Oye, Charles, ¿quieres tomarte una cerveza antes de irte a casa?
- Ooh, un festín de levadura. - No importa.
No, no, no, quiero ir, es solo,
Hay una gran emergencia con la que tengo que lidiar primero.
Oh no. ¿Está todo bien?
Se trata de mi camión de comida.
Tengo que conseguir un lugar de estacionamiento.
Oh. Eso no suena tan intenso.
Como lo estabas haciendo para ser.
- ¡Mueve tu trasero, vieja perra! - ¿Que esta pasando?
Tenemos que llegar a las 7:00
Cuando levanten las restricciones de aparcamiento.
Es el mejor lugar en Brooklyn, y todos lo quieren.
¡Salte del infierno!
Charles, dudo mucho de toda la industria de camiones de comida.
está compitiendo para entrar en este único lugar.
No es "Mad Max".
Somos cuello y cuello con pudín de arroz.
Tienes tacos coreanos en tus seis.
Oh, Dios mío, es real. Estamos en el camino de la furia.
¡Testigo, bolsa de sangre!
¡Agárrate fuerte!
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com
Esa fue la cosa más estresante que he pasado,
Y fui encarcelado injustamente el año pasado.
Eso fue divertido.
Cada aspecto de ser dueño de un camión de comida es divertido.
Es divertido, divertido, divertido.
¿Qué demonios quieres, Troy?
Me robaste mi lugar, hijo de puta!
Oh, vamos, sal de aquí.
- Estás celoso. - ¡No voy a ninguna parte! Hice una señal
- ¡Y tú hiciste una vuelta en U ilegal! - Dáme un respiro.
- ¡Debería llamar a la policía! - oh, vas a
- ¿llamar a la policía? - ¡Sí, voy a llamar a la policía!
- ¡Soy la policía! - Oh, ¿eres policía ahora?
¿Por qué no vuelves a tu camión de basura?
y cocinar un poco de budín?
Te vas a arrepentir de esto.
¡Matate, Troy!
Jake, tengo una confesión que hacer.
El camión de comida me estresa un poco.
Malas noticias, capitán. Una cañería de agua estalló en el centro.
- Ha habido varias lesiones. - Oh, eso es desafortunado.
Y las víctimas están en nuestro bla-bla-bla,
Pero dile la verdadera tragedia, Terry.
Olivia Crawford ...
AKA tu principal comisionado compite.
Tuiteaba una declaración sobre el corte de agua,
y ha sido retwiteada por el alcalde.
"Felicitaciones a nuestros valientes oficiales" ...
- Ahora. - Whoa! Que esta pasando?
Está en todas las tapas.
De todos modos, no veo que esto sea una mala noticia.
Debido a la carrera de comisario,
como toda la vida,
es un concurso de popularidad,
y Olivia está sentada en la mesa de alto nivel caliente
mientras que usted está comiendo el almuerzo solo.
Si el alcalde quiere hacerme el próximo comisionado de la policía de Nueva York,
Será por mi historial y mis calificaciones.
No es mi presencia en las redes sociales.
- Este es un trabajo serio. - Lo sé.
Pero nos guste o no, la decisión es política,
y las redes sociales son parte de la política ahora.
- Necesitas una cuenta de Twitter. - No va a pasar.
Todo el asunto es inane.
Además, 140 caracteres es mucho más.
que nadie necesita hacer un punto
En realidad lo subieron a 280.
Oh, Dios mío.
Soy tan miserable, Jake.
El camión está sangrando dinero. Voy a la quiebra
- Nunca veo a mi familia. - Está bien, mira.
Sólo tienes que encontrar una manera de reducir los gastos.
Empecé a ahorrar $ 200 al mes
solo por comprar "John Wick"
En lugar de alquilarlo cada dos noches.
He reducido los costos.
Despidí a mi único empleado, Ted, lo cual fue horrible.
Está bien, mira, odio preguntar esto,
¿Pero has considerado apagar el camión?
