Jake, apúrate, me muero de hambre.
Lo siento. Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento.
Solo tuve que agarrar mi waaaalleeeet ...
Caballeros.
Bien, estaba intentando algo, ¡y no funcionó!
* BROOKLYN Nine-Nine * Temporada 05 Episodio 20
* BROOKLYN Nine-Nine * Título del episodio: "Show Me Going"
Sincronizado por srjanapala
Está bien, antes de que nos vayamos
Sargento Jeffords ha sugerido que mejoraría la moral.
Si empezamos la reunión con algunos.
Consensual no trabajo jabber.
Acabo de decir que podría ser bueno si te registraste
en la vida personal del escuadrón de vez en cuando.
Exactamente, jabber. Scully, ve.
Bueno, fue solo una mañana regular para mí.
Me desperté de nuevo con el trasero de mi perro en la boca.
Este experimento ha fallado. Volver a hablar de trabajo.
Peralta, tengo un caso para ti.
Uh, eso es un no-puede hacer, señor.
- ¿Perdóneme? - Oh. Lo siento.
No quise venir como un agitador de la agitación.
Simplemente no estamos disponibles.
Tenemos una reunión en un nuevo multi-agencia,
Grupo de trabajo multiestatal.
- Es un doble multi. - Es un multi-multi.
Eres mejor en todo que yo.
- No digas eso. - Es lo que es.
Están derribando a una pandilla de carreras callejeras.
Eso ha estado usando coches mejorados.
para transportar drogas a traves de lineas estatales.
Es una película de la vida real "Rápido y furioso".
¿No glorifican esas películas la anarquía?
No. Glorifican a la familia y la lealtad.
y grandes, tetas duras tanto para hombres como para mujeres.
¿Y adivina quién encabeza el grupo de trabajo?
Sargento Boomer Maxwell!
- ¡Oh! - ¡Maldita sea!
Boomer Maxwell? ¿Qué tipo de nombre es ese?
¿Es un jugador de fútbol y / o Rugrat?
Amigo, es una leyenda de la policía de Nueva York.
Escuché que derribó a tres asesinos en serie en una semana.
Escuché que desactivó una bomba con sus dientes.
porque sus manos estaban atadas.
Escuché que él golpea constantemente.
Hitchcock, no hay chime-ins para ti.
Bueno, buena suerte. Yo se que competitivo
estas fuerzas de tarea pueden ser.
Especialmente este. Porque Boomer es increíble.
- En cama. - ¡Vamos, Hitchcock!
¡Oh hola! ¿Qué estas haciendo aquí?
El baño de arriba está roto. Creo que Scully lo hizo.
Dice que no ha estado en el baño de mujeres.
¿Pero quién más dejaría un pollo asado entero allí?
¿Le pediste a Gina que envíe una orden de trabajo?
Sí, pero ella no lo ha hecho todavía.
Ella ve haciendo su trabajo como cita entre comillas opcional.
Bueno, me alegro de que esté roto, porque es bueno verte.
Ahora, entra en ese puesto y mátalo allí.
- ¿Qué? - Lo siento. Soy un gerente ahora,
Así que estoy tratando de ser más motivador.
Oh! Así que es totalmente genial para los detectives.
¿Para venir aquí y tirar basureros en nuestro baño?
Disculpe, oficial, necesita revisar su tono.
Lo siento, Sarge, pero todos estamos enfermos
De detectives que nos miran.
Apuesto a que ni siquiera sabes mi nombre, Rosa Díaz.
Bien mira
Entiendo que siempre ha habido tensión.
entre oficiales uniformados y detectives,
Pero Rosa es uno de los buenos.
Estoy segura de que ella sabe tu nombre.
Claramente le enviaste la respuesta a ella.
No, ella no lo hizo. Della Aguacate.
- Es Alvarado. - Estupido autocorrector.
Sabía que todavía eras uno de ellos.
Todos lo sabíamos.
Genial.
Ahora estoy atrapado en una guerra terrestre
entre mi nuevo escuadrón y mi antiguo escuadrón.
Sé que esto es un gran problema para usted como gerente,
Pero tengo que orinar muy mal.
