Peralta, hubo un fallido B & E
en una joyería en Atlantic
Eso acaba de convertirse en una situación de rehenes.
Quieren que seas el negociador.
Oh, Dios mío, mis oraciones finalmente han sido respondidas.
¿Oraste por una situación de rehenes?
Sí, lo hice. Todos los días.
No entiendo. ¿Por qué ESU no está manejando esto?
Al parecer, el secuestrador pidió a Jake por su nombre.
Oh, sí, se está poniendo aún más frío.
Oh, hombre, me pregunto quién es. ¡Oh!
Tal vez sea el hermano de alguien a quien guardé de por vida.
¡Oh! O la gemela idéntica de alguien a quien pongo de por vida.
- ooh! O el gemelo fraternal de ... - ¡Jake!
¡Sólo baje allí! Lleva a Diaz contigo.
Sí. Sí, sí, sí. ¿Como me veo?
No importa. ¡Vamos a negociar!
Hola a todos, estoy aquí.
Soy Jake Peralta, el negociador.
- Oh, ¿entonces eres Jake Peralta? - El negociador, sí.
- ¿Quién eres tú? - Dennis Kole, ESU.
Esta fue mi escena del crimen antes de que llegases aquí.
Encantado de conocerte también, Dennis.
He pasado diez años como negociador.
y acabas de tomar mi primera situación de rehenes.
Todo lo que he hecho hasta ahora es hablar de saltar desde los tejados.
Pero eso debe ser satisfactorio a su manera, ¿verdad?
Sí, realmente satisfactorio salvando la vida de un loco.
Lo que sea. Aquí hay un pequeño consejo.
- No me gustan ustedes dos. - No tanto consejo
ya que es una declaración hiriente basada en la interacción limitada.
Él quiere hablar contigo.
- Vete al infierno allí. - Ooh, dice "negociador" en él.
Este es Jake Peralta.
Estoy desarmado
y me estoy acercando al edificio
- ¿Querías hablar conmigo? - Mantén esas manos en el aire.
Y muévelos como si no te importaran.
¿Qué?
Solo estoy jugando contigo, Peralta.
Baja las manos, dame un abrazo, bebé.
Judy!
Sincronización y correcciones mediante emeline-whovian www.addic7ed.com
Sargento, miembro de
El comité de selección del comisionado está llegando hoy
Para recorrer el recinto y hacer algunas entrevistas.
¿Te importaría hablar con ella?
Por supuesto. A terry le encanta responder
Las preguntas difíciles.
Oh, aquí está ella.
Supongo que no tienes tiempo para quitarte esos tirantes ridículos.
- ¿Qué? - Hola, señorita Sumter.
Hola capitana
Estoy emocionado de hablarles subordinados
y aprenda más sobre su estilo de gestión.
Pensé que podrías hablar con el Sargento Jeffords aquí.
¿Sargento? Oh um
Prefiero no hablar con un supervisor.
Esperaba entrevistar a uno de sus detectives.
Quizás, um ... ¿él?
¡No!
- ¿Perdóneme? - Había una avispa cerca de mí,
que desde entonces ha desaparecido.
Puedes entrevistar al detective Hitchcock
y estoy completamente bien con eso.
Tengo que admitir, hombre.
Pensé que estarías feliz de verme.
- ¿Por qué eres tan raro? - Oh, no lo sé.
No dormí bien anoche, así que probablemente estoy cansado de eso.
Ah, y también, esta es una situación de rehenes!
¡Guauu! Es así.
Sí, es así. ¿Que demonios?
- Creí que habías ido directo? - Yo si.
Soy un corredor de automóviles de gama alta ahora.
Adquiero vehículos de lujo para los ricos y famosos.
Y lo hago legalmente.
La semana pasada dejé un Bugatti
para el niño con el sonido de "Stranger Things".
¿Conociste a Dustin? ¿Estaba bien?
¿Él y el resto de la pandilla se juntan en la vida real?
¿Sabes que? No. No estamos chateando en este momento.
Tienes tres rehenes.
¿Te refieres a Pam y los dos Bobs?
No los rehenes. Prefiero llamarlos
"amistades colaterales".
Les di cada 500 dólares de mi propio bolsillo.
- Gracias de nuevo, Doug. - Tú eres el hombre, Doug.
En realidad, prefiero no ser un rehén.