Siempre estás presumiendo de lo mucho que a Boyles le encanta renunciar.
No puedo Estoy tan endeudado.
Saqué un préstamo para el camión.
Conseguí que Amy invirtiera.
No, la única manera de salir de este agujero es seguir cavando.
Así no es como funcionan los agujeros ... el título de tu video sexual ...
Charles, mira, vas a
Encuentra tu camino fuera de esto, lo juro.
- Todo va a funcionar. - Tienes razón.
Ya sabes, si solo trabajo duro y me mantengo positivo,
Estoy seguro de que será un gran éxito.
y todo estará bien.
Hay que ir
¿Hola? Oh.
Bueno. No gracias.
Así que mi camión se quemó.
Oye.
Alguien robó una bodega en 4th Street.
Es el quinto de esta semana.
Es tan triste que alguien esté apuntando a bodegas.
Son parte de la tela de Nueva York.
- ¿Les compras mucho? - No. Ellos cobran demasiado
Para todo, y venden veneno para ratas.
Justo al lado de los plátanos.
Sí, son asquerosos. Espero que nunca cambien.
De todos modos, Holt quiere que nos entrevistemos.
Algunos de los propietarios de bodegas y averiguar
donde asignar oficiales uniformados adicionales.
Pongo un mapa en el servidor ...
¡No! Sólo envíamelo por correo electrónico.
Odio los servidores. ¡Adiós!
Espere. ¿Por qué cerraste tan rápido tu laptop?
- ¿Qué estás escondiendo? - Nurthing.
- Estás escondiendo algo. - ¿Qué?
- ¿Solo porque dije "nurthing"? - si
¡No!
Aww, ¿estás mirando vestidos de novia?
- Esa es la droga. - Eso no es lo que estaba haciendo.
Mi computadora debe haber ido a este sitio por su cuenta.
- ¿Cómo es eso posible? - Está roto, Y2K.
Lo arreglaré.
Ahí está arreglado.
- Eres raro. - Lo sé.
Oh Dios. Mi camión.
¡Este camión era mi bebé!
De acuerdo, mira, Charles, sé que estás molesto.
Pero tal vez hay un lado positivo aquí.
- Quiero decir, tenías seguro, ¿verdad? - si Ya los llamé.
Así que tal vez obtendrá algo de dinero para esto,
y usted puede pagar sus deudas, comenzando con Amy.
Lo siento, eso fue egoísta. Olvida que lo dije.
Puedes pagar tus deudas, comenzando con Amy.
Vaya, lo hice de nuevo.
Tienes razón. Esta es mi salida.
Es un milagro.
¡Oh Dios mío!
Jake Boyle?
Adrian ¿Qué estás haciendo aquí?
Soy un investigador de seguros ahora.
Pensé que estabas en Alaska.
Oh, sí, lo estaba, después de que Rosa y yo terminamos,
pero luego maté accidentalmente
Un "búfalo protegido" ... en defensa propia.
Lo siguiente que sé, Fish and Game está en todo mi trasero.
Terminé en una pelea con un oso,
Y tuve que pensar para mí mismo, ¿por qué estoy aquí?
Espera un minuto. ¿Luchaste contra un oso?
Gran tiempo El truco en eso:
Dale la cabeza en el pene, empújalo sobre un acantilado.
Ah, apuesto a que funciona con muchos animales.
Sólo los masculinos.
- Aprendí eso de la manera difícil. - Hmm.
De todos modos, ustedes saben que si ustedes quieren
Para ponerse en contacto conmigo, hay formas más fáciles.
que quemar tu camion, verdad?
¿Qué? Quemando mi camioneta?
Sí, es obviamente un incendio provocado, lo hiciste,
no vas a conseguir un centavo
y probablemente van a ir a la cárcel.
Entonces ... ¿qué está pasando con ustedes?
Dame ese jugoso Nueve Nueve Goss, ¿verdad?
