Santiago, tus resultados de prueba
Del examen del sargento han llegado.
Ooh, todos hacen sitio.
Amy necesita espacio adecuado para hacer su baile de dork.
No sé si va a haber una danza de dork.
Quiero decir, mira lo pequeño que es ese sobre.
Eso no es un gran sobre de buenas noticias.
Eso es un pequeño sobre de malas noticias.
¿Qué? Eso es una locura. Sarge, dile el tamaño de su sobre
- no importa - Si estoy siendo honesto,
- Tengo un sobre mucho más grande. - Oh Dios.
Inútil, Terry. Muy inútil
- La mía también era más grande. - Bueno.
Simplemente no lo abriré nunca.
De esa manera, nunca seré rechazado.
- Bien, lo abriré. - ¡No!
- [los huesos se agrietan] - Oh, whoa!
- [ambos gruñidos] - Hazlo más difícil.
Lo abrí.
- Pasaste. - [jadeos] Oh, Dios mío.
Voy a ser un sargento.
¡Vas a ser un sargento!
- si si - [toda la alegría]
♪ Oh, no, está sucediendo. ♪
Whoo!
- [gruñidos] ¡Sí! - ¡Esa es mi futura esposa!
[inhala] Entonces ...
[música alegre]
♪
Sincronización y correcciones mediante emeline-whovian www.addic7ed.com
Amy Santiago, baja ese melón,
porque estás a punto de deleitarte con tus ojos
en uno de los casos más deliciosos de la policía de Nueva York.
No me gusta la personalidad que he elegido aquí.
Hago. Suenas como Caesar Flickerman.
Acogiendo con beneplácito los nuevos "Juegos del Hambre" homenajes al Barrio Quell.
- ¿Qué está pasando, Jake? - En una semana,
Te convertirás oficialmente en un sargento.
Lo que significa que este caso será el último.
Siempre trabajamos juntos como detectives, por lo que tiene que ser perfecto.
Les presento un caso de incendio intencional.
- Mm-hmm. - Y los fuegos parecen ser
Conectado al crucigrama del sábado.
- A mamá le gusta. - Dos edificios diferentes.
dos sabados consecutivos,
y un rompecabezas dejado en cada escena del crimen,
y una nota fue enviada al autor del rompecabezas,
- Sr. Melvin Stermley. - ¿Melvin Stermley?
¡Es el mejor en el juego!
Hizo un rompecabezas una vez donde todas las respuestas.
fueron solo la palabra "puzzle" en diferentes idiomas.
- En estonio, estaba húmedo. - Sí, bueno, tu humedad.
está a punto de ser hecka húmeda ...
No llames a Recursos Humanos, nos vamos a casar ...
porque Melvin Stermley está entrando
- ¡Para ayudarnos con el caso! - ¡Sha-wing!
Hey, estaba revisando tu calendario por alguna razón.
- Es tu trabajo. - Correcto.
Anyhoobs, quería recordarte sobre el comisionado
candidato conocer y saludar, y su presentación
al comité de selección.
Siendo que soy tu jefe de campaña ...
- Usted no. - hice un poco de investigación
en sus rivales. ¿Quieres que derrame los frijoles?
¿Por qué habrías derramado intencionalmente frijoles?
Son una de las fuentes de proteínas más densas de la naturaleza,
y permanecen sin mancha de sabor.
Está bien, olvídalo, sólo voy a salir.
Bien, bien, dime todo.
Está bien, toma asiento. Es la hora de Gina.
Saluda a tus amigos.
Bryan McCann, John Kelly y John Kelly.
Sí, es cierto, hay dos John Kellys.
¿Cómo estos no son el mismo hombre?
Deberías ver a sus esposas. O debería decir, esposa.
Dios mío, ¿sabes de qué tratan sus discursos?
Hago.
"Manteniendo el rumbo".
"Mantener el curso", y
"Abriendo camino hacia un nuevo futuro".
Estoy bromeando, es "Permanecer en el curso".
Increíble, ninguno de estos hombres.
Tengo algún interés en avanzar en la policía de Nueva York.
Eso es correcto, porque son dinosaurios.
¿Pero sabes qué mata a los dinosaurios?
- ¿Asteroides? - No.
Usted-esteroides.
Vas a matar a estos dinosaurios.
Hey, hey dum dum. ¿Qué estás pensando?
¿Presentando a Amy a su celebridad enamorada?
