Hola.
Chicos, chicos, chicos, observad.
Hitchcock se quedó dormido en la sala de descanso,
así que puse su mano en un tazón de agua tibia.
Venga ya, tío. Esa es la broma más estúpida del mundo.
No, es la más inteligente, ya que implica la biología.
Apuesto a que ya ha funcionado. Vamos a comprobarlo.
- ¡Hitchcock, no! - ¡Se está ahogando, se está ahogando!
¡Sálvalo, tío!
Lo retiro, Jake. Una broma genial.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
¿Todo el mundo está listo para la 28ª Convención
Anual de Agentes de Policía de los Tres Estados?
He oído que Bill Powell va a dar una conferencia sobre los avances
en las técnicas de presentación electrónica del tribunal de apelaciones.
Uf, hablando de "sí o sí".
Sí, en realidad no vamos por las charlas.
Estamos más interesados en los extracurriculares.
Choca con pedo.
Por supuesto, Rochester tiene mucho más que ofrecer.
Por ejemplo, su afamado museo de termómetros.
¿Museo de termómetros? Esto... no, gracias.
Esto es lo que nos gusta.
Uno, habitación de hotel gratis.
Puedo dormir en una cama yo solo.
Sin mujer ni hijos, solo Terry a lo estrella de mar en cama gigante.
Dos, un pabellón enorme lleno de tecnología para policías molona.
El año pasado pude probar un rayo de calor.
Tres, la policía de Buffalo siempre hace un fiestón.
El año pasado, Amy se emborrachó tanto,
que hizo saltar a un caballo policía a la piscina.
Amy ocho-copas es una amazona,
y es muy mala.
Esto no es una excusa para festejar.
Es una convención de policías, no el Festival de Folk de Newport.
Venga ya, señor. Ha sido un año duro.
Es decir, siendo justos, todos podríamos festejar para relajarnos.
Primero estuvimos en el turno de noche,
luego casi cierran la comisaría.
A mí me atropelló un autobús.
Bueno, todos lo hemos pasado mal,
pero, siendo sinceros, nuestra reputación está dañada.
Por eso voy buscando una silla entre el panel de directores.
Si gano, la comisaría ganará en reputación.
Así que por favor no hagan nada que lo pueda entorpecer.
¿Entendido?
Pueden retirarse.
Vaya bajón.
De acuerdo, todo el mundo, relajaos.
Vamos a pasarlo bien igualmente.
Si hay algo que sé hacer, es cómo escaparse a una fiesta
sin que tus padres se enteren.
Solía hacerlo todo el tiempo.
Bueno, lo hice algunas veces.
Una vez, para ir a Magia: el Encuentro.
Me quedé atrapado en la ventana como Winnie the Poo.
Ahí lo tenéis, ¿vale? Ya lo sabéis todo.
Mi madre me tuvo que sacar tirando de la coleta.
¡De acuerdo, vamos de fiesta!
¿Por qué tardan tanto esas llaves?
Tengo que abrazar esa almohada. Es la hora de la estrella de mar.
Chicos, chicos, ahí están. Hola, hola, qué tal va eso B.P.D.,
también llamados Buffalo Puro Desmadre.
Eso es oro.
Venís esta noche, ¿no?
Está claro, es el único motivo por el que somos policías.
De acuerdo, detectives, aquí están sus habitaciones.
Esperen un minuto. ¿Qué está pasando aquí?
- ¿Están planeando una fiesta? - ¿Qué?
No, estábamos debatiendo
nuestras partes favoritas de la conferencia.
Él prefiere las preguntas moderadas.
Yo, sin moderador.
- ¿Y eso por qué? - Solo decía...
Es que yo...
estoy harto de los moderadores.
No puedo estar más de acuerdo. Su historia se sostiene.
Nos vemos en la fiesta.
Vamos a ver qué tal está la tecnología.
Oh, mira.
Esto es un detector de pulso a larga distancia.
Puedes escuchar los latidos de un humano a través de paredes.
- Oh, lo siento mucho. - Oh, guau.
Perdone.
Oh, Dios mío, es ella-Scully.
Soy, hola. Eh, Norm.
- ¿Quién eres? - Shatz.
Eh, Cindi Shatz.
- Scully, dale la mano. - Oh, ahí voy.
- Conocido de encantarte, Shatz. - Tus manos están grasientas.