Esto es una locura.
Quiero decir, Charles amaba este camión. Es su bebe
No hay manera de que lo queme.
El mundo es un lugar desordenado, Jake.
La gente mata a sus bebés.
Los bebés matan a sus padres.
Es el círculo de la vida.
- Eso fue claramente un triángulo. - Está bien, está bien, reventado.
Acabo de limpiar la línea de gas de la estufa.
Tal vez fue puesto de nuevo en mal o algo así.
Mira, he atrapado suficientes pirómanos en mi día.
Para saber que el dueño siempre lo hace.
Chuck, ¿cómo está el camión?
- Bastante terrible. - hmm
Solo estaba diciendo, es un milagro que se haya quemado.
De acuerdo, sé que Charles se siente culpable de Hella en este momento.
pero sabes que no lo hizo.
Charles, esto no se ve bien para ti.
¿Alguien más podría haber hecho esto? ¿Algún enemigo?
Bueno, el mejor amigo de mi papá y yo.
tener una rivalidad bastante intensa,
Pero no creo que mi tía hiciera algo ilegal.
Oh Dios mío.
Espere. El chico del camión de pudín de arroz!
Oh Dios mío. Ese bastardo de Troya.
Acabamos de pelearnos por este lugar de estacionamiento.
- Dijo que me arrepentiría. - Sí, y eso es lo que pasó.
¡Lo estás lamentando!
Vamos, sabes que no cometimos un incendio.
- Adrian, somos nosotros. - No es el programa de televisión.
- Somos tus amigos. - No es la película.
- Tienes que tener fe. - No es la canción.
¿Estás haciendo esto a propósito?
- El tercero, sí. - Bueno.
Admito que el incendio parece estar fuera de lugar para ti.
Está bien, mírame a los ojos.
Mírame a los ojos como lo hizo el oso.
Bueno.
Te creo, y juntos,
Vamos a atrapar al SOB que hizo esto.
Estoy tan contenta de que no me haya golpeado con la cabeza en el pene.
Eso es todo en lo que estaba pensando.
Cheddar!
- Ese es un muy buen trabajo. - Quédate quédate.
¿Que está pasando aqui? ¿Por qué está Cheddar aquí?
¿Y por qué está en bañador?
Porque el pequeño traje de marinero.
- No encajaría con su tush. - ¿Perdóneme?
Te estamos configurando una cuenta de Twitter,
y la forma más rápida de conseguir seguidores
Es lindo fotos de animales.
Sigo una cuenta que es solo
Esta es una verdadera chinchilla malhumorada.
¡Odia despertarse tanto!
El realmente lo hace Él es como "Ooh!"
Esto es ridículo.
Esto no tiene nada que ver con el trabajo policial.
Exactamente. Se trata de ser notado,
Y ahora mismo, nadie te está notando.
Ni siquiera me di cuenta de que estábamos hablando
a un tercero, actualmente.
Multa. Si realmente crees que es necesario,
Voy a establecer una presencia en las redes sociales.
Pero voy a configurar mis propias cuentas,
y te aseguro,
No voy a recurrir a tonterías que involucren a mi perro.
Uh, quizás quieras repensar esa postura,
porque que lindo se vería Cheddar en este sombrero?
Por favor. Cuando se trata de ropa,
Cheddar lleva pequeños botines en la nieve,
o el cheddar no lleva nada.
Troy no está en casa, pero yo digo que esperemos.
Tengo algunas preguntas difíciles para ese bastardo de pudín de arroz.
Entonces, Adrian, ¿cómo es la vida como un investigador de seguros?
Es asombroso. En Gray Star Mutual,
me dejan hacer lo que yo quiera
Mientras esté haciendo ese trabajo, y sabes que lo soy.
La semana pasada, me acosté con un tipo.
- Oh, eso no es legal. - No importa.
No soy un policía. De todos modos, ¿qué pasa con ustedes?
