¿Qué?
Uh, nada.
Voy a ir allí ahora.
Jake, ¿qué está pasando? ¿Por qué el pelo de Amy es así?
Oh, ella se hace obsesivamente trenzas su pelo cuando está nerviosa,
Y ella está muy nerviosa porque está tomando
El examen del sargento hoy.
Pero a Amy le gustan las pruebas.
Este no. Siempre ha sido su plan
Para ser el capitán más joven de la historia del NYPD,
Pero si no aprueba este examen,
Ella va a tener que esperar otros tres años para tomar de nuevo,
Y que va a interrumpir su calendario de toda la vida.
¿Eso es algo real?
Se cuelga sobre nuestra cama.
Así que ella está trenzando el estrés. Vaya cosa.
Eso es como uno en la escala de pánico de Santiago.
Sí, pero también hemos saltado hasta el nivel dos,
Espeluznante cantando canciones del Gran Cancionero Americano.
? ¿Eres una gran bandera antigua?
? ¿Eres una bandera alta?
Así que, sí, es un poco difícil ahora,
Pero creo que lo peor está detrás de nosotros.
¿Por qué tardas tanto en cocinar mi avena?
- Sí? - ¡Oh!
Ella va a estar bien.
Sincronización y correcciones por emeline-whovian www.addic7ed.com
Oye, nena.
¡Oh!
Veo que has quitado las trenzas.
Su pelo se ve divertido.
Ahora está listo para que me vuelva a trenzar.
Bueno. Ames, no quiero que tomes esto por el camino equivocado,
Pero tienes que calmar el "tren F" hacia abajo.
Vas a aceptar esta prueba.
Usted piensa eso porque usted me ama, y ​​el amor le ha hecho mudo.
Estoy en desacuerdo, si acaso, el amor me ha hecho más inteligente.
¿Recuerdas la semana pasada cuando herví ese huevo?
Eso fue grande. Estaba muy orgulloso de ti.
Sí, y ... aferrarse a tu cabello loco ...
Porque estoy a punto de demostrarte que tienes
nada de que preocuparse. Sígueme.
TEST PRÁCTICO
Lo aceptas, te relajas,
Usted clava el verdadero, usted hace un sargento,
Me haces el amor agradecido por 14 horas seguidas.
- Jake ... - Bien, una hora.
15 minutos. Ocho.
- Tres, pero son alucinantes. - Te lo dije un millón de veces ...
Realmente no quieres más de tres.
No, los exámenes de práctica no valen nada.
Las condiciones de prueba son demasiado prístinas.
No hay nada que te distraiga. Quiero decir, mira a tu alrededor.
Un niño podría pasar el frankin 'MCAT aquí.
Yo sabía que ibas a decir eso.
Por eso he pedido a estos oficiales ...
Para hacer su papeleo aquí mientras usted toma la prueba.
Él escribe demasiado alto. Ella siempre está bostezando.
Tiene un gran resfriado.
IBS, IBS.
Ella tiene una cosa extraña del brazo-estiramiento.
IBS, IBS, y Hitchcock y Scully
Con dos horas de patatas fritas.
Oh, Dios mío, va a ser una ciudad arrugada.
Jake dijo que tenemos que comer con la boca abierta.
¡Que dia!
Babe, toma la prueba de práctica. Entonces sabrás que estás listo.
Bueno. Nos vemos en dos horas.
Señor, un testigo acaba de entrar con su hijo.
Mientras estaba siendo entrevistada, llevé al niño a la habitación blanda,
Y la situación del juguete allí es un poco triste.
¿Es esta su opinión o la opinión del niño?
- Es mio. - Pregunta capciosa.
Cualquier opinión sobre juguetes es la opinión de un niño.
Todo lo que tenemos allí son juguetes de la película "Kazaam",
Y ninguno de ellos es ni siquiera Kazaam.
Tengo una calculadora gráfica adicional
Podría dejar allí a los niños.
Estaba pensando que podríamos animar las cosas.
