Esperad... Esperad...
¡Las nueve y un minuto!
Amy Santiago llega oficialmente tarde por primera vez en su vida.
Ok, adelante. ¿Quién tiene alguna teoría?
No le ha sonado el despertador.
¿Los tres despertadores? ¿Todos con batería de reserva?
vamos, ¿quién quiere tomarse esto en serio?
¡La han abducido mientras dormía!
¡Eso es de lo que estoy hablando!
Supersiniestro, Boyle, pero mucho más plausible
que la estúpida teoría del sargen sobre los despertadores.
Apuesto a que se ha arropado tanto
que se ha quedado atrapada.
Quizás haya ido a parar a otra dimensión donde
la consideren interesante.
Son las nueve de la mañana. ¿Por qué no trabaja nadie?
Amy Santiago llega unos minutos tarde,
y todos estamos tratando de adivinar por qué.
Me gustaría jugar.
Yo voy a decir que está haciendo cola en el banco.
- Esto es divertido. - Es divertido
pero todos se equivocáis.
Está claro que se ha colado por un respiradero del metro
y está teniendo sexo escabroso con un hombre topo.
Ahí está. Amy.
¿Dónde te has metido?
Estábamos muertos de preocupación. ¿Te importaría explicarte?
Solo llego 70 segundos tarde. No es para tanto.
No te preocupes.
Santiago, nos lo va a decir y nos lo va a decir ahora mismo.
Hubo un problema en el banco.
¡Toma ya!
www.SUBTITULOS.es - DIFUNDE LA PALABRA-
¿Estás nervioso por el juicio de mañana?
¿El allanamiento de la joyería?
El robo de diamantes.
Parece que estés tratando
de hacerlo sonar menos guay.
Creo que la condena es un mate en toda la cara.
Bien. No es por exagerar,
pero creo que está claro que voy a morir solo
y que solo tengo mi trabajo.
Creo entrever que no te va bien con las citas.
¿Qué?
¡No! ¡Van genial!
¿Qué pasó con la amiga de Rosa, Katie?
Sí, resultó que ella es aun más cerrada que Rosa.
¿Desde hace cuánto conoces a Rosa?
No es de tu incumbencia.
Ok.
Pero no es solo ella.
Todas las citas que he tenido últimamente han sido flojas.
Quizá seas tú.
¿Qué es lo que haces?
¿De qué hablas?
Hago lo normal, mamá.
Las impresiono con mis historias de poli duro.
¿Alguna vez has pensado en hablar
de algo que no sea el trabajo?
En mi primera cita con mi mujer
todo lo que hicimos fue hablar de nuestra mutua pasión por Camarón.
El cantante, no la comida.
Así que la peor de las dos opciones.
Está bien, ok, ya entiendo lo que dices.
Tu mujer es maravillosa y yo debería hacer todo lo
posible para conectar con ella en el plano físico.
Es decir, no, eso no.
No hablar de ser policía.
Solo hablar de mis propios intereses.
¡Exacto!
Oye, esa es mona.
Y está sola.
Voy a tratar de encontrar nuestro camarón.
A por ella, hombrecito.
Qué hay.
¡Hola!
Capitán...
Tenemos que hablar sobre las elecciones a representante sindical.
Scully vuelve a presentarse, sin oposición.
Es un incompetente.
Si hay algo que hay que eliminar
del nuevo contrato es que la paga de vacaciones
está "ya cubierta".
O "no cubierta".
En conclusión, se ha dicho la palabra "cubierta".
Lo he bordado.
El único motivo por el que Scully quiere ese puesto
es porque la reunión anual del sindicato tiene catering.
Ha sido representante sindical durante 12 años y sigue diciendo
"sideral" en vez de "sindical".
Como administración, no se me permite hablar de temas sindicales.
Scully no sabe ni torta de pensiones
y no tiene ni idea de las nuevas
directrices disciplinarias.
¿Qué piensa usted, capitán?
Lo que yo pienso es que voy a seguir
sin hablar de este asunto.
Oye, deberías presentarte tú.
Ir a las reuniones, tomar apuntes.
Te encantan esas cosas de empollona.
¿"Tomar apuntes" es de empollones?
¿Qué haces tú?
Simplemente me olvido de todo como las personas normales.
vamos, admítelo, te preocupa toda esta basura.
Quizá.