Oye, Jake, ¿a quién vas a cobrar?
Uh, supongo que Amy y yo seguimos siendo ...
- No quiero decirlo. - si
- Cerrajería. - Sí, lo eres. Bonito.
En realidad, nos comprometimos.
¿Que demonios? ¿Cómo es que no lo sabía?
Pensé que se suponía que éramos amigos.
Oh, espera un minuto. ¿Esto, como, acaba de suceder?
Bueno, fue en Halloween.
Qu ... no, eso es hace mucho tiempo!
Charles, ¿estás descubriendo esto también?
No, yo estaba allí.
¿Tú estabas ahí? ¿Quién más?
¿Quién más tiene que ser parte de esto?
Nadie, ya sabes, solo ...
Holt y ...
- Terry y Rosa. - Bueno.
- Y Hitchcock y Scully. - ¿Seriamente?
Y este tipo espeluznante llamado Bill.
¡Oh vamos! Soy el chico espeluznante
eso se supone que es en las cosas que has pasado.
Mira, acabas de salir de la ciudad,
y no tenemos exactamente una relación de texto ...
¿Cómo te atreves?
10 de mayo, te envié un mensaje de texto,
Estoy en el concierto de Gaga, tú aquí.
signo de interrogación, signo de interrogación, signo de interrogación.
Usted envió un mensaje de vuelta, No. Frowny cara.
Mira, he estado muy ocupado. Lo siento vale
Entiendo.
Sabes, es que no me enteré de esto.
Quiero decir, no puedo imaginar que haya alguna otra
Hitos importantes que me he perdido.
- ¿Hay? - Quiero decir, Amy es un sargento.
- No. - Y Holt se levanta.
- para comisario. - ¿Seriamente?
Y el Dr. Ronald Yee vino al recinto
e impartí un curso de medicina forense.
El Dr. Ronald Yee?
- Mm-hmm. - ¡Oh Dios mío!
- ¿Yee estaba en el edificio? - si
Wow, no me di cuenta de que las noticias de Yee estaban ahí arriba.
- Con las otras cosas. - Oh, vamos, Jake.
Yee solo escribió el libro sobre reconstrucción forense facial.
¡Es una estrella de rock!
Ustedes podrían haberme enviado un mensaje de texto, pero no,
Porque apuesto a que no has pensado en mí una vez.
Desde que dejé a Rosa.
- ¿La dejaste? - ¿Sabes que?
Necesito un poco de aire Estoy asaltando
¡Estoy asaltando!
Así que puedo prescindir de cuatro oficiales uniformados.
para hacer pases por hora de las bodegas al sur del 4,
y me coordinaré con el, um ...
Pases por hora de la ...
Espere. ¿Qué fue eso?
Ese era yo hablando de pases por hora.
Oh, sí, me enteré de los pases por hora.
Dos veces. Me refería...
Esa sutil mirada lateral.
No había una mirada lateral sutil.
Tienes razón, porque no fue sutil.
Fue una mirada lateral poco sutil a ...
Ese vestido en la tienda.
¿Por qué estás siendo tan loco?
¿Buscando un vestido de novia?
Porque ser sargento es difícil.
Tengo que trabajar el doble de duro
para ganarme el respeto de mis oficiales,
y mirar vestidos femeninos no va a ayudar.
Además, es un nuevo trabajo y necesito convertirlo en una prioridad.
Amigo, entiendo eso, pero si quieres
Un hermoso vestido de novia, te mereces encontrar uno.
Mira, no hay policías alrededor.
Nadie te va a ver.
¿Por qué no nos tomamos nuestro descanso ahora?
probar uno en
- ¿Bueno? - Bueno.
¡Demonios si!
Están cerrados.
- Volveremos más tarde. - si
¿Adónde fue Adrián? Parecía molesto.
- ¿Deberíamos estar preocupados? - Siempre.
Siempre deberíamos estar preocupados por él.
Jake Mira mira.