- ¿Estas loco? - Relájate, Charles.
No es un enamorado, es su héroe crucigrama nerd crucigrama.
Quiero decir, el tipo tiene que ser un tonto masivo.
Su nombre es Melvin Stermley, por el amor de Dios.
Jake, él está aquí. Ven a conocer a Melvin.
Oye, puedes llamarme Vin.
Pero, ¿dónde está el nerd?
Whoa, ¿es este un nuevo coche de detectives?
Claro que sí, lo puse en el papeleo.
Hace 18 meses, y tuve suerte. Ellos lo rastrearon rápidamente!
Saluda a los nuevos Nueve Nueve, completamente cargados,
¡Trituradora de crímenes sobre ruedas!
Holy crap, tiene una pantalla con el lector de matrícula incorporado.
A quien le importa. Tiene dos titulares de burrito.
- Esos son portavasos, Scully. - ¿Oh si?
Entonces, ¿para qué se supone que debo usar mis muslos, genio?
Espera, ¿a quién le estás asignando este auto, Sarge?
Um, en realidad estaba pensando que obtendría este.
- ¿Seriamente? - Eres un inútil.
Whoa, el calentador en mi coche de detectives.
No ha trabajado en dos años. No tengo suficiente grasa corporal
Para mantenerse caliente, Terry está harto de temblar.
Vale, solo parece un poco egoísta.
guardarlo para ti cuando tus detectives,
a quién hiciste juramento de proteger,
Se atascan conduciendo sus viejos carros de mierda.
- El mío es el más viejo. - Nunca me he sentido tan abandonado.
Y en realidad estaba abandonado. Me encontraron en un pantano.
Multa. Haremos un dibujo para ello.
Pero hasta entonces, nadie lo toca.
Ups, demasiado tarde.
Dejé una huella del rancho en el parabrisas.
Vale, aquí están tus puzzles.
desde los días en que el incendiario prendió el fuego.
Esto es realmente bueno, Amy, gracias.
Oye, así que Vin, solo por curiosidad. Dirías que tienes
el físico típico de un fabricante de rompecabezas, o?
Bueno, cada rompecabezas solo paga un par de cientos de dólares,
Así que principalmente hago mi dinero modelando.
- Principalmente trajes de baño. - Sí, oigo eso.
Yo podría hacer eso también, pero gano bastante dinero aquí,
así que realmente no necesito hacerlo.
De todas formas, hablemos del caso.
Así que aquí está la carta que el incendiario envió a Vin.
"Tus pistas discombobulo para enseñarte a conjugar,
el tonto que no valide verá como conflagrado ".
Parece que está usando mi crucigrama para decirme algo.
Oh, tal vez deberíamos mirar anagramas de las respuestas.
Eso es realmente bueno, "¡Oh, desagradable amiga!"
- [risas] - Oh, ¿qué?
Reorganizó las letras de "Amy Santiago".
¡Me anagrama! Vin, haz Jake Peralta.
- Dudo que eso sea posible. - Comer un idiota, amigo.
Qué, nadie ha dicho esa frase.
Realmente creo que este enfoque de anagrama tiene mucho sentido.
¿Seriamente? Vamos a hacerlo.
Tomaré incluso las pistas, usted toma las probabilidades.
Genial, y tomaré el pedido de café de todos.
- Eso es igualmente útil. - No tomo café.
- Pero me encantaría una kombucha. - Genial, yo sólo ...
Caminar a la tienda de kombucha.
- ¿Todo bien? - Sí, por supuesto.
No puedes usar un abrigo sobre un tanque,
- Tú no eres Ryan Gosling. - ¿Te sientes celoso, amigo?
No, en absoluto. Quiero decir, estoy un poco sorprendido.
que alguien llamado Melvin es tan corpulento,
Pero siento que los celos son una emoción fea.
- Eso que estás sintiendo. - Y me alegro
que Amy está pasando algún tiempo con su héroe.
- ¿Quién es super caliente. - Charles, déjalo ir.
- E inteligente. - hablo en serio, para
[risas]
E hilarante.
¡Come un idiota, amigo!
Entonces, ¿cómo va aquí?
Vin, veo que todavía estás sin abrigo.
- Me corro caliente, como un lobo. - Oh ya veo.
Me pregunto si la palabra "conjugado".
en la carta del pirómano significa que deberíamos
- centrarse en las respuestas del verbo. - Genial, me encantan los verbos.