Pero algún día quiero ser capitán
y los representantes sindicales siempre están discutiendo con los mandos.
Es un suicidio para mi carrera, ¿verdad, señor?
Deje de tratar de que me involucre, Santiago.
¡No! Ya estoy discutiendo con los mandos.
¡Mira lo que has hecho!
¡Tío, esto parece picante!
Podríamos morir esta noche.
¿Sabes?, en realidad sé de un tío
- que murió comiendo alitas de pollo. - ¿En serio?
Sí, pero ya tenía una enfermedad terminal antes.
No viene al caso.
Siempre pensé que moriría a manos de mi propio clon.
Pues por eso tienes que marcar con el número dos
las mejillas de tu clon.
No deberías tener un clon si no sabes eso.
Sí.
Ok, ¿lista?
Lista.
Allá vamos.
- No es para tanto. - Cosa de aficionados.
No me puedo creer que esto tenga tres pimientos dibujados al lado en el menú...
¡Dios mío!
- ¡Quema! - ¡Qué picante!
¡Bébete el rancho! ¡Bébete el rancho!
Aquí tienes las cosas que te dejaste en mi casa.
Tu CD de sonidos de Ibiza para dormir,
siete cargadores de móvil y un tarro vacío
con una etiqueta de "espíritu ardiente".
No está vacío.
Pues aquí tienes tus cosas.
Así que supongo que oficialmente hemos terminado.
Ha sido un poco menos incómodo de lo que pensaba.
Ya pasó.
Una última cosa.
Esa escapada de sexo rodeados de lujo que habíamos planeado para este finde.
El hotel dice que el paquete "burbujas y albornoces"
no es reembolsable.
¿Lo ves?, por eso no quería pagarlo por adelantado, Charles.
Sí, pero por eso era una ganga.
¡Una hora de WI-FI gratis!
No te preocupes, puedes recuperar
tu mitad del dinero y yo me quedaré con la habitación.
Para el carro.
Si alguno de nosotros tiene que ser mimado toda una noche,
esa ha de ser yo.
Quiero esa habitación, Gina.
No puedes ser tan dominante.
¡Ya no soy tu sumiso!
Amy Santiago,
me sorprende verte caminando.
¿No deberías estar arrastrándote sobre el vientre, serpiente?
¡Sí, serpiente!
¿Qué ocurre?
Te presentas contra mí.
¿Qué? Debe haber sido Rosa.
Haré que pare.
¿Sabes lo que de verdad me escuece?
Te consideraba mi mejor amiga.
- ¿Qué? - ¿Qué?
- Hola. - Qué hay.
Te veo muy contento.
Lo estoy.
Adivina qué pasó anoche.
Alerta de spoiler. Momentos de pasión.
Ok, ahora adivina.
¡Momentos de pasión!
¡Sí! Toda la noche fue increíble.
Congeniamos por completo.
He encontrado nuestro camarón. Wings.
¿Por la banda o por la serie?
¡Por las alitas de pollo!
Fuimos a su casa,
vimos "La Jungla de Cristal III: La Venganza",
hicimos cosas de adultos y pasamos el resto de la noche
debatiendo quién es mejor jugador de ping-pong.
Ella estaba adorablemente equivocada.
¿Cómo lo sabes si no jugasteis?
Oh, sí que jugamos, lo que fue difícil
ya que ella no tenía ni palas ni mesa.
Tuvimos que usar un hueso de aguacate como pelota.
Fue bastante complicado.
Hola, chicos.
Hola, fiscal de distrito Kurm.
Anoche ligué.
Genial.
Sí.
Pues vamos con un poco de retraso.
Gary, el abogado defensor, no va a poder venir.
¿Le duelen las manos de chocarlas con los delincuentes
que ha sacado de la cárcel?
¿Ha puesto en libertad a un asesino
que luego le ha asesinado para celebrarlo?
Sí.
Ok, Gary se ha roto una pierna así que va a ser reemplazado.
¿Reemplazado? Debería ser sacrificado.
Como un caballo.
¿Y quién será la nueva basura humana del género subhumano?
Sophia Perez.
Dios.
¡Jake, esto es malo!
Te has acostado con la abogada defensora.
Literalmente te has acostado con el enemigo.
Lo sé.
Es como si John McClane se hubiera acostado con Hans Gruber.
O aun peor, con Jeremy Irons, de la tercera.
No hablamos de nuestros trabajos.
