Los robos fueron confinados a la calle Cabot
Comenzaron hace más de dos meses
Justo como esta sesión de información
Toma unas clases de carisma
Ya llegué, ya llegué. Lo siento, Charles.
No, Jake.
Nunca te disculpes por hacer una increíble entrada.
Se fue la luz anoche,
Y mi alarma no sonó.
¿Tu alarma depende de electricidad?
Tú te buscaste esto, hijo.
El punto es, que no volverá a suceder.
Continúa.
Lamento llegar tarde, sargento.
No había agua caliente esta mañana.
Pero ya estoy aquí, listo para la acción.
No causaré más distracciones.
- Perdón, perdón, perdón. - ¿En serio?
¿Cuál es tu excusa para hoy?
Más mala suerte.
Mi auto se quedó sin combustible,
y mi ropa desapareció de la lavadora.
Tuve que rogarle a un vecino que me prestara de la suya.
Nunca mencionaste que Sinbad vive en tu edificio.
Si Sinbad viviera en mi edificio,
Tendría un tatuaje en mi frente
Que dijera "Sinbad vive en mi edificio."
Ya llegué, ya llegué, ya llegué.
Y he llegado media hora temprano.
Así es, mi racha de mala suerte al fin terminó.
Peralta, fallaste tu análisis de drogas.
Se encontraron indicios de cocaína y metanfetaminas
- en tu orina. - ¿Qué?
www.SUBTITULOS.es - DIFUNDE LA PALABRA-
Capitán, esto es una locura.
Yo no uso drogas.
Es decir, sí, tengo un par de dientes flojos,
pero eso se debe a negligencia dental, no a metanfetaminas.
Sí, no se puede confiar en esos análisis.
Bien, no culpemos a los análisis.
Yo te creo, Jake,
Pero por favor, está culpando a los análisis.
Señor, escuche:
la ropa perdida, el agua caliente,
La electricidad, el gas
¿Y ahora esto?
Esto no es mala suerte, es un patrón.
Alguien trata de sabotearme.
¿Y quién querría hacer eso?
Probablemente alguien a quien yo encarcelé.
Es la única explicación.
O, no pagaste tus recibos
y sólo pusiste un litro de combustible en tu tanque
porque querías gastar el resto en cecina de carne de mini-mart
Incorrecto, yo compro mi cecina en internet
directo de los maestros mundiales de la carne,
así que más ok que actualices tu directorio de carnes,
lo cual no es tan sucio como suena.
Da igual, puedo demostrar que llené mi tanque, ¿verdad?
Incluso tengo un recibo,
porque conservo todos mis recibos
como el adulto maduro que soy.
Pistolas láser,
tenis con ruedas,
troca monster de control remoto,
Gasolinera.
Alguien drenó mi tanque.
De acuerdo, sé que no consumes drogas,
así que tal vez hay algo de verdad en lo que dices.
Hablaré con One Police Plaza y arreglaré una apelación.
También pondré a alguien a investigar esta teoría del sabotaje.
Yo me encargo.
Jake, cuando encuentre a quien te hizo esto,
Voy a arrancarle los ojos y llenar los hoyos con...
Creo que tú estás muy cerca del asunto.
Recibido.
Santiago, Diaz: encárguense.
¡Bien!
Mientras tanto, Peralta, estás suspendido.
Necesito que entregues tu placa y tu arma.
De acuerdo, bien, te doy mi placa y mi arma,
pero vamos a tu oficina
para poder azotarlas en tu escritorio
y gritar, "¡El sistema apesta!"
De hecho, el procedimiento es llevar tu arma y tu placa
al cuarto de equipo en el segundo piso,
llenar la forma 452 -guión bajo-J,
entregar dicha forma al conserje de inventario,
y luego recibir un cheque para reclamarlos por correo de oficina.
¡El sistema apesta!
Hey, Boyle,
¿hay algún progreso con el caso de extorsión
en el que trabajaban tú y Jake?
No, justo ahora revisaba sus notas.
Mire qué genial y legible es su letra.
Oh, quisiera ser así de libre.
Pero ya usted me conoce, nunca fuí el gran calígrafo.
Sí, bueno, pensé que tal vez necesitarías más fuerza de trabajo.
Bien.
Así que te asignaré un nueco compañero.
De hecho, compañeros.
Sí, definitivamente hay algo allí.
Parece un cacahuate.