- Segunda parte favorita del discurso. - Ambos: Después de las preposiciones.
[risas] Sí, las palabras son geniales.
Pero tal vez deberíamos cambiar de velocidad un poco,
y volver a un buen trabajo policial a la antigua.
- ¿Qué estás pensando? - Bueno, quien quiera que esté
estos fuegos claramente está tratando de humillar a Vin.
Ya sabes, hacer un rompecabezas que no puede resolver.
Así que tal vez deberíamos centrarnos en las personas que no te quieren.
Jake tiene un punto sobre el motivo.
Tal vez otro rompecabezas quiere derribarte.
Bueno, si estás buscando una cabeza de rompecabezas,
Voy a organizar una noche de crucigramas en el Turnkey Bar esta noche.
Oh, siempre he querido ir allí.
Ese lugar es un rompecabezas total.
Ah, asqueroso, está bien, así que iremos encubiertos,
hable con algunas personas y vea si no podemos encontrar a nuestro incendiario.
- Buena idea. - Oh, a Amy le gusta mi plan.
Genial, así que, Vin, ¿por qué no te devolvemos este abrigo?
Y te ayudaré a salir de la puerta, aquí.
Y te veremos esta noche, bien, adiós!
- [risas] Lo mejor. - ¿Correcto?
¡Sí!
Wow, la competencia parece aún mayor en persona.
¿De qué crees que están hablando estos dinosaurios?
¿Dónde encontrar las repeticiones de "Matlock"?
Sé profesional, Gina.
Como las enfermeras de cuidado en casa.
¿Quién los meterá en la cama esta noche.
[risas]
- Oh, hola, John. - Raymond.
Solo quiero decir que es un honor
estar preparado para el mismo trabajo
Como hombre con tu ... experiencia.
Gracias.
Hice una pausa sugestiva antes de decir "experiencia"
para que él supiera que no era realmente un cumplido.
¿Con quién estás hablando? Yo inventé la pausa.
Raymond Holt, soy el capitán Olivia Crawford.
Soy el nuevo candidato a comisario.
- ¿Oh? - ¿Perdóneme?
Sí, he reemplazado al otro candidato.
Se retiró para pasar más tiempo con sus nietos.
De todos modos, solo quería decir que es un privilegio
estar preparado para el mismo trabajo que un hombre con tu ... tenencia.
- Oh, maldita sea, se detuvo, amigo. - Por error, estoy seguro.
Olivia, puedo ser mayor que tú,
pero no soy un dinosaurio
intención de mantener el status quo.
Por ejemplo, me gustaría añadir un oficial de redes sociales
- a cada recinto. - Interesante.
Planeo eliminar los recintos todos juntos.
¿Qué, no hay recintos? No es así como hacemos las cosas.
Eso es exactamente lo que ambos John Kellys dijeron.
Oh no, ella es el asteroide.
Y no quiero decir que eres un dinosaurio, pero ...
[susurrando] Eres un dinosaurio.
Wow, toda una multitud llena de rompecabezas.
Hay que ser sincero, estoy un poco decepcionado.
Nadie lleva un traje verde cubierto de signos de interrogación.
Ese tipo tiene pantalones de crucigrama.
- ¿Eso te rasca la picazón? - Mucho, gracias.
De acuerdo, probablemente deberíamos empezar a hablar con la gente en línea.
Perdóname allí, compañero rompecabezas.
¿Qué opinas de Melvin Stermley?
Uh, te refieres a mi futuro esposo?
Oh, entonces te gustan sus rompecabezas?
Y su cara, cuerpo y cerebro ... y cuerpo.
Honestamente, Vin hace que todos los demás hombres
Parecen realmente estupidos y feos.
Bien, bien, gracias por tu
Entrada muy sincera y dolorosa.
Debes resolver uno de los enigmas de Vin para entrar.
Reorganizar las letras de esta frase.
Para revelar un lugar en el mundo.
Jake: "Conoce a un semental más inteligente, a".
Oh, vamos, no hay lugar con tantas letras en él.
Quiero decir, la mayoría de los lugares son, como, cuatro letras.
- Ya sabes, parque, centro comercial, basurero ... - ¡Emiratos Árabes Unidos!
- Puedes entrar. - [exhala]
Uh, cada uno debe responder un rompecabezas.
Oh, genial.
Descifra las letras en esta frase
Revelar el nombre de una película basada en una novela clásica.