Pam no me ha venido todavía.
Dile que soy una buena persona, Jake.
Lo siento. Oficial, ¿son amigos de este criminal?
- No en realidad no. - Absolutamente, mejores amigos.
Es una relación en capas, Pam.
- Mejores amigos. - Judy, ven aquí.
- ¿Qué está pasando, hombre? - Esto no es mi culpa.
Hace dos años, antes de seguir recto, le robé un auto a un traficante de drogas.
- Martin Halloway. - Oh, no, Judy, es un tipo malo.
Lo sé. Cuando me di cuenta de que era su coche,
Lo incendié junto con las drogas.
que estaban en el maletero que yo no sabía.
Oh, no, Judy. Drogas del tronco?
Millones de dólares de ellos.
Halloway acaba de descubrir que era yo.
Dijo que tenía que hacer un trabajo para que él pagara mi deuda.
¿Pero le dijiste que fuiste directo?
- ¿Le contaste lo de Dustin? - Yo si.
Dijo que no ve "Cosas extrañas".
- Oh, este chico es el peor. - Lo sé.
Dijo que matará a mi madre si no hago este trabajo.
Él no puede hacer eso. Amo a tu mamá.
Yo también. Por eso estoy aquí.
Robando esta gran bolsa de diamantes.
Jake, sabes lo peligroso que puede ser este tipo.
Necesito que me ayudes a salvar a mi mamá.
- ¿Cómo te ayuda? - fácil
Tengo un plan que es bueno para todos.
Todo lo que necesito es que tú ...
Déjalo ir para que pueda arreglar una gota con Halloway.
Arrestamos a Halloway, salvamos a la madre de Judy,
y Judy se entrega, y ¿por qué es eso asombroso, Rosa?
- Halloway es un gran jefe de crimen. - ¿Y qué más?
La policía de Nueva York ha estado intentando conseguir a Halloway durante años.
- y? - Eso es.
Sí lo es. Así que, como todos estamos de acuerdo,
Voy a decirle a Judy que el plan está en marcha.
No todos estamos de acuerdo. Está atrapado y desesperado.
Todo lo que te dijo es mentira.
- ¿Por qué dices que está mintiendo? - Eso es todo lo que se está negociando.
Dos mentirosos el uno al otro
hasta que un mentiroso se pare demasiado cerca de la ventana
y recibe un disparo en la cabeza.
Eso no puede ser todo lo que se está negociando.
Absolutamente es. Ahora, entra ahí
y convencerlo a una ventana. Francotiradores a uno.
El plano de la ventana está encendido. Repito.
- El plano de la ventana está encendido. - ¡No no no no no!
Francotiradores a cero. Los francotiradores toman una siesta.
El plan de siesta está en marcha. Es hora de la siesta, francotiradores.
Amy, Gina, has venido!
¿Crees que me perdería el primer día de tu camión de comida?
- Soy tu mayor fan. - También tu mayor inversor.
Se estaba volviendo loca, iba a perder un montón de dinero.
Te lo dije en confianza.
No tenemos ese tipo de relación.
Bueno, no te preocupes. Me siento bien.
El camión "The One Thing" está listo para servir.
- "La única cosa"? - si
Solo servimos una cosa:
El perfecto sándwich de albóndigas ...
hecho exactamente como solía hacerlo Nana Boyle.
No puedo creer que esto finalmente esté sucediendo.
- Ahh! - Uh, Charles?
Lo siento, estoy un poco estresado. Jason y Jeff,
los chicos que contraté para trabajar el camión,
Llamado enfermo, así que estoy completamente solo.
Qué oportunidad tan divertida.
Está bien, Boyle, deja de enloquecer.
Tengo el dia libre. Puedo intervenir y ayudar.
Sí yo también. No me voy, pero voy y vengo como me plazca.
Es parte de mi encanto. Soy como un gato al aire libre.
ESU no aceptará tu trato. Ellos piensan que estás mintiendo.
No estoy mintiendo. No quiero ser un criminal.
Amo mi vida como un ciudadano promedio.
Yo voté por primera vez este año.
- Desayuno Ed para la junta escolar. - ¿Quien?
No lo sé. Tenía un nombre gracioso. Se merece un tiro.
Por eso he votado por Stacy Ladle.
De todos modos, lo siento, pero no están haciendo un trato.
