Acabo de recibir el correo electrónico sobre si lo he recibido
el trabajo como comisionado.
Bueno, por lo que veo en mi cara, estoy seguro de que puedes adivinar lo que dice.
No. No tenemos idea en absoluto.
Solo dinos, monstruo.
De Verdad? Nadie notó la ligera.
¿Tensión en mi comisura labial?
- Mis labios. Estoy sonriendo. - Espera, ¿estás sonriendo?
Espera, ¿podemos decir "labios" otra vez?
- Espera, ¿lo tienes? - Entiendo.
Ohh
- Labia. - Comisario Raymond Holt.
- Labia. - Tienes que parar ahora mismo, Hitchcock.
Necesitamos celebrar.
Ooh, necesitamos música.
Ooh-ohh, ohh, traje un CD de "Jock Jams" para la boda.
- Oh, no hablamos de eso. - Va a ser una sorpresa.
Nuestro primer baile iba a ser el "Tootsee Roll".
Oh, no, y no pudimos hacerlo.
Lo sé. Está bien, nadie se mueve.
Voy a buscar el CD.
Quiero agradecerles a todos.
Qué momento tan increíble.
30 años de lucha y sacrificio.
Pero valió la pena, porque finalmente llego a leer.
Las diez palabras que he anhelado escuchar:
"Raymond Holt, tú no eres el" ... oops.
He leído mal el correo electrónico.
No vi el "no".
Asi que...
No seré el nuevo comisario.
♪ Listos para esto ♪
Jock Jam.
Whoo ..
¿Por qué está bailando en otra persona?
¿Me he perdido algo?
Se siente como si me hubiera perdido algo.
Seguiré adelante hasta que alguien me diga que ...
- Detente, Jake. - Todo bien.
Sincronización y correcciones mediante emeline-whovian www.addic7ed.com
Así que el capitán Holt está tomando otro día personal.
En su ausencia, estaré manejando cosas por aquí.
Eso no es cierto. Estoy a cargo.
Mm, no, va a ser más de un Westeros libre para todos, ¿de acuerdo?
¿Quién va a doblar una rodilla?
- Voy a. - Nadie está doblando nada.
Empecemos.
Sarge, ¿el capitán Holt está bien? Nunca se pierda el trabajo.
Dijo que estaba en un 49 y mejorando a 8,6% por día.
Así que supongo que llegará pronto.
Ahora, tenemos dos ...
Adivina quién acaba de ser pagado, todos ustedes.
Está bien. Tenemos pilas en pilas en pilas.
Whoa ¿De dónde es todo ese dinero?
Bueno, mi brillante esposa encontró una escapatoria loca.
llamado "seguro de boda".
Es muy comun
Es como el seguro del inquilino.
Oh Dios mío. ¿Tenemos eso también?
- si - Eres un mago.
El punto es, estamos siendo reembolsados en su totalidad,
Así que vamos a un súper deluxe, cinco estrellas.
luna de miel mega-baller.
¿Así que ya no vas a ir a los Berkshires?
Enrosque ese agujero de mierda. Es un basurero, y cualquiera que vaya allí es basura.
Iba a llevar a Sharon allí por un fin de semana romántico.
Oh, bueno, felicidades, ya pobres.
Lo siento mucho. El dinero realmente te cambia.
El resort se llama Posadita Bonita.
Y está en México.
Buena comida, grandes playas, y cuando la vi.
"Ay caramba" ahí encajaré.
No lo creo.
¿No es ese el lugar del que siempre habla Gina?
porque ella obtiene puntos de recompensa de referencia?
Pues sí, lo es.
No olvide utilizar el código GINA30 al finalizar la compra.
Es super íntimo y super elegante.
Y cuando estamos allí, solo hay una regla.
A B C
Siempre estar coconuting.
En todo momento, estaremos bebiendo, comiendo,
o llevando un coco.
_
Oh, este lugar es increíble.
Nunca he tenido sexo fuera de los Estados Unidos.
Qué estás pensando?
Extrañamente, lo mismo.
- Whoa. - Bienvenido al paraiso.
- Margarita? - Sí, me encantaría uno.
Pero, ¿hay alguna manera de ponerlo en un coco?
Será un placer, señor.
Oh gracias.
Pedí una cosa ridícula, y él lo está haciendo.