- Bueno. - "Perdedor del ano triste, entro"
Sabes, siento que estos rompecabezas son en realidad muy puntiagudos.
Olvídalo, tengo esto.
Uh, A, R, uh ...
[música de suspenso]
Puzzle resuelto.
♪
[gruñidos]
[risas]
¿Quién es el perdedor del ano ahora?
[gruñidos] Todavía soy yo.
De acuerdo, uno de nosotros está a punto de acceder
al mejor auto de detectives, y todos los demás
volverá a conducir coches basura
por el resto de tus vidas basura.
Maldita sea, Sarge, que dio un giro oscuro.
Quiero calentadores de asiento. Los quiero malos
Necesito este coche también.
Estoy harto de montar mi Vespa al trabajo todos los días.
Bueno, estar en el asiento detrás de ti tampoco es un picnic.
Está bien, aquí va.
[risas] ¿Qué?
Oh, Dios mío, dice "Terry". ¡Gané!
♪ Terry tiene un coche, Terry tiene un coche
De ninguna manera. Hiciste trampa.
¿Qué? No hice trampa
Apuesto a que cada resbalón allí dice Terry.
Lo llenó de personas falsas.
- ¿Quién diablos es Norma? - Ese es el primer nombre de Scully.
- ¿Es? - Deja de ser un mal perdedor.
Gané la feria y la plaza.
No, ganaste injusto y sin cuadratura,
- Y lo voy a demostrar. - Y si no podemos,
- Lo plantaremos. - No.
Charles, necesito tu ayuda.
¿Cuál es la mejor manera de secar una pierna de pantalón que es
- ¿Se ha empapado en agua de tocador? - Espere 28 minutos.
Créeme, ese es el tiempo que tardan en secarse los pantalones del retrete.
Bueno, no puedo estar parado alrededor
Durante media hora mientras Amy lo charla con Vin.
Ah, entonces no es agua del retrete. Estás empapado en los celos.
Te lo dije antes, los celos son una emoción fea que no siento.
Además, Amy escogió mi plan para venir aquí.
¿Por qué estaría celoso de Vin?
Debido a su cuerpo, cara, cerebro ... y cuerpo.
¿Por qué todos dicen "cuerpo" dos veces?
- [apertura de la puerta] - Oh, espera un segundo.
- Alguien viene. - Vin está ardiendo esta noche.
- Es fenomenal. - No es de extrañar el sábado.
crucigrama reemplazó a Sam con él.
- Sam debe estar enojado. - Escuché el único lugar.
que ahora compra sus rompecabezas es la revista "Parade".
La pista más dura que tuvo en su última.
era una palabra de cinco letras para un juego
- Popular en hogares de ancianos. - Bingo.
Me di cuenta de quién es el incendiario.
Es este tipo llamado Sam. Él es un fabricante de rompecabezas.
- Y Vin tomó su trabajo. - ¿Sam Jepson?
Oh, él no es el incendiario.
Ha estado fuera de la ciudad durante semanas.
Y es uno de mis amigos más cercanos.
Me dejó quedarme en su sillón.
Cuando Anna Kournikova y yo terminamos.
[se burla] Bueno, quiero decir, ella nunca ganó un major, así que.
Bien, bien, si estoy tan equivocado, ¿qué encontraron?
Se ubicaron ambos incendios.
En la intersección de calles numeradas.
Si unes esas intersecciones con la misma
intersecciones de las pistas numeradas en los rompecabezas,
Obtienes las letras "MA".
Creemos que el incendiario está deletreando su nombre.
Podemos construir un rompecabezas alrededor de eso, y atraparlo prendiendo su próximo fuego.
Pero tenemos un sospechoso con un motivo cristalino.
Creo que necesitamos resolver esto como policías, no rompecabezas.
Te escucho, Jake. Pero la gente que hace crucigramas.
amor ocultando sus nombres en sus rompecabezas.
Es nuestra versión de un autorretrato.
[suspira] De acuerdo, ¿sabes qué?
Amy, es tu último caso, tu decides.
¿Debemos ir con el pequeño plan loco de Vin,
o deberíamos ir con Sam Jepson,
¿Mi plomo excepcionalmente sólido?
Veo de dónde vienes, Jake, pero este es el mundo de Vin.
Y creo que deberíamos ir con su estrategia.
- ¿Suena bien? - si
- Sí, suena genial. - Ok genial.
- Vamonos. - Si, vamos.