Derecha. Derecha derecha derecha Creo en ti.
¡Enseña a ese baño una lección!
Oh Dios mío.
Estos chicos son los mejores de los mejores.
- ¿Qué, estás nervioso? - si Muy. ¿Tú?
Quiero decir, estaba, pero luego miré
En el archivo personal de Boomer.
Ambos empezamos en el mismo recinto,
Los dos acabamos con las bandas de narcotraficantes nuestro primer año como detectives.
y ambos hemos sido referidos como ... El Ganador.
Oh, eso es raro. Nunca he escuchado a nadie
- Llamándote así. - Bueno, lo harán pronto. La cuestión es,
Soy básicamente un joven Boomer Maxwell.
Oh, ustedes no escucharon?
Boomer ya no está ejecutando la unidad especial.
Él rompió ambas piernas
saltando del edificio Chrysler
en un camión de basura que pasa durante una persecución.
Maldita sea, eso es genial.
Dicen que nunca volverá a caminar.
Oh. Bueno, eso es muy triste.
Pero también sigue siendo genial. ¡Va a ser un Ironside!
Espera, si Boomer no lo está haciendo,
¿Quién dirige el grupo de trabajo?
Detective Brett Booth de 6-3.
Oh! Cool, cool, cool
UH oh. Esa era tu preocupación "cool, cool, cool".
- ¿Quién es Brett Booth? - Estábamos en la academia juntos.
Durante un ejercicio de entrenamiento, le disparé con una bala de goma.
Y de alguna manera se metió debajo de sus gafas.
y le pegó en el ojo.
Es algo que arruinó su percepción de profundidad.
Oh, pero eso fue hace mucho tiempo.
Estoy seguro de que está totalmente bien ahora
- Y se ha olvidado de todo. - Bien bien bien.
Si no es Jake Peralta, mi viejo ...
Rogers!
¡Volvió a ocurrir!
¡Te dije que mantuvieras despejados los pasillos!
¡Te arrepentirás de esto, Peralta!
Ah!
El estúpido Brett Booth no nos deja
en su grupo de trabajo.
Solo porque le cegaste en un ojo.
Su otro funciona bien.
No, quiero decir, la cosa del enfriador de agua era bastante mala.
- Sí, él no puede ver. - ¿Sabes qué?
No necesitamos un grupo de trabajo para trabajar el caso.
Todo lo que tenemos que hacer es resolverlo antes de que Booth esté listo.
Con sus entrevistas en dos días.
- ¡Eso es imposible! - Ya sabes
Odio la palabra "imposible" a menos que sea seguida inmediatamente
por las palabras "Fantasma" y "Protocolo".
- Shh. - Ser aconsejado.
Tenemos un tiroteo o algo así
- pasando en Brooklyn Heights. - ¿Qué está pasando?
Hay un tirador activo en un hotel en Brooklyn Heights.
Solicitando unidades adicionales, despacho de escuadrones.
Múltiples bajas.
ESU está en camino, y los oficiales cercanos
Están respondiendo a la escena en este momento.
Tenemos gente corriendo. Aconsejando seis o siete tiros disparados.
Numerosos civiles vienen de esta manera.
Warwick, 9238, muéstrame ir.
9238, tengo que ir.
Hilbert, 9825, enséñame ir.
- 9825, tengo que ir. - ¿Qué están diciendo?
"Muéstrame ir" y su número de placa.
Le están diciendo al despacho que están cerca.
y están respondiendo.
Diaz, 3118, enséñame ir.
Diaz Rosa diaz
Ese es su número de placa.
Rosa está allí.
Así que hay información limitada
sobre la situación en Brooklyn Heights,
pero logré hablar con un capitán en el 9-7,
quien ofreció una actualización.
¿Sabemos cuántos tiradores?
Dos, posiblemente tres.
Una vez más, la situación sigue desarrollándose,
Pero a partir de ahora, hay tres muertos.
Y heridos múltiples, todos civiles.
Así que vamos allí, ¿verdad?
- ¿Para ayudar a Rosa? - ESU está en la escena,
y el 9-7 está bloqueando el área.
Ya es un zoológico.
Querían que nos mantuviéramos alertas.
Pero no responder.