Rápido, piensa en cosas más estúpidas que podamos pedir.
Uvas. Lo siento, me asusté. Y no pude pensar en nada.
No, no, no, las uvas son perfectas.
Disculpe, señor, ¿hay alguna manera?
¿Podrías conseguirle uvas a mi esposa?
- Sí, señor, enseguida. - El esta corriendo.
Él está corriendo por las uvas.
Aquí están sus bebidas
y una caja de herramientas de los amantes de un Sr. Boyle.
Ah, muchas gracias. Nunca abriremos esto.
Oh, Dios mío, Jake, mira.
Sí, las uvas.
Ah, y trajiste queso. Ni siquiera quiero queso.
No, Jake, en el salón.
Capitán Holt?
Peralta?
Ay caramba.
Gina, ¿qué demonios?
Nuevo teléfono, ¿quién es?
No puedes hacer eso en persona.
Es Charles
Boyle Su compañero de trabajo
Oh, hola, Charles.
Me acabo de enterar que tu mamá dejó a mi papá.
Se van a divorciar.
Eh, tuvieron una buena carrera.
Dato curioso: el matrimonio estadounidense promedio
dura menos de dos días.
- Eso no es cierto. - No tiene que ser.
Es un comentario.
Bueno, ¿sabes quién no pensó que fue una buena carrera?
Mi papá, Lynn Boyle.
Él es inconsolable.
Bueno, estoy seguro de que lo superará.
No, Boyles no "lo superan".
Se convierte en parte de nosotros.
Vive dentro de nosotros. Nos come fuera.
Tenemos que recuperarlos juntos.
- Pasar. - Bueno, lo estoy haciendo con
- o sin tu ayuda. - Está bien, sin.
Está bien, llamaste a mi farol. Tiene que ser con tu ayuda.
Y no voy a tomar un no por respuesta.
- No. - Está bien, lo hiciste de nuevo.
¿Porque te gusta esto?
No lo sé.
Oye, Sarge, tengo un problema y le preguntaría a Holt,
- Pero como él no ha vuelto ... - Viniste a Top Dog Terry.
Movimiento inteligente.
He estado resolviendo problemas todo el día.
Bien, entonces ya sabes el caso de la metanfetamina en el que he estado trabajando
durante los últimos dos meses?
La policía del Departamento de Sanidad quiere robarlo
de mí, porque las drogas fueron encontradas en un basurero.
Dicen que está relacionado con la basura.
Esta es una fácil.
Diles que se vayan a la mierda.
¿Ver? Problema resuelto.
Sí, bueno, hice eso, y amenazaron con hacer
Una queja formal ante el alcalde.
Entonces solo déjalos tener el caso.
Problema del suelo.
Terry, llevo dos meses trabajando en ello.
Y esos maniquíes lo van a estallar.
Derecha. Bueno, podrías asociarte con el saneamiento.
¿Problema resuelto? ¿Guau guau?
No La sede no lo permitirá por razones presupuestarias.
Está bien, está bien, está bien, está bien.
Ya sabes, el capitán Holt estaba escribiendo un manual de instrucciones
por su reemplazo en caso de que fuera nombrado comisionado.
Tal vez él podría decirte qué hacer.
Eso no es necesario.
Top Dog Terry puede tomar una decisión.
Y que sería eso?
¿Top Dog Terry quiere un momento para pensarlo?
Guau guau.
Desde el rechazo, una gran tristeza me ha envuelto.
Seguí esperando que este sentimiento oscuro pasara,
Pero solo ha empeorado.
No conseguir el trabajo que quieres apesta.
En primer grado, me pasaron por alto el líder de línea,
y todavía estoy enojado.
Las líneas de Kyle D. tenían curvas y huecos y cortes en abundancia.
Fue un carnaval maldito.
Sí. ¿Qué es un líder de línea?
Bueno, no es solo que no conseguí el trabajo.
Es lo que hizo John Kelly.
Ya ha publicado una nota que detalla su iniciativa de "vigilancia vigilante".
Esencialmente es un regreso para parar y cachear.
Elegirlo es una traición a todo lo que defiendo.
Yo siento lo mismo sobre Kyle D.
Intenté aspirarlo y volver al trabajo.
Me puse el uniforme y me subí a mi coche.
Y lo siguiente que supe fue que estaba en un avión a México.
Ni siquiera empaqué una bolsa.