Antes comí un montón de almejas y aún huelen.
- No, no se refería a eso. - Sí, era eso.
- Bueno, encantada de conocerte. - ¿Por qué?
Vale, luego nos veremos.
Chicas, acabo de hablar con una mujer maravillosa,
y he perdido la consciencia. ¿Le he pedido su teléfono?
- No, lo has estropeado. - Oh, por supuesto.
No soy Hitchcock cuando se trata de mujeres.
- Y no quieres serlo. - Oh, es tan temerario.
Una vez le vi pedirle salir a una mujer que amamantaba.
Oh, mira.
Es un robot que puede patrullar un edificio él solo.
Oh, no, así es como empieza.
Es Skynet de nuevo. Esperemos un segundo
a ver si nuestros yos del futuro aparecen
y nos piden que lo destruyamos.
No. Parece que estamos a salvo.
- Parece mono. - Oye, mira esto.
Se llama la Avispa.
Es para dispersar multitudes de jóvenes.
Emite un sonido que solo puedes oír si tienes menos de 35.
Ah, odio ese sonido
- que por supuesto puedo escuchar. - Yo también.
Tiene una frecuencia muy alta o muy baja.
Oh, eso era intenso hasta el extremo.
Tan intenso y no tubular.
Mis oídos están pitando del dolor de ser joven.
Para nada retorcido.
Capitán, se ha perdido la exposición.
Hemos cogido todos estos regalos.
Seis bolsas de promoción. Terry puede promocionarlo todo.
Apunte a algo, lo promocionaré.
Oh, no.
Quédese quieto.
Me voy a esconder detrás suyo cual árbol.
¿Por qué está haciendo eso?
Al otro lado de su tronco,
está la peor persona que haya conocido.
Capitán Jeffrey Bouché, la viva imagen del demonio.
¿Raymond Holt? No puedo creerlo.
No has envejecido un solo día.
¿Cómo está Kevin? ¿Y Cheddar?
Vamos. Cuéntamelo todo.
Kevin está bien. Cheddar es un perro.
No tiene concepción de lo que es bueno o malo.
Yo no estaría tan seguro de eso.
Es un perro muy inteligente.
Me gustaría decirte que yo también estoy
- buscando una silla del panel directivo. - ¿Que estás qué?
Sí, no sabía que tu también lo querías.
Pero, escucha, no importa, porque tú ganarás de sobra.
Quiero decir, eres Ray Holt.
Pero bueno, tengo que irme. Ya nos vemos luego.
Espero que no.
Está siendo un poco duro con él, capitán.
Hemos competido por un ascenso seis veces,
y él ha vencido en cada una de ellas.
¿Por qué? Porque es una serpiente.
¿No es posible que él consiga los ascensos
porque es amable y le gusta a la gente?
Por favor, odiaría tener que decir esto de alguien,
menos aún de un compañero policía,
pero ese hombre es un "arrogancio".
- "Arrogante". - Tiene razón.
Es tan malvado que deberíamos usar
la palabra en vulgar castellano.
Es un completo arrogante.
Holt se ha ido a la cama temprano
debido a la charla de mañana.
Bueno, ¿cómo sabes que pasará allí toda la noche?
Porque su desayuno está colgando de la puerta.
Agua, coma, caliente.
Muffin, coma, inglés.
Y eso significa para nosotros que es hora de gorda, coma, fiesta.
- Eh, ¿qué ha pasado? - Lo siento, tío, nos han pillado.
¿Porque la fiesta era demasiado loca?
- Sí, totalmente. - Han estado aceptando sobornos.
No, era por la fiesta.
Eso deberías contarle a todo el mundo.
Oh, no.
No hay fiesta.
Eso significa que simplemente estamos
en un hotel en Rochester. Esto es una pesadilla.
He aprendido un montón de bailes nuevos para esta noche.
- En los que se menea el culo. - Que le den a esto.
Voy a volver a Brooklyn con el primero que pase.
No, vinimos aquí a relajarnos
y no nos vamos a rendir porque somos la Nueve-Nueve.
Vamos a hacer las cosas al estilo Nueve-Nueve.
Así es, amigos.
La Nueve-Nueve va a hacer una pedazo de...
¿Puedes prestarme 200 dólares para alcohol?
¡La Nueve-Nueve organiza una fiesta!
Vale, he hablado con algunos expositores de la tecno-feria,
y han aceptado echarnos un cable con la fiesta.