¿Cómo se suponía que iba a saberlo?
Espera, ¿estás segura de que quieres hacer esto?
Repasemos lo acontecido esta noche.
Fuimos a tomar copas juntos, yo te invité
a mi apartamento y fui la primera en besarte.
No hay más preguntas.
Ok.
Te está saludando.
De acuerdo, voy a ir a hablar con ella.
Sé fuerte.
De acuerdo.
Hola.
Hola, esto es un pelín raro, ¿eh?
Sí. No me dijiste que fueras poli.
Sí, y tú no me dijiste que fueras abogada.
Bueno, no quería intimidarte.
¿Intimidarme?
De acuerdo, ok, no quiero sacarte de tu burbuja
pero solo me intimidan las profesiones
que destilan cierta ética, como agente de policía.
¿Así que te intimida tu propio trabajo?
Mírame. Soy abogada.
Se me da bien la palabra-use-ría.
Y sí, ya sé que no existe esa palabra.
Ok, ¿sabes qué?
No me puedo creer que vaya a tener que tratar contigo toda la semana.
No hay problema.
Esto es claramente un conflicto de intereses.
Así que voy a ir a hablar con el juez
y hacer que te eche del caso.
No hay ningún conflicto de intereses.
Porque no estoy interesada en ti.
Dios, no me puedo creer que me acostara con un poli.
Es como hacerlo con Hans Gruber.
¿Qué...? ¡Yo no soy el Gruber!
¡Tú eres el Gruber!
La Jungla de Cristal.
Capitán, Rosa está tratando de que me presente a representante sindical.
Tiene que detenerla.
No puedo hacer eso.
Como ya le he dicho, no se me permite involucrarme.
De todos modos es demasiado tarde.
Ya tienes un eslogan de campaña.
"Elegid a Amy, memos". Lo he escrito yo.
Dígale lo bueno que es, capitán.
De nuevo, no puedo.
Escuche, me encanta hacer campaña y colgar carteles.
Dios sabe que tengo mucha cartulina en casa.
Pero capitán, por favor, dígale que no debería presentarme.
Simplemente voy a dar la vuelta a la silla.
Así que, Amy, me estás diciendo que debería devolver esta...
¿Máquina de hacer chapas?
¿Crees que me puedes tentar con una máquina de hacer chapas T150?
Señor, tiene que ver esto.
Ni siquiera hace cromados.
Es una broma.
Sigo sin querer participar.
Estoy leyendo una revista.
Lo que no es una broma, Amy, es que tú y Scully
van a dar un discurso de campaña
en la sala de reuniones mañana.
¿Qué?
Señor, permiso para detener a Diaz
por ser detestable.
Permiso para disparar a Santiago por ser una cobarde.
Déjenlo, las dos.
Lo han conseguido.
Han hecho que dé la vuelta a la silla.
No quiero verme mezclado y no permitiré que este despacho
aloje insidias o golpes bajos.
Retírense.
Con total sinceridad, señoría.
Anoche, la señorita Perez y yo nos embriagamos
y tuvimos colitis.
¿Colitis?
¿Coito?
Sí, eso.
Un policía y una abogada defensora acostándose juntos.
Eso es muy inusual.
Entonces no sabía que era abogada defensora.
Pero debería haberlo sospechado
basándome en su habilidad para jugar sucio conmigo.
Un intento de un poli de ser ingenioso.
Es como ver a un caballo tratar de comer con tenedor.
¿Majestuoso e hilarante?
Date una ducha fría, salidorra, estamos en el trabajo.
Pero en serio, señoría,
sí que creo que ella se debería recusarse a sí misma de este juicio.
¿Por qué? ¿Temes que le diga a todo el mundo en la sala
que te gusta que te abracen a cuchara?
A todo el mundo le gusta que le abracen a cuchara.
¡Te sientes protegido!
Carl, apóyame en esto.
- Sí, a cuchara es lo mejor. - ¿Lo ven?
Mira, no me voy a recusar.
He hablado con mi cliente y está de acuerdo
con que siga con su caso.
Si el acusado está de acuerdo
y ustedes dos pueden comportarse de forma madura en la sala,
entonces no veo motivo para que no podamos proceder.
Estupendo. Yo puedo ser maduro.
Dice el tío que usa la funda de sus gafas de sol como cartera.
Las cosas tienen doble utilidad.