Compré un paquete de camisetas novedosas en una tienda de regalos cercana.
Este dice: "¿Qué pasa, playas?"
En lugar de "perras" por razones de humor.
- Pero odias el humor. - Bueno, ahora soy una broma.
así me conviene.
Mm-kay. Pero, ¿cómo terminaste aquí en México?
exactamente en el mismo pequeño resort que nosotros?
Gina ha estado hablando de este lugar durante años.
Código de referencia GINA30.
No tenía idea de que estarías aquí.
¿Sabes que? Está bien, señor.
Mucha gente va de luna de miel con su jefe.
No, pensé que si lo decía en voz alta.
Lo normalizaría, pero es raro.
Estará bien.
¿Cuánto tiempo se queda, señor?
Solo hasta que me vaya bien la cabeza.
Pero no te preocupes. Me mantendré alejado de ustedes dos.
Ni siquiera sabrás que estoy aquí.
Este lugar es tan romántico.
Sí, y tan ... íntimo.
No te preocupes No te estoy escuchando
Solo estoy pensando en cómo esta lubina está fría
Pero no tan frías y crueles como las manos del destino.
Que han puesto toda mi vida en la oscuridad.
Ah, maldita sea.
Acabo de pedir la lubina.
Ahh, nena, esto es tan bonito.
Hay piedras calientes en nuestras colillas por ninguna razón.
No en la mía.
Mis nalgas siguen cayendo,
porque estoy tan tenso de que Holt esté aquí y arruine todo.
- No ha estado tan mal. - ¿De Verdad?
Ups. Lo siento.
Ni siquiera puedo flotar bien.
Sólo aléjame.
Todos los demás lo hacen.
No es genial, pero mientras nos quedemos aquí, estamos a salvo.
Peralta, Santiag estoy en tu habitación.
¿Qué? ¿Cómo?
La puerta del patio estaba abierta, empujé el seto.
Dime, ¿qué hay en mí que grita perdedor?
Sí, ya sabes, estamos en el medio
de masajes getti ahora mismo, señor.
Oh, qué desconsiderado de mí.
Bajaré aquí para que puedas ver mi cara.
Oh no, eso es ...
Hola. La pregunta era, ¿qué es lo que me pasa?
que grita perdedor?
No puedo entender qué salió mal entre nuestros padres.
Estaban tan enamorados.
Oh, está bien, ¿entonces estamos teniendo una conversación?
No, para volver a estar juntos,
Necesitamos saber qué pasó. ¿Te lo dijo tu mamá?
- No. - Maldición.
Está bien, vamos a una lluvia de ideas.
Puede ser que mi papá sea demasiado pegajoso o demasiado masculino.
¿Sabes que? Voy a jugar un juego en mi telefono
Mientras vas en este pequeño viaje.
Él exagera, es indeciso,
el siempre esta llorando
Oh, lo hice dentro del templo.
Lleva mucho un kimono.
Me convertí en un halcón. Tengo garras
Bueno, él no puede guardar un secreto.
Tiene una pelvis clínicamente suelta.
Está bien, eso se rompió a través. Oí "pelvis suelta".
Charles, tienes que parar.
No es ninguna de esas cosas.
Espere. Dijiste que tu mamá no te dijo nada.
- ¿Sabes lo que pasó? - Sí.
Y no es asunto tuyo, Charles.
Solo deja de meterte la nariz donde no pertenece.
En serio, Gina.
¿Y a dónde pertenece mi nariz si no está dentro de nuestros padres?
Bien, así podemos alejarnos de Holt.
Quiero decir, deberíamos decirle que se vaya,
que esta arruinando nuestra luna de miel?
No, no podemos.
Eso lo aplastaría, y él ya está tan aplastado.
Espera, lo tengo.
Matamos a Holt.
No.
No, eso fue una locura por una multitud de razones.
Tenemos un montón de actividades divertidas planeadas.
Si lo incluimos, lo animará y se irá.
Correcto, pero no son la mayoría de nuestras actividades.
tipo de orientado hacia las parejas?
Nombra una actividad para parejas que no sería más divertida
con tu jefe allí.
Bienvenido a Sensual Food Tasting:
El arte de alimentar a tu amante.
Siento que no pertenezco aquí.
Mm, me encanta cómo el barro revitaliza tu piel.