¿Eso es todo? Tengo que entregarme
- ¿Y dejar que Halloway mate a mi mamá? - Actualmente...
Puede haber otra manera de hacer esto.
He tomado a su negociador como rehén.
Si vienes aquí, le dispararé.
¡Solo haz lo que él diga! ¡Mi vida está en sus manos!
¡Eso fue muy divertido!
Oh, hombre, parecías realmente aterrador.
No, no, fue todo usted.
El temblor en tu voz lo vendió.
- "Solo haz lo que él quiera". - Acabo de inventarlo.
- Ah, estaba tan en el momento. - ¿Amigo, en serio?
- Eres un gran rehén. - Oh, gracias, Judy.
Eres un gran secuestrador. Alarido.
Sí señor.
No puedo creer que Peralta haya sido tomada como rehén.
La buena noticia es...
Ahora soy el negociador.
- Finalmente. - Felicidades.
Llevo tanto tiempo esperando este momento,
- y ... - Estoy listo para negociar.
Pero solo hablaré con Rosa Díaz.
- Ese soy yo, Dennis. - ¡Oh vamos!
Está bien, creo que estamos listos para un sándwich de práctica.
- Suena bien, jefe. - Por favor llamame "chef".
Eso es gracioso.
- Chef - Gracias.
De acuerdo El corte es un poco descuidado.
Quiero que lo cortes todo recto.
No es gran cosa. Otra vez.
Oh.
Uhp, slopey.
No lo pienses más. Otra vez.
Ahora no estás pensando lo suficiente.
Otra vez.
Todavía descuidado. Otra vez.
¡Otra vez!
¿Sabes que? ¿Por qué no intentamos esto?
¿Por qué no te llevas ese cuchillo?
¡Ponlo en mi garganta, y termina el trabajo!
- ¿eh? - ¿Te parezco Jake a ti?
- ¿Qué? - ¿Te parezco Jake a ti?
- No, en absoluto. - entonces porque estas tratando
- para joderme? - Dios mío, Charles.
- ¿Qué pasa contigo? - Es el chef.
No estás listo para esto. Gina, estás arriba.
Está bien, pero no te voy a llamar chef.
- Y no me estás gritando. - Mm-hmm.
- Ahí tienes. - Ah gracias.
No hay pendiente! Un buen corte recto!
Gracias. Me sentí bien porque el cuchillo ...
¡Pero tú aplastaste el pan!
¡Es demasiado smushy!
Otra vez.
♪ Rosa, Rosa, Rosa ♪
♪ ¿Estás finalmente soltero? ♪
- No. - ♪ lo respeto ♪
Ahora entra. Tenemos que hablar de negocios.
Es tan bueno verte. Tráelo dentro.
Doug Judy, estás bajo arresto.
- Espera, Rosa, para. - ¿Que esta pasando?
De acuerdo, mira, esto no es realmente una situación de rehenes.
Quiero decir, Pam y los dos Bobs definitivamente están siendo retenidos.
Contra su voluntad, pero no por mucho más tiempo.
Jake me está ayudando a derribar a Halloway.
- No podemos hacerlo sin ti. - En serio, hombre?
Esta es la historia que me contó mi papá cuando era niño.
Tú eres la rana y él es un escorpión.
Vas a ayudarlo a cruzar el río.
Y al final, te picará,
- Y luego ambos se ahogarán. - Wow, eso es oscuro.
Mis padres no me leyeron en absoluto.
Acabo de ver dibujos animados hasta que me dormí.
¿Crees que nuestra infancia da forma?
- ¿Los adultos en que nos convertimos? - Ellas hacen.
Y los dibujos animados te convirtieron en una pequeña rana ingenua.
Bueno, primero, las ranas son adorables,
y segundo, ya no es ese tipo de escorpión.
Soy un bicho cambiado.
En realidad, los escorpiones son artrópodos.
Amy me hizo ver un documental.
Mira, sé que solía ser un criminal y me engañó en el pasado.
y actualmente se dedica a la actividad criminal.
Inocente hasta que se demuestre su culpabilidad.
- Pero lo estoy haciendo. - Rosa, su madre está en peligro.
Y tenemos que ayudarla.
Además, accedió a entregarse cuando todo esto termine.
- verdad, judy? - Lo prometo.
Todo bien.