Sí, pero eso es sólo una sugerencia, como
Cómo te dicen que bebas ocho tazas de agua cada mes.
- Un día. - Sarge, vamos.
- Este no es el momento para bromas. - No, no fue una sugerencia.
Nos han ordenado que nos ocupemos de nuestros asuntos como siempre.
Sé que todos están preocupados por Rosa,
pero ella no va a entrar sola.
Ella es parte de una respuesta masiva de la policía de Nueva York.
Y es Rosa, ¿verdad?
Quiero decir, ella es una ruda.
Ella es la más dura de todos nosotros.
Sin ofender, chicos.
- No, eso es correcto. - Muy justo.
- Podría llevármela. - ¿Qué? Soy astuto
Te lo prometo, te mantendré informado.
si aprendo algo
Mientras tanto, todos ustedes tienen trabajos que hacer.
Despedido.
Ames Ella va a estar bien.
Lo sé.
te quiero.
También te amo.
¿Ya terminaste de meterte en los pantalones de Amy?
- ¿Qué? - Lo siento. Estoy enloqueciendo.
Mira, yo también estoy preocupado.
Pero la espiral no va a ayudar en nada.
No podemos subir allí, así que lo mejor que podemos hacer.
Es intentar no pensar en ello.
- ¿Cómo se supone que deben hacer eso? - bueno, se llama
compartimentando No para presumir, sino cuando vienes.
de un hogar roto, te vuelves bastante bueno en eso.
Es como, "Hey, cuyo sostén es ese
"¿En el asiento trasero del auto de mi papá?
"Estoy seguro de que simplemente estalló allí en un accidente.
De todos modos, de tercer grado! "
- no puedo - Me detengo en todo.
Soy un habitante. Me despierto cada mañana
Me preocupa el virus Zika.
¿Por qué ya nadie habla de Zika?
¡No hay manera de que se arregle!
Bien mira Simplemente ignoraremos lo que está pasando juntos.
¿Bueno? Centrémonos en el caso.
Seamos ... corredores callejeros.
Está bien, Charles.
¿Como me veo?
Muy guay. ¿Como me veo?
Uh ... definitivamente hiciste una elección.
Casi te pareces a ... ¿Speed Racer?
¿Derecha? Esto es exactamente lo que lleva!
Y la mejor parte es...
¡Puedo usar el pañuelo para comenzar la carrera!
Bueno, quería que esta operación se sintiera normal, y ... lo hace.
Este es el Carlos por excelencia.
Bueno. Vamos a repasar las historias de fondo. Puedo empezar.
En realidad, tal vez sea mejor para mí ir primero
para que puedas hacer algunas ediciones internas
antes de decir el tuyo en voz alta.
- Perfecto. Después de ti. - Excelente.
Mi nombre es Axel Richards.
Llevo seis años conduciendo autos robados.
- Vaya, eso es joven. - Oh si.
Tuve que usar un bate de bola Wiffle para alcanzar el acelerador,
Y nunca aprendí a usar los frenos.
Eso suena tan peligroso.
No si sabes lo que estás haciendo.
- Gran respuesta. - Gracias.
De todos modos, las cosas se fueron al sur cuando me volví adicto a las drogas.
Después de que mi mejor amigo murió en una situación de tirador activo.
Oh, ya veo lo que hice allí.
Oye. ¿Que estas haciendo aqui?
El escáner de Holt me estaba poniendo ansioso,
Así que vine aquí para escuchar música calmante.
Soy yo cantando la canción que escribí.
♪ chica de metro ♪
♪ Obtención de todas las miradas
♪ Manteniéndose en tu ♪
♪ Gran pila de libros, sí ♪
Escucha. Estaba pensando, Rosa parecía bastante molesta.
sobre el inodoro roto aquí arriba,
y como ella está teniendo un mal día,
Pensé que sería bueno
si lo arreglamos para ella antes de que ella volviera.
Y viniste a mi porque soy el único.
quien logra algo
- por aquí. - Y porque se suponía
para arreglarlo la semana pasada,
así que es como una segunda oportunidad para ti.
Este es un momento de crisis, por lo que se supone que debemos ser
levantándose unos a otros.