¡Abres la nevera y tachán!
Aire acondicionado. Vida resuelta.
Carl, apóyame.
Bueno, no es muy ecológico.
Oh, Carl.
¡Chicos!
¡Chicos, chicos, chicos!
Mis críticas sobre pizzas han llamado la atención
de un tal Sr. Matt Pittle de Pittle's Vittles
¡mi blog de comida favorito!
Guau, un blog local sobre comida.
Está pasando.
Pittle quiere pasar cuatro o cinco horas cenando conmigo esta noche.
¡Atención, perfectos don nadie!
Tina Knowles, la madre-manager de Beyonce
se ha puesto en contacto conmigo para que haga una audición para ella esta noche.
Ahora se transciendo.
Parece que los dos tienen unos planes estupendos para esta noche.
¡No! Has sido tú quien ha escrito ese correo de Pittle
para que yo no reclamara la habitación.
Ese blog es sagrado.
Pues tú has profanado a la más sagrada
entre las sagradas, a Tina Knowles.
¿Cómo has osado, Charles?
¿Cómo es que das siempre la nota?
Pues puedo seguir dándola.
Ojalá no pudieras.
Esa habitación es mía, sabandija.
No, es mía, Gina.
Esta vez no voy a ceder.
Cede el paso.
¿Nervioso?
No.
Tengo un testigo intachable que lo ha visto todo.
Además, tengo algo planeado
para nuestra amiguita la abogada.
Cada vez que me mire
voy a mandarla unos de estos.
Le recordará que nos besamos
y así la confundiré.
Me gusta.
¿Quieres que haga flexiones y que todos los botones
de mi camisa salten?
¡Sí! ¿Puedes hacer eso?
El reto es conseguir que no salten.
De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo.
¿Y está seguro de que este es el hombre
que vio saliendo de la tienda cuando se produjo el robo de diamantes?
Bien. "Robo de diamantes", se está popularizando.
Sí, Ese es el tipo.
Bien, Sr. Wells, aquí dice
que fue acusado de perjurio en 2006, ¿es correcto?
Sí.
No pasa nada. Ya lo sabía.
¿Y es Sidney Wells su verdadero nombre
o es Brian Davidson?
Eso no lo sabía.
Como el Brian Davidson que está acusado de fraude
- en Nueva Jersey. - Sí.
O eso. Dios..., ok, hora de sacar la artillería.
Esto marcha mal.
Solo me ha visto el juez.
No hay más preguntas, señoría.
¿Un guiño? Muy maduro.
El juez nos ha concedido un receso
pero si no encontramos nuevas pruebas para mañana,
no tendremos ni una oportunidad.
Gracias por los ánimos, Carl.
No te preocupes, conseguiremos pruebas.
Perdonadme un segundo.
Oye, eso no ha estado bien.
No. Lo que no ha estado bien es que le lanzaras besitos
al juez.
¡Esos besos iban destinados a ti!
No de forma romántica, eran besos para desestabilizar.
Escucha, sabes que tu cliente lo hizo.
No importa si mi cliente lo hizo o no.
Eso es lo que he estado diciendo yo. No importa.
Está bien, Scott, para.
Scott.
Escucha, mi trabajo es hacer que tú lo demuestres.
Es la base de todo nuestro sistema judicial.
¿Qué, crees que John Adams era solo un idiota?
No, creo que John Adams era una miniserie que
no vi porque era como leerse un libro.
Escucha, sin un testigo creíble, tu caso es un desastre.
Parecido a tu servicio en el ping-pong.
Dios mío. Huele tan bien.
El hueso de aguacate no es reglamentario.
Ojalá eso hubiera sonado mejor.
vamos, Terry, arreglemos esto.
Carl, ¿vienes?
- No, gracias. - De acuerdo.
Está bien, escuchad.
Necesitamos más pruebas contra este tío y las necesitamos rápido,
así que nada de cháchara.
¿Qué pasa? Te encanta la cháchara.
Sí, además, tienes una postura rara,
como con la espalda recta.
Porque quiero una apariencia seria
porque no quiero que este atracador salga libre.
Esto no es por el atracador.
Es por esta mujer.
Jake se ha acostado con ella.
Es muy guapa.
Parece la mujer que sale en las botellas de aceite.
Bien hecho, Jake.
Es abogada defensora.
Dios mío, ¿estás de broma?