¿Que necesitas de mi?
Tenemos un plan hermético.
Todo lo que exigimos es pizza.
Hitchcock, hay una mujer entrevistando a los detectives.
Una parte del proceso de selección del Comisario.
De acuerdo, me voy a esconder en el armario del conserje.
hasta que todo esto termine. Gracias por el aviso.
No, es demasiado tarde para eso. Ella quiere hablar contigo.
¿Qué? ¡No! ¿Cómo pudiste dejar que esto suceda?
- ¡Estoy loco! - Oye, cálmate, hombre.
Acabamos de llevarla a recorrer el recinto.
y como esta en el almuerzo. Eso significa que tenemos una hora
Para enseñarte a comportarte como un humano.
Oh ya veo.
- Vas a "My Bare Lady" a mí. - "My Bare Lady"?
Supongo que es una parodia porno de "My Fair Lady".
Oh mi. Tenemos nuestro recorte de trabajo para nosotros.
Aquí está nuestra lista de palabras para evitar:
Chick, foxy, judío, latido.
¿Está el grundle sobre la mesa?
No, no está en la mesa.
Practica presentándote.
Hola, soy el detective Michael Hitchcock.
Buen trabajo.
- ¿Pero por qué están tan mojadas tus manos? - Pregunta capciosa.
Las respuestas son asquerosas, así que no debería decirle.
Simplemente no tengo las manos mojadas, hombre.
Hitchcock, sal.
Es la hora.
Te ves increíble.
Apuesta a que lo hago.
Estos pantalones realmente favorecen mi dong.
¿Qué? Dong no estaba en la lista.
No puedo creer que no lo supiera
tú y Amy se iban a casar.
Sí, bueno, no eres exactamente
- Una persona fácil de encontrar. - Derecha, derecha, derecha.
Soy esquivo como el infierno.
Entonces, ¿hay una olla de La Creuset?
- ¿En tu registro, por casualidad? - Por supuesto.
Se puede cocinar y servir en ellas.
Y se ve increíble en tu estante.
¿Cuál es tu color de preferencia?
Francés gris o azul mineral?
Oh, realmente sabes tu Le Creuset.
Gris francés
El azul mineral me da ganas de vomitar.
Considérelo dotado. Además, sería mi honor,
- cantar en tu boda. - si no creo
- Eso será posible. - Oh ya entiendo.
Tienes miedo cuando abro la boca.
Todo el mundo va a empezar a sonreír a la vista.
No, más quería decir que probablemente todavía estarás en la cárcel.
Maldita sea, eso es correcto. Casi lo olvido. Le dirá qué.
Te grabo algunas canciones.
"Kiss From a Rose" realmente explota mi rango.
Tenemos tu comida
¿Por qué lo estamos enviando? Uno de mis hombres debería hacerlo.
Tomaría dos de sus personas tres viajes cada uno
para mantener esta cantidad de comida. Mi chico es un profesional.
He estado llevando para llevar desde antes de que nacieras, hijo.
Bien, pero quiero saber qué está pasando allí.
Le estamos poniendo una cámara.
Estas en camara Sin audio.
Pensado así. Por eso estoy atado.
Scully, ¿de dónde viene la pimienta?
¿Te calmarás? La comida es una diversión.
Aunque, Scully, es una locura.
Que te olvidaste de los pimientos.
De todos modos, ya sabes qué hacer ahora.
Lo que mejor hago. Apaga mi corazón
- ¿Lo que acaba de suceder? - Parece que Scully se derrumbó.
¿Qué demonios?
Tu hombre acaba de tener un ataque al corazón!
Enviar una ambulancia!
Estamos saliendo
Algo no se siente bien.
¿Por qué hay una sábana sobre su cabeza?
Porque ese no es nuestro chico.
- Judy está tratando de escapar. - No hay manera de que él pueda ...
¡Todas las unidades se mueven en la ambulancia ahora!
- Todas las unidades ... - ¡Mueve, mueve, mueve!
Buen intento, Judy.
- Hola. - Buen trabajo, Dennis.
Acabas de atrapar a un hombre que tiene una emergencia médica.
¿Por qué había una sábana sobre su cabeza?
- No pude encontrarle el pulso. - Sí, es super débil.
Tenemos movimiento. Los rehenes están saliendo.
¡Los rehenes están saliendo!
