar.
- Venga.
Horace, lamento no haberte enviado a casa.
Pero hasta que lo atrapemos.
- Ah, está bien.
- Bueno.
Siento que todo lo que estamos haciendo en este caso
es
ponernos al día porque estamos tratando de resolver un asesinato
con jugadores a los que ni siquiera podemos acceder.
Como argón.
Pero tenemos algo de información nueva
que Argon está tratando de sacar a
Jetmir del país esta noche.
¿Entonces que sabemos?
- Terik acaba de registrarse.
Aparentemente Han le está dando vueltas
pero cree que puede romperlo.
- Bien, más inmediatamente,
¿cómo va a hacer Argon esto?
- ¿Fiona?
- No no.
Miriam dijo que ella es la cara legal de su empresa.
No va a poner en peligro eso.
No para esto.
Esta es una operación de puerta trasera.
- ¿Cómo?
La foto de Jetmir está en todos los distritos.
Cada policía que tiene un teléfono.
Cada aeropuerto, tren, estación de autobuses.
Todos tienen su foto.
- Bueno, en mi época,
cuando querían mover a alguien,
lo hicieron obvio.
Justo enfrente de todos.
- Bueno.
Hemos jugado mucho a la defensiva.
Soy una chica ofensiva.
Darius, golpea tus contactos con fuerza.
Haré lo mismo.
Haz que Terik se apoye en Han.
- Entendido.
- Y mantente en contacto.
¡Vamos!
Vamos vamos.
Vamonos.
- Es un poco de Jimmy
pero eres todo tú.
- Soy todo yo.
[música tensa]
- Entiendo.
Muy bien, gracias Tess.
Bien.
- ¿Todo bien, Sr. Williams?
- Sí, sí.
Dime, ¿conoces a este hombre?
Lo tomaré como un sí.
- El hombre del que habló antes,
Sr. Lee Shau Jun,
era un amigo.
- Pero sabes, si sabes algo de lo que pasó ...
- Pero yo no.
El Sr. Lee Shau y yo nos conocimos hace muchos años.
Cuando se presentó una oportunidad de negocio,
pensé en él.
- Ese hombre, este Jetmir, lo mató, ¿no?
Mire, si sabe dónde está,
si sabe dónde lo trasladan,
dígame que me ayude.
Entiendo que quieres mantener tu nariz limpia.
Entonces manténgalo limpio.
Confesarse.
- Tenemos que dejar de reunirnos así.
- Necesito tu ayuda.
Por favor.
- ¿Por favor?
¿Seriamente?
Ahora tengo que escuchar esto.
- Argon está moviendo a alguien.
Alguien de importancia.
- Sigues diciendo ese nombre a mi alrededor.
Sabes que odio ese nombre.
- Steve.
- Bien.
Escuché que algo grande y una especie de silencio
está pasando en el muelle del East Side.
- Eres la tercera persona que me lo dice.
- Entonces probablemente sea cierto.
- Bien.
Gracias.
- ¿Gracias?
¿Eso es?
Sin amenazas, ¿no?
¿Solo gracias?
- Escucha, esto es diferente.
- El jefe tiene un avión esperando
en una pista de aterrizaje privada en Stewart.
- Vamonos.
- Bueno, tengo un amigo
y dice que
esta noche se quedará fuera de Washington Heights
y no sé por qué, no dijo.
Pero honestamente, nunca puedo pensar en una razón
estar en Washington Heights de todos modos.
- Bien.
Muy bien, lo agradezco.
- De nada.
- Tess, ¿entendiste eso?
- Entendido.
Estoy enviando oficiales al muelle.
Yolanda, ¿entiendes?
- [Yolanda] Fuerte y claro.
Todavía no estoy acostumbrado a esto.
Aférrate.
Maddy.
- Yolanda.
- [Yolanda] Vamos.
- Venga.
Sabes que me he vuelto legítimo, ¿verdad?
- Este es un favor legítimo.
Te lo debo.
Maddy.
- Envíame los detalles.
Estaré en contacto.
- [Tess] Suena lindo.
- Mantente enfocado.
Disculpe.
- Conozco a este tipo.
- ¿Jetmir?
- Si.
Estaba con Fiona y Jimmy el día que le dispararon.
- ¿Quieres saber cómo termina?
Lo harias
¿La historia?
- [Hombre] Sr. Han.
- Estabas ganando tiempo, ¿eh?
No se trataba de que tú lo dijeras, ¿verdad?
¿Encontraste lo que buscabas?
- Copia eso, gracias.
Esa era Miriam.
Ella dijo que Ethan reconoce a Jetmir por el tiroteo.
- Ese es nuestro hombre interior.
Eso es lo que necesitamos.
- [Hombre] Así que tengo que saberlo.
¿Qué es lo que más vas a extrañar?
La pizza, los bagels, ¿qué?
- [Jetmir] La ciudad en sí.
- [Hombre] Sí, lo sé.
- Aquí vamos.
Washington Heights, SUV plateado.
Vamos, ciérralo, ciérralo.
Tess, cuéntale a Terik sobre Ethan y Jetmir.
- Tengo noticias desafortunadas
sobre el hombre que busca.
- Muy bien chicos, abróchense el cinturón.
[teléfono vibrando]
- Hola.
[golpe de arma]
Sí.
[disparos]
[gemidos]
- [Yolanda] ¿Qué?
[respiración pesada]
[teléfono sonando]
- [Hombre] Dile a tu jefe que lo hice.
Hice exactamente lo que quería.
Ahora dile a Han que me dé mi maldito dinero
y que me saque de esta ciudad
antes de que Argon se entere de que lo traicioné.
- Entonces, de nuevo, te pregunto,
¿te gustaría saber cómo termina?
- [Jimmy] Muy bien, entonces, ¿qué estoy mirando?
- Un lugar que debería ser quemado.
No traigas guardias.
- ¿Qué se supone que debo entrar ahí con las armas encendidas?
- Haga una llamada para pedir refuerzos,
pero no creo que vayan a venir.
Es demasiado poderoso.
Déjame a mí la forma en que lo encontraste.
- ¿Cómo sabes todo esto?
- ¿Cómo no?
- Quiero nombres para mi departamento.
- Buena suerte.
[música dramática]
[golpes de armas]
Jimmy y yo teníamos una amistad,
un entendimiento.
- Pero mataste al hombre
que podría haber encerrado a Argon.
- No sé nada de lo que estás hablando.
Pero ambos sabemos que ese hombre
nunca hubiera hecho un juicio.
La única forma de adelantarse a esa apuesta
es tomarla usted mismo.
Como lo hubiera hecho Jimmy.
- Pero no lo entendemos.
- Si cambias de opinión,
mi puerta siempre estará abierta.
Buen día Sr. Williams.
[teléfono vibrando]
- Detective Rodríguez.
Palanqueta.
[música dramática]