Así que ustedes van a atar el único microondas
¿Por 20 minutos para hacer una lasaña congelada?
Ballsy. Usted perdedor ignorante.
En primer lugar, no es sólo una lasaña congelada,
Es una Mamá Magglione.
En segundo lugar, tomará 21 1/2 minutos.
La caja dice 20, pero sabemos mejor que la caja.
Verás, este microondas es un KitchenPro Max.
- Poco de un peso ligero. - Solo tiene 1,2 kilovatios.
- Está bien para las palomitas. - pero estamos hablando de
Una Mamá Magglione está aquí.
Se necesita mucho para que mamá se caliente.
Ella es una reina de tamaño real.
Bueno, eso empezó siendo divertido,
Y aquí estamos en nuestro lugar de finalización normal: repugnante.
UH oh. Chicos
Tenemos un gran problema aquí.
- No hay pan de ajo. - Está bien, tenemos que mantener la calma.
Pensemos.
El pan de ajo debe ir en el horno tostador.
Quedan ocho minutos sobre la lasaña.
Tal vez podriamos atropellarnos
A la tienda de la esquina y hacerlo a tiempo.
Eso solo nos da 12 minutos.
Ir a un lugar y volver.
Mamá Magglione.
¡Tenemos que irnos ahora!
Esta bien,
Buena suerte con eso, bichos raros.
Estúpido pedazo de mierda.
Rosa, vamos.
No puedes romper un ratón por la mitad.
Oh, wow, lo hiciste.
De miedo. Realmente ganas tu reputación.
Internet estúpido. La red no funciona
toda la mañana y mi novia
- Jocelyn. - Correcto. Ella esta saliendo de la ciudad
- por dos semanas. - Oh, ¿Jocelyn se va de la ciudad?
¿A dónde va Jocelyn?
Amigo, olvidaste su nombre una vez.
No es gran cosa. No tienes que mantener
demostrando que lo recuerdas
Eso no es lo que está pasando aquí.
Solo lo digo mucho,
porque ella es tan importante para mi
- Está bien, ¿cuál es su apellido? - UH oh.
- Mm-hmm. Es Pryce. - Correcto.
Ella se va de la ciudad por dos semanas.
Quiero enviar flores a su habitación de hotel.
Aww eso es dulce.
Desearía que Amy me enviara flores.
¿Por qué está tomando Holt y este chico de TI?
¿Tanto tiempo para arreglar internet?
Una plaza de policía lo envió hace una hora.
Huh ¿Por qué Holt se ve tan preocupado?
¿De qué estás hablando?
Se ve exactamente como siempre lo hace.
Para ti, tal vez, pero finalmente
Aprendió a leer sus emociones.
Sus labios están ligeramente fruncidos,
y parpadea a intervalos de ocho segundos
A diferencia de su normal 10.
Oh Dios mío.
Él está teniendo un colapso.
"Meltdown" parece excesivo.
Sí, es un derrumbe. Marca mis palabras.
Hola, capitán. ¿Todo bien?
No, estoy teniendo un colapso.
Accesorios. Eso fue increíble.
- Gracias. Eso era mucho trabajo. - Este es el sargento Knox.
De las operaciones cibernéticas.
Ha descubierto la razón de nuestros problemas de red.
Un hacker está intentando entrar en nuestros servidores.
No todos ellos. Solo el servidor LACMI.
- Bueno, eso es bueno. - No, la nariz del capitán Holt.
- Sólo se contrajo. Es malo. - Es devastador.
- Atrezzo de nuevo. - Gracias de nuevo.
El servidor de LACMI tiene espacio libre protegido.
Información, incluyendo los nombres de nuestros agentes encubiertos.
Si está comprometido, la gente podría perder sus vidas.
Está bien, pero ¿no es seguro el servidor?
Sí, pero el hacker ya ha usado un ARP.
para resolver el nombre de host con el servidor DNS.
UH Huh. ARP. DNS. Totalmente siguiendo lo que estás diciendo.
En este momento, están tratando de obtener acceso de root
conectando la red OSI al enlace de datos.
Sabes, yo también soy un nerd de la computadora,
¿Pero podrías, tal vez un poco tonto para mis amigos aquí?
Están casi a través de nuestras defensas.
Si no podemos detenerlos, estarán dentro de nuestro servidor en ...
19 minutos.
Mamá Magglione.
* BROOKLYN NINE-NINE * Temporada 06 Episodio 14
Título del episodio: "Ticking Clocks"
Sincronizado por srjanapala
Un reloj de cuenta atrás, texto verde sobre fondo negro:
Estamos en el modo de película de acción.
Ahora todo lo que necesito es que mi capitán sin sentido me diga
Para enfocar, porque el tiempo se acaba.
- Peralta. - si
Tienes algo en los dientes.
Es, uh, bastante desagradable.
¿Qué? No. "El tiempo se acaba".
Te alimenté tu línea.
Nadie tiene algo en los dientes en una película.
Mira una película, estúpido Holt.
Maldita sea, intenté quitar el servidor de la cadena,
Pero el hacker bloqueó el protocolo.
¿Por qué no simplemente lo desconectas?
Eso es lo que hago cada vez que tengo problemas con la computadora.
Y también codifico mucho. Java, mainframe.
Este chico sabe de lo que estoy hablando.
Los servidores de la policía de Nueva York tienen baterías de respaldo internas.
Incluso si los desconectamos, permanecerán encendidos otras dos horas.
Como capitán, tengo un código de anulación que puedo usar
para limpiar los servidores para que no haya información
para que los hackers roben, pero hay un problema, Jake.
- ¿Sí señor? - todavia tienes algo
en tus dientes Intentaste deshacerte de eso,
Pero se ha hecho mucho más prominente.
¿Por qué pararías todo solo para decirme eso?
Es muy molesto. De todos modos, no puedo usar
mi código de anulación, porque al hacerlo se eliminaría
Toda la base de datos de seguimiento de la evidencia.
El NYPD solo respalda esa información
en el precinto dos veces al año.
Perderíamos cuatro meses de pruebas.
Así que lo que estás diciendo es que cada perp
¿Esperando juicio andaría libre?
Exactamente, y tenemos cientos de casos abiertos.
Limpiar los servidores no es una opción.
La única solución es rastrear al hacker.
¿Cómo? Podría estar en cualquier parte del mundo ...
Osaka, Berlín, Macao, Estocolmo.
¿Ustedes sólo van a seguir dejándome enumerar ciudades
- ¿He vivido en? - Espera, el servidor LACMI.
no está conectado a internet Se supone que está fuera de línea.
¿Cómo están accediendo?
Deben estar pasando por un AP físico.
Una vez más, estos tipos no tienen computadoras como tú y yo, así que ...
No es una conexión remota.
El pirata informático dentro del edificio.
Vamos a movilizar.
Nadie dentro o fuera del edificio sin autorización.
Revisa cada centímetro de cada piso.
- Y, Jake. - Oh, déjame adivinar.
Está en otro diente ahora. ¿Está de alguna manera en mi cara?
No, lo que iba a decir es que solo tenemos
Quedan 15 minutos. Necesitas enfocarte,
porque el tiempo se acaba
Oh si.
De eso es de lo que estoy hablando.
Gracias Señor.
¿Que es todo esto?
Se desató una pelea de borrachos entre las hermandades de mujeres.
Estamos manteniendo aquí a los Lambda Nus,
y los Kappa Gamma Kappas están en espera de dos.
- Todos son tan malos. - Son niños, Boyle.
Estoy seguro de que están asustados.
Sí, sólo estamos asustados niños. ¿Podemos ir a casa ahora?
Lo siento, tenemos que procesarte, pero te lo prometo.
Iremos tan rápido como podamos.
Espero que te disparen en cumplimiento del deber.
- Oh Dios mío. - Todo bien.
Cepíllelo, Sarge, tenemos una emergencia.
Hay un hacker en el edificio.
Busca a alguien que no reconozcas usando una computadora,
o enchufado a un puerto.
Inicié el protocolo de bloqueo.
Buscaré el cuarto piso. Peralta diaz
Comience en uno, trabaje hacia arriba.
Jeffords, toma Boyle, comienza en tres,
- Trabaja hacia abajo. - En eso.
Agarraré las llaves del primer piso.
Inteligente.
Ames, te quiero, pero no puedo hablar ahora.
Acabo de recibir una alerta de que el Nine-Nine está bloqueado.
- Voy en camino. - Espera, ¿no estás en el dentista?
Sí, me fui. Está bien. Es un nuevo higienista.
Y para ser honesta, su técnica de raspado era una broma.
Tenemos 14 minutos para encontrar un hacker.
No vas a volver a tiempo.
Pero todos los demás están ahí, ¿verdad?
Quiero decir, parece extraño tener esta gran cosa
- Pasa sin mi. - Hablamos de esto, Amy.
Tienes un miedo poco saludable a perderte el trabajo.
- Tienes FOMOW. - Esto no es FOMOW.
No es como si me estuviera volviendo loco ni nada.
Fuera de mi camino, vieja perra! Este taxi es mío.
Estaré allí en 10 minutos. te quiero.
No lo resuelvas sin mi.
Tengo las llaves. Vamonos.
- Jocelyn. - Jocelyn Pryce, hey.
¿Qué estás haciendo aquí? ¿No deberías estar en el aeropuerto?
Sí, uh, quería parar y verte en el camino.
- Creo que tenemos que hablar. - ¿Por qué? ¿Hay algo mal?
Debería haber hecho esto anoche, pero me acobardé.
Tenemos que romper.
Ugh Mamá Magglione.
Quieres romper?
Pero acabo de conocer a tus amigos de la universidad.
¿Me estás diciendo que tuve que hablar con Matt por nada?
- Rosa. - Pensé que te gustaba Matt.
Matt es una pesadilla. Él seguía diciendo
"hashtag dime sobre eso".
Realmente deberíamos irnos.
Escucha, no entiendo por qué sucede esto.
Mira, me encanta estar contigo.
Pero, ¿con qué frecuencia estoy contigo?
- Estamos juntos todas las noches. - A menos que estés en el trabajo,
o haciendo trabajo, o pensando en el trabajo.
Es como si nunca tuvieras tiempo para mí.
Lo siento, pero Rosa no tiene tiempo para ti.
Tenemos una cosa de trabajo realmente importante.
Eso fue malo. Déjame intentar reformularlo.
No eres tan importante como el trabajo de Rosa.
Oh wow. Eso fue mucho peor.
Mira, solo tenemos que ocuparnos de esto.
Es una emergencia. Entonces vuelvo enseguida
y podemos hablar de esto.
Realmente tengo que llegar al aeropuerto.
- Por favor. - Bien vale.
Pero me voy en 10 minutos.
Está bien, sólo espera en la sala de descanso.
No te sientes en el sofá. Está lleno de pedos.
- ¿Estás bien? - Sí, estoy genial.
Me encanta que me dejen. Es super genial
Creo que estás siendo sarcástico, pero es difícil decirlo.
Con tu voz como es siempre.
Acabamos de revisar el tercer piso. No encontramos a nadie.
- Estamos en camino a uno. - ¿Ni siquiera empezaste?
Rosa tardó mucho tiempo en prepararse.
Ya sabes cómo se preparan las damas.
¡Ay! Solo estaba cubriendo la verdad
por lo que no sería incómodo.
Ooh, ¿sucedió algo incómodo?
Probablemente pueda relacionarme. Plato, bish
Rosa fue botada de la nada
porque le importa mucho su trabajo y no gasta
Tiempo suficiente con Jocelyn.
¡Ay! No hay ganador contigo.
Oh, entonces te dejaron, y no lo viste venir.
Oh, hermano, estás en Boyle Country.
Esto es lo que vas a querer hacer.
- Vamos, Boyle. - Pídele que te lleve de vuelta,
Y no tengas miedo de llorar. Estoy hablando de lágrimas y mocos.
Quinn, ¿recibiste la alerta?
Sí, pero no he visto a nadie inusual aquí abajo.
Quiero decir, aparte de 1,000 Kappa Gamma Kappas.
Al menos no tuviste que tratar con Lambda Nus.
Esas chicas son salvajes.
¿Derecha? Aquí somos las víctimas.
Tenemos un evento nocturno, y si no hacemos nuestras explosiones,
entonces todos nos veremos asquerosos,
y nadie les dará dinero a los niños,
O perros, o lo que sea la caridad.
Es para comprar zapatos para la gente pobre para que puedan conseguir trabajo.
- si - Haremos lo mejor,
Pero es posible que te pierdas tu evento.
Eso es muy malo, porque podrías usar zapatos decentes.
¿Qué? Terry consiguió esto en Aldo.
- ¿Fue comprar uno, conseguir uno? - No, no lo fue.
Fue un éxito de tres por uno en el Día del Trabajo.
- Tiene sentido. - Venga.
Nadie en el cuarto piso.
Tres está claro. Estamos terminando dos.
Tengo que salir de aquí
Antes de que las chicas de la hermandad noten mi corbata.
Solo reagrúpate en mi oficina.
- Ve por Hitch. - Hitchcock, maldita sea.
Quería llamar a Peralta.
Estamos en medio de una crisis.
- Oh no. ¿Es la lasaña? - ¿El qué?
No te hagas el tonto conmigo, Raymond.
¿Qué pasa con la lasaña?
No tengo idea de lo que estás hablando.
¿Qué es? ¿Qué pasa con la lasaña?
- ¿Está burbujeando? - Él no me lo dirá.
Capitán, dénos la maldita información.
¿Está burbujeando?
No tengo tiempo para estos chanchullos.
- ¿Cuál es el problema? - No lo diría.
Oh no. Entonces debe ser malo.
Llama a Jake. Él nos dirá la verdad.
- ¿Hitchcock? - Danos esto directamente, hombre.
- ¿Que esta pasando? - Uh, solo busco
el primer piso. Buscando en el primer piso?
¿Por qué la lasaña está en el primer piso?
¿Qué? ¿Estás hablando de? La lasaña está bien.
Oh, gracias a Dios. Él dice que está bien.
Oh, eres un santo, Jakey. te quiero.
Bueno. Holt me está enviando mensajes de texto. También te amo.
Rosa! Tenemos que ir a lo de Holt.
- ¿Esto no está hecho todavía? - Ugh.
Jocelyn se va en ocho minutos,
Y no quiero que las cosas terminen así.
Guau. Manera de ser vulnerable.
Estaba seguro de que la escribirías
el segundo que ella dijo que quería romper.
Si, lo hice. Ella está muerta para mí.
¿Espere? Entonces, ¿por qué estás tan ansioso por levantarte y hablar con ella?
Porque tengo un plan.
Le rogaré que se quede, cambie lo que sea que necesite cambiar,
entonces una vez que nuestra relación es más fuerte que nunca,
Voy a dejar su culo tan rápido.
Va a ser brutal.
Está bien, voy a tratar de poner esto bien.
Eso es psicótico.
Bueno, tal vez no sea psicótico, pero es como algo.
la señora de "Killing Eve" haría.
No Sandra Oh, Villanelle. Ya sabes, el loco
Quien apuñala a todos con su horquilla.
Pero ... ¿aún no has visto "Matar a Eve"?
Te lo he dicho tantas veces.
Mira, nunca he perdido una ruptura,
y no estoy empezando ahora. Estoy 12-0.
Siempre soy el basurero, nunca el basurero.
Simplemente no creo que cada ruptura
Tiene un ganador y un perdedor.
Suena como alguien que ha perdido todas sus rupturas.
No todo.
Tal vez como medio, max. Solo ... siendo generoso.
Oye, Ames.
El taxi era demasiado lento. Decidió caminar.
Es agradable dar un pequeño paseo.
Claramente estás corriendo a toda velocidad.
Lo que sea.
- ¿Cómo te va? - No es bueno.
Todavía no hemos encontrado al hacker.
Oh super Quiero decir ... oh, no.
- ¿Está Amy saliendo? - Por supuesto no.
Gran tiempo
Está bien, me tengo que ir, nena. Nos dirigimos a Holt.
¡No te atrevas a colgarme!
Soy parte de esto.
Rosa, esto es tonto. Solo voy a ir
No no no. Me prometiste más tiempo.
Todavía tengo siete minutos.
Realmente no quiero perder mi vuelo,
y no puedo soportar físicamente
La forma en que la habitación huele más.
Solo respira por la boca.
Por favor, sólo quédate aquí. Enseguida vuelvo
Buscamos por todos lados.
- No hay hacker. - A lo mejor se camufló.
Tal vez es un Peeta Mellark de la vida real, ahí fuera.
- Pareciendo una roca de río. - Odio decirlo,
Pero tal vez es hora de que empecemos a pensar
- Acerca de borrar el servidor. - No, no hasta
El último minuto posible.
¿Qué más puedes hacer?
He estado intentando localizarlo.
He estado haciendo mi camino a través de los sockets del servidor,
tratando de determinar a qué puerto está conectado.
¿Que esta pasando? No puedo escuchar nada
Dame la vuelta Me estoy perdiendo todo.
Parte del equipo. Que tal equipo
¿El sargento Santiago sufre de FOMOW?
No.
¿Qué esta pasando?
Creo que el hacker acaba de abrir la celda de detención.
Mamá Magglione.
Oh no. Están corriendo libres.
Todos, cubran sus peores atributos físicos.
No sirve de nada.
Siempre podían encontrar nuevos.
¿Por qué el hacker abre la celda?
Tal vez está tratando de crear una distracción.
Creo que él puede ver que me estoy acercando a su ubicación.
Entonces sigue haciendo eso. El resto de ti,
Devuélvalos a sostener.
Oh vamos. Baje de allí.
¿Sabes quién es mi padre? El esta en el negocio
Ahí es donde realmente ganas dinero en tu trabajo.
Yo hago dinero. Gano buen dinero.
Eso no puede ser verdad.
De lo contrario, todavía no tendrías esa barbilla.
¿Qué? ¿Nadie ha dicho nada sobre mi barbilla?
Boyle, ¿hay algo mal con la barbilla de Terry?
- No quiero involucrarme. - Oh Dios mío. Es verdad.
¿Cómo está ella corriendo tan rápido en esos zapatos?
Está demasiado borracha para sentir cualquier dolor.
- Abrir. - No.
Estás atrapado en una habitación muy pequeña y podemos verte.
¿Cuál es tu plan aquí?
Cállate, estoy tratando de pensar.
Si vienes aquí,
Te morderé con esta extraña boca.
Ese es un removedor de grapas,
y es impactante que no sepas eso.
Lo siento, no soy una secretaria.
No tengo tiempo para esto.
Mi novia se va en tres minutos.
Estás arruinando mi vida.
Perdí mi cita de Drybar
sin llamar a cancelar primero.
Ellos mantienen un registro de esas cosas.
Oh, Dios mío, ninguna de tus vidas se está arruinando.
Te dije que no estoy de acuerdo con tu plan psico
para destruir a tu novia
No la voy a destruir. De hecho, la quiero de vuelta.
Realmente la amo, Jake.
¿Qué? Rosa, entonces por qué dices todas esas cosas
acerca de ganar la ruptura?
Porque es débil y humillante amar a alguien.
Mentí para sentirme fuerte y normal.
Bien, eso es definitivamente lo que me encontré,
que normal estabas siendo
No la dejes ir.
Chicos, yo solía tener a este novio, Jason.
luego nos separamos porque me emborraché en Spring Fling
y se desmayó en un arbusto, y él tardó demasiado en encontrarme,
y ahora se ha ido y es como,
No hay nadie que me encuentre cuando me desmayo.
No estoy seguro de que se aplique totalmente aquí.
No, ella tiene razón.
No puedo dejar ir a Jocelyn.
¿Puedes manejar esto sin mí?
Sí, está bajo control.
Ve a recuperar a Jocelyn.
Jocelyn Pryce.
¿Necesita usar un teléfono para hacer una llamada?
Bruto, no sé ningún número de teléfono.
¿A dónde diablos fue Jocelyn?
Ascensor. Lágrimas y mocos.
¿A dónde vas? Todavía me queda un minuto.
Me voy porque me queda más claro que nunca
que tu trabajo es más importante para ti que yo.
¡Eso no es cierto!
Lo siento, señora, no puedo dejar entrar o salir a nadie.
Ella esta conmigo
Ni siquiera te disculpas, me echas a volar.
Usted acaba de texto "Doble homicidio TTYL".
A veces agrego esos pequeños emojis de corazón.
Sabes lo incómodo que es para mí.
Lo siento. Mi trabajo es dificil
Sí, lo es, y es importante, y tú ayudas a la gente.
Pero necesito más.
Prometo que lo intentaré.
Honestamente, simplemente no lo veo cambiando.
¡Muevete Muevete muevete!
Oh, no, ¿por qué estás afuera?
¿Se terminó? ¿Atrapamos al hacker?
No, tengo una cosa personal que es más importante para mí.
Ah, sí, equilibrio trabajo-vida. Yo también tengo eso.
- Lo siento, no puedo ... - Andrew, soy yo!
Vamos vamos vamos.
Lo tengo.
¿Qué?
- Chequeo de tiempo. - Cinco minutos, diez segundos.
- Se acabó. - No digas eso.
Nunca haremos tostar el pan de ajo a tiempo.
- Podemos, y lo haremos. - ¿Cómo?
Vamos a poner el horno a 500.
¿Estas loco? Arderá
Lo envolveremos en papel de aluminio.
La lámina se pegará al queso.
Ese es un riesgo que tendremos que tomar.
Muévelo.
- Oye, lo lograste. - si
Finalmente conseguimos que todos los Lambda Nus volvieran a sostener.
¿Quiénes son los Lambda Nus?
No importa Voy a leer tus notas más tarde.
No tomé ninguna nota.
¿Qué demonios, Jake? ¿Incluso me amas?
Dice la mujer que nunca me envió flores.
No importa, aún no hemos encontrado al hacker,
Pero el chico cibernético se está acercando.
Está bien, vamos a ver con Holt.
Sujétate a él, niña.
Parece bastante dulce, y ustedes son como sietes.
Oh vamos.
Solo nos quedan dos minutos.
Te lo digo, no puedo encontrarlo.
Capitán, tal vez es hora de enfrentar la realidad.
Tenemos que borrar los servidores.
Voy a iniciar la secuencia por ti.
Solo necesita tu contraseña.
Quizás tienes razón. Que deprimente.
Nunca hubiera pensado que escribir una secuencia intrincada
De los números de la memoria traería tal tristeza.
Hola, soy el sargento Santiago.
Estoy seguro de que estos chicos ya te han contado todo sobre mí.
Larga historia corta, no pasa nada por aquí sin mí.
¿Que es eso?
Acabamos de recibir un ping NOS desde el primer piso.
El hacker está en la habitación 103.
Oh! Mamá Magglione.
Ve ve Habitación 103!
¿Qué vamos a hacer?
¡Todavía está congelado en el medio!
Bueno, entonces sube la temperatura.
Ya está en 500. Está al máximo.
A continuación, establezca la madre bro para asar!
¡Bueno! Caray
Pensé que habías dicho que buscabas todo el primer piso.
Yo si. Incluso revisé el techo en busca de clingers.
Oye, ¿quién es ese tipo de Cyber?
Sargento Knox. Hemos estado hablando de computadoras todo el día.
Cosas bastante técnicas. Seguí
Su cara es realmente familiar. No puedo ubicarlo.
Esta vacio.
Y no hay nada conectado al puerto de internet.
Pero Knox dijo que recibió un ping NOS.
Quiero decir, NOSes no solo hacen ping a sí mismos, chicos.
Jake, para. No estás engañando a nadie.
Usted no tiene nada que ver con las computadoras.
Oh Dios mío.
Tienes razón. No estoy engañando a nadie.
Me engañaron, Jakey. Eres mi chico de la computadora.
No no no. No se nada
sobre las computadoras. Ninguno de nosotros lo hace.
Y Knox podría decir eso.
Entonces supo que no nos daríamos cuenta.
si él sólo inventó cosas.
¿Y si la razón no podemos encontrar al hacker?
es porque no hay hacker?
¿Por qué mentiría Knox sobre eso?
¿Y si en realidad no le importa?
¿Qué hay en los servidores de LACMI?
Tal vez su verdadero objetivo es simplemente engañar a Holt.
en borrar todos los servidores.
Él podría estar tratando de eliminar algunas pruebas.
Entonces piensas que es un criminal.
Oh Dios mío. Tenemos que irnos ahora mismo.
Sé cómo sé Knox.
Él es el tipo de la grabación de seguridad.
En el asesinato de Avery Street.
- ¿Estás seguro? - Sí, se afeitó la barba,
pero definitivamente es él.
- Tenemos menos de un minuto. - Llama a Holt.
Knox está justo a su lado. El oirá todo.
Aquí, le enviaré un mensaje de texto.
No lo entiendo
Holt estaba a punto de borrar los servidores.
Si eso es lo que Knox quería,
¿Por qué lo detuvo?
¿Y decir que el hacker estaba en la habitación 103?
No lo sé. Tal vez para deshacerse de nosotros.
No, para deshacerse de ti.
El segundo que apareciste en la oficina de Holt,
Él nos envió lejos y las puertas de la celda de retención,
se abrieron cuando entré con Amy en mi teléfono.
Él debe haber sabido que ella lo reconocería.
¿Por qué esto tarda tanto en enviar?
¿Que esta pasando?
Nos estamos quedando sin tiempo aquí.
Uh, lo siento, es uh ... De mi esposo, Kevin.
Bueno, con el debido respeto, pero no tienes tiempo para eso.
Tienes 15 segundos antes que el hacker.
Está dentro del servidor.
Uh, sí, uh ... es solo eso
Kevin me acaba de enviar un mensaje de texto
Hot Goss sobre nuestra estrella de reality reality favorita.
10 segundos.
Las vidas de sus agentes están en juego.
Ocho, siete ... Oh, entiendo.
Solo tengo que averiguar sobre el goss caliente.
"¿Qué tan seguro está? Sinceramente, Raymond Holt".
"100 por ciento, sinceramente" ...
¿Por qué estoy haciendo esa parte? Enviar.
Está bien, dijo entregado.
Hacer camino, hacer camino.
Peralta, Santiago, estarás feliz de saber.
Que no borré el servidor.
Oh, gracias a Dios.
Pero triste saber que Knox se dio cuenta.
y ahora me está sosteniendo a punta de pistola.
¿Por qué no liderar con eso?
Nadie tiene que salir lastimado.
Solo baja tus armas y levanta las manos en el aire.
¡Oye! Dije que bajaras tus armas,
y pon tus manos en el aire.
El pan, se va a quemar.
Chicos, hagan lo que él dice.
Te compraré todo el pan de ajo que quieras.
Te retendremos a eso, Sarge.
Knox, estás apuntando con un arma a un capitán de la policía de Nueva York.
¿Realmente has pensado en esto?
Esto no es mi culpa.
Se suponía que estabas en el dentista.
¿Qué? Cómo hizo...
Me llamaste.
El me llamo.
Dijo que tenía una propina para el oficial a cargo.
del asesinato de Avery. Dije que podía reunirme en cualquier momento
Excepto esta mañana por el dentista.
Lo tenía todo planeado.
Supongo que no contaste con mi FOMOW.
Sí es cierto. Es paralizante.
Oh, recogiendo un momento extraño,
Pero me alegro de que finalmente lo seas dueño.
Esto es lo que va a pasar.
El capitán y yo saldremos de aquí muy despacio.
Nadie va a mover un músculo.
Todo el mundo va a estar bien.
Ahora solo nos vamos a mover.
Él está abajo Él está abajo Lo tenemos.
Jeffords, ponlo en espera.
Con placer.
Estás a punto de tener un muy mal día.
Dame ese.
Mira sus pantalones, señoras.
Están en forma relajada.
UH oh. ¿Es eso un cinturón trenzado?
Whoa, que paso?
Sabes qué, olvídalo. Acabo de leer las notas de Amy.
¿Por qué no están ustedes camino al aeropuerto?
Oh, voy a perder mi vuelo, pero vale la pena.
Significa mucho que Rosa rescató todo esto solo para mí.
- Aww. - ¿Hiciste qué, Díaz?
Ahora, señor, le dije que estaba bien.
Si vas a estar enojado con alguien, enojado conmigo.
Está bien, estoy enojado contigo.
¿Qué? No.
No pensé que estabas realmente enojado.
Eso es ... que fracasó. Enojarse con Rosa.
La peor mañana de todas.
Sí, fue estresante, pero tenemos al chico.
Sorprendidos ustedes dos se lo están tomando tan duro.
Estábamos hablando de nuestro almuerzo,
Eres un hijo de puta ensimismado.
- Venga. - Mira este pan.
Es completamente incomible.
Ni siquiera hay partes blandas.
en el medio podemos sacar.
Título de su cinta de sexo?
Cocinamos esa lasaña para nada.
- ¡Nada! - Bueno.
Pero ¿alguna vez has considerado
comiendo lasaña sin pan de ajo?
Hemos ...
Nunca he hecho eso antes.
Supongo que tal vez podríamos intentarlo.
¿Qué piensas, Hitchcock?
Que demonios.
Tuve la sensación de algo loco
iba a pasar hoy.
Hay que ir
Está casi listo.
Mamá Magglione.
- Mmm. - Mmm.
Sincronizado por srjanapala