Escuchad, chicos, no nos metamos con él.
Gracias, Terry.
Pero, en serio, creo que tienes que comprobar si tienes la rabia.
Pues yo conozco a un rabino, si necesitas uno.
Está bien, escuchad.
¿Podemos centrarnos?
Nuestro testigo es inútil, así que o recuperamos
las gemas robadas o encontramos los utensilios de allanamiento.
¿En qué año se construyó la casa del autor del crimen?
Algunas casas de piedra viejas tienen montaplatos.
El lugar perfecto para esconder algo.
Bien pensado, Amy.
Está bien, voy a ganar este caso
y después podremos olvidar mi horrible experiencia sexual
- para siempre. - No sé, Jake.
Me temo que voy a pensarlo cada vez
que te mire la entrepierna.
¡Pues para de mirarme la entrepierna!
¿Qué estás haciendo?
Solo resalto al detective
que quiere ser de verdad representante sindical.
Bienvenido a mis pesadillas, minotauro de Amy y Scully.
Muy lista apuntándome al discurso de esta tarde.
Pero, ¿adivina qué?
El mío es épicamente malo y larguísimo.
Hay una parte en la que elijo a gente
del público y los insulto.
Se pone muy personal.
¿Sabías que Hitchcock es técnicamente "un bastardo"?
Santiago, ¿puedo hablar con usted en mi despacho?
¿Persianas cerradas?
¿Vamos a conferenciar?
Como sabe, no debería hablar de estas elecciones
con ninguno de mis detectives, pero lo haré con usted.
Por supuesto.
Porque usted confía en mí.
Porque la está cagando por completo.
Oh, no, no estamos conferenciando.
Es un toque de atención.
Puede apostar a que sí.
Deje de tratar de boicotear esta elección.
Sabe condenadamente bien que sería una representante sindical estupenda.
Pero, señor, quiero ser capitán algún día
y chocar con los mandos sería un suicidio para mi carrera.
No para mí.
Por mi forma de ser, yo estaba en permanente
conflicto con mis superiores.
Escucha, eres negro y gay
así que creo que solo debería hacerse cargo de los casos de negros y gays.
Ya sabes, los casos raros.
Estoy totalmente en descuerdo.
Pero aun así conseguí mi ascenso.
Preséntese a representante sindical, Amy.
Está bien, lo haré.
Pero nunca le hable a nadie nada de esta...
Conferencia.
¡La ha llamado conferencia!
Así que, detective Peralta,
encontró pruebas "nuevas" anoche.
Encontré pruebas nuevas y condenatorias anoche.
Estaban escondidas en un viejo montaplatos
en la casa del acusado.
Todos sus utensilios de allanamiento, incluido un cortador de cristal
que usó para entrar en la tienda.
¿Pero no es posible que mi cliente usara
el cortador de cristal para algo que no fuera un robo?
Después de todo, las cosas pueden tener una doble utilidad, ¿no?
¡Yo soy el que dice eso!
¡Es una frase que yo digo!
Señoría, me ha robado la frase.
Las frases no pertenecen a nadie.
Por favor, responda la pregunta, detective.
Está bien. En la misma bolsa de los utensilios
también encontramos fragmentos de cristal.
¿Y espera que nos creamos
que encontró estas pruebas nuevas ayer
justo cuando su caso se estaba viniendo abajo?
Pues eso espero, porque es la verdad.
De hecho, creo que fue el gran John Adams
quien dijo: "Creer que todos los hombres son honestos es disparatado.
Creer que ninguno lo es, es algo peor."
Que conste en acta que la señorita Perez parece pasmada
y vencida. No hay más preguntas.
- No tiene permiso para decir eso. - Ya.
Oiga, capitán, tengo un sabroso bocado estilo Boyle
al que me gustaría que le hincara el diente.
De acuerdo, a ver cómo sabe.
Creo que la brigada podría incrementar su eficacia considerablemente
si Gina se pasara la noche poniendo contraseñas
a todos nuestros archivos.
Esa dama se da maña.
Es gracioso, ella me acaba de decir que usted debería hacer turno de noche.
¿Perdone?
Gina.
¿Sí?
Ambos han expuesto argumentos convincentes
sobre la necesidad de llevar a cabo ciertas tareas
pendientes, así que ambos van a quedarse a hacer horas extra.
Antes de que se quejen, voy a dar de nuevo la vuelta a mi silla.