Atentos. Luces de discoteca,
sistema de sonido, y...
enfriador de cerveza.
Sin derrames, bolsa de aislamiento de cuerpos.
Nuestra cerveza se muere por entrar ahí.
No sé, colega.
Holt no quería que fuéramos a la fiesta,
seguro que no quiere que la organicemos nosotros.
Oh, pobre y simple Terry.
Para alguien tan musculado,
realmente te asustas con nada.
Te prometo que Holt no se va a enterar.
Su habitación está al otro lado del hotel.
Insistió en ello para tener vistas de los rascacielos de Rochester.
Ah, disfrute mientras pueda, Peralta.
La ciudad mostaza.
Además, si sale de la habitación,
mi nuevo compañero me avisará.
- ¿Nuevo compañero? - K-13.
- Hola. - ¡Es un robot!
Puedo programarlo para que espere fuera de la puerta de Holt,
y si hay movimiento nos enviará una alerta.
De acuerdo, cuenta conmigo,
pero solo porque el robot mola mucho.
No sé. No mola tanto.
Quiero decir, todo lo que hace es quedarse en guardia.
- Quiero decir, yo podría hacer eso. - Genial, si tú lo haces,
entonces K-13 puede venir a la fiesta.
Estoy programado para menear el trasero.
No, yo voy a la fiesta.
La gente me prefiere a mí a un robot.
¿Verdad?
- Oye, va bastante bien, ¿no? - Vaya que sí.
Es como un concierto de Bonnie Raitt.
- No. - Oye.
Vamos a hacer el Desafío del Taser,
- ¿queréis hacerlo? - ¿Qué es el Desafío del Taser?
Nos damos con el taser, y bebemos.
- ¿Cómo se gana? - ¿Qué eres, abogado?
- ¿Quieres hacerlo? - Sí, Terry.
¿Qué eres, abogado? Son tasers.
Que te electrocuten en una fiesta, tío. Vamos.
Está aquí, está aquí.
Cindy Shatz está aquí. ¿Qué hago?
Mi cara está empapada y mi boca seca.
Vale, relájate.
Recuerda, sé directo.
A las mujeres no les gustan mucho los juegos.
Creo que debemos empezar por lo básico.
Vale, Scully, sonríele, y no te peas.
Ya sabe que no tiene... oh, lo está escribiendo.
Esto es buen material. ¿Qué más?
No hables del hongo del pie.
No hables del hongo del ojo.
Digamos que no deberías mencionar "hongo".
Oh, no, acaba de escribir la palabra "hongo"
y creo que eso puede llevar a malentendidos.
Dibuja un círculo alrededor y luego una línea que lo atraviese.
- Ahí está. - Cree en ti mismo.
Confía. Eres un tío dulce
- con un gran corazón. - Es del tamaño de una jirafa.
- Empuja mis otros órganos. - Vale, es tuya.
No hables del corazón de jirafa.
Vale, ¡a por ella!
- Hola, Cindy. - Hola.
¿Adivina qué tienen en común mi ojo y mi pie?
¿Qué?
No puedo decirlo.
Bueno, adiós.
¡Traga! ¡Traga! ¡Traga!
Jake, esta fiesta es una locura. Olvida Bonnie Raitt,
esto es como en el vídeo "Love Shack".
Esto es lo mejor.
Dios. Es mi nuevo compañero.
¿Os estáis mandado mensajes ahora?
Manda alertas.
Holt ha salido de su habitación. Viene para acá.
Bueno, tenemos que sacar a todo el mundo del pasillo.
¡De acuerdo, callaos! ¡Todo el mundo, callaos!
No te escuchan, ¿dónde está Amy?
Es buenísima mandando callar.
Espera, todos estos pipiolos tienen menos de 35.
- Usemos la Avispa. - No.
Dolerá en mis jóvenes orejitas.
Ah, venga ya.
Atención, nuestro jefe viene para acá.
Todo el mundo tiene que irse del pasillo ahora mismo.
Guau, sí que es buena mandado callar.
Lo sé, es como una bibliotecaria.
Quieres decir ¿como una bibliotecaria sexi?
No, una normal.
Todo el mundo a las habitaciones
ahora mismo.
No me hagáis contar hasta tres.
Hola, capitán, ¿qué sucede?
¿Cuál es la habitación del sargento Jeffords?