Y me encanta como enmascara mi vergüenza.
Estoy amando esto
- Mmm. - Mmm.
Mmm
Esto es en realidad bastante agradable.
Sabes, cuando me invitaste a unirme a ti hoy, era escéptico.
Había estado sentada junto a la piscina
contento viendo a una abeja luchar para evitar ahogarse
Y pensando como soy como esa abeja.
Hombre, espero que haya sobrevivido.
No podemos permitirnos perder más abejas.
No lo hizo El punto es que me alegro.
Me invitaste a tus actividades frívolas.
Me ayudaste a recordar que hay más en la vida.
que la policía de Nueva York.
Wow, es bueno escuchar eso, señor.
Me siento mucho mejor.
Creo que me voy a casa.
A menos que necesites un tercero para las actividades de esta noche.
- Qué somos ... - Cerámica sensual.
Creo que estamos bien.
Sarge, sigo recibiendo llamadas sobre mi caso de drogas de ...
¿Qué diablos está pasando?
Nada. Solo decidiendo que hacer al respecto
Tu problema sanitario, como un bosss.
Estás buscando el manual del capitán Holt, ¿verdad?
Por favor diaz
Top Dog Terry no necesita buscar el manual de Captain Holt.
Él sabe que está en su computadora.
Top Dog Terry estaba buscando la contraseña.
¿Por qué no tomas tu propia decisión?
Hice eso, y estoy muy orgulloso de ello.
Solo quiero asegurarme de que el Capitán Holt haría
La misma decisión para que pueda estar orgulloso de él también.
Gina ¿Conoces la contraseña del capitán Holt?
Oh, Terry, solo porque conozco todas tus contraseñas
no significa que yo sepa del capitán Holt.
Bien, bien, probablemente podríamos adivinarlo.
¿Por qué no pruebas BaldByChoice o PecMan?
o MacklemoreEnthusiast?
Deja de decir mis contraseñas. Maldita sea, Gina.
Ahora Terry tiene que actualizar su llavero.
Comience simple. Kevin con K mayúscula y 1 en lugar de una I.
Oh, me siento bien por eso.
¿Bloqueado? ¿Demasiados intentos fallidos?
Solo lo adiviné una vez.
¿La computadora ahora borrará el disco duro?
Tengo que arreglar esto.
Bueno. Lo arreglaste.
Se va Nuestro plan funcionó.
Salvamos nuestra propia luna de miel y un bono divertido.
- Animamos a Holt. - si
Está bien, es hora de celebrar.
Sabes lo que significa.
Esta B necesita una C en su A.
Oh Dios mío.
Este bebé necesita un coco en sus brazos.
Oh, pensé que estabas diciendo
este [bleep] necesita un [bleep] en su [bleep].
- Oh Dios mío. - Sí, esa fue mi reacción.
De acuerdo, iré por un par de cocos.
Ahh, oye, capitán.
No te he visto tan contento desde que recogieron
"Los Durrells en Corfú" para una cuarta temporada.
Sí, bueno, he llegado a la mejor parte de todas las vacaciones:
Revisando los cargos.
Bueno, no me dejes interrumpir. Tener un vuelo seguro.
Y te veré en el Nueve Nueve.
No, no lo harás; Nunca volveré allí de nuevo.
¿Qué? ¿Por qué? Estoy confundido.?
Tú y Amy me hicieron ver que hay más en la vida.
que la policía de Nueva York, así que estoy renunciando.
Oh.
Bueno ... que resultado tan satisfactorio
que todos esperábamos que sucediera.
Espere. Así que retrocedamos un segundo.
Cuando dices que estás dejando de fumar, te refieres a dejar de fumar
Por, como, un par de semanas, y luego volverás
¿Estilo jordano con un nuevo número de placa?
No, quiero decir, renunciar permanentemente,
Voy a presentar mi renuncia tan pronto como regrese a casa.
Será mejor que me dé prisa si quiero estar en el aeropuerto.
Seis horas antes de mi vuelo.
Hey, sabes que? Debería llevarte allí.
¿Vendrás conmigo a tomar mis llaves de la habitación?
De acuerdo, están justo aquí, así que ...
No te irás de esta habitación.
- ¿Qué diablos está pasando? - No puedo dejar que renuncies.
Sí, pero ¿por qué las velas y los pétalos de rosa?