¿Por qué no llamas al fontanero al que te he estado pidiendo que llames?
por unas horas ahora?
Todas las unidades, mantén tus posiciones.
¿Alguna noticia, sargento?
Uh, lo último que oí, han localizado un tirador.
pero no pueden llegar a él.
Oh, lo siento, no me di cuenta de que estabas hablando por teléfono.
Oh, sólo en espera. ¿Que pasa?
Solo quería registrarme para ver si estabas bien.
No pude evitar notar que has aplanado el mouse.
Lo siento. Me pongo aplastada cuando estoy nerviosa.
Si hay algo de lo que quieras hablar,
mi puerta esta siempre abierta
Metafóricamente.
En realidad, a menudo mantengo mi puerta cerrada,
Por privacidad, seguridad, climatización ...
Sabes qué, nunca debería haber usado una metáfora.
Soy mejor que eso.
Si hay algo de lo que quieras hablar,
por favor hazlo ahora
Ahi esta.
Tengo tanto miedo por Rosa.
Y me di cuenta, no he mirado
Mi póliza de seguro de vida desde que nació Ava.
Estoy en espera con ellos ahora.
¡Terry necesita un plan más voluminoso!
Mira, entiendo que estés preocupado.
sobre tu propia mortalidad.
Quizás este hecho te consuele.
Como oficial de policía de Nueva York, es más probable que seas
Aplastado por los andamios que morir en el trabajo.
Oh Dios.
Esta es una ciudad de andamios!
No, sargento, solo estaba tratando de señalar
Que hay millones de formas potenciales de morir.
¿Sabes lo común que es la asfixia?
¿Qué estas haciendo hombre?
Sí, así que esto no será un problema.
Puedo dibujarte mañana.
Oh. Uh, necesitamos que lo arregles
antes de que nuestro amigo regrese hoy.
Lo siento, va a tomar un tiempo,
Y tengo otras citas.
Bueno, ¿puedes cancelarlos?
Yo no quería hacer esto, pero nuestro amigo es un policía,
y ella está atrapada en un tiroteo en Brooklyn Heights en este momento.
Oh!
Entonces crees que eres la primera gente
que alguna vez necesitó un inodoro fijo
Porque la vida de un ser querido estaba en peligro.
¿Sí?
Tu no eres. Bienvenido a Nueva York.
Eso es un comentario sombrío sobre la ciudad en que vivimos.
Refrescar. No hay noticias. Refrescar. No hay noticias.
¿Por qué no hay noticias?
Charles, vamos. Compartimentalizar, ¿recuerdas?
Intenta y piensa pensamientos felices como el musical de Shrek.
Vamos, Jake, sabes que cerraron eso.
¡La junta de salud dijo que había demasiado barro en el escenario!
Sí, probablemente para lo mejor. De acuerdo, eso no funcionó.
¿Qué tal esto? Vamos a limpiar nuestros escritorios.
¿Derecha? Eso siempre es bueno para una distracción.
Oh no. Rosa me dio esta libreta.
Recuerdo que era todo, "¿Alguien tiene una libreta?"
Y ella dijo: "Sí, aquí".
- Oh, Dios mío, así es Rosa. - Lo sé.
Bueno. Entonces, antes de que puedas cambiar una política,
Tendré que hacerle algunas preguntas médicas.
revisa tus signos vitales
Genial. Sólo hazlo rápido.
Terry sabe que el mañana no está prometido.
Bueno. Entonces comencemos con su presión arterial.
Podemos omitir esta parte.
Siempre llego a 130 sobre 80.
Terry está en la cima.
Disparos. ¡Disparos!
- ¿Qué? - ¿Alguien está herido?
- No lo sé. - Oh hombre.
Y tu BP está en 290. Oh, 350.
- Rompiste la maquina. - Está bien, joder esto.
Hubo disparos disparados.
Acabo de hablar por teléfono. Hay dos oficiales abatidos.
Ninguno de ellos es Díaz.
¿Qué, se supone que debemos esperar hasta que uno sea?
Señor, tenemos que ir allí. Tenemos que ayudar a Rosa.
ESU tiene más que suficiente mano de obra,
y nos han ordenado permanecer en este recinto
por el comisario.