Tal vez agregar un tren modelo?
Solía ​​amarlos cuando era niño.
Yo también era un entusiasta del tren modelo como un niño.
Aquellas pistas en miniatura me proporcionaron
Con algunos de mis recuerdos más felices.
¡Todos a bordo!
El tren saldrá en 45 minutos.
Me gusta esta idea, Jeffords.
Te ayudaré a construir el tren.
¡Dulce! ¡Esto será divertido!
Espero que no.
Son los trenes.
Gina, como usted sabe,
La gran Nana Boyle pasó recientemente.
Sí, vi la transmisión en vivo de la ceremonia plug-pulling.
De todos modos, ellos ejecutaron su voluntad.
- ¿Adivina qué me dejó? - No.
Sus sábanas de seda.
Eran muy especiales para ella. Insistió en morir en ellos.
No te pongas celoso. Ella te dejó algo también.
Oh, eso es muy amable de su parte.
Y es un frasco grande de lodo marrón
Que huele a muerte.
Oh, tienes la masa de la madre!
Ugh! ¿Esto salió de ella?
Charles, żcuánto debería ser ahora?
No, es el arrancador de la familia Boyle.
Nos ha alimentado durante 140 años.
El pan que nace es suculento y firme ... tang durante días.
Odio tantas de las palabras que acaba de usar.
Charles, si es tan grande, ¿por qué me lo daría?
Apenas la conocía.
Sabes que, probablemente te ha confundido
Con mi prima Tina. Siempre fue su favorito.
Tina es el nombre de un chico?
- Sí, abreviatura de Christina. - Mm.
Tienes razón, es bastante grosero.
No cocinas el pan. Déjame quitarte de tus manos.
¡Oh, Charles!
Charles, Charles, Charles.
Ya mostró sus tarjetas, nena.
Sabes lo mal que quieres esto,
Así que vas a tener que pagar por ello.
Gina, por favor.
No, tomaré 10.000 dólares.
¿Qué? ¿Estás loco?
Probablemente. - Ni siquiera quieres eso.
Dijiste que olía a muerte.
Pensé que sí, pero ahora ...
Huele como oportunidad.
- Ugh. - Oh Dios,
Realmente huele mal. Me duelen los ojos.
Ahh.
¿Qué es lo que buscas?
Sólo pensando, sobre las relaciones y el amor,
Y cómo estoy mucho mejor en ellos de lo que pensé que sería.
¿Debo hacer una charla de TED sobre ella?
No parece más tonto que todas las otras conversaciones de TED.
Quiero decir, Amy fue una ruina y yo la arreglé.
Lo extraño es que la quiero mucho,
Ni siquiera tengo ganas de jactarme.
- Claramente. - Usted lo consigue.
Muy bien, dos cosas. Uno, no tenemos fichas.
- ¿Cómo? - Nos has olvidado.
Y dos, Amy se fue y me pidió que le diera esta nota.
¿Qué dice ella? ¿Ella salió para conseguir más fichas?
No, la prueba de práctica la asustó.
No está tomando el examen del sargento.
¡Maldición!
- Amy no está en la sala de descanso. - O la sala de pruebas.
O el baño de las damas.
¿Sabes que? Lo comprobaré de nuevo.
Nunca lo he visto caminar con tal propósito.
¡Qué desgraciado!
No puedo creer que esto esté sucediendo.
No pensé que pudiera fallar en la prueba de práctica.
Bueno, todavía tenemos tres horas hasta el examen.
Primero tenemos que averiguar dónde está.
Muy bien, piensa. Si fueras Amy, ¿dónde estarías ahora mismo?
Oh, uh, aburrida tienda pantalón.
Una fábrica de crucigramas?
¿Un museo de retenedores y sombreros?
¿Es posible introducir el color beige?
Muy bien.
Ooh, lo sé, puedo llamarla desde el teléfono de Sarge.
No hay manera de que rechace una llamada de un oficial superior.