Oh, no, fea emoción.
Bien, entonces creemos que el incendiario está usando los fuegos
para deletrear su nombre.
La tercera letra más común
en nombres que comienzan con "MA" son L para Malcolm,
X para Max, R para Mark y T para Matthew.
O su nombre es Sam, y lo deletrea al revés.
UH Huh.
Vamos a seguir con el plan LXRT.
- Entendido. - Vin diseñó el puzzle de hoy.
utilizando solo una de cada una de esas letras.
¿No es la cosa más loca que has visto?
No sé, quiero decir, recuerda esa vez.
Investigamos la desaparición de la señora Jackson,
¿Y resultó que su loro se la comió, huesos y todo?
- Eso fue bastante loco. - Eso fue una locura.
- si - [ambos se ríen]
Así que esta noche, repasaremos las intersecciones.
que corresponden a donde están L, X, R y T
En el rompecabezas de Vin, y con suerte atrapa al incendiario en el acto.
Tomaré la esquina del MAT, tú tomarás la esquina del MAR,
y tendremos patrullero tomar el MAL y MAX.
- ¿Guay? - Sí, muy bien.
De acuerdo, genial, conseguiré el equipo de vigilancia.
[exhala]
Vergüenza.
Vergüenza, vergüenza, vergüenza.
No puedo creer que estés haciendo el plan de Vin.
Te relajaras Solo lo estoy haciendo
Porque alguien más va a hacer mi plan.
- ¿Quien? - Usted.
- Oh. - Mientras estoy ocupado mirando
no pasa nada en mi estúpido rincón,
Vas a vigilar el apartamento de Sam.
Luego, cuando prenda fuego, Vin se verá como un maniquí.
Así es, usa los celos, Jake.
Te dará un poder inimaginable.
Sí, sí, puedo sentirlo correr por mis venas.
- Oh, mi mano apretada. - Oh.
Oh, está atrapado en una garra.
- Es una garra ahora. - Oh.
Oh, no, no, no, no, no. ¿Qué estás haciendo?
Estas comiendo Esto es del chico
quien me dijo que comiendo bocaditos
¿Fue el único signo de depresión?
Entonces mírame masticar, Gina.
Soy una criatura del pasado. Soy un dinosaurio
No, no eres, eres el mejor hombre para el trabajo.
Y creo que sabes lo que tienes que hacer para conseguirlo.
¿Creer en mí y dar una gran presentación?
Ni siquiera cerca.
Ese es el jefe del comité allí, atiborrado de pasteles de cangrejo.
Solo sube a él y sabotea a Olivia.
Um ...
- No creo que pueda hacer eso. - Bueno, realmente no puedes ser
El mejor comisionado que ha tenido la policía de Nueva York.
Si no eres el comisario.
Derecha. Tienes razón, quiero esto.
Y haré cosas buenas por la ciudad.
Sí lo harás. Ahora, ve allá,
Y basura por todas las ideas de Olivia.
- Patrick, que bueno verte. - Hola, Raymond.
- ¿Hablamos un poco? - Mm.
He estado pensando recientemente sobre lo vital
La existencia de recintos es para la policía de Nueva York.
Oh, hablaste con Crawford.
Ella es muy progresista, ¿no es así?
Supongo que podrías llamarlo así.
Quiero decir, no lo haría, pero ...
Ray, no tienes que preocuparte por ella.
Entre tú y yo, tuvimos que nominar a una chica por razones de relaciones públicas.
No hay manera de que la policía de Nueva York
Está lista para una comisaria.
- Oh. - Oye.
Toma un pastel de cangrejo antes de comenzar.
Cangrejo real, grandes trozos.
[música pensativa]
De acuerdo, nadie vio a Sarge hacer algo sospechoso.
en el día del dibujo. No tenemos nada.
Habla por ti mismo, hermana. Encontramos una pistola humeante.
Tócalo, Hitchcock.
- Voila. - Bah-boom.
- Qué, no veo nada. - Centrarse en el trasero.
- El trasero no miente. - apretó sus mejillas
Antes de que abriera el resbalón. Sabía que su nombre estaba en él.
Fue una fiesta de celebración preventiva.
No sé, necesitamos una mejor prueba que un apretón trasero.
- para acabar con Terry. - Lo hice, ¿vale?
Hice trampa. Quería ese auto, y lo tomé.
Y me esta matando. No pude dormir toda la noche.
Solo seguí escuchando el parpadeo.