¿Y qué? Él no es parte de nuestro equipo.
Él no se preocupa por ella.
Mira, sé que estás preocupado por Díaz, como yo.
Sin embargo, te estoy ordenando que te quedes en este recinto.
Multa.
Entiendo que es su orden.
- ¿Qué dijo él? - No importa.
Voy a ayudar a Rosa.
Está bien, voy a la escena del tiroteo,
y necesito tu ayuda
No puedo firmar equipo táctico fuera de la armería
sin la aprobación de Holt. Ese es nuestro objetivo de la misión.
Lo primero es lo primero. Vamos a sincronizar nuestros relojes.
- Estos no funcionan. - Son solo símbolos de estado.
Está bien, vamos a utilizar nuestros teléfonos,
Que están conectados a internet.
No consigo internet con mi Netscape Blip.
Vamos a usar los relojes regulares.
A las 3:34, entraré en la armería.
y entregue al oficial a cargo una lista de artículos.
Luego, a las 3:35, ustedes dos causarán una distracción.
Eso lleva a Holt al bullpen.
Cuando Holt no esté mirando, me colaré en la oficina.
Y contesta el teléfono cuando la armería llama.
pidiendo aprobación,
Engañándolos con mi impecable impresión de Holt.
"Soy el capitán Holt".
Sí, no sé, algo se siente mal.
Suena demasiado blanco Así es como lo haces.
No, no, está bien! Por suerte tengo un plan de respaldo.
Conseguí la aplicación de caja de resonancia Holt de Gina.
Soy. Raymond. Bosquecillo.
Obtener. Algunos. Obtener. Algunos.
Hombre, la caja de resonancia Holt es tan cachonda.
De todos modos, Hitchock y Scully, para distraer al capitán,
Voy a necesitar que te metas en una pelea.
- nosotros Los amigos? - ¿Cómo sería posible que eso funcione?
Ustedes son adorables. Pero no tenemos tiempo
para esto, así que descúbralo!
Bien, entonces ese fontanero era inútil.
Pero somos dos personas inteligentes y capaces.
Quién definitivamente puede averiguar cómo arreglar un inodoro.
Por supuesto que podemos.
El internet nos dirá qué hacer.
Ella siempre lo hace
¡Sí!
Sólo voy a buscar "videos de aseo".
Oh! ¡Tanto porno!
Probablemente debería haber sido más específico.
"Persona arreglando inodoro roto". Más porno.
¿Qué tal esto? "Video instructivo
de un fontanero sobre cómo arreglar un inodoro real ".
Todavía porno! ¿Cómo es eso todavía porno?
Vale, sabes qué, esto no es ciencia espacial.
¿Todo bien? Lo primero que tenemos que hacer,
Cierre el suministro de agua.
¿Hice yo eso?
Esa es una referencia de Urkel, del programa "Family Matters".
¿Lo recuerdas?
Hola. Quiero echar un vistazo a algunos equipos.
Todo bien.
Bueno. Prepararse.
- Es hora de mostrar. - ¿Qué?
Hmm Oh, acabo de decir ... tengo Showtime.
El canal del cable.
Mm. Debe estar bien.
Scully y Hitchcock solo se miran.
Estoy un poco preocupado de que no van a poder ...
Eres un hijo de puta!
Está bien, estamos en marcha.
- ah! - ooh!
¡Oh, Dios mío, están en un ponche de pene 69!
- ooh! - ah!
¡Hey hey hey!
¿Que esta pasando? ¿Por qué estás luchando?
Bueno, me dio un puñetazo en las tuercas,
así que lo golpeé en las tuercas,
así que me dio un puñetazo en las tuercas,
Así que le di un puñetazo en las nueces.
¿Pero por qué? Todavía no me has dicho por qué.
- Um ... - Um ...
¡Oh!
Bueno. Solo necesito obtener la aprobación de Holt.
Ve a por ello.
- Esta. Es. Bosquecillo. - Oye.
Es el oficial Wilg en la armería.
Tengo a Peralta aquí.
Está sacando una armadura y un arma larga.
¿Está todo claro?
Sí. Aprobado.