Disculpe, Troy Lunniker, somos ...
Sé exactamente quién eres, robo de puntos
- ¡Hijo de puta! - ¡No te robé tu lugar!
- Eras demasiado lento, idiota! - Me robaste mi lugar, hombre.
Tú con las horribles albóndigas.
¡Deberías llamarlos bolas de mierda, hombre!
Oh, mi comida sabe a mierda?
¡Oye oye oye oye! Detener.
- Bolas de mierda. - ¡Oye!
Mira, la camioneta del detective Boyle se quemó.
Sí, y lo hiciste.
Tú incendiaste mi camioneta, y vas a ir a la cárcel.
Whoa ¿Alguien quemó tu camión?
Lo siento, hombre, pero nunca haría algo así.
Juro que no fui yo.
Bueno, me encantaría creerte, Troy,
pero me temo que vamos a necesitar ver alguna prueba.
Oh, Dios mío, tenía tantas pruebas.
No puedo creer que estuviera en "Cash Cab"
en el momento exacto en que mi camión se quemó.
Y lo hizo muy bien.
Nombró a todos los miembros de Los Monkees.
- Incluso consiguió a Tork. - Nadie se lleva a Tork.
Lo sé. Está bien, así que si no fue Troy,
La pregunta es, ¿quién podría haber sido?
¿Qué pasa, idiotas?
Pimento, ¿irrumpiste en mi casa?
Sí. Soy un investigador de seguros.
- Puedo hacer lo que yo quiera. - ¿Qué estás haciendo aquí?
Estoy trabajando el caso. Estoy buscando pistas.
Vamos, ya dijiste que Charles no podía hacer esto.
- No pude hacerlo. - Es lo que pensaba.
Pero entonces me di cuenta,
Si puedes ocultarme tu compromiso,
¿Qué más eres capaz de esconder?
Correcto. ¡Incendio provocado!
Vamos, ¿no crees que es un poco exagerado?
¿Lo es? Las pruebas de laboratorio volvieron
y dijo que el acelerante utilizado en el fuego era la trementina.
Y mira lo que encontré en el armario de la esposa de Boyle.
A mi me parece mucho la trementina.
Oh, yo no haría eso.
Trementina, tal como lo pensé.
Eso es de Genevieve. Ella lo usa para sus pinturas.
Oh, probable historia.
Si ese es el caso, entonces ¿cómo explicas esto?
Que encontré en tu nevera?
Mi invitación de boda?
Ajá, así que lo admites.
¡Las invitaciones han salido y no he recibido ninguna!
Oh, bien, bien, bien.
Ahora los dos van a pagar.
- Adrian. - Hey vamos.
Oh, pensé que estabas buscando una pistola.
Oh no mi amigo
Esto es mucho peor que un arma.
Esto es un sello,
un sello que dice ...
Negado
Su reclamo es denegado.
¿De verdad crees que la compañía de seguros?
¿Reemplazará a Adrián como el investigador en mi caso?
Sí. Es Gray Star Mutual ...
"Donde el sentimiento es mutuo".
Y ahora mismo sentimos que queremos un nuevo investigador.
Hola soy travis
He estado revisando tu apelación.
Entiendo que tiene un problema con el Sr. Pimento.
Sí, tenemos una especie de
una complicada relación preexistente,
Que creo que es un conflicto de intereses.
Esta bien voy a ser honesto
Hemos tenido algunos problemas con el Sr. Pimento antes.
Creo que él puede haber entrado en mi apartamento una vez.
Oh, lo sabrías. Deja un montón de pelo detrás.
- Es un shedder. - Mm-hmm.
Bueno. Hablaré con mi supervisor
ver que se puede hacer
Genial. Muchas gracias.
¿Ves, Charles? Las cosas están empezando a mejorar.
Hasta tu trasero!
Adrián Qué casualidad.
Solo estábamos ... presentando una queja sobre usted.
Obviamente estabas escuchando.