Apuesto a que es una nuez india.
Tienes una apuesta.
No, Sargento, ¡vamos!
Son terribles.
No exageres, Boyle.
Son buenos detectives.
Están bien.
Oh, no.
Lo empujé más dentro.
Son todo lo que hay.
Señor,
El concierto de baile de Gina fue ayer por la noche.
Correcto.
La interpretación de Dancy Reagan.
He estado tan preocupado por el análisis de Peralta,
que se me olvidó totalmente.
A mí también.
Pero no se preocupe.
Le dije que estuvimos allí.
¿Qué movimiento fue tu favorito? ¿"La Grulla"?
¿O fueron las "burbujas espaciales"?
Oh, ¡me encantaron ambos!
Soy un hombre de burbujas
¡y un hombre de grullas!
¿Le mentiste?
Como un profesional.
No quería lastimar sus sentimientos.
En realidad quería que estuviéramos allí.
Bueno, desearía que no me hubieras involucrado en tu engaño.
Mantengo un estricto código de integridad.
Vamos, Capitán.
¿Nunca dijo una mentira blanca para hacer sentir mejor a alguien?
Miento exclusivamente cuando la seguridad de alguien está en riesgo.
O si algún infante menor de ocho años
pregunta sobre Santa Claus.
En dado caso...
Les doy algún cuento reconfortante
acerca de la imposibilidad lógica de comprobar una negativa.
Es habladuría sentimental,
pero se lo tragan.
Así que...
¿Esto significa que romperá con mi acto
y le dirá a Gina la verdad?
Si ella me lo pregunta, entonces sí,
supongo que deberé romper con su acto allí mismo.
Bien, estos son todos los que pude imaginar
que podrían querer arruinar mi vida.
Delincuentes, gente contra la que he testificado,
el viejo que vivía debajo de mi apartamento
cuando estaba aprendiendo a bailar el Gangnam Style.
Wow, has hecho enojar a mucha gente.
Bueno, eso pasa cuando vives la vida al máximo, Rosa.
Necesitamos investigar el fallo de la electricidad y el agua.
¿Tienes pruebas de tus pagos de servicios?
¿Es en serio?
Chicas, esto no es mi culpa.
Mi reputación está siendo saboteada
por algún tipo.
O chica, saben.
Los monstruos también pueden ser mujeres.
Tu actitud es tan progresiva, Jake.
Mira, estamos de tu lado.
Solo que, no eres la persona más responsable.
Debemos hacer nuestro trabajo.
De acuerdo, bien. Pueden ver mi historial del banco.
Pero siempre pago mi recibo de electricidad.
Tarde, seguido.
Y una vez en persona con centavos canadienses.
Oh, Dios, hablar sobre tus finanzas
me hace sudar detrás de las rodillas.
Genial.
Hey, hablando de olores raros,
¿Deberíamos comenzar la investigación
en el laboratorio de uroanálisis?
¿Hacemos un viaje a la vieja fábrica de pipí?
Jake, estás suspendido.
Solo ve a casa, toma una cerveza y destroza algo.
Es lo que yo haría.
O toma ventaja de esta increíble ciudad.
Ve a pasear.
MoMA tiene una exhibición que me muero por ver.
Es sobre diseño de sillas de oficina.
¡Oh!
Miren, sé que técnicamente se supone que no les debo ayudar,
pero las reglas se hicieron para romperse.
Se hicieron para seguirse.
Nada se hace para romperse.
Eh, ¿piñatas?
- Varitas luminosas. - Tablas de karate.
Spaghetti, si tienes una olla pequeña.
Reglas.
Miren, alguien está metiéndose con mi vida.
Pensé que ustedes me tenían cubierto.
Te tenemos.
Pero en serio, no puedes venir con nosotras.
De acuerdo.
Bien, ya entendí.
El protocolo es sagrado.
Iré a ver esa exhibición de sillas de oficina
en el MoMA.
¿Rosa? ¿Amy?
¿Qué hacen ustedes aquí?
Nuestro trabajo no suspendido.
No deberías estar investigando.
No lo estoy, estoy de paseo,
justo como Amy lo recomendó.
¿En el banco de sangre y orina?
Oh, sí, el internet dice
que este es el labroatorio de uroanálisis número uno
en todo Nueva York.
¡Selfie de turista!
¡Boink! No es tu mejor foto.