Gracias. Oh, hola, Raymond.
No puedo esperar a que tú y Kevin vengan y conozcan al bebé.
Todavía estamos para el jueves, ¿verdad?
Tornillo. Ese.
Lo siento, pensé que querías conocer a la pequeña Carol.
Su cirugía fue todo un éxito.
Tornillo. Ese. Tornillo. Ese.
Obtener. Algunos. Bueno. Adiós.
Ah Qué raro.
De todos modos, gracias por el arma.
Bueno.
Eso debería funcionar.
La cosa de la manguera fue desconectada de la cosa de la tubería,
así que la cosa de la bañera no estaba llena
Ahora podemos volver a encender esto.
Y probarlo.
Espera, primero, digamos una oración.
Querida Beyoncé, Solange, Rihanna,
alguien genial que es blanco,
Cardi B, por favor bendice este rubor.
Una mujer.
Bueno.
Ah! Funciona.
¡Lo hicimos!
Uh, ¿qué es ese ruido extraño?
No suena bien
No no no. Suena bien
Eso es totalmente normal. Lo arreglamos
Oh demonios.
- ¡Gah! - ¿Llendo a algún lugar?
Bien, sí, me tienes.
Entonces, ¿cómo sabías que me estaba escapando?
Recibí un par de textos muy enojados del Oficial Wilg.
acusándome de citar entre comillas odiando a mi propia ahijada.
¿Qué tan cerca estás con Colin de la armería?
Centrémonos en la pregunta real.
¿Por qué estás desobedeciendo una orden del comisionado?
Claramente soy el chico bueno aquí.
¿Todo bien? Si esto fuera una película, nadie estaría de tu lado.
Básicamente eres el tipo de "Cazafantasmas".
Quien deja salir a todos los fantasmas.
No hay tal cosa como fantasmas.
Exactamente. Ahora, si me disculpan,
Voy a ayudar a Rosa.
¿Cómo? Esto no es una película.
No vas a correr a la escena
y derribar sin ayuda a todos los malos.
Yo podría. Mi arma es bastante grande.
Apenas cabe en el coche.
Quieres ser un heroe?
¿Quieres realmente hacer algo?
Tus amigos y colegas aquí
están luchando, y te necesitan.
Hice todo lo que pude. Traté de distraerme
y Charles todo el día, y no funcionó.
No necesitan ser distraídos.
Necesitan a alguien que les ayude a enfrentar sus miedos.
Y lidiar con la realidad de la situación.
Ok genial. Entonces, ¿por qué no lo haces?
Lo intenté, pero no funcionó.
No soy particularmente hábil para hablar emocionalmente.
Tenía la esperanza de que darías un paso adelante.
Y esperaba hacer algo realmente valioso.
Como ayudar a Rosa.
Entonces, ¿vas a interponerte en mi camino o no?
Está bien, creo que lo tengo.
Sólo tengo que apretar esto aquí,
y aquí vamos.
Por favor trabaja.
Venga.
¡Venga!
Flush, estupido hijo de puta!
Ah!
Guau. Las perras realmente están locas.
Lo siento. Solo deberíamos rendirnos.
Esta fue una idea tan tonta
Sí, solo importaría si realmente pensamos
Rosa iba a volver a casa hoy.
- Deberíamos seguir adelante, ¿verdad? - Definitivamente
Además, es divertido ver cómo te destruyen un inodoro.
¿Hola?
Sabes qué, estoy tratando de mantener esta línea abierta,
Así que no tengo tiempo para tu mierda de toro.
Adios mama.
Lo siento mucho como esta tu pene
Dolorido. Como esta tu pene
- Dolorido. - Estoy orgulloso de nosotros.
- Todavía muy alto. - Bueno. ¿Qué pasa si me corto?
¿Solo para dejar salir algo de la sangre?
Lo siento, pero no puedo quedarme aquí todo el día.
Tengo otras cosas que hacer.
Eres una enfermera viajera, hombre. No me lo digas.
Lo siento. Mira, ha sido un día difícil.
Hola a todos, tengo pizza.
Agarra una rebanada.
Probablemente va a ser una noche muy larga,
y ninguno de ustedes ha comido nada.