No sé por qué estoy tratando de mentir.
Oh, estamos encerrados. Genial.
Primero me sacas de tu vida,
¿Entonces intentas que me despidan?
Mi terapeuta tenía razón sobre ustedes, chicos.
- Eres un par de dinguses. - ¿Tienes un terapeuta?
Sí, me está ayudando a trabajar en mi manguito rotador.
Oh, ya veo, es un fisioterapeuta.
Oh, es muy físico, Charles.
Muy fisico
¿Entonces, qué piensas?
Mm, no me gusta la faja.
Pero esta bien. Solo voy a conseguirlo.
¿Qué? Ese es el primero que probaste.
Una vez te vi mirar 54 carpetas diferentes de acordeón
y no comprar ninguno de ellos debido a las pestañas débiles.
Archivo duro Necesito pestañas fuertes.
Simplemente no quiero tomar más tiempo.
Tu descanso no es ni un cuarto hecho.
Me quedaré otros diez minutos.
Te quedarás hasta que te despida.
Irene, la música.
Ahora gira.
Todas las unidades, intentó 1030-Charlie.
Bodega en Smith. Perp se dirige al este en el Báltico.
¡Esos somos nosotros! Estamos en el Báltico.
Oh mierda. ¡Ese era él!
¡Oye!
NYPD, para!
¡Oye!
- ¡Quédate abajo! - Maldita sea, sarge.
Tal vez me gusta la faja.
Señor, prepárese.
Olivia Crawford acaba de tuitear una publicación.
de un oficial cargando a una mujer
a través de las aguas de inundación hasta las rodillas.
Alerta de spoiler: son de diferentes razas.
Terry lloró.
Me encanta cuando la calamidad une a las personas.
Señor, consiguió otro retweet del alcalde.
Obtuvo un retweet del gobernador.
Bueno, ya he configurado mis cuentas,
y no para tocar mi corneta,
Pero creo que hice un trabajo admirable.
Oh, está bien, ¿cuál es tu asa? Seré tu primer seguidor.
Es @ 5261796d6e6420486f6c74.
Se deletrea "Raymond Holt" en código hexadecimal.
- Listo, ¿verdad? - Capitán, ¿estás seguro?
¿No te gustaría algo de ayuda con esto?
Oh, no es necesario. Ahora, para mi primer tweet,
Creo que debería dar una actualización sobre el salto de agua principal
Eso es realmente informativo.
"NYC H20-Main SITREP: a 2040 EDT
actual PSI 456 MAX CAP 204000 LPM ".
Chupa esa sabrosa gota de limón, Olivia Crawford.
Oh, mira eso. Una alerta.
Probablemente ya estoy de moda.
¿Qué? ¿Mi cuenta ha sido desactivada?
Twitter piensa que eres un bot.
¿Por qué? Soy un humano.
Soy un hombre humano.
Adrian, abre.
¡Fuera de aquí, Travis!
Vamos, Adrian, admítelo.
Tienes un conflicto de intereses.
¿Cómo podría tener un conflicto de intereses?
Apenas tenemos una relación.
Ya ni siquiera somos amigos.
- Te encargaste de eso, ¿verdad? - Eso es una locura.
Puede que hayamos perdido el contacto, pero seguimos siendo amigos.
Oh, ¿es cierto, Jake? ¿Seguimos siendo amigos?
Si ese es el caso, ¿entonces cuándo perdí mi virginidad?
Oh, hombre, nos has dicho
Tantas historias de sexo gráficas intensas.
¡Yo tengo! Pero un verdadero amigo
Siempre recuerda lo primero de un amigo.
Jake, lo sabemos! Tiene que ser uno de los pantanos.
Uh, el pantano de Florida, o el pantano Okefenokee, o ...
oh, fue un pantano?
¡No no no! Lo tengo.
Verano del '91, en una proyección.
de "Robin Hood: Príncipe de los ladrones".