- Wuh-oh. - ¿Es ese el señor McClane que escucho?
Porque alguien está a punto de morir Harrr ... oh, Dios mío.
¿Por qué está el capitán Holt aquí?
Porque él va a ... espera, ¿estás vestido como
Bonnie Bedelia en "Die Hard?"
- Yo soy. - ¿Por razones sexys?
- si - Oh chico.
Jake, ¿por qué está aquí?
Porque está renunciando a la fuerza,
Así que lo traje para convencerlo de que no lo hiciera.
Pero obviamente eso ya no es importante.
De acuerdo, Capitán, ha sido una buena carrera.
Gracias por enseñarme la importancia de un empate.
En el lugar de trabajo, y la puerta está justo aquí.
Whoa, whoa, espera. ¿Qué? Estas dejando de fumar?
- Sí lo soy. - No tu no eres.
Te estamos manteniendo aquí.
Cómo vas a hacer eso? Físicamente me restringe?
Gran idea.
¿Hay algo en la caja de pesadillas de Carlos?
¿Eso podría ser usado para atar a Holt?
Sí. Literalmente, todo lo que hay aquí podría usarse para atar a una persona.
Wow, Terry, ¿volviste a armar la computadora del capitán Holt?
- Se ve muy bien. - Claro que sí.
Sin embargo, no se pudo encontrar espacio interior para estas cosas.
Bueno, ¿hay alguna posibilidad de que la información en la computadora?
¿Tal vez fue guardado en la nube?
No lo sé.
Gina, ¿el disco duro del capitán Holt estaba en la nube?
- si - Entonces porque me dejaste intentar
¿Para reconstruir su computadora?
Porque soy un sinvergüenza.
Bien, entonces me conecto a la nube como el Capitán Holt
y haga clic en "olvidé la contraseña"
y responde a sus preguntas de seguridad.
Primero: ¿Qué es Dios?
Oye, Gina.
¿Viste a "Real Housewives" anoche?
Si ella dice que no, pregunta por "Below Deck".
¿Qué estás haciendo?
Ella está sospechando, Scully. Actúa natural.
¿Estás usando un auricular?
Dile que no. Scully, deja de decir lo que te digo.
Sé normal.
Charles, ¿qué estás haciendo?
Maldita sea, Gina.
¿Qué parece que estoy haciendo?
Estoy tratando de desbloquear tu teléfono usando una máscara de tu cara
para que pueda averiguar por qué tu mamá dejó a mi papá.
Charles, dame mi teléfono.
Bien vale.
- Boom, lo desbloqueó. - Dame mi teléfono, Charles.
No hasta que lo descubran o los padres se separen.
- Darle. - Desplazamiento, desplazamiento.
- Dame mi teléfono, idiota. - Tú fuiste la razón.
¿Le enviaste un mensaje de texto que dice "Deberías divorciarte de él"?
Está bien, sí, pero eso está abierto a la interpretación.
No, pero luego ella dice: "No quiero".
y luego dices: "Pero tienes que hacerlo.
"Déjalo ahora, y divorciate de él.
No le digas por qué ".
Está bien, sí, lo interpretaste correctamente.
Vergüenza, vergüenza.
Lamento haber traído a Holt de vuelta aquí.
No tenía idea de que estabas haciendo todo este asunto de "Die Hard".
Hombre, realmente tienes el pelo exactamente correcto.
¿Se contactó con el estilista de inicio, Paul Abascal?
No, esto es una peluca.
Oh, eso es genial también. Así que esto es lo que estoy pensando.
Dejamos ir a Holt, tengo sexo con Holly Gennaro pero más caliente.
El escuadrón maneja al capitán, o disuelve, lo que sea,
tenemos sexo otra vez ...
Bien, deja de sugerir eso. Necesitamos mantenernos enfocados.
- Correcto. - Holt lo frágil.
Tenemos que ser amables, ¿de acuerdo?
- Sólo sigue mi ejemplo. - Con placer.
Me encanta la vista Lo siento.
Este traje me está volviendo loco.
Hola señor. Lo siento de nuevo por atar extendió águila
- en la cama. - No se aceptan disculpas.
Mira, sé que estás molesto, pero esto no es
Tu última oportunidad de convertirte en comisionado.
John Kelly es viejo.
Él no va a estar en el cargo para siempre.