En fin, tomaré un "paseo guiado" aquí
mientras ustedes hacen un par de preguntas,
y por cierto, he estado esperando por 20 minutos.
¿Dónde estaban?
Debíamos encontrar las direcciones de las 78 personas que
dijiste que podrían querer lastimarte.
Ajá.
¿Y hubo alguna otra parada en el camino?
Compramos café.
Esos son capuccinos.
¿Saben cuánto tarda en hacer espuma esa leche?
Tiempo que podrían haber invertido en mi caso.
Pero supongo que con ustedes la espuma viene antes que la amistad.
De cualquier modo, hagamos esto.
Jake...
No puedo creer lo que voy a decir.
De verdad quisiera que vinieras a ver orina con nosotras,
pero no puedes.
Estás suspendido. Vete a casa.
Muy bien, de acuerdo.
Si ustedes no me van a ayudar,
supongo que esta me la haré solo.
Contexto.
El contexto era importante para esto.
Entiendo lo del yogurt griego,
porque hay herencia allí,
pero, ¿Islandia?
¡No, no, no, no, no!
¡Hey, Gina!
¿De qué hablan, chicos? ¿Yogurt? Yo también.
Sigamos hablando de eso.
¡Uff!
Me quedé sin aliento.
Genial. Sólo estaba entregando algunos archivos.
Grandioso, vamos a tu escritorio
Y hablemos de cómo fue todo eso.
Muy bien, Terry.
Pero antes, quiero preguntarle al capitán
acerca de su impresión de mi show.
¿Tiene algo de retroalimentación? ¿O fue solo amor, amor, amor?
Bueno, de hecho...
¡Yo pienso que fue impresionante!
Parecías un cisne que fue a Juilliard.
Estuvo muy bueno.
Terry, ya he recibido tus alabanzas.
Claramente estoy pescando en otro estanque ahora.
Terminaré con esto.
El sargento Jeffords y yo
no pudimos asistir a tu presentación.
Oh.
Pero, fuiste tan acertado con tus halagos.
Terry es un hábil mentiroso.
Lamento que nos perdiéramos tu show.
Sé que el baile es un pasatiempo importante para tí.
¿Pasatiempo?
Piensas que el baile es mi pasatiempo.
Oh, sí.
Como yo y mi colección de globos antiguos.
Es emocionante, pero nadie nunca me pagará por ello.
Por tanto, es un pasatiempo.
A mí me pagan...
con aplausos.
Pero al parecer, no con los suyos.
Sé que mantener la integridad puede resultar difícil,
pero a largo plazo,
todos se benefician de ello.
Atención todos.
El trágico sonido que escuchan es la trituración de mi spandie.
Gina Linetti nunca bailará de nuevo.
Entonces, estas llamadas amenazantes
eran para Tim Orsk
de limosinas Tim O's.
Interesante.
El nombre de este tipo, Orsk, no deja de aparecer en el caso.
Porque él es la víctima.
Es el hombre cuya ventana
fue destrozada con esta roca.
¿De acuerdo?
Está siendo extorsionado por diez mil dólares.
Seguro, pero, ¿qué es lo que quieren de él?
Diez mil dólares.
Acabo de decirlo.
Estamos tratando de averiguar quién hace las amenazas.
Esperen. Tengo una teoría.
Creo que "limousine" y "magazine"
vienen de la misma palabra.
¡Solo concéntrense!
Disculpen que haya estallado.
Entrevisté a Orsk...
¡Orsk! Allí está de nuevo.
¡No sirven de nada!
¡Son completamente inútiles!
Ustedes son sin duda los detectives más incompetentes
que haya visto jamás.
Incluyendo a ese perro detector de bombas
¡que quiere montarse a las bombas!
Sabes, tu direccional ha estado encendida por 30 segundos.
Me gusta anunciar mis intenciones de dar vuelta.
Esto no es el Indy 500.
Bueno, cuando al fin cambies de carril después de una hora,
deberíamos ir a hablar con el intendente de Jake...
y ver si hubo un fallo de electricidad.
¿Qué?
¿Por qué hiciste eso?
Solo me infiltré a tu auto
y luego aparecí sin avisar.
Nada bien de tu parte.
¿Qué rayos estás haciendo?
Pensé que podían darme un aventón a la prisión Rikers
para que entrevistáramos a algunos convictos que encerré,
pero al parecer aún están perdiendo el tiempo investigándome.