Todo el mundo shush!
Está sonando, puedo oír su teléfono.
Todavía está en el edificio.
¡Ella todavía está en la habitación!
Ella está en...
Su cajón de escritorio
Nope. Es sólo su bolso.
El teléfono debe estar en el bolso. Eso tiene más sentido.
Teléfono, billetera, llaves.
Ella no tomó nada con ella.
Eso significa que todavía está cerca. ¡Vamonos!
Duty Sergeant dijo que salió de esta manera, y ...
ella no está aquí. ¡Maldición!
Deja de pensar en ella como si fuera tu novia.
¿Qué harías si fuera una perp?
Supongo que el juego de roles, trata de ver el mundo a través de sus ojos.
Oh, no, ¿y si veo mi reflejo y me enamoro de mí mismo?
Jake, tenemos una situación de reloj tictac literal aquí.
Entendido. Muy bien, seré Amy.
Sólo sé todo lo que estoy a punto de decir, digo con amor.
Bueno. Estoy afuera.
Son 78 grados y sin embargo de alguna manera todavía estoy frío.
Mejor caminar por el lado soleado de la calle.
Espera, ¿me acordé de ponerte protector solar?
Pausa para pensar, hacer una pausa para pensar.
Sí, he puesto protector solar,
Y me jacté de ello toda la mañana.
Amy está en movimiento. Y estoy caminando,
Estoy caminando.
GP40 Locomotora diesel con ruedas motrices suspendidas,
La iluminación de la regla 17 y los detalles completos de los bajos.
Vas a ser la belleza de la pelota.
Terry es tu dios.
Todos saludan al Señor Terry, dador de vida.
Todos saludan a lord Terry.
Echa un vistazo a Jeffords Junction.
Tiene una heladería, una cena de los años 50,
Y un restaurante mexicano con un sombrero en él.
¿Qué le pasa al sombrero cuando llueve?
No veo drenajes. ¿Se acaba de llenar con agua
Hasta que el edificio se derrumba, matando a todo el mundo?
Divertido hecho: nunca llueve en Jeffords Junction.
¿Así que lograste este nivel de exuberancia solo con el riego?
No lo se.
Sólo estoy tratando de construir un mundo divertido.
Eso es lo que los trenes modelo son todos: la imaginación.
No, son acerca de la exactitud.
A la gente le gusta ver el mundo a su alrededor
Exactamente como es, pero más pequeño.
Bueno, bueno, podemos tener parte del modelo
Muy precisa y parte de ella será creativa.
Me siento bien con eso.
Sí, sí, como yo.
¿Me buscarías el nivel de 8 milímetros?
De mi oficina
Sí, claro.
¡Ups!
Gina! Sólo quiero decir, estoy disgustado por usted.
De alguna manera tuviste suerte en una herencia familiar,
Y tener la gallina de pedirme que le dé $ 10.000 por ello?
¡Es una cantidad absurda de dinero!
Me tomó toda la mañana para conseguirlo juntos!
Oh, pensé que me estabas rechazando.
¿Y qué me traería eso? ¿Orgullo?
No puedes hacer pan con orgullo.
Bueno, por desgracia, he cambiado de opinión.
Quiero mantener la masa madre. Voy a empezar a hornear.
Veo lo que estás haciendo. Estás tratando de subir el precio.
Bueno, la vergüenza en usted.
Pero también, aquí tienes.
Un extra de $ 2.000.
Usted no recibirá un centavo más ...
después de esto.
Charles, saca tu pierna de pollo de mi escritorio.
No quiero tu dinero, Boyle.
- ¿Que esta pasando? - Nada,
Me acabo de dar cuenta de que me encanta el pan viejo, amargo tanto!
- Vamos, Gina. - ¡Bien!
Lo puse debajo de mi escritorio
Y mi calentador de espacio quemado a un crujiente.
¡Eres un asesino!
Escucha, tienes que superarlo.
Era sólo un poco de pasta de pan viejo.