Oh, Terry está aquí con Amy y conmigo.
Ya sabe, estamos pasando una noche "de tranqui"
viendo "House Hunters International".
Ese dentista quiere vivir en Panamá con ahínco
junto a su extrañamente mayor esposa y no quiere decir por qué.
- ¿Puedo hablar con él? - Déjeme ver.
No, está dormido. ¿Puedo ayudarle en algo?
Me preocupa que mi presentación no sea,
esto... lo suficientemente llamativa para competir con la de Jeffrey.
- Él es un showman. - Sí.
Estoy pensando resaltar los gráficos,
con...
- color. - Señor.
Lo sé, estoy cayendo muy bajo.
De todos modos, dele esto a Jeffords. Él es el artista.
Quiero que él elija el...
- ¿Color? - Sí.
De acuerdo, yo me voy a la cama.
Buenas noches.
De acuerdo, ya se ha ido.
Ahora tenemos que esperar que K-13 nos dé la confirmación.
Yo esperaría sentado.
Estúpido robot, seguro que se ha caído por la escalera.
Por eso no debes ser el mejor amigo de una lata.
K-13 dice que estamos G-2-G. ¿Amy?
Ya podéis hablar. ¡Fiesta!
¡Cerveza!
¡Sí!
Hola, capitán.
¿Se acaba de levantar? Son las 11 de la mañana.
No, no, estoy cansado
del deporte que he hecho esta mañana.
- Ah. - Ya sabe, 400 sentadillas
en el banco de flexiones y todo eso.
- ¿Qué pasa? - Necesito el portátil.
Necesito practicar mi ponencia con los nuevos colores de antemano
para que no me sobresalte cuando salgan.
Claro, claro, sé que Terry
definitivamente ha hecho el trabajo,
- así que lo voy a coger. - Vale.
Espere aquí. No puede entrar porque...
Amy está desnuda
y le avergüenza su cuerpo extraño.
Terry. Terry.
¿Por qué es tan grande mi lengua?
Porque eres muy grande.
Holt está aquí. Y quiere su presentación.
¡La presentación! No la he hecho.
Vale, necesito añadir color.
Lo hago en dos minutos.
- Distráelo. - Vale, sin problema.
Puedo distraerlo dos minutos con todo lo que puedo contarle.
Vale, el sargento saldrá en un segundo.
Mientras tanto, ¿por qué no charlamos
ya sabe, un par de minutos sobre...
brumpst?
¿Brumpst?
Espere un momento.
No he podido distraerle, es demasiado bueno. No es mi culpa.
¿Cómo va la presentación?
Jake, el portátil de Holt no está aquí, ha desaparecido.
¿Cómo va con mis gráficos? La presentación es en
- 90 minutos. - Obviamente está todo hecho,
pero me preocupa que, si su oponente es Jeffrey,
¿será suficiente con el color?
Estaba pensando, transiciones de imágenes.
Por Dios santo.
Muy bien. Puede añadir transiciones en cruz.
Pero que Dios le ayude, Jeffords, si veo una sola transición en estrella.
- Solo necesito media hora. - Quizás sea mejor si lo superviso.
No, debería despejar la mente.
Gimnasia. Rosa iba para el gimnasio.
Ella le acompañará. Vuelvo enseguida.
Rosa, necesito que vayas al gimnasio con Holt media hora, ¿vale?
Genial.
Te consigo las zapatillas.
Esto es revitalizador, ¿verdad?
No puedo creer que perdieras el portátil del capitán.
Anoche estuviste descontrolado.
No es verdad.
Aunque, estoy seguro de que tengo algunas costillas rotas,
y creo que llevo una funda de almohada a la que hice agujeros
- como camiseta. - Tenemos que pensar.
¿Alguien recuerda haber tenido el portátil?
Espera, todos nos fuimos de la habitación a otro lado
y yo no quise dejar el ordenador aquí
con tantos extraños, ¡así que me lo llevé!
Sí, Charles, eres un genio.
Vale, tenemos que dividirnos y registrar el hotel.
Espera un minuto. ¿Por qué tengo el zapato todo mojado?
¡La piscina!
Mierda. Ni señal del portátil.
¿Qué estuvimos haciendo aquí?
Mirad, es la camisa de Jake. Parece quemada.
Porque estaba en llamas. De ahí la funda de almohada.
Todo me viene a la memoria ahora.