Tú, trampa, tú, trampa, tú, trampa.
Aquí están las llaves. Toma el maldito coche.
Terry no se lo merece.
Y es por eso que me hice policía.
Hola, Charles, no pasa nada en mi esquina de MAR.
- ¿Algún movimiento en la casa de Sam? - No, lo hice, sin embargo, veo
un tío de aspecto fresco en una cola de caballo en una moto de afeitar.
Tengo que admitir, me gusta el look.
¿Es posible que me equivoque, y Sam está fuera de la ciudad?
El plan de Vin es realmente inteligente.
- Jake, tengo ojos en Sam. - Sí, chúpalo, Vin.
Mi juicio es claro, y soy un genio.
Charles, voy a estar allí.
Pero basta de los pasteles de cangrejo.
[Risas] Nuestra primera presentación esta noche.
será del precinto 99
Capitán Raymond Holt. Raymond?
[aplausos]
Déjame empezar con una broma hilarante.
Me sorprende que estuviera en la lista corta para comisionado.
Después de todo, tengo seis pies de altura. [risa]
En realidad, lo que tengo que decir esta noche no es cosa de risa.
Me lo dijo un miembro del comité de selección.
que no tienen intencion
de haber elegido a una mujer para dirigir la policía de Nueva York.
Supongo que debería haber sido aliviado,
porque el capitán Crawford es un maldito candidato calificado.
Pero como alguien a quien se le ha negado la oportunidad
por quien soy
No puedo quedarme a un lado y verlo pasar a alguien más.
Así que reservaré mi presentación.
para un comité de selección que juzgará
todos los candidatos justos
Y seamos honestos.
Los pasteles de cangrejo eran sólo regular.
- [murmullos de la multitud] - Gracias.
De acuerdo, háblame, ¿qué está pasando?
- ¿Qué está haciendo Sammy? - Bueno, se acaba de sentar.
- En la plaza. - Está bien, se está abriendo
Su mochila y sacando lo que parece ser un termo.
Posiblemente contenga algún tipo de gasolina tipo acelerante.
- Sip. - No, se lo está comiendo.
con una cuchara. Es sopa, él está comiendo sopa.
Bueno, tal vez se está aprovisionando de combustible para una noche de incendios.
¡Acaba de sacar un encendedor!
No, no es un mechero. Es un dispensador de abejorro PEZ.
- Hmm. - Ooh, está haciendo una llamada telefónica.
Rápido, consigue el micrófono parabólico.
- [risas] - Mamá, hice algo malo.
Sí, prendiste algunos fuegos.
Se lo propuse a Gretchen, y ella dijo que no.
- Así que prendiste un poco de fuego. - Por lo tanto, me fui de Myrtle Beach.
Hace dos semanas, y luego prendiste un poco de fuego.
No, regresé a casa hoy.
Sí, todos mis peces estaban muertos.
Bien, entonces Sam no lo hizo.
Probablemente debería volver a mi esquina.
Solo para que conste,
solo porque estaba equivocado acerca de Sam,
No significa que Vin tuviera razón.
- [sirena llora] - Bueno, esto es decepcionante.
No puedo creer que hayas dejado tu publicación.
El plan no era tuyo.
¿Entonces no pensaste que valía la pena seguir?
Bueno, debido a tu comportamiento juvenil,
uno de los mejores de nuestra ciudad ...
Las fábricas de manteca de cerdo abandonadas ahora se queman hasta el suelo.
Mi instinto me dijo que Sam Jepson estaba provocando los incendios.
Aunque ahora me doy cuenta de su vida actual.
es mucho más triste que el de un incendiario en serie.
Pero acordamos hacer el plan de Vin.
¿Y qué? Vin no es un policía.
¿Por qué sigues apartándote de él en lugar de mí?
Oh, déjame adivinar, porque tenía razón,
y el edificio estaba en llamas, y él es perfecto?
Espera, ¿estás celoso de Vin?
[burlas]
Jake
De acuerdo, no quería decir nada.
Porque es una gran emoción, pero sí, estoy un poco.
Celoso de la supermodelo super inteligente.
Este fue nuestro último caso juntos.
Y tú y él se han unido a la cadera.
O en su caso, ese músculo V super sexy.
que no entiendo como tonificar
Me dijo, son muchos crujidos de bicicleta.
¿Crujidos en bicicleta?
Eso es una locura, simplemente te caerías.