Peralta, ¿por qué has vuelto tan pronto?
Porque quería hacer algo.
Hola chicos. ¿Cómo estás aguantando?
Quiero decir, no genial, pero lo sé.
Realmente no quieres hablar de eso.
No. Deberíamos hablar de ello.
- Tengo mucho miedo por Rosa. - Yo también.
Y sigue haciéndome pensar en mis hijos.
¿Cómo trato con el hecho?
que todos los días salgo a trabajar,
¿No podría volver a casa?
Hombre, ni lo sé, Terry.
Todavía no tengo hijos, pero sé que los amas.
Y siento que eso es todo lo que realmente puedes hacer, ¿verdad?
Quiero decir, ahora que me voy a casar,
Sigo pensando si me pasa algo,
En realidad afectará a alguien más.
Lo superaría con el tiempo, después de mucha terapia.
Estaba hablando más de Amy, pero sí, tú también, Charles.
Oye, mira eso.
130 sobre 80.
Volver a la normalidad.
Puedo salir de tu cabello ahora.
Bonito.
Te lo dije, Andrew.
Terry está en la cima.
Gracias, Jake.
Capitán. Sé que no comes pizza,
pero pensé que querrías ser incluido.
Uh, gracias
¿Sabes qué haría una gran película?
Una donde el héroe se sienta con sus amigos.
y hablan de sus emociones.
Sé que estás siendo amable en este momento,
Pero eso sería una película terrible.
Quiero decir, ¿qué sería el cartel?
Sólo un montón de caras de la gente?
Chicos Chicos, chicos, chicos.
Simplemente tomaron a los dos tiradores bajo custodia.
Los oficiales se lesionaron en la acción.
No dicen cuántos.
Llama a diaz. Consigue su celular.
Maldición.
Todavía se va al correo de voz.
Bueno. No tengo los nombres de los oficiales heridos,
pero si Díaz está ileso,
Ella debería ponerse en contacto con nosotros en breve.
O, si su teléfono está muerto,
Tal vez ella saldrá del ascensor en cualquier momento.
¡Vamos, Scully!
¡No puedes estar haciendo cosas así, hombre!
Solo estaba haciendo una copia abajo.
Sí, bueno, la próxima vez, piensa.
- ¿Acerca de? - ¡No lo sé!
- Está bien, Jake. - Vamos hombre. Ir fácil con él.
- Diaz! - Rosa!
¡Estas bien! De donde vienes
Me sentí como caminando, así que tomé las escaleras.
Además, pensé que sería divertido meterse con ustedes.
Rosa, sabes que odio las bromas.
- Te encantan las bromas. - Hago. Realmente lo hago
Lo hiciste tan bien.
¿Estaban ustedes preocupados por mí o algo?
No.
¿Entonces qué pasó? ¿Te dispararon?
¿Estabas en el meollo?
Ha sido un día muy duro. Sólo quiero una cerveza.
No tengo ganas de meterme en eso.
¿Estás seguro? Porque el viaje
Seguí hoy me enseñó
Que a veces es mejor hablar de cosas ...
- Jake. - Correcto. Fue una idea estúpida.
Y Holt me dijo que lo hiciera, entonces.
Vamos a tomar una copa y sentarnos en silencio total.
Perfecto. Primero, tengo que ir a la lata.
En realidad, es posible que desee revisar
el baño de damas aquí arriba.
Oye, Rosa, soy yo, Gina Linetti.
Dar una buena acogida.
Amy y yo te hicimos una pequeña sorpresa.
y creo que te va a gustar mucho, mucho.
Vamos niña.
¡Ta-da!
Lo hiciste sonar como si hubieras arreglado el inodoro.
Sí, pensé que tal vez Amy hubiera
juntó algo en los dos minutos
Salí afuera.
Hey, Tina! Mira lo que robé de los Barnes y ...
¡Oh Dios mío, Rosa! ¡Estoy tan feliz de verte!
Espera, ¿estás cubierto de agua del baño?
Sí, en grande. Pero esto está sucediendo.
Ugh Multa.
Siento que estoy al acecho.
Gina, entra aquí.
¡Hurra!
No un doctor Shh