Tenía manchas negras en ella.
¡Son esporas azadas!
De ahí viene la tang.
Eso es tang town.
Estoy caminando.
Estoy caminando y estoy viendo una tienda de suministros de papel.
Me pregunto si tienen esas nuevas carpetas de verano.
Whoa, eres bueno. Definitivamente la he escuchado
Hablar de esas carpetas.
Eso es porque tienen un esquema de color tan divertido,
Perfecto para la organización de vacaciones.
Esto es escalofriante.
Darn a diablos.
La tienda está cerrada.
Mi mal día tiene un montón de cosas peores.
Hora de ir ... fumar en secreto.
Y como estoy avergonzado, estoy viendo ...
La biblioteca
Capitán, ¿tiró mi restaurante sombrero?
Oh, podría haberlo golpeado en la papelera por accidente.
Recuerdo decir: "¡Vaya!".
Bien, voy a venir limpio.
Estás arruinando nuestro modelo con tu basura frívola.
Estamos construyendo esto para los niños!
Realmente crees que van a disfrutar
Tu rectángulo marrón de suciedad con una casita?
Disculpe, este es un facsímil exacto
De un centro de conmutación de tamaño medio.
Y no es una "casita".
Es un cobertizo de trabajo donde los
Su OSHA-mandato de ocho horas de descanso entre turnos.
Así que, sí, creo que a los niños les encantará.
Bien, tenemos un testigo que viene a las 3:00 con su hijo.
Vamos a dividir este tren en dos,
Hacer nuestros propios modelos, y ver cuál le gusta más.
de acuerdo.
No tienes ninguna posibilidad.
Voy a dar vuelta a Jeffords Junction
En la ciudad más funnest en América.
Eso es correcto, dije "funnest".
Deja de bailar.
Esta es una orden directa.
Detente...
Baile
Por supuesto que conozco a Amy Santiago.
Ella estaba aquí antes.
Ella utilizó mi teléfono para llamar a un servicio de coche.
Pero ella no tiene su cartera.
¿Cómo va a pagar por eso?
Tenemos una cuenta conjunta en Brooklyn Town Cars.
Puedo llamarlos y ellos me dirán
Donde la dejaron.
Ella salió de aquí. No sé adónde fue.
¿Eso es? ¿No la vigilaste?
¿No la siguió con los ojos?
No, eso sería espeluznante.
Bueno, la próxima vez, haz un favor a la ciudad
Y se arrastra un poco, brote!
Pensemos, ¿dónde fue a continuación?
Vamos a confundirlo. Esta vez, tocas a Amy.
Está en ese edificio justo ahí.
Aww, no hiciste la voz.
Ese es el Departamento de Registros,
Donde su mejor y único amigo Kylie trabaja.
Ah ah Noice.
Ella firmó hace 20 minutos.
Otra gran oportunidad para la voz.
Amy no está aquí.
No te rindas, nena, me encontrarás.
No ahora, Rosa.
Ok, así que la prueba de Amy es en una hora
Y no tenemos ni idea de dónde está.
Estoy en espiral. Alguien dice algo positivo.
No puedo creer que estropeaste esto para ella.
Yo estaba tipo de la esperanza de algo más tradicionalmente positivo,
En oposición a abiertamente negativo.
Y esperaba que no perdieras a mi mejor amiga.
Empezar a sentir que no eres una cabeza grande de Jake.
No, me gusta, pero no como novio para Amy.
O como un compañero de equipo de trivia.
De acuerdo, Kylie, tienes que superar la trivialidad.
He intentado mi más difícil!
La frase que estás buscando es,
"Viene el invierno."
No, lo que Paul Revere dijo es que los británicos están llegando.
- Venga. - Sí vamos.
Entonces, ¿qué, Paul Revere nunca dijo "el invierno está llegando?"
Ni siquiera a finales de otoño? Sigo pensando que tenía razón.
¿Podemos volver a Amy?