Cariño, no tienes por qué estar celoso de él.
[exhala] yo solo ...
No quiero que despiertes un dia
y con eso estabas con alguien tan inteligente como tú.
Estoy con alguien tan inteligente como yo.
Tú.
Eres un brillante detective.
Me encanta la forma en que piensas.
Por eso quiero casarme contigo.
Cásate conmigo.
Casar. Oh, Dios mío, mira.
El incendiario escribió MAR, pero ellos iban a deletrear.
¡CASAR! O...
Conjugado. Conjugado significa casarse!
Sí, ¿y quién quiere casarse con Vin?
Ambos: ¡La dama del bar!
Hey, chica del rompecabezas, descifra esto.
Vas a "ailj"
Está bien, Sarge. El auto es tuyo.
¿Qué? ¿Por qué?
- No merezco ese auto. - No sé sobre eso.
Regresé y observé las cintas para descubrir cómo lo hacías.
Justo antes del dibujo,
tienes una taza de mantequilla de maní del congelador.
La cosa es que no comes azúcar después de las 4:00 pm
Podría haber sido un día de trampa.
Oh, definitivamente fue un día de trampa.
Congelaste tu papelito,
de modo que cuando sacaste el nombre,
todo lo que tenías que hacer era encontrar el frío.
Asi que.
Pensaste la forma en que hice trampa
fue tan genial, me diste el coche?
Sí, pero también mientras estaba viendo esas cintas,
Me di cuenta de toda la mierda que haces para la gente.
Le conseguiste a Gina un cojín para su silla.
Dejas que Carlos te muestre 130 fotos.
De Nikolaj lavándose los dientes.
Has Heimlich'd Scully dos veces.
- En el mismo maní. - También resolví un asesinato.
Sí, todos resolvemos asesinatos, pero tú,
dejaste que Hitchcock tomara prestados un par de tus calcetines,
porque su de alguna manera se desintegró.
De todos modos, lo siento, te culpé en primer lugar.
- Te mereces ese coche. - Gracias, Díaz.
¿Cómo conseguiste que Hitchcock y Scully estuvieran de acuerdo con esto?
Lavé su carro y les dije que era nuevo.
Están durmiendo la siesta ahora mismo.
¡Inteligente!
- Hola, Capitán Holt. - Ah, Capitán Crawford.
¿A qué debo el placer?
El capitán Crawford está aquí para verte.
Gracias, Gina.
Entonces, parece que nos hemos convertido en frenemies.
- ¿Sabes lo que eso significa? - estas tratando de insinuar
¿Que soy demasiado viejo para entender un baúl?
No lo soy, pero soy demasiado digno para usar uno.
Amigo enemigo.
Solo quería agradecerte, por tu valiente discurso.
La oficina del alcalde ha sustituido
El comité de selección con menos sesgo, así.
Siéntase libre de empezar a llamarme comisionado ahora.
La única vez que planeo llamarte
Es escucharte conceder.
Va a ser difícil escuchar algo
Una vez que te he aplastado en un polvo fino.
Un polvo fino que te ahogará hasta que mueras.
Que gane el mejor candidato.
Ella lo hará.
El capitán Crawford se fue.
Así que, la trajimos esta mañana,
Y ella confesó de inmediato.
Hola, Vin, te quiero! ¿Viste mis fuegos?
Resultó que ella estaba escribiendo algo.
Específicamente, "cásate conmigo o te mataré".
Tuya por siempre, Helen Gorbelson ".
- Wow, eso es tantos incendios. - Tantos incendios.
Gracias por atraparla. Con una mente brillante y desconcertante.
Como el tuyo en el caso, era solo cuestión de tiempo.
En realidad, Jake lo resolvió.
Es un genio con estas cosas.
Oh, gracias, entonces.
No podría haberlo hecho sin tu ayuda.
Así que supongo que eso es todo.
Probablemente debería correr si voy a hacerlo
al Centro Javits por cuatro.
Están haciendo un molde de mí para la próxima Exposición de Cuerpos.
Como deberían, tu cuerpo es genial.
- Y eso está bien. - Gracias hombre.
Deberías unirte a mí en una noche de rompecabezas alguna vez.
- Oh. - ¡No!
Se toma jake Él ya tiene un amigo.
Salir oferta rechazada.
Ahora vamos a mostrar tu trasero de aquí.
Sincronización y correcciones mediante emeline-whovian www.addic7ed.com