Es cierto, pero será reemplazado por otro
viejo hombre blanco mediocre.
Nada cambiará jamás.
De acuerdo, bueno, ¿qué pasa con todas tus metas?
para los nueve y nueve?
Aún te queda mucho por cumplir.
Mal, lo he logrado todo
que me propuse hacer ..
Quería reducir el crimen, y lo hice.
Ya no hay crimen en Brooklyn.
Parece un poco estirado.
¿Qué hay de mejorar las relaciones con la comunidad?
Hecho. Todo el mundo ama a la policía.
Es vergonzoso.
Lejos. De acuerdo, Ame, aléjate; Tengo esto.
Capitán, ¿qué pasa con el Heist de Halloween?
Solo entraré y lo ganaré y luego regresaré a mi casa.
- Maldición. Estoy fuera. - Jake.
De acuerdo, bien, señor, ¿sabe por qué me encanta ir a trabajar?
Porque hay una mesa de billar en la sala de descanso.
Sí, obviamente me encanta la mesa de billar de parachoques.
Pero, ¿quieres saber otra razón por qué?
Tú.
Me has hecho un mejor policía.
Me has hecho una mejor persona.
He aprendido mucho de ti.
Así que no puedes renunciar.
Porque te necesito.
- Oh por favor. Que egoísta. - ¿Qué?
Ese pequeño discurso que acabas de dar.
Fue todo sobre ti y lo que necesitas.
Qué increíblemente egoísta.
De acuerdo, bueno, no quiero enojarme ahora mismo,
Porque Amys está preocupada por ti, así que ...
No, atornille ese ruido.
¿Cómo te atreves a llamar egoísta a Jake?
Solo desperdició toda su luna de miel.
tratando de cuidarte mientras te revolcabas
en tu miseria como un bebe.
- Eso parece un poco duro. - Oh, ¿verdad?
- No le doy un grito. - Oh demonios.
Durante los últimos cinco años, todo lo que he hecho es
Dale un grito sobre ti y lo que piensas.
Di un grito de ti como jefe.
Di un grito de ti como mentor.
Di un grito de ti como amigo.
Ella dio tantos gritos.
Ya no. Después de la forma en que has actuado.
Y lo que le acabas de decir a Jake, no doy un grito.
Lo que piensas, y realmente no lo hago.
Si decide renunciar a la policía de Nueva York, hágalo.
Estoy completamente fuera de lugar.
No tengo ningún sonido.
- Ahora, lo que quiero decir es ... - Jake.
Viniendo Holly Gennaro.
Hey, pensé que piña colada podría ser demasiado festiva,
así que conseguí dos cocos súper deprimentes llenos de merlot.
No estoy deprimido Me siento aliviado.
Por primera vez en toda la semana, somos solo nosotros dos.
Estoy aquí.
Escapé usando algo del lubricante que Boyle te envió.
Llegó a todas partes. Tuve que cambiarme.
Sí, y tu nueva camiseta es muy agresiva y confusa.
¿La piña es la puta o está llamando a otra persona una puta?
Claramente la piña es la puta.
- Huh. - Mira, quería decir que lo siento.
¿Sí? Tal vez encuentre a alguien que le dé un pitido.
Pruebe una jaula de búho.
Oh, cariño, te amo, pero no lo mejor de ti.
Mira, tienes todo el derecho de no aceptar mis disculpas,
Pero al menos escuchalo primero.
Lo siento, dije que Jake era egoísta.
Siento haber arruinado tu luna de miel.
Lo siento, interrumpí tus sexcapades temáticas "Die Hard".
No tienes que listar todo; Es genial.
Derecha. Pensé que si jugaba según las reglas de la policía de Nueva York.
y no hice ninguna onda, un día me levantaría a una posición
Donde podría hacer un cambio significativo.
Cuando contrataron a John Kelly, me di cuenta de que estaba equivocado.
Y pensé que me había quedado sin opciones.
Pero luego me ataste a tu cama, con las piernas akimbo,
Y me hizo darme cuenta de que había otra manera.
No podía dar un grito.
Wow, la cosa de las puntas se está poniendo de moda. No lo vi venir.
Voy a ir directamente al alcalde y decirle
La propuesta de "vigilancia policial" de John Kelly.
es regresivo y contraproducente,
Y si lo implementa, lo haré.
Un gran hedor en la prensa.