Hey, es tu culpa que tengamos que confirmar tu falta de electricidad.
Tienes tres mini neveras conectadas al mismo enchufe.
Tres mini neveras son más baratas que una regular.
Sólo hacemos nuestro trabajo.
¿Por qué no confías en nosotras?
¿Cómo podría hacerlo?
Ni siquiera se dieron cuenta
de que un hombre estaba acostado en el asiento trasero de su auto.
Y mientras ustedes estaban ocupadas cuchicheando...
No estoy familiarizado con esa expresión...
Yo estaba investigando. Les mandaré algunas selfies.
Escucha, llegaremos a tu lista.
Solo debemos descartar otras posibilidades antes.
Hay una verdadera posibilidad
de que nadie esté tras de ti.
Sí, pero les digo que alguien lo está.
Eso debería ser suficiente.
Y te dijimos que confiaras en nosotras.
Eso debería ser suficiente.
De acuerdo, bien. ¿No quieren mi ayuda?
No la tendrán.
Vaya...
De hecho, borraré sus números de mi teléfono.
Déjanos llevarte a casa.
Hasta nunca.
Bien.
¿Dónde estoy?
Hola, Peralta.
¿Geoffrey Hoytsman?
¿Tú eres quien me ha estado saboteando?
Estoy arruinando tu vida como tú arruinaste la mía.
Nunca debiste arrestarme.
Pero básicamente anulé tus cargos por cocaína.
Sólo tuviste que hacer 40 horas de servicio comunitario.
Sí, pero quería hacerlas todas de una vez,
así que para tener energía, tomé demasiada cocaína y cristal.
Me fui en un prolongado episodio de psicosis
involucrando asalto, fornicación en público,
y aparentemente, el contacto de mi escroto
a cada manija de puerta en una sinagoga.
¿Y sabes qué pasó después?
¿Limpiaron la sinagoga a fondo,
recobraste la conciencia
y perseguiste tu verdadera pasión de vender helados?
¡Nada de eso!
Perdí mi trabajo, mi esposa y mi hogar.
Un ex-cliente me prestó su camión.
Le agrado porque logré sacarlo
de un cargo de estrangulación.
¿Tienes una frase para eso?
Solía tenerla, cuando era un abogado genial.
Ahora soy solo otro idiota viviendo en un camión de helados.
Así que por eso pusiste drogas en mi orina.
Oye, esa era mi orina.
Tu orina está allí dentro.
¿Por qué guardarías mi orina?
Necesito pertenencias, Jake,
para sentirme como un hombre.
Escucha, esto es una mala idea, Hoytsman.
La gente se dará cuenta de que he desaparecido.
¿Lo ves? Ya alguien me está buscando.
Estás en graves problemas, amigo.
Tu cupón electrónico para calzones Big Mike expira hoy.
Tienes toda la razón.
Y si no lo hago válido,
Big Mike va a sospechar.
Big Mike es una caricatura
con pizzas por ojos.
De acuerdo, bien.
Tal vez no Big Mike, pero alguien lo hará.
¡Cállate, Peralta!
Vaya.
Capitán Holt,
aquí está su reporte de CompStat.
Así me muevo ahora.
Caminar se parece mucho a bailar,
y ya no hay más baile en mí.
Además espero que mis piernas se atrofien
para no ser tentada a usarlas.
Apuesto que se siente muy bien de haber llamado pasatiempo a su baile, ¿no?
Sarcasmo... la mentira del cobarde.
No lo entiendo.
Gina siempre ha sido muy segura de sí misma.
Normalmente no le importa lo que
la gente diga o piense sobre ella.
Tal vez no la mayoría de la gente, Capitán.
Pero le interesa lo que piense usted.
Bien. Lamento lo que dije.
Pero ahora, no sé cómo compensárselo.
¡Mienta!
Escuche, ayer le dije a mis gemelas
que había conejitos en su estómago
para hacer que comieran lechuga.
¿Y eso funcionó?
Sí, pero luego no querían tomar leche
Porque pensaron que los conejitos se ahogarían.
Así que compré un par de conejitos y les dije
que habían salido por sus bocas mientras dormían.
No sé a qué quieres llegar.
Se comieron su lechuga,
estoy atorado con dos conejos,
¡y mentir funciona!
Buena mordaza, ¿no?
Una prostituta me enseñó a hacerlo.