¡Soy una antorcha humana!
No, solo ha sido ese recuerdo.
Esto era un callejón sin salida.
Yo me acuerdo de por qué estabas en llamas.
Los policías estatales trajeron fuegos artificiales.
Sí. Estamos desentrañando el misterio.
- Es como si fuéramos detectives. - Somos detectives.
Cierto. Otra cosa que hemos recordado.
Esto va genial.
Raymond.
Claro que has llegado tú antes al gimnasio.
Cómo te cuidas. Es increíble.
Ejercita las piernas, Jeffrey, no la boca.
Eres un cachondo.
Estoy tan ansioso de ver tu presentación para el puesto.
- Seguro que va a ser impresionante. - Te voy a aplastar
como a una lata de agua de seltz light.
No lo dudo. Bueno, voy a hacer unas cuantas sentadillas.
Imbécil.
Vale, así que está claro que aquí encendimos los fuegos artificiales,
pero ni rastro del portátil.
¿Cómo acabé en llamas?
Oh, no, acabo de recordar algo.
Terry se siente mal.
¿Qué diablos ha sido eso?
Por eso el dolor de pecho,
¿pero qué fue aquel estruendo?
Creo que podría ser por mi causa.
Nos vemos en el infierno, colega.
¿La mataste tú?
¿La? Dios mío, era chica.
Estabas sustituyendo a Amy, no a mí.
- ¿Qué he hecho? - Espera, la robot llevaba cámara.
Quizá viera quién se llevó el portátil.
- Ahí está la bolsa con el portátil. - Te crees
mucho mejor que yo.
- Tienes razón. - Voy a rebobinar hacia delante.
Hola, robot.
Tengo una cosa muy chula que enseñarte en el balcón.
Creo que te va a gustar mucho.
Cómo pesas.
- Rebobino. - ¿Habéis visto eso?
Ha puesto la bolsa tras esa planta.
Vamos.
¿Está ahí? ¿Está ahí?
- ¡Está aquí! - ¡Lo logramos!
¡Hemos encontrado la bolsa!
Espera. Resaca. Nada de giros.
Vale, vale, vale, vale.
Estoy bien.
Scully.
¿Te has quedado muerto por lo de Cindy
o te sientes como en casa en una bolsa para cadáveres?
Usamos los mismos polvos de talco.
Podía olerlo.
- Es mi alma gemela, Amy. - Pues a ella no le gustas.
Ocurre. Bueno, no a mí,
pero no todo el mundo tiene mi combinación
de elegancia, encanto, gracia y presencia,
y mi gif-habilidad. Algunos dirían simplemente "jif",
pero es que algunos dicen hasta "sirope".
Espera, ¿y si le diéramos a Scully nuestras personalidades?
Le encantaría.
Podríamos hablarle a través de un auricular
- y soplarle qué decir. - Vale,
¿pero podemos ponerle un cordel?
La última vez que llevé auricular, se me cayó.
- ¿Qué tal, Scully? - Nervioso.
Puedo sentir las piernas. Nunca me pasa.
- Algo va mal. - Vale, ve hacia ella
y repite lo que te digamos.
- Yo no iba... - Hola.
Scully, hola.
Cindy, hay algo que te quiero decir.
Desde el momento en que te vi...
Me dejaste sin aliento.
Cuando estoy cerca de ti...
Mi corazón late más deprisa.
Sé que hoy te marchas a casa...
Pero no podía dejar que te fueras sin pedirte salir conmigo.
- Cindy Shatz... - Cindy Shatz...
- ¿Puedo invitarte a una copa? - ¿Puedo invitarte a una copa?
No, lo siento.
No me interesa.
- ¿Qué? - No.
Chicas, se me ha colado el auricular.
¿Qué narices le ha llevado tanto tiempo?
Sí, ¿dónde mierda habéis estado?
Intentaba elegir los colores idóneos,
pero al final
he decidido volver al original en blanco y negro.
Probablemente incluso sobre un color.
En cualquier caso, ya puede entrar.
Te veo bien, Diaz.
- Que te den. - Vale.
Hola, soy el capitán Raymond Holt,
y si tengo el honor de ser elegido para ese puesto en la junta,
aquí les muestro algunas de las cosas que haría.
¿Lo ves? Todo se ha solucionado.
Hemos celebrado una fiesta salvaje con absolutamente cero consecuencias.