Ella firmó abajo abajo hace 20 minutos,
Pero ella no vino aquí, así que ¿dónde está?
Bueno, este es el Departamento de Registros,
Así que voy a hacer una conjetura educada
Y decir que vino aquí para un registro.
Ooh, no estoy seguro de que estés cualificado para hacer una conjetura.
Bien, sé a dónde vas con esto,
La cuestión de la Teoría de la Relatividad.
Tiene cabello loco, super inteligente, nombre Jewy.
¡Eisenberg! Jesse Eisenberg.
Siéntate!
Mira, sé muchas cosas.
Conozco los nombres de cada Transformer.
Sí, incluso los Dinobots. Grimlock mucho?
- No. - De acuerdo.
No soy tonto, simplemente no puedo manejar la presión trivia.
De todos modos, por favor, sólo puede buscar cada archivo
Que ha sido desconectado en los últimos 20 minutos?
Bien, pero lo estoy haciendo por ella, no por ti.
Bien.
Trivia nazi por aquí.
Sí, había un archivo del caso del precinto 99
A partir de enero de 2014, a la que se accedió.
De acuerdo, definitivamente sé dónde está.
Como usted definitivamente sabía que el Serengeti era
Un tipo de pasta?
¡Déjalo ir, Kylie!
El Monte Terry se ve bien, solo agrega un poco de nieve,
Y ... perfecto.
Ah, sí. Ahora, eso es lo que yo llamo
La cantidad correcta de arbustos áridos.
Buen trabajo, Capitán.
Eso es justo lo que el niño va a querer,
Para jugar en el vertedero de un asesino en serie.
¡Todos a bordo del Jeffords Victory Express!
Oh, estoy seguro de que el niño le encantará que ponga
Un silbato de la locomotora de vapor en un tren diesel.
Estoy bromeando ... va a vomitar cuando oiga eso.
- El chico está aquí. - Muéstrele.
Este es Dylan.
Hola, Dylan. Soy el Capitán Holt.
Tenemos algunos trenes aquí para jugar,
Como éste que lleva carbón y remaches,
Las dos principales exportaciones de nuestra ciudad.
¿Te gustaría transportar carbón o remaches?
O ... ¿te gustaría venir aquí a Jeffords Junction,
Donde siempre hay cuatro estaciones y un volcán?
¿Tienes chicos tienen videojuegos?
Bien, veo lo que está pasando aquí.
Tienes miedo de que el sargento Jefford se sienta mal.
No te preocupes, es un subordinado.
No, solo ... los trenes son un poco cojo
Y nadie juega con ellos.
Bien, pero seguramente uno de estos trenes
Es menos cojo que el otro, ¿verdad?
No, son exactamente iguales para mí.
Fuera.
Gina.
Acabo de recibir un correo electrónico del consejo de primos.
Tina Boyle está impugnando el testamento.
- ¿Asi que? - Entonces viene aquí.
Ahora con un oficial de la corte.
La masa madre debe ser puesta bajo custodia protectora
Hasta que se resuelva el asunto.
Sí, está resuelto. Lo he cocinado.
¿No entiendes lo que pasará si lo descubren?
Gina, te expulsarán de la familia.
No más actividades de Boyle.
Ningunas tarjetas de Navidad, ningunas tarjetas de la acción de gracias,
No tarjetas de San Valentín.
Eso es correcto, imagina un día de San Valentín
Sin tarjetas de tus primos.
Oh Dios mío. Este es un sueño hecho realidad.
¿Crees que puedo salir de todas las vacaciones familiares también?
Porque hagamos la verdad, Charles,
Aruba fue lo peor que ha pasado.
¿Cómo son todos los 18 de ustedes
Tiene apnea del sueño?
Escucha, tenemos que hacer algo.
Tal vez si ponemos la masa en la caja, no verifican.
¿No verás qué?
Christina! ¿Cómo estás?
Gran chaqueta. ¿De dónde lo sacaste?
Ya lo tengo en Mervyn.