¿Qué diablos está pasando?
¿Alguien tiene ojos en Judy?
¿Dónde está Doug Judy?
Muy contento de que Scully puso los uniformes con la pizza.
Sigo encontrando pepperonis escondidos.
Oh, hombre, todo lo que conseguí fue un bolsillo lleno de lechuga.
Jake, te tengo.
Ooh, un nudo de ajo.
Está bien, vamos a montar.
Estaremos a salvo aquí. Conozco al dueño. Nunca me entregaría.
Sí, tengo exactamente la misma relación con el chico que corre
El lugar de la etiqueta láser que amo. Quiero decir, rango de armas.
Peralta, ¿por quién estás acosando aquí, eh?
Me encanta el laser-T. Tenemos que irnos alguna vez, hombre.
Esperaba que dijeras eso.
- No estaba atrofiado. - Un poco.
- Un poco de retraso en el crecimiento. - Te has atrofiado.
Un poco. De acuerdo, mandemos un mensaje de texto a Halloway.
- y configurar la caída. - Está bien, sí.
Tengo los diamantes. Vamos a quedar.
Hecho.
Bien, ahora esperamos.
Ahora esperamos.
Un poco raro, sentado en silencio
En una sala de karaoke privada, no cantando.
Sí, pero estamos en una misión,
así que, ya sabes, tengo que mantener la concentración.
Verdadero, verdadero, verdadero, verdadero, verdadero, verdadero.
♪ Así que me despierto en la mañana ♪
♪ Y salgo fuera ♪
♪ Y respiro hondo ♪
♪ Y me pongo muy alto ♪
♪ Y grito a todo pulmón ♪
♪ ¿Qué está pasando? ♪
UH oh.
- Halloway. - si
La caída está programada para las 5:00 pm.
- Hagámoslo. - Totalmente.
Aunque ... eso es una hora y media a partir de ahora.
Y el punto de caída es en realidad muy cerca de aquí.
Asi que...
♪ Y dije hey sí, sí, sí ♪
Ordene, cocinero.
¿Que es esto? Porque estas haciendo
- ¿Seis sándwiches a la vez? - Es más eficiente.
Ahora estamos listos para los próximos cinco clientes.
¿Quién da una joroba sobre la eficiencia?
El sandwich perfecto de albóndigas.
Se saltea exactamente 70 segundos antes de ser servido
Mantener la integridad del pan.
Así que el sándwich número uno estará bien,
Pero el sándwich número seis será un turd empapado.
Cambio en el menú. ¡Estamos sirviendo pastas empapadas ahora!
- Consíguelos mientras estén mojados. - Está bien, lo dejo.
Yo también. Estas loco.
Bien, deja eso como lo hicieron Jeff y Jason.
Nos dijiste que se enfermaron.
Se cansaron de trabajar duro como ustedes dos!
¡Salí! ¡Nunca volverás a cocinar en esta ciudad!
- ¡No somos cocineros! - Y nunca lo serás.
¿Hitchcock está bien?
Creo que sí. Espere.
Se lleva la mano a la cara.
No te quites los dientes. No te metas la nariz.
Oh, cariño, se va a lamer algo de los dedos.
Oh, no, se está acariciando la barbilla.
Como si en el pensamiento.
No como si.
Él está en el pensamiento.
Oop, nos están mirando. Actúa natural.
- Hoja de cálculo, hoja de cálculo. - Crimen, crimen.
- Precinto, precinto. - si
Barrimos la zona.
No hay señales de Doug Judy o Peralta.
No puedo creer ese pensamiento idiota
Él podría simplemente entrar aquí y hacer mi trabajo.
¡Es difícil ser un negociador!
Mis primeros 50 saltadores, 49 murieron.
¿Solo hablaste con una persona?
No, él también saltó, pero aterrizó sobre esta mujer que rompió su caída.
Ella murió, pero no puedes contar eso contra mí.
- Definitivamente puedo. - Sí, bueno, guárdalo.
Peralta es quien se tomó como rehén.
No creo que fuera un rehén.
Es muy buen amigo con ese tipo Doug.
¿Qué?
Díaz, ¿qué diablos está pasando?
Primero, un joyero saldrá e inspeccionará los diamantes.
Entonces, cuando él da el visto bueno,
Halloway vendrá a buscarlos.
Y luego lo derribaré.