Jake, algo va mal.
No sé cómo eso ha ido a parar ahí o qué es.
Voy a... pasar a la siguiente.
Vaya, qué extraño. Siguiente.
Siguiente. Siguiente.
Ya veo lo que ocurre.
Debido a un error en la nube de Internet
están viendo una serie de imágenes
que no tienen nada que ver conmigo
ni con la comisaría 99.
No lo entiendo. ¿Quién ha hecho estas fotos?
Yo.
Deberíais tener mucho más cuidado
con dónde dejáis los portátiles tirados.
Para el año que viene.
Consecuencias.
Boyle, Boyle de mis desvelos, ¿puede al menos decirme
qué está haciendo en esta foto?
Soy yo haciendo una abertura de piernas a lo Van Damme
entre dos camas.
Me tuve que poner calzoncillos elásticos.
¿Santiago?
Creo que soy yo vomitando
en una funda de almohada.
Han abochornado a toda la comisaría.
Ahora cuando la gente piense en la Nueve-Nueve, pensarán en...
la detective Diaz llenando una plancha con tequila.
Para hacer vapor con el tequila.
No me puedo creer que vaya a decir esto,
pero lamento profundamente haber venido a Rochester.
Oye, no pasa nada, Scully. Hallaremos el modo de compensárselo.
Si no es por él, Jake.
Estoy triste porque soy un saco de hongos despreciable,
y voy a estar solo toda la vida.
Oye, probablemente hay alguien ahí fuera que...
- Nosotras nos ocupamos. - Gracias al cielo.
Una pinta de leche con hielo.
- Muy a lo Scully. - ¿Puedo ayudaros?
Hola, somos amigas de Scully
y no sabemos muy bien por qué le has rechazado.
Sabemos que Scully no es perfecto,
que las manos le huelen a almejas y, sí,
que tiene podrido el 75 por ciento del cuerpo, y...
Gina, puedes dejar de hacer una lista.
El caso es que es un buen tipo.
Deberías darle una oportunidad.
Lo sé, cuando le conocí, quedé intrigada,
pero luego apareció el señor Confianza.
No me interesa eso.
La gente con confianza es mezquina y egoísta.
Espera, ¿te gusta el Scully patoso?
¿El Scully corazón de jirafa?
Dios mío, ¿tiene un corazón de jirafa?
Apuesto a que le empuja los órganos.
Volvemos en cinco minutos. Espera aquí.
Camarero, ¿le pone más leche?
- Hola. - Hola.
- ¿Quieres oír un chiste? - Vale.
No me sé ningún chiste. Debería irme.
No pasa nada, yo tampoco me sé ningún chiste.
Anoche dormí en una bolsa para cadáveres.
Son tan monos...
No, Scully, no le pongas el dedo en la boca.
A ella le gusta.
Capitán, siento que las cosas se hayan salido de madre,
pero aún puede ingresar en la junta.
Me he leído las 85 páginas del estatuto de la convención
- y... - Eso ha sido innecesario.
- No quiero entrar en la junta. - Pero me he leído los estatutos.
Quiero mostrarle una foto de anoche
- que me ha entristecido sobremanera. - Vale,
pero, en mi defensa, Rosa se apostó 50 centavos conmigo
a que no me podía beber todo el champú.
No es eso lo que yo... ¿Bebió champú?
¿Qué? No.
Usted es el que expulsa burbujas como pedos.
Esto es lo que quería mostrarle.
¿Sabe lo que más me decepciona
al ver esta foto? Que no salgo yo en ella.
No me acuerdo de la última vez
que vi a la Nueve-Nueve tan feliz,
- y yo no estaba allí. - Porque estaba trabajando
en su presentación para garantizarnos una victoria.
Sí, bueno, realmente no era una victoria.
- Ojalá yo saliera en esa foto. - Lo sé,
y siento que no se lo haya pasado mejor este fin de semana.
Pero aún no ha acabado
y seguimos aquí en Rochester.
¿Qué está diciendo?
Creo que ya sabe lo que digo.
Vaya termómetro.
Mire el depósito de mercurio de esta mamacita.
Peralta, esto es maravilloso. Estoy flotando.
Poneos todos para una foto.
Disculpe, señor. ¿Puede hacernos una foto?
- Claro. - Gracias.
Que todo el mundo diga Daniel Gabriel Fahrenheit.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-