Botellas
Boyle Toril.
- ¿Qué estás ...? - Buh-buh-buh.
Botellas, boyle, bullpen.
Bolos.
He aquí, amigos de Brooklyn,
Boyle bullpen botella de bolos.
- Hermoso. - Sé valiente, hermano.
Sé valiente.
¡Cuenco!
- Bam! - ¡Ojo de buey!
¡Booyah!
¡Babushka!
Sincronización y correcciones mediante emeline-whovian www.addic7ed.com
Jakey, tengo un caso especial para ti.
Ooh, golpéame.
Bueno, Susan Buckley fue reportada como desaparecida.
por su psiquiatra, el Dr. William Tate.
Él piensa que su esposo James
puede haber tenido una ruptura mental
Y le hizo algo terrible a ella.
Ooh, ese es un caso caliente.
Mujer desaparecida, marido psico, encogimiento escalofriante.
El Dr. Tate era realmente un buen hombre.
Sí, pero ya sabes, es un psiquiatra,
entonces él es automáticamente un repugnante. He visto películas.
Todos se convierten en super sofisticados,
Caníbales amantes del chianti.
Espera, ¿nunca has estado en terapia?
- No. No lo necesito. - Ni siquiera después del tiempo.
- ¿Tu esposa te disparó? - No.
¿Qué pasa cuando te mantuvieron a punta de pistola?
¿Y tuvo que escribir tu propia nota de suicidio?
Oh, eso fue una locura. Me olvide de eso.
O cuando fuiste falsamente acusado de robo a un banco
- y fue a la cárcel? - ¿Eso fue un gran problema?
¡Te uniste a una pandilla y probaste la metanfetamina!
No quería ser la perra de nadie.
Mira, parece que estas cosas te han afectado.
Más de lo que me afectaron. Tal vez deberías ir a terapia.
Hago. Terry necesita un espacio seguro.
para procesar sus emociones.
Voy dos veces a la semana Asesoramiento de parejas con mi papá.
y luego una sesión en solitario con el Dr. Tyler.
Bueno, a diferencia de Kooky Charles y Tearful Terry,
Estoy sano y no necesito terapia.
Escuche eso. Yo tampoco voy a terapia.
Jake y yo somos como dos penes en una vaina.
Maldita sea, Hitchcock, hablamos de esto.
Nunca ayuda cuando me apoyas.
Vamos, Charles.
Adelante, Díaz.
- ¿Cómo sabías que era yo? - El golpe restringido.
Todos los demás en esta oficina
toca mi puerta como si fuera una marimba.
El otro día, Jeffords le dio tres toques.
- Y dos raps. - ¿Estaba borracho?
- Solo se puede asumir. - Mm.
De todos modos, quería invitarte a ti ya Jocelyn.
a cenar en mi casa este fin de semana
Kevin estará haciendo su famoso arroz.
Gracias por la invitación, pero no estoy realmente
Tener gente conocer a Jocelyn todavía.
Todavía estoy sintiendo cosas con ella.
Pero Boyle dice que trajiste a Jocelyn a la semana pasada de Shaw.
Eso no fue planeado.
Claro, pero ahora que la escuadra la ha conocido, seguramente no puedes objetar.
¿Por tener arroz con Kevin y yo?
Está bien, es solo que puedes ser un poco ... crítico.
Qué estupidez decir.
Nombre una vez cuando he sido crítico.
- Bueno. - Qué estupidez decir.
Oh ya veo. Hace solo unos segundos.
Señor, Jocelyn no es como nosotros.
- Ella tiene sentimientos. - Huh.
¿Estás seguro de que esta es la mujer para ti?
Ese es exactamente el tipo de cosa.
No quiero que digas delante de ella.
Lo siento. No va a pasar.
Kevin, no van a venir.
Sí, ya sé que ya has empezado a remojar el arroz.
¿No podríamos simplemente comerlo nosotros mismos?
Tengo entendido que compraste cuatro porciones de arroz.
Sí, esa es una gran idea.
Vamos a comer el arroz extra para el desayuno.
Yo también te amo.
Hey, Sarge, un paquete fue entregado
a mi escritorio en la planta baja, dirigido al precinto 99,
atención: sargento, pero no es para mí.