De acuerdo, esa es la señal. Aquí vamos.
¿Que pasa, amigo?
Alguien te lo ha dicho alguna vez, pareces
¿El hombre más interesante del mundo?
¿Lo consigues mucho?
Dios mío, lo entiendo. No somos amigos.
Encontraré otro compañero de bochas.
Ahi esta. ♪ Halloway, es tu día ♪
¿Qué pasa, señor Halloway? ¿Como estas?
Cállate. Dame los diamantes.
Hombre, supongo que la política de no hablar poco
- comienza en la parte superior. - Vamos vamos vamos.
- Peralta! - No, no, no, no ahora.
Seguí tu teléfono, idiota.
Judy no estaba mintiendo.
Eso es Halloway. Tenemos que arrestarlo.
- Jake, él está corriendo. - Vamos hombre.
Solo si consigo el collar y el 100% del crédito.
¿Estás negociando ahora?
Siempre.
Vale, eso fue realmente una cosa genial de decir.
De acuerdo, hagámoslo. Judy, quédate aquí.
Bueno.
¡Detener!
Lo siento, me encontré con usted en la joyería.
Simplemente no podía dejar que estos chicos se fueran.
Mira, hombre, estoy bien con eso.
Arrestar a Halloway me conseguirá un ascenso.
y al final del día, de eso se trata todo esto.
Bien, bueno, eso y sacar a un gran narcotraficante de las calles.
Déjame darte un consejo. No me importa eso.
Sabes, deberías buscar la palabra consejo.
Creo que te sorprenderá lo que veas.
Está bien, vamos a traer a Doug Judy.
¡Oh no!
¿Donde esta el? Doug?
No te preocupes Lo conseguiremos.
Al menos tenemos a Halloway y los diamantes.
- Doug! - espera, porque estas
- ¿Todavía lo llamas? - Doug!
Oh, Dios mío, él tiene los diamantes, ¿no es así?
Doug!
Estoy segura de que Judy no se escapó con los diamantes.
Apuesto a que nos está buscando ahora mismo.
Sabes qué, apuesto a que le preocupa que estemos en problemas.
Solo lo llamaré y lo tranquilizaré.
Amigo, ya se ha ido. Él no está recogiendo.
- ¿Qué pasa, Peralta. - ¡Ja!
Él lo recogió. En tus...
- Esto es un adiós para siempre. - ¡No!
Ugh, no puedo creer que me hayas engañado.
No puedo creer que hayas usado mi amor por tu madre.
- contra mi. - Me encanta que la ames.
Por supuesto que sí. Ella es una santa viviente.
Amén. Mira, no estaba mintiendo sin embargo.
Halloway la iba a lastimar y tú le salvaste la vida.
pero luego estaba solo con los diamantes,
Lo siguiente que sé es que estoy calentando un auto y alejándome.
Oh, ¿pero pensé que te gustaba ser un buen ciudadano?
Usted votó Ed Desayuno para la junta escolar.
E inmediatamente tuvo un escándalo sexual.
- Fue muy desilusionante. - Sin lugar a duda.
Nuestra democracia se está desmoronando. Pero que hay de tu trabajo?
¿Qué hay de Dustin de "Stranger Things"?
Los niños famosos son monstruos.
No quieres conocer al joven Sheldon.
De Verdad? Ah, eso es decepcionante. Era tan bueno en "Big Little Lies".
Espera, no, no estamos hablando de esto ahora!
¡Podrían llevarme mi placa, Judy!
Supongo que Rosa tenía razón. Soy escorpion
El escorpión va a escorpión.
Lo siento, no puedo ser el hombre que quieres que sea.
Maldita sea, deja de ser tan romántico.
Ahora da la vuelta y vuelve conmigo, tonto?
¿Hola? ¿Hola?
El se fue.
El rompio mi corazon.
Ahora es el momento en que me dices que todo va a estar bien.
- Todo va a estar bien. - ¡No lo sabes, Rosa!
Ah, Hitchcock, acabo de hablar por teléfono con Anne Sumter.
Ella dijo que realmente ayudaste a mi candidatura.
- Oh, es un placer, señor. - Eras tan profesional.
Lo sé. Ni siquiera me tiré un pedo una vez.