¿Repasar al comisionado y amenazar al alcalde, señor?
¿No crees que eso lo va a enojar?
No le doy un grito.
Escucha, estoy en el próximo avión de vuelta,
Pero quería pagar por ustedes dos para extender su estadía.
para que pueda tener una luna de miel adecuada.
Oh, señor, gracias.
Eso es muy bonito, ¿verdad, Jake?
Sí, super cool.
Solo por curiosidad pidiendo un amigo,
¿De dónde sacaste la camisa y cuánto costó?
Ooh, ¿todavía estás usando la máscara?
Sí, para ocultar mi tristeza. Me lo quitaré
No no
Por alguna razón, es más fácil preocuparse por lo que dices
cuando te pareces a mi
¿Por qué le dijiste a tu mamá que dejara a mi papá, Gina?
¿Es tan malo ser un Boyle?
Sí, es terrible, pero no es por eso que lo hice.
Mi mamá estaba engañando a tu papá.
Así que le dije que tenía que romperlo.
¿Qué? ¿Por qué no me lo dijiste?
Porque no quería lastimarte a ti ni a él.
Estaba siendo asquerosa, así que le dije que tenía que acabar con eso.
Estabas tratando de protegernos.
Gina, en realidad estabas siendo dulce.
Uh-doi.
- ¿Cómo te va, Sarge? - No está bien.
Estoy leyendo este libro sobre religión, y al parecer
Hay algún debate sobre lo que es Dios.
No te preocupes por eso.
- Gina tenía el manual. - ¿Qué?
¿Por qué no me lo dio ella?
Porque ella es un sinvergüenza.
Mira lo que dice.
"Nunca uses cursiva, no sea que la gente piense que eres
un estafador o un payaso ".
No estoy seguro de cómo esto se aplica aquí.
No. Debajo de eso.
"Si no está seguro de qué hacer en cualquier situación,
Consultar con el sargento Jeffords ".
Confío en él completamente ".
Bueno, eso es una patada en el trasero.
Entonces, ¿qué debo hacer, Sarge?
Dile al saneamiento que trabajarás el caso juntos.
Eres el principal, y HQ puede sacarlo
del presupuesto suplementario.
- Encontraré la habitación. - Guay.
Top Dog Terry está de vuelta.
Está bien, ¿estás listo?
Mm-hmm.
Hola.
Oh Dios mío.
¿Eres Melvil Dewey?
De hecho yo soy.
Inventé el sistema decimal de Dewey,
Pero ahora mismo estoy trabajando en el sistema decimal Do-me.
Mm-hmm, sí.
Esto realmente está funcionando para mí.
- ¿De Verdad? - si
- Increíble. - Entonces, señor Dewey.
¿Podéis salvarme de los terroristas que se han apoderado?
¿Plaza nakatomi?
Sí, Holly Gennaro,
Solo necesito archivarlos en la biblioteca ... tarjeta ... catálogo.
Sí, esto es muy difícil de rastrear.
Vamos a quitarnos la ropa.
Oh, gracias a Dios. Esta vieja chaqueta está tan caliente.
Sí.
- _ - Eso fue mágico.
- No puedo creer que estemos de vuelta. - Me niego a aceptarlo.
Todavía estoy coconuting.
Esto está lleno de café.
Hace mucho calor.
El coco no es un buen aislante.
No, no es.
- Capitán. - Peralta, Santiago,
¿Cómo fue el final de la luna de miel?
Fue increíble.
No para presumir, pero vi una tortuga marina.
Suena como si estuvieras presumiendo, nena.
Yo era. Me miró directamente.
¿Cómo te fue aquí? ¿Se contactó con el alcalde?
Sí. Expresé mis preocupaciones tan pronto como regresé.
Él me escuchó y puso el de John Kelly.
Iniciativa de "vigilancia policial" bajo revisión.
Camino por recorrer, No Hoots Holt.
- ¿Kelly estaba enojada? - Muchísimo.
Para tomar represalias, cerró el piso inferior de los Nueve y Nueve.
Para renovaciones indefinidamente.
Todos han sido trasladados a nuestro bullpen.
Espere. ¿Qué?
Prepárense.
Los Nueve y Nueve están en guerra con la policía de Nueva York.
Ay caramba.
Sincronización y correcciones mediante emeline-whovian www.addic7ed.com