Es un libro.
Suena como algo que pedirías.
"Cómo complacer a su esposa:
100 consejos para llevar tu vida sexual de Blah a Ahhhh ".
Sí. Eso no es mío.
También se envía con dos galones de proteína en polvo.
Bueno, obtengo mi proteína de la comida real.
22 comidas al día, 1 cada 40 minutos.
No es un gran problema, ¿de acuerdo? Sólo toma el libro.
Prometo que no le diré a nadie.
Oye, Sarge, escuché que necesitas algunos consejos sexuales.
Excepto por las personas que ya les conté.
Aquí está el grande: simplemente acuéstate sobre tu espalda.
- A las mujeres les encanta hacer todo el trabajo. - Ugh.
Eso es muy incorrecto, ¡y no necesito consejos sexuales!
De acuerdo, dejaremos el libro aquí.
y quien lo ordenó puede tomarlo cuando nadie esté mirando.
¡No es mío!
Terry no ordena libros en línea.
Él apoya las librerías locales.
¡Se están muriendo, Amy!
Oh, ese tipo parece que lleva una máscara de piel.
sobre su propia cara, así que supongo que es el Dr. Tate.
Él tiene la cara de un hombre normal, Jake.
Sí, él tiene la cara de un hombre normal,
tendido sobre su propia cara,
Porque es un Hannibal.
Hola. Dr. Tate, supongo.
Sí. Hola, encantado de conocerte.
Uh, ¿cuál de ustedes está a cargo?
- Que comiencen los juegos mentales. - ¿Perdóneme?
Lo siento, soy el detective Peralta.
Este es el detective Boyle. Él está a cargo.
Dra. Tate, ¿ha oído algo de la señora Buckley?
No, no lo he hecho, y estoy bastante preocupado.
Recibí un frenético,
Llamada inquietante de James ayer.
Tenía miedo de haber hecho algo horrible.
Le pregunté dónde estaba.
y dijo que estaba en el parque cerca del jardín Zen.
Sospeché que solo estaba experimentando delirios,
pero cuando no se presentaron a la terapia hoy,
Me puse muy preocupado.
Entonces crees que la mató
¿Y tiró su cuerpo en el parque?
Suena como consejería de pareja.
va muy bien para ellos.
Lo siento, mi pareja no cree en la terapia.
Oh eso está bien. Es difícil para algunas personas.
Título de su cinta de sexo.
¿Normalmente eres tan arrogante en las investigaciones de asesinato?
Sí, vemos mucha oscuridad en nuestra línea de trabajo,
Y el humor es uno de nuestros mecanismos de afrontamiento.
Es la autoconservación a través de la disociación.
¿Qué demonios?
Es algo en lo que he estado trabajando con mi terapeuta.
Bueno, yo actúo así.
Porque soy genial y divertido y a la gente le gusta estar cerca de mí.
Lo siento mucho. No quise dispararte.
Está bien, Doc, no estás en tu oficina.
No tiene que usar palabras como "desencadenado" o "en negación".
No dije "en negación". ¿Estás en negación?
No, no lo soy, y antes de que digas algo,
Yo tampoco quiero dormir con mi mamá.
Ahora, ¿por qué mencionas eso sin ser presentado?
¿Qué? Usted lo instó.
Jake, hay un cuerpo por aquí.
Oh, gracias a Dios.
Quiero decir, "Oh, no, muerte".
Quiero decir ... no quiero dormir con mi mamá, ¿de acuerdo?
Sé que esto es lo que se saca mal de este tablero de casos,
Pero realmente me encanta el nuevo hilo que estás usando.
- Hay destellos en ella. - Me di cuenta.
Bien, repasemos lo que tenemos.
No hay testigos, no hay armas. Moretones indica una lucha.
No se encontró ADN concluyente en la escena
Aparte de nosotros tres que encontramos el cuerpo.
Y nuestro principal sospechoso, James Buckley, ha desaparecido.
Pero no tiene motivo, no tiene antecedentes penales,
y de acuerdo a su tarjeta de crédito,
Acababa de comprar dos sombreros.
Algo extraño para darle a alguien un sombrero.
cuando estas a punto de asesinarlos
Bueno, ambos sombreros podrían haber sido para él.
Siempre es bueno tener un sombrero de respaldo .
Por favor, deja de pronunciarlo así.
Que, pronunciando sombreros
- como sombrero? - si.
Bien, si quieres que lo pronuncie mal.
Mira, creo que James es un buen sospechoso.
Tenemos los cuadernos de la Dra. Tate.
y específicamente mencionan que ha estado teniendo
Fantasías violentas de los últimos meses.
¿Y quieres que confiemos ciegamente en el Dr. Tate?
Es un terapeuta espeluznante. Todos son.
¿Qué tipo de profesión requiere un sofá?
Muchos de ellos. Mi prima pam tiene un sofa
en su tienda de aves. ¿Llamarías a eso espeluznante?
¡Sí! Decididamente así.
Siempre te enojas cuando levanto a Pam.
Lo que sea. ¿Podemos ir al departamento de James?
Mm-hmm.
Hola caballeros. ¿Cómo va tu día?
Genial. Acabo de despertarme de mi siesta matutina.
Quiero decir, mi ... siesta de la mañana.
Está bien. Es bueno estar descansado en el trabajo.
Bueno. ¿Estás tratando de demostrar que puedes ser imparcial?
Rosa, no te vi allí.
Estaba teniendo una charla amistosa con mis empleados.
Entonces, chicos, dime, ¿qué estás haciendo este fin de semana?
Bueno, vamos a una fiesta de lanzamiento de salsa en Wing Slutz.
Suena como un evento cultural limpio.
Están introduciendo una nueva salsa a base de lácteos.
llamado Cream Dream.
Mmm
Y todos los que vienen reciben un cubo gratis.
¿Quieres saber cómo se llama?
- Por supuesto que sí. - No, no lo haces.
Ninguno de nosotros lo hace. Has probado tu punto.
Si quieres conocer a Jocelyn tan mal, puedes hacerlo.
Tú ganas.
Bien, eso es el viernes por la noche.
Ahora, cada sábado por la mañana,
Vamos a los baños públicos.
Lo entiendo. Llevas vidas coloridas.
Acabemos con esto, ¿vale?
Bien, entonces los vecinos dicen que no han visto ni oído.
Cualquier actividad en el apartamento de los Buckleys, y ...
¿Qué esta haciendo él aquí?
Si encontramos a James y él es inestable,
El Dr. Tate podría hablar con él.
- Hola, Peralta. - Además, en el viaje,
- Me dio un rapidito. - ¿Un qué?
Una sesión de terapia rápida. Hablamos mucho de eso.
¿Sabías que tengo una tendencia?
- ¿ser inconscientemente sexual? - si
Es una verdadera tuerca difícil de romper.
Oh, lo estás haciendo de nuevo.
Oh, está bien, creo que lo oigo.
- ¿Crees que lo oyes? - Mm-hmm.
Lo que sea, hagamos esto, ¿sí?
NYPD, abre.
Eso es raro.
- La puerta está abierta. - Eso es muy malo.
Me encanta verte librar uno.
- Charles. - ¿Qué? Eso fue sexual?
- ¿Qué parte? - ¡Todas las partes!
De acuerdo, quédate aquí.
Charles, vamos a entrar.
- El dormitorio está despejado. - La cocina está despejada.
¿Has visto algo sospechoso?
Nada, excepto estos.
Jesús riendo pinturas por todas partes.
- ¿Por qué está delante de un tipi? - No lo sé.
El de la cocina lo tiene en la última cena.
Pero todos los apóstoles son personajes de McDonald's.
- ¿Cuál es Judas? - El Hamburglar.
Lo supe tan pronto como lo pedí. ¿Revisaste el baño?
- No, ¿dónde está? - Esta justo ahí.
- Claro. - Guay.
Fresco, fresco, fresco, fresco, fresco. Bueno, Dr. Tate,
Nos reuniremos con usted en el coche.
Solo queremos revisar algunas cosas por un minuto más.
- ¿Notaste eso? - La pintura en el baño.
de Jesús de pie sobre un venteo
con su túnica volando como Marilyn Monroe?
No. El Dr. Tate es el asesino.
- Oye, Santiago. - Oye.
¿Puedes ayudarme a poner estos folletos en la oficina?
Mm-hmm.
"Libro de sexo perdido. Entregado por accidente
al sargento Jeffords, que no lo necesita ".
Terry, vamos.
A nadie le importa tu vida sexual.
Solo lleva el libro a casa.
¿Llevar el libro de otra persona a casa?
Eso es robo y fraude postal.
No puedo creer que incluso sugieras eso.
Mira, creo que es genial
que has estado casado tanto tiempo
Y quiero mantenerlo fresco.
Espero que Jake haga eso por mí si nuestra vida sexual alguna vez toma un baño.
¿Inmersión? Oh, no hay inmersión.
- Solo pregúntale a Sharon. - Oh, no, por favor.
No quiero hacer eso. Eso no es necesario.
- Está bien. Te creo. - Oye, cariño.
Sí, ¿podría decirle a Amy lo buena que estoy en la cama?
Porque soy una máquina sexual que ...
Oh, en el altavoz?
Oh, hey, chicas. ¿Cómo era la escuela?
¿Por qué crees que el Dr. Tate es el asesino?
Ya sabía dónde estaba el baño.
Claramente ha estado aquí antes.
Bueno, probablemente solo lo adivinó, porque es obvio.
Esto es Nueva York.
Nunca es obvio donde está el baño.
Una vez tuve un apartamento donde el baño.
Estaba literalmente en la nevera.
Apuesto a que se estaba acostando con Susan.
Los terapeutas siempre tienen relaciones con sus pacientes.
- Eso no es cierto. - ¿Oh enserio?
Dile eso a los diez minutos de "Bikini Shrink".
Miré en Cinemax cuando tenía 13 años.
El Dr. Juggs era insaciable.
James estaba enfermo. Tenemos meses de notas.
diciendo que era cada vez más inestable.
En primer lugar, las personas con enfermedad mental.
es mucho más probable que sean las víctimas que los perpetradores.
Oí eso en NPR cuando estaba en la habitación
- Mientras Amy escuchaba NPR. Ah
Y segundo, apuesto a que las notas del Dr. Tate son falsas.
Quiero decir, ¿sabes lo que estaba en las notas del Dr. Juggs?
- ¿Qué? - Pegar figuras haciéndolo.
- ¿Qué prueba eso? - No lo sé, pero hacía calor.
Todo lo que digo es que algo me parece sospechoso aquí.
Tal vez deberíamos ir a la oficina del Dr. Tate
Y a ver si podemos encontrar los cuadernos que faltan.
Espera, estás basando todo esto en el hecho.
que supo donde estaba un baño?
Y su ADN estaba en la escena donde descubrimos el cuerpo.
Apuesto que por eso
Insistió en venir con nosotros al parque.
Has sido raro con el Dr. Tate desde el principio.
Para mí, la evidencia sugiere
que James mató a su esposa y huyó.
Es mi caso, y esa es la pista que estamos siguiendo.
Bueno.
Tienes razón. Lo siento.
Estaba siendo injusto. Es tu caso
Usted llama en un APB,
y te encontraré de vuelta en el recinto.
Solo voy a pasar por el banco.
No vas a ir a la oficina del Dr. Tate.
Y búscalo a mis espaldas, ¿verdad?
¿Qué? Charles, no.
Yo no haría eso. Puedes confiar en mi.
- Está bien, confío en ti. - Bueno. Debieras.
- Bueno lo haré. - Genial, porque puedes.
- Me siento bien al respecto. - Bien, deberías.
Creo que es la elección correcta.
Estás haciendo la llamada correcta al confiar en mí.
No.
"El mundo de Wayne." Dulce.
Está bien, piensa.
¿Dónde escondería el cuaderno real?
¿Si yo fuera un terapeuta espeluznante?
En mi trasero.
Enfoque, jake
Ahora no es el momento de ser hilarante.
¿Qué tenemos aquí?
James y Susan Buckley.
¿Así que tu día ha ido bien?
- Lo ha hecho, lo ha hecho. - Están bloqueando mi salida.
Una cancelación, y así pude.
para hacer más trabajo.
Sí. Bueno, eso siempre es bueno.
Lo mismo me pasó ayer.
- ¿Está bien? - Sí, dos cancelaciones.
¿Ya sabes? Al menos no eran las tres.
Tener una buena tarde.
- Igualmente. - Bueno.
Te veo en la mañana.
Oh, um, ¿puedo ayudarte?
Sí.
Yo soy...
tu nuevo paciente
- Garrett? - Garrett ...
es mi nombre si
Llegas una hora y media antes.
Lo sé. Tengo problemas con la gestión del tiempo.
Ese es el tema del que quiero hablar.
En el teléfono, dijiste que estabas preocupado.
Es posible que tenga trastorno de personalidad múltiple.
Sí, eso también.
Tengo un montón de gente que vive en mi cerebro,
Sin duda, sin duda, sin duda, sin duda, sin duda.
Deberíamos hablar de ello.
No puedo creer que nos haya costado tanto encontrarnos.
Eres muy agradable.
Oh, no sé sobre eso, Jocelyn.
Solo estoy siendo yo mismo.
Bueno tu eres muy dulce
sobre la cosmetología.
Mucha gente se despide de los peluqueros.
No tiene sentido.
Si no tuviéramos estilistas para cortarnos el pelo,
nuestro cabello sería demasiado largo
Wow, gran elogio.
Oye, tu eres la chica
De la diarrea comercial, ¿verdad?
Tienes diarrea en el avión.
- Eso no es cierto. - Sí, muévete.
No tengo diarrea en el avión.
Tengo diarrea en el aeropuerto.
¿Que esta pasando?
¿Eres actor?
Bueno, no tienes que sonar tan asqueado.
Puedo ver por qué no querías que se encontrara con Jocelyn.
- ¿Perdóneme? - Esto no es Jocelyn.
Es sheena Ella es una actriz.
Sí, estaba en un episodio de "SVU".
Yo digo: "Queremos respuestas".
El director trató de reemplazarme,
pero Mariska dijo que tomaría demasiado tiempo,
y luego todos acordaron que probablemente cortarían bien.
Mira, Díaz, obviamente he malinterpretado nuestra relación.
No querías que conociera a la verdadera Jocelyn
porque no estamos tan cerca como pensaba que estábamos, así que ...
mensaje recibido.
Oye, así que no por casualidad.
Necesitas a Molly, ¿verdad?
- Soy un policía. - Y la escena.
Ahora estoy fuera de lugar, y no vendo ninguna droga.
Me voy.
Entonces, Garrett,
donde te gustaria empezar
¿Sabes qué, podemos romper un poco la puerta?
Me pongo muy claustrofóbico,
Probablemente de todas las diferentes personas que viven en mi cabeza.
Por lo general lo mantenemos cerrado por privacidad,
Pero lo que te haga sentir cómodo.
Gracias.
Maldita sea, todavía está aquí.
- ¿Perdóneme? - hmm
Uh, solo estaba hablando con otra de las voces.
- ¿Es Tatiana? - ¿Quien ahora?
La traviesa niña británica de siete años.
Me hablaste por teléfono?
¿Puedo hablar con ella?
Uh ...
¿Sí?
Hola doctor.
Soy de Wussex.
¿Es ese un lugar real en Inglaterra?
¿Cómo debería saberlo?
Solo soy una niña, soy, soy.
Bueno, es bueno hablar contigo, Tatiana.
¿Puedo saludar a Brian?
¿El contable del centro de Londres?
Saludos, soy Brian.
Me gusta la contabilidad justo en el centro de Londres.
¿Te dije una lista completa de mis muchas personalidades?
Cuando te llamé a la tele, ¿no?
Si lo hiciste.
Y son algunos de ellos, con suerte,
no de inglaterra?
Ahí está Geoffrey.
Dijiste que es australiano.
Aww, Crikey.
Oye, Sarge. Vi los volantes.
Realmente pusiste muchos de ellos, ¿eh?
Solo quiero asegurarme más
Encontramos al verdadero comprador de libros.
¿Crees que es este tipo de sobrecompensación?
¿Eso ha estado complicando las cosas en el dormitorio?
Oh, yo no compenso.
Yo procrear Tres niños.
Bueno. Presumir extraño
Mira, sólo toma el libro. A nadie le importa.
Oye, acabo de ver esto. Creo que tienes mi libro.
¿Oh enserio?
¡Te lo dije!
Pero ni siquiera estás casado, Scully.
Estoy en una relación comprometida,
y Cindy Shatz dice que soy una amante egoísta.
De acuerdo, bueno, ¿qué pasa con la proteína en polvo?
Estoy tratando de arrancarme.
Yo bebo, como, seis batidos al día,
pero no pasa nada
- ¿También te ejercitas? - ¿Qué?
Se supone que debes hacer ejercicio?
Sabes qué, quédate el polvo.
Voy a tomar batidos normales.
Y pensaste que ese era mi libro.
Qué vergüenza, Amy.
Qué verguenza.
¿Tienes el libro?
Deberías saber, las cosas están bien con Sharon.
Solo quiero asegurarme de que somos tan felices en nuestra relación
- Como podemos ser. - Eso está bien, Sarge.
Lamento que tuvieras que avergonzarte.
No es un gran trato.
Supongo que no me importa lo que piensen los demás de mí.
Eso es realmente muy inspirador.
Desearía ser más así.
Sí. Ahora, si me disculpan ...
Whoa, whoa, whoa, hey, hey!
¿No vas a esperar a que me vaya?
Como dije, simplemente no me importa.
Bueno, Garrett, nuestro tiempo se ha acabado.
¿Recogemos aquí la próxima semana?
No, no puedo ir.
Todavía queda alguien que quiere hablar.
¿Te refieres a Satchel,
el "hombre afroamericano amable"
¿Quién nació en 1908?
Oh, no, ¿sabes qué?
Satchel probablemente no debería salir ahora.
O nunca, para el caso.
Garrett, solo puedo ayudarte
si abres
Y luego Dufresne
Escapó por los túneles de la prisión de Shawshank.
Él era mi amigo.
¿Estás haciendo Morgan Freeman?
¡Ah, sí!
Me estas llamando
Sólo me dio un gran avance.
Estoy curado De todos modos, Deuces, Doc!
Te tengo ahora, hijo de puta.
Hola peralta
Realmente pensaste que podías escabullirte por mi oficina.
sin que me diera cuenta, ¿eh?
¿Cómo sabías que estaba allí?
Tu champú dejó un olor.
Podría olerte
¡Lo sabía! Eres un Hannibal.
Detente justo aquí. Cortar el motor.
¿Por qué estás haciendo esto?
Porque encontraste mis cuadernos,
y asumo que has deducido lo que le hice a Susan y James.
- ¿Tú también mataste a James? - Ups.
Supongo que solo dedujiste la parte de Susan.
Pero no importa.
Nunca habrías pensado que James era un sospechoso.
Era un hombre tan amable y gentil.
Entonces, ¿por qué los mataste?
Bueno, porque iban a decirle a la gente.
sobre mi aventura con Susan y arruinar mi carrera.
- Lo sabía. - Tuve que hacerlo
Por el bien de mis otros pacientes.
Ya sabes, hay mucha gente.
Que dependen de mí para su bienestar.
Sí, excepto los que matas.
- Eso solo ha sucedido dos veces. - ¿Ha ocurrido antes?
Los Rothmans. Nadie los echa de menos.
Realmente eres un terapeuta terrible.
Oh, wow, fuertes palabras para alguien.
que claramente tiene miedo de hablar de sus propios problemas.
No tengo miedo, ¿de acuerdo?
Por ejemplo, tuve un problema
Con mensajes de texto mientras conducía, pero lo arreglé.
Ahora simplemente no miro mi teléfono mientras escribo.
Caso en punto.
Solo se que te mueres
Sin decir nada real.
Está bien, está bien, está bien! Detener.
Bien quieres algo real
Probé la terapia. Solo empeoró las cosas.
UH Huh. Seguir.
Cuando era niño, actuaba en la escuela,
así que ellos y mis padres nos hicieron hacer consejería familiar,
Pero en lugar de ayudarme con mis problemas,
el estúpido terapeuta acaba de criar
todos los problemas de mis padres
Y una vez que todo estuvo a la intemperie,
lucharon todo el tiempo y finalmente se divorciaron,
y todo lo bueno en mi vida simplemente ... se fue.
Interesante. Así que en realidad
¿Culparte por el divorcio de tus padres?
No, yo culpo a la terapia,
que solo teníamos que hacer porque yo ...
Oh Dios mío.
Me culpo a mí mismo.
Oh, aquí vienen las obras hidráulicas.
Disculpe, ¿tiene un dólar menos arrugado?
- ¿Podría cambiarte por? - Por supuesto que sí.
Ninguno de mis dólares tiene una sola arruga.
Cuando lo hacen, los vaporizo.
Oh. Wow, eso es crujiente.
No puedo esperar para llevar a este bebé a casa y aplanarlo.
- Almendras, buena elección. - Oh gracias.
Son, uh ... no son para mí.
Son para mi novia, el detective Díaz.
Oh, debes ser Jocelyn.
¿Qué? No, soy Denise.
¿Quién es Jocelyn? ¿Rosa me está engañando?
Oh mi...
No, eso fue una broma.
Lo siento, pensé que sería gracioso.
Soy jocelyn
Oh, eso fue realmente muy divertido.
No sabia que estaba pasando
y luego pensé que sabía lo que estaba pasando,
Pero lo que pensé que sabía que estaba pasando
no era lo que estaba pasando.
Eso es muy bueno.
- Debes ser el capitán Holt. - Mm-hmm.
- Oye. - Oye.
Uh, ¿nos puedes dar un segundo, nena?
Sí, voy a esperar allí.
Un placer conocerlo, capitán.
¿Así que esta es Jocelyn?
Me alegro de que tienes que conocerla. Para el registro,
No te la estaba ocultando porque tenía miedo.
ibas a herir sus sentimientos siendo juicioso.
Creo que es gracioso cuando eres juicioso.
Es porque temía que no te gustara ella.
Tú y yo estamos cerca, y yo ...
Valoro tu opinión.
Bueno ella parece genial
en nuestra interacción limitada.
Quizás puedas conocerla mejor
¿Sobre el arroz de Kevin este fin de semana?
Eso seria genial.
Es posible que desee salvar a su novia.
Ella está hablando con Hitchcock.
¡Maldita sea, Hitchcock!
Así que bromeo tanto sobre mi padre
Para evitar procesar todo el dolor que me ha causado.
Sí. Estás haciendo un gran trabajo aquí.
- Realmente lo estoy sintiendo. - si
Ahora, lo siento, pero nuestra sesión está llegando a su fin.
Supongo que tendré que facturarle a tu viuda.
Wow, eso es de sangre fría,
Pero tengo que dártelo, es una bonita línea para matar drogas.
Desafortunadamente, nadie será facturado, sin embargo.
¿No es cierto, Charles?
- ¡Hola, Dr. Tate! - ¿Qué? Cómo lo hizo...
Te dije que podía enviar un mensaje de texto sin mirar mi teléfono.
Vamonos.
Oh, hombre, estoy tan contento
Tienes mi mensaje con la ubicación.
Bastante impresionante, ¿verdad?
Bueno, en realidad, acabas de enviar un mensaje de texto.
Un montón de letras locas, raras, al azar.
Me preocupé, así que rastreé tu teléfono.
Bueno, sigue siendo bastante bueno. Te encontré en mis contactos.
Fue a Amy. Ella me lo envió.
Funcionó. Vamos a dejar de hablar de ello.
Escucha, lo siento.
Supongo que tenías razón sobre el terapeuta.
Sí, bueno, es bueno de tu parte decir, Charles.
Pero en realidad, cuando estaba estancado Dr. Tate,
Comencé a hablar sobre el divorcio de mis padres,
y se sintió muy bien.
No puedo creer que vaya a decir esto, pero ...
Creo que voy a hacer una cita con un encogimiento.
Jake, eso es genial.
Y conozco a un chico que es realmente bueno.
Te encantará tenerlo dentro de ti.
Bueno.
¿Qué? Oh, vamos, señor. Crecer.
¡Saca tu mente de la alcantarilla, pervertido!
Sincronización y correcciones mediante emeline-whovian www.addic7ed.com