¿Dónde está mi madre?
Sí, sobre eso. Um, es una historia interesante,
Qué pasó con esa cosa, porque ...
Sí, es interesante.
- La maté. - ¡No!
- La maté muerta. - No, no lo hizo.
Póngala por un calentador hasta que se quemara
- a un bulto negro de carbón. - No, shh.
oh Dios mio.
Sí, eso es, se fue.
En primer lugar, Gina, te amo.
En segundo lugar, estás desterrado de la familia.
¡Oh no!
¿Puedo seguir estando en la explosión de correo electrónico diaria de Boyle?
- ¿Por favor? - Me temo que no.
Usted acaba de obtener las explosiones semanales,
Como el resto de nuestros conocidos.
Fue un accidente, no lo dijo en serio.
Siento que tuviera que terminar de esta manera.
Charles, te quiero.
¡Yo También Te Quiero!
Pero usted trajo a Gina a esta familia, y también está desterrado.
¿Qué?
Oh, ahí estás, gracias a Dios.
Oye. ¿Cómo me encontraste?
16 de enero de 2013
Detectives Peralta y Santiago realizaron vigilancia
Desde una azotea en 397 Barton Street.
Aquí es donde vinimos la noche que gané nuestra apuesta
Y te enamoraste de mí
- Jake. - La noche que flirteaste
Conmigo durante 20 segundos y me convertí en
Obsesionado contigo por siempre
¿Lista?
Siento haberme asustado y huir.
Está bien.
Sólo porque estropeaste la prueba de práctica
No significa que vas a fallar el verdadero.
No lo arruiné. Conseguí el 102%.
Encontré un error ortográfico en una pregunta.
Me di crédito extra.
Entonces, ¿por qué te fuiste?
Porque fue la primera vez que me golpeó.
Cuando pase el examen, en realidad seré sargento.
Y ... ¿y si todo cambia entre nosotros?
Es por eso que usted vino aquí ...
Si.
Las cosas están tan bien ahora.
No quiero estropearlo
Por ser transferido o convertirse en su jefe.
Ames, siempre he sabido que serías mi jefe.
Quiero decir, este es tu sueño, desde antes de salir.
Y sí, las cosas podrían cambiar un poco, pero para mejor, ¿verdad?
Finalmente podemos obtener cable premium,
Echa un vistazo a todos esos programas en EPIX.
Mira, no puedes tener miedo de tener éxito.
Eres demasiado bueno para eso.
Te amo.
¡Yo También Te Quiero!
¡Espere! La prueba.
- Tenemos que sacarte de aquí. - Correcto.
- Seré sargento. - ¡Serás sargento!
No tienes una llave para esta azotea al azar, ¿verdad?
Vamos, vamos.
¡Oh no!
Rompí la llave del hotel que olvidé estaba en mi cartera
Durante los últimos cinco años.
- ¿Dónde está Rosa? - No podemos esperarla.
El examen está en 20 minutos.
Es mi culpa que estemos aquí arriba.
Simplemente no voy a tomar la prueba.
Voy a esperar tres años para el siguiente.
Oh, no, no lo harás.
No. Jake,
Usted no es Die-Harding fuera de este techo.
Definitivamente soy Die-Harding de este techo,
Para usted y sólo para usted, y también para mí
Porque siempre he querido hacerlo.
Jake, vamos, baja de allí.
Es demasiado peligroso.
- Es perfectamente seguro.
Nos vemos en el infierno, muchacho.
¿Qué?
¡Yippee yay Ki!
Bares, bares, bares!
Oh! ¿Hay barras en la ventana?
Sí, hay barras en la ventana.
Acabo de configurar un sistema de videojuegos.
El niño es mucho más feliz.
Resulta que los niños no se preocupan por los trenes modelo.
No sólo los niños.
Estoy empezando a pensar que nadie lo hace.
Kevin, no vas a creer esto.
Terry puso el material rodante Pullman de Lo-V IRT
En una pista sin balastros.