Tienes razón. Puedo sostenerlo
Ya sabes, si puedes cambiar para una entrevista,
- Puedes cambiar para siempre. - No, mucho trabajo.
Pero no es así como termina "My Fair Lady".
Eliza Doolittle no vuelve a su antigua vida.
Ella se enamora de Henry Higgins.
Bueno, "My Bare Lady" es un poco diferente.
No son Eliza Doolittle y Henry Higgins.
Es Eliza DooEverybody y Leroy Pipe.
Y al final, se frotan ...
No No necesitamos un resumen.
- Gracias por tu ayuda hoy. - En cualquier momento, Capitán.
Hola chicos. Uh, ¿podemos hablar?
Déjame adivinar, te abrumaste
Y tuvimos que usar nuestra técnica de seis sandwiches.
No, mi sistema a la vez funcionaba perfectamente.
- Oh. - es solo
haciendo la receta de albóndigas de Nana Boyle
me hizo pensar mucho en ella ...
Y déjame adivinar, te diste cuenta de que se avergonzaría.
- de como actuaste? - No, Nana Boyle era un monstruo.
Una vez me gritó tan fuerte que me desmayé.
Ella era una bruja odiosa.
- Murió sin amigos. - Y déjame adivinar,
Te diste cuenta de que estabas actuando como ella y te sentiste muy mal.
- si - ¿Ves, Amy?
No lo haces "y déjame adivinar"
hasta que estés seguro de que tienes razón.
¿Pueden ustedes perdonarme? ¿Por favor?
Por supuesto, Charles.
Pero nunca volveremos a trabajar para ti.
Sí, eso es un movimiento inteligente. Es como Jekyll y Hyde.
No puedo controlar cuando sale Nana.
Acabo de hablar por teléfono con el latón.
No se ve bien.
Todavía están intentando decidir un castigo.
- por tus acciones. - bien, les dijiste
¿Me siento tan mal que tengo dolor de barriga?
Yo si. No se vieron afectados.
Dijeron que podrían haber justificado tus tácticas.
si hubieras salido con Halloway y los diamantes,
pero como están las cosas, no hay diamantes.
Bueno, hay algunos diamantes.
Ya sabes, la parte superior de los anillos de compromiso,
minas de diamantes, pero, sí, veo lo que estás diciendo
En lo que respecta a estos diamantes y eso arruina mi carrera.
Estás mirando una suspensión, tal vez peor.
A menos que puedas localizar a Doug Judy
- Y recuperar esos diamantes. - ¿Pueden esperar 12 meses?
Por lo general me encuentro con él una vez al año.
Espera un minuto. ¿Qué tenemos aquí?
Tengo este cupón para una habitación privada.
Sí. Justo por aquí.
Ya tenemos una canción para ti.
Judy
¿Qué pasa, Peralta? Muchas gracias por venir.
Mira, lo pensé y te ensucié.
Nunca quise causarte ningún problema.
Sí, bueno, me causaste mucho.
Estás hablando de un video pregrabado,
pero es genial. Sé lo que estás diciendo.
- Te escucho en mi corazón. - ¿Qué estoy haciendo aquí?
Me siento de la misma manera. Tú también mi mejor amigo.
Mira, no voy a volver.
Comencé una nueva vida aquí en San Diego.
Estúpido diciéndome dónde estás.
Vamos, hombre, no estoy en ningún maldito San Diego.
Todo el mundo sabe que el lugar apesta!
Esto es lo que quiero decir, sin embargo:
Lo siento, no estaré en tu boda.
Pero te grabé un CD con mermeladas originales
que consumará el matrimonio.
Está en la mesa junto a ti
junto con un poco de otra cosa.
Una olla francesa Le Creuset gris.
Ahora mira en su interior.
Los diamantes.
¡Sí! No te puedo creer en realidad
- Los trajo de vuelta ... - ¡Los diamantes!
- Sí, lo maltraté. - No, eres el mejor.
Mira, aunque soy un escorpión,
Nunca ahogaré tu adorable culito de rana.
Así que eso es lo que tenía que decir.
Estoy seguro de que te veré de nuevo en algún momento.
Ahora ese cupón que tienes allí,
Eso es por una hora completa en una habitación privada.
- entonces ... - entonces ...
♪ dije hey ♪
♪ ¿Qué está pasando? ♪
Sincronización y correcciones mediante emeline-whovian www.addic7ed.com