Bien hecho. Era la banda sonora de Bryan Adams.
y el impecable acento británico de Kevin Costner
Eso nos puso en el estado de ánimo para ser asqueroso.
Próxima pregunta. ¿Forma favorita?
- ¿Oval? - ¡Por supuesto!
- ¿Olor favorito? - Pregunta capciosa.
Perdiste tu sentido del olfato en un ...
¡Naufragio!
Chicos, somos amigos!
Aww, los amo chicos.
¿Todavía estás enfadado?
No, eso fue un grito de amor catártico.
- Entendido. - Bueno.
Bueno, de todos modos, lo siento.
acerca de cómo las cosas cayeron, hombre.
Deberíamos habernos mantenido en contacto.
No, es tanto mi culpa como la tuya.
Pude haber mantenido contacto con ustedes
y probablemente debería haberte contado sobre mi nueva familia.
¿Tu nuevo que ahora?
Ah, Travis. Genial, estas aqui
Estos caballeros son inocentes y son libres de irse.
- Estás despedido, Adrian. - ¿Qué?
Y en cuanto a usted, mi supervisor y yo revisamos su caso.
La trementina es toda la prueba que necesitamos para rechazar su reclamo.
El sentimiento no era mutuo.
Eres tan cojo, lo sabes, Travis?
Espera un segundo. ¿Es esto solo porque lo hice molly?
- con tu hija? - ¿Lo hiciste?
No creas que él sabía sobre eso.
Simplemente no vuelvas nunca más aquí.
Si lo haces, te haré arrestar.
¿Cómo te atreves?
¡Te di las mejores dos semanas de mi vida!
Oh, chicos, estoy tan jodido. No tenemos pistas.
No voy a recuperar nada del dinero.
qué hacemos?
Vamos directamente a la casa de Travis en este momento,
mear en todo lo que posee,
y luego quemar ese lugar al suelo.
- Adrian, eso es. - ¿Es?
- si si ¡Lo sabía! - No no no.
Nada de lo que dijiste.
Pero, Charles, ¿no acabas de decirme que despediste a alguien?
Sí, Ted. Lo saqué a cenar.
Pensó que estaba recibiendo un ascenso.
Fue toda una cosa.
Lloró mucho. No tanto como yo...
Sí, pero el punto es que estaba molesto, ¿verdad?
Y sabía dónde te gustaba estacionar el camión.
UH Huh. Y nunca me devolvió mi llave.
Dijo que lo perdió. ¿De verdad crees que es él?
Quiero decir, es solo una corazonada, pero ...
Deberíamos ir a su casa y quemarla.
Iba a decir que podríamos ir a investigar.
Claro, claro, claro.
Y luego quemarlo al suelo.
No. ¡No se quema nada!
¿Qué? Ya tengo el fósforo encendido.
- ¿Cómo? - Apurémonos y lleguemos allí.
Capitán, estoy tratando de restablecer su cuenta,
pero podría tomar un tiempo.
Dicen que tienen muchas cosas nazis.
en el quemador frontal.
Y cuando tu twites otra vez,
Probablemente deberías dejar de comunicarte en números, Kay?
Hay un 0% de probabilidad de eso.
Además, ya no estaré tuiteando más.
Acabo de hablar por teléfono con la cabeza.
- del comité de selección. - ¿Lo hiciste?
Al parecer, uno de los candidatos a comisario.
tuiteó una foto del salto de agua principal
y accidentalmente incluyó un enlace
a su sitio web pornográfico favorito ...
- Mm. - Cosplay-butts-n-boobs.com.
Movimiento amateur.
Nunca debes copiar y pegar si eres un pervertido.
Es todo el escándalo. El candidato ha abandonado.
Ahora solo quedamos tres.
Así que supongo que esto prueba que tenía razón todo el tiempo.
Las redes sociales ... es un juego de tontos,
y solo un tonto jugaría.
Mm-hmm, mm-hmm.
¿Y por qué lleva cheddar una boina?