¿Dónde estabas?
Te fuiste por tres horas.
Lo sé porque canté "This Is How We Do It" 143 veces.
Bueno, fui a recoger algunas cosas a la tienda de arte.
El secuestro es 90% arte.
Jake, me ayudarás a recuperar mi vida.
Confesarás en video
que me inculpaste por todo lo que me causó problemas.
¿Y por qué haría eso?
Porque me drogué con sales de baño,
estoy inestable,
y te estoy apuntando con un arma.
¡Hagamos una película!
Oye, Boyle,
adivina quién atrapó al perpretador de las limosinas.
¿Jake?
¿Jake ha vuelto?
No, fuimos nosotros.
Scully y Hitchcock.
Confesión firmada.
Nos llamaste inútiles.
Nos llamaste incompetentes.
Nos llamaste malos en la cama.
Eso nunca sucedió.
Bueno, alguien me lo dijo anoche.
Oh, debió haber sido mi esposa.
¿Cómo resolvieron el caso?
Escuchamos los correos de voz de nuevo
y escuchamos sonidos de pericos en el fondo.
Conseguimos la lista de empleados y tocamos puertas
preguntando a los vecinos si alguien tenía aves.
Finalmente encontramos a alguien que los tenía, y adivina qué.
El jardín frente a su edificio estaba cubierta con esto.
El mismo tipo de roca que rompió la ventana.
No puedo creerlo.
¿Qué? ¿No crees que podría romper una?
Observa.
Me refería a que no puedo creer que hayan resuelto el caso.
Bueno, también te equivocaste en eso.
Hola. Me llamo Jake Peralta,
y esta es mi confesión.
Destruí el buen nombre de un héroe americano.
Geoffrey Hoytsman.
Lo inculpé por posesión de drogas,
hice que lo despidieran de su empleo,
e implanté sus huellas escrotales
en las puertas de la sinagoga.
Grandioso, solo faltan 80 confesiones.
Has sido un chico malo.
Amenacé con volarle la cabeza al señor Hoytsman
si él no, cita directa,
"abarataba el funeral de su padre".
Y mientras él dormía,
entré a su computadora
y la inundé de porno tailandés.
Comienza a llorar.
"Comienza a llorar" es una indicación de dirección,
¡qué imbécil!
Además, concebí dos hijos con su encargada de limpieza,
y fui yo, impersonando a Geoffrey,
quien habló contra ella en su audiencia de asilo político.
Por Dios.
Tú lo hiciste, no yo.
Soy una horrible persona que ha hecho cosas horribles
a un hombre muy decente,
por lo que he decidido quitarme la vida.
Espera, yo no decidí eso.
¡Te has arruinado el final!
He decidido quitarme la vida.
La última toma sonó genial.
En realidad le diste vida a mis palabras.
Debería escribir más.
¡Qué emoción!
Hoytsman, no tienes que hacer esto.
Tu vida no es tan mala.
¿Vivir en un camión de helados? ¿Nunca bañarte?
Era mi sueño de la infancia.
Lo tenía todo.
Tenía amigos, una esposa, dos niños hermosos...
de un total de tres.
No es mal porcentaje.
Y ahora no tengo nada
ni a nadie.
Escucha, te entiendo.
Sé lo que se siente.
¡Has vivido solo un día en un camión de helados!
¿Cómo podrías saberlo?
Bueno, sé que nadie vendrá a rescatarme.
Estaba tan preocupado por salvar mi reputación
que alejé a todos mis amigos.
Wow.
Parece que estás pasándolo mal.
Deberías actuar.
Aún hay tiempo de corregirlo.
¿En serio? ¿No vas a matarme?
Oh, rayos.
Se me había olvidado.
Gracias por recordármelo. Claro que voy a matarte.
Las drogas me hacen decir cosas tontas.
Las drogas son tan estúpidas.
Me drogaré un poco ahora mismo.
- Hoytsman. - ¿Qué?
¡Dios! ¡Esa es mi nariz!
¡Ahí es donde meto las drogas!
Hasta la vista, Hoytsman.
¡No puedo moverme!
¡Como una tortuga! ¡Estoy tortugueando!
Buen intento, Jake.
¡Levántate!
No puedo.
Oh.
Si, disculpa. Fue mi error.
¿Qué significa esto?
Vendo mi máquina de humo, mi cañón de brillantes y mis castañuelas.
Habría incluido mi alma,
pero fue destrozada junto a mis pantalones de spandex.
Gina, quiero decirte algo.
El baile es más que tu pasatiempo.
Es una profesión.
Oh, ¿ya es usted mentiroso como Terry?
No, no soy un cobarde compra-conejos.
Usted es una bailarina profesional,
porque le pagaré a Dancy Reagan
para que presenten dos shows en nuestro programa para jóvenes.
Felicidades.
¡Gracias, Capitán!
Me acaba de hacer la más feliz, hermosa y
talentosa chica en el mundo.
Esta es su mejor inversión de 8000 dlls.
Son 200 dólares.
Seguro podrá pagar el resto.
Al Capitán le encanta mi baile.
Por esto estás solo, Jake.
Estábamos congeniando,
hablando de nuestra miseria,
¿y luego haces ese numerito?
Ibas a matarme.
Evasión, evasión, evasión.
Por eso todos te odian.
¿Está abierto?
Bien, mantén la boca cerrada.
Necesito esta venta.
Hola, seño...
¡No me lastime!
Soy el pequeño de alguien.
Geoffrey Hoytsman, está bajo arresto.
Oh, estoy tan aliviado de que me encontraran.
Esperen, ¿cómo me encontraron?
No habías hecho nada súper molesto
por cerca de cinco horas,
así que supimos que algo andaba mal.
Vaya, eso es muy insultante
pero justo en el punto.
Vimos las irritantes selfies que mandaste,
y al fondo de tres de ellas
había un camión de helados.
Corrimos las placas y enviamos un aviso.
Lamento haber dudado de que alguien te estaba saboteando.
No, soy yo el que debe disculparse.
Por alguna razón, se me dificulta creer
que alguien de verdad me apoya.
No sé el porqué.
Probablemente el abandono de mi padre.
Probablemente debería ir a terapia por ello, pero...
¿quién tiene una hora libre cada dos semanas, cierto?
En fin,
siento haber actuado como un idiota.
Vaya, Jake, eres tan sincero desde que dejaste la cocaína.
Y el cristal. Fue más difícil de dejar.
No, el más difícil es el polvo de ángel,
es por el que estaré encerrado de por vida.
Oigan.
Revisé su evidencia.
Todo se ve muy bien.
Debo decirlo...
¡son buenos policías!
Sí, ¡por supuesto!
¿Por qué crees que somos los más viejos aquí?
¿Porque nunca los ascendieron
y perdieron todo su dinero en divorcios?
Y malas inversiones.
De cualquier modo, lamento haberlos llamado inútiles.
Me aseguraré que todos sepan que hicieron un gran trabajo.
- Boyle, por favor, no. - ¿No?
Lo último que necesitamos
es ser de repente los número uno.
Los que hay que observar.
Los chicos dorados.
Un par de sementales candentes.
Ya nadie les llama de esa manera a los detectives.
¿Les llamaban así antes?
Toda esa investigación fue agotadora.
Aparte, ya hicimos suficiente de eso en los '70s y '80s.
Ahora nos gusta hacer papeleo en nuestras cómodas sillas.
Si nos vamos de aquí por mucho tiempo,
actualizarán nuestras computadoras y nos borrarán el Buscaminas.
Entonces por favor, no le digas a nadie
sobre el increíble trabajo que hicimos.
Nunca dije "increíble".
Sólo hicieron su trabajo.
Bien, lo tienes.
No, en serio.
Es decir, también rompieron una ventana.
Lo entendiste bien.
Tu suspensión se acabó, Peralta.
Increíbles noticias, señor.
Y ahora es tiempo de la tradicional
ceremonia de devolución de placa y arma
al héroe reivindicado.
¡Todos adentro!
No tengo tu arma ni tu placa.
Sólo lleva el formulario 891 -guión bajo-J al cuarto de almacenamiento
y recoge tus cosas allí.
Lo siento, pero eso es inaceptable.
Vamos Capitán, necesito esto.
¡Todos lo necesitamos!
Bien. Bien.
Si esto los hará felices...
Creo que esto te pertenece.
Felicidades.
Es muy amable. Gracias.
Pero como ya lo dije, el sistema apesta,
y esto no ha acabado.
¡Yo propongo que todos marchemos al ayuntamiento!
Salgan de mi oficina.
Sip.
www.SUBTITULOS.es - DIFUNDE LA PALABRA-