Estaba muriendo, Kevin, muriendo.
Sí, puedes colgar ahora.
Supongo que estamos condenados ...
A una vida de solo railroading.
No tenemos que serlo.
Sé que hemos tenido nuestras diferencias,
Pero a través de un giro loco del destino nos encontramos.
¿No deberíamos estar emocionados
Que tenemos a alguien con quien compartir?
No interesado. Buen día.
Bueno. Bueno, solo quería mostrarte
Tengo un pequeño inspector de tren.
Es para asegurarse de que las pistas estaban a la altura del código.
Me voy.
Espere.
Dejaste tu estatuilla por alguna razón.
Tómalo.
Espere.
Vamos, sargento, toma el tren por el paso.
Todo a bordo del Terryliner.
Siguiente parada, Holtsovania.
¿Dónde están?
¿Qué diablos te lleva tanto tiempo?
¿Ha sacado Jake Die-Hard del techo?
- Sí. - Pero las ventanas tienen barras.
Sí, todos sabemos de los bares, Rosa!
Muy bien, llegas al examen, yo me encargaré de Jake.
Sí, no te preocupes por mí.
Lo importante es que te vayas a convertir en sargento.
¡Déjame! Sé que va a ser difícil
A alejarse, pero tienes que ser fuerte!
Se fue como hace dos minutos. No hablas con nadie.
Sí, eso tiene sentido.
Esto es cuando los Boyles fueron a esa granja
Y todos tenemos la enfermedad de la pezuña y la boca.
Ah, cuando fuimos a ese parque acuático,
Y todos tenemos la enfermedad de la pezuña y la boca otra vez.
Eso fue unas buenas vacaciones.
Sam, Tina, ¿qué estás haciendo aquí?
Gina nos llamó.
¿Que? ¿Por que?
Porque quería mostrarte esto.
Es una nueva masa madre.
Ahora, sé que no tiene 140 años,
Pero la alimentaré, y la sustentaré,
Y crecerá, y eventualmente será
Tan amargo y maloliente como el viejo.
¿Qué pasa con la espiga?
- Será pueblo de tang. - La ciudad de Tang.
¿Puedes dejar que Charles regrese a la familia, por favor?
¿Cómo llegaremos a esta nueva masa madre?
Puedes venir por mi apartamento
Y tomar una pequeña pieza cuando quieras.
- Necesitaremos llaves. - ¿Por qué?
En caso de que no estés en casa, o en el baño.
Gina, está bien, no tienes que hacer esto.
Sí, lo hago porque eres mi hermano.
¿No es genial? Solíamos tener relaciones sexuales, sabes.
Genial.
No tienes que mencionar eso cada vez, idiota.
Oye.
¡Oye! Que se parece a la barra
De una señora que acaba de aplastar un examen.
Seguramente lo hice, y terminé 45 minutos antes.
Oh, bien, ¿todos los demás te daban miradas sucias?
Muy sucio.
¿Cuánto tiempo estuviste colgando del techo?
Lo suficiente para que yo tome un montón de fotos.
Ah-ha, muy divertido. No hay soc.
Escucha.
Solo quiero agradecerles
Por perseguirme y conseguirme aquí.
Sé que ha sido un día difícil, Jake,
Pero creo que sé cómo hacer que depende de usted.
¿Tres minutos?
Oh, no, no eso. Aun mejor.
Bueno, bienvenidos a la noche de trivia.
Dijiste que nunca lo volverías a traer.
No te preocupes, va a estar bien,
- Lo prometo. - ¿Lo es?
La primera categoría de esta noche, por petición especial,
Las películas "Transformers".
¡Sí!
Pregunta uno. Cual es el nombre
De la raza malvada de Transformers?
El robot ... mal robot. Oh, Dios, no lo sé.
- ¡Maldita sea, Jake! - Lo siento,
No puedo tomar las trivialidades "presh"!
¿Por qué no me habéis dado los tres minutos?