Uh ...
Kevin vio tus fotos y se divirtió.
así que empezamos una cuenta de Instagram para Cheddar,
Que ahora cuenta con más de 14.000 seguidores.
Hoo-whee!
Es una sensación increíble.
Esto es un insulto.
Primero me despides frente a mi familia.
Ooh, Charles, ¿su familia estaba en la cena?
No fue bien manejado.
Ahora me acusas de incendio.
Sólo sal de mi garaje.
Oye, Ted?
¿Cómo es que tienes toda esta trementina?
Y esta bolsa de plástico llena de cerillas y tiras de magnesio.
Lo encontré enterrado bajo el porche trasero,
y no soy un experto, pero parece que
ese es el tipo de cosas que usarías para encender un fuego, ¿verdad?
Oh, ahí va.
Dilo conmigo, Jake.
Has estado...
- ¡Negado! - ¡Butt-slammed!
- ¿Esperar lo? - ¿Negado, como el sello?
Oh, eso es mucho mejor.
"Butt-slammed" es tan estúpido.
Oh, es ese el vestido de novia.
¿De la colección de otoño Erica Somerfield 2018?
De ninguna manera, el corpiño es totalmente diferente.
¿Por qué ustedes dos saben tanto sobre vestidos de novia?
Son lo único que puedes ver por aquí.
Con la búsqueda segura en!
De acuerdo, eso es suficiente.
¿Podemos volver todos al trabajo policial?
¿Y dejar de hablar de vestidos de novia?
No. Vamos a hablar de ellos.
porque mientras llevaba puesto un vestido de novia,
saltaste sobre un sofá,
corrió por un callejón y saltó de un auto
para dominar la mierda de un perp como si fueras la Mujer Maravilla.
Fue muy bueno, ¿verdad?
Amy, eres una policía increíble y una gran líder.
Y lo has probado mil millones de veces.
No puedes dejar que las opiniones de otras personas se interpongan en el camino.
De lo que quieras, sobre todo porque otras personas apestan.
Bueno, si estoy siendo honesto,
- Me gustaría un vestido más bonito. - Ahí tienes.
Y me gustaría tener algo de encaje.
- UH Huh. - Y un escote corazón,
- muchas gracias. - ¿Qué más?
Y quiero una sirena cortada con mangas de tulipán.
Dilo otra vez. Dilo en voz alta.
¡Una sirena cortada con mangas de tulipán!
Pimiento está aquí! ¡Todo bien!
Muchas gracias por ese texto, hombre.
- Eso significaba mucho. - El que dijo.
- "¿Quieres tomar una copa esta noche?" - si
Oye, Boyle, ¿obtuviste el pago del seguro?
Sí, estoy fuera del negocio de los camiones de comida,
Y ya no empiezo a llorar espontáneamente.
- Agradable. - Escucha, lamento que te hayan despedido.
Oh, no te preocupes por eso. Me despidieron, ¿de acuerdo?
Además, no importa. Tengo un trabajo mucho mejor ahora.
Estoy trabajando en una de esas lujosas tiendas de lociones para manos.
Alerta de Spoiler: Tengo un arma de nuevo,
Y he llegado a usarlo tres veces.
Usted se sorprenderá de la frecuencia con que las adolescentes
probar y robar la crema de manos mango.
- Huh. - ¡Pero huele genial!
- Me encanta. - Puedo conseguirte algo.
Bueno, escucha, hombre, tengo algo para ti.
De Verdad? ¿Para mi?
Es una invitación a mi boda.
Oh, Jake, me siento muy honrado
y me encantaría ser ...
Oh, no, no puedo hacer esto.
Esta es la misma noche que Lady Gaga.
Oh, gracias a Dios. No lo hice por Amy.
Así que esto funcionó muy bien para los dos!
Pero honestamente,
nadie va a venir a esto
Porque todo el mundo va a estar en Gaga.
- No es un médico. - Shh.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com