Bonito giro de silla. Ha sido un giro con estilo.
Muy bueno.
El jurado declara al acusado...
- No culpable. - ¡vamos!
Me duele demasiado para que me importe lo guay y fuerte
que me ha hecho parecer eso.
Ya estaba astillado.
No me quites el mérito.
Bien hecho. Otro criminal liberado.
Espero que estés orgullosa de ti misma.
Quizás deberías dejar de llamar criminal a mi cliente,
ya que ha sido declarado no culpable.
Pues yo soy no culpable de nunca verte de nuevo.
¿Así que me vas a ver de nuevo?
¡No!
¿Por qué, qué he dicho? ¿Sabes qué?
¡Eres lo peor!
Jake, ¿qué estás haciendo, tío?
¡Caminar enfadado hacia una puerta
que ahora veo que pone "solo salida de emergencia",
así que me estoy dando la vuelta pero aún estoy cabreado!
Mira, tío. No la fastidies.
Odio a los abogados defensores tanto como cualquier adulto racional,
pero obviamente sientes algo por Sophia.
Sí, ira.
No sé.
A mí me parece que has conocido a tu igual.
Tú mismo dijiste lo aburridas que estaban siendo tus citas.
Pero tienes que admitir que con Sophia no serían aburridas.
Admito que no es aburrida.
Y que nos lo pasamos bien juntos.
Supongo que podría decirse que es pasablemente atractiva.
Muy bien, ok. Está muy buena.
Dios, no puedo creer que vaya a pedirle salir a una abogada.
Y todos sabemos que Amy Santiago
quiere ser capitán algún día,
lo que significa que nunca plantará cara a la dirección.
Yo no quiero ser capitán, yo solo quiero mi catering.
Por favor, devolvedme mi catering.
Votad por Scully.
Voy a ser breve.
Scully ha dicho que quiero ser capitán, y es verdad.
Pero eso no impedirá que luche por ustedes.
Además él ha dicho que si votáis por él, se regalará un barco de oro.
Eso no es real.
Si yo salgo elegida, iré a todas
las reuniones del sindicato y prestaré atención de verdad,
y más importante, traeré
sobras del catering.
Gracias, Scully.
"Elegid a Amy, memos."
Hola.
Hola. ¿Cómo me has encontrado?
Soy detective, ¿recuerdas?
Además, antes he entrado en un montón de despachos equivocados.
He robado un porrón de caramelos.
¿Qué pasa? ¿Has venido a gritarme de nuevo
por hacer mi trabajo?
No, he venido a pedirte salir.
Sí.
Hay un bar en West Village
que tiene mesas de ping-pong,
así que he pensado que podríamos ir allí
y beber, hablar, y después, con suerte,
la cosa se pondría incómodamente competitiva.
Suena divertido.
Mira, si vamos a hacer esto,
tenemos que tener un par de reglas.
Regla número uno, empezando desde ya:
Prohibido hablar de trabajo.
Perfecto, entonces podemos pasar directamente a enrollarnos
encima de tu mesa.
Sí, esa no es mi mesa. Es esta.
Entendido.
¿Culpamos al conserje y huimos?
- Totalmente. - Después de ti.
Charles, siento que ninguno tengamos la habitación.
Sí, decepcionado también me hallo por este infortunado punto muerto.
¿Por qué hablas a la antigua?
Estás mintiendo por algo. Por eso es.
Sandeces, señora mía.
Ok, bien..., puede que yo no esté en ese hotel ahora mismo,
pero mis genes sí.
¿Qué has hecho ahí?
Le he dado la llave del hotel a mi padre
y le he dicho que se registre con mi nombre.
¿Qué? ¡No! ¡Yo le he dado la llave a mi madre!
Hola.
Lo siento. Debo haberme equivocado de habitación.
No pasa nada.
Oye, espera un momento, ¿nos conocemos?
¿Tu hija es Gina?
¡Sí! Y tú eres el padre del hombrecillo ese, Boyle.
Sí.
Nos conocimos en la recogida de alimentos familiar.
Soy Darlene Linetti.
Lynn Boyle, encantado de reconocerte.
¿De qué crees que va esto?
¿Es una confusión o algo?
No sé.
Regina me ha estado animando
a tener... aventuras románticas.
Ostras.
www.SUBTITULOS.es - DIFUNDE LA PALABRA-