¿Otra cerveza fría?
No me importa si "frio hago". Dado en el clavo.
Me encanta esta máquina que Charles trajo.
Es agradable. El truco es dejar que el café.
Calentar a temperatura ambiente.
Ya estoy en mi segunda copa.
Esta es mi tercera.
¡Detener!
¡Estás bebiendo demasiado!
Whoa, ¿qué está pasando, Charles? ¿Por qué hablas tan lento?
No soy. Soy normal.
Todos somos normales.
Oh! Dios mío. Si no vas lento, eso significa que vamos rápido.
¿Vamos rápido? ¿Alguien puede decir si vamos rápido?
No creo que vayamos rápido en absoluto de ninguna manera.
Siento que vamos despacio en todos los sentidos.
- Capitán, ¿cómo te sientes? - Excelente. Excelente. Increíble.
Me siento mejor que nunca en ningún momento.
- En mi vida entera. - ¿Entonces estamos todos bien?
Sí.
Sincronizado y corregido por MaxPayne == https: // subescena . com ==
Hola, capitán. Oh, este es tu nuevo asistente?
John Urblan. Encantado de conocerte.
Y John Urblan acaba de ser despedido.
- ¿Qué? - ¿Yo tengo?
Conoce a "ya"? Usted acaba de abreviar
una palabra de una sílaba.
- ¿Esto es en serio? - si
Ahora limpia tu "des".
Quité la K para que entendieras
Que absurdo "ya" suena.
Oh chico. Lo siento, John Urblan. Adiós.
Está bien, señor, entonces ese es el tercer asistente.
Has disparado en tres días.
Porque todos los candidatos son basura.
Microsoft Word no es una habilidad especial,
Marcie Lux de South Orange.
Vamos, mira el tamaño de ese montón de currículos.
Tiene que haber alguien bueno.
Oh, sí, tal vez debería mantener la mente abierta.
Quizás el esquí de fondo sea una habilidad valiosa.
En un entorno de oficina, Marcie Lux de South Orange.
Bueno, podemos estar de acuerdo en que Marcie Lux está fuera de la mezcla.
Bueno, todos lo son.
Me conformaré con ningún asistente.
No, no te rindas.
Quizás todavía no hayas encontrado a la persona adecuada.
Encontré a Gina. Tal vez podría intentarlo.
Bueno. Supongo que vale la pena un tiro.
Siempre puedo despedir a quien tu elijas.
Sí, ese es el espíritu.
Comience la operación: desagradable.
Nuevo Asistente del Equipo de Selección ...
Tú.
Operación: Nuevo Asistente del Equipo de Selección ¿Tú?
Sí, no te preocupes por eso.
Todo el mundo simplemente lo llamará Operación: Desagradable.
No tienes que convertir todo en una película de Thomas Cruise.
Por qué no? Las películas son super divertidas.
Mientras tanto, la vida real es muy aburrida.
Por eso nadie ve documentales.
Dile eso al hombre sentado a mi lado
en la proyección del sábado pasado por la tarde de "Ryuichi Sakamoto: Coda".
¿Era ese hombre Kevin?
- si - Todo bien,
Te ayudaré a encontrar un nuevo asistente.
Operación: Nasty es un ir!
Oye, ¿puedo hablar con ustedes?
Ugh, no estás vendiendo esas chocolatinas
para el equipo de baloncesto condenado de tus hijas otra vez, ¿verdad?
- ¿condenado? - si
Son terribles y lo sabes.
Bueno, no estoy vendiendo dulces.
Eso es la próxima semana. Por favor traiga dinero en efectivo.
De lo que quiero hablar es de cómo nuestra oficina se ha convertido en un depósito de chatarra.
Sí, ya sabes, este lugar es un desastre.
Quiero decir, es como un episodio de "acaparadores".
Y no uno de los graciosos,
Donde encuentran un montón de gatos planos.
El problema es que el comisionado Kelly nunca volverá a abrir el primer piso.
Deberíamos despedir algunos de los uniformes.
Pero no tú. Uh, no pudimos sobrevivir
sin ti, greg, y ...
tambien greg?
James y michael
Nadie está siendo despedido.
Solo necesitamos organizar este lugar.
Nah, haz lo que yo hago. Abrazar el desorden.
Tienes un panecillo pegado a tu suéter.
Mira, no quiero sonar como una Scully aquí, pero creo que es inútil.
Nadie podría organizar este lugar.
- ¿Nadie? - Esto es lo que necesito.
Notas adhesivas, tres tamaños, diez colores.
Marcadores permanentes, solo pulsables.
No quiero que las gorras nos retrasen.
Y necesito bolsas de basura, 33 galones, apagón, cincha superior.
¿Qué están haciendo todos aquí?
¡Ve! Ve! Ve!
Capitán Holt,
Me gustaría presentarte a tu nuevo asistente.
Redoble de tambores por favor.
¿Ese es tu tambor? Cuando no se especifica un tempo,
Cualquier persona razonable por defecto a lento.
Bueno, es terrible, y arruinaste algo divertido.
¡Pero todavía me gustaría presentarles al Sr. Gordon Lundt!
Sr. Gordon Lundt!
Gordon, ¿quieres venir aquí?
Oh, lo siento mucho.
Solo estaba decidiendo si debía irme a casa.
El tono y el tenor de su introducción me preocupan de que esta sea una oficina "divertida",
que no me gustaría disfrutar.
Ehh
Hola, soy el capitán Raymond Holt,
Y puedo asegurarte que esto no es una oficina divertida.
Gracias a dios.
En ese caso, mi interés se renueva.
Aquí está mi currículum. Oh, estoy sintiendo esto.
¿Están ustedes sintiendo esto? Gordon, ¿por qué no?
Dile al Capitán Holt un poco sobre ti?
¿Dónde empezar? Tengo 174 centímetros de altura,
Puedo escribir 103 palabras por minuto con una tasa de error del 1.6%,
y recientemente me mudé aquí desde Filadelfia,
que es la sexta ciudad más poblada de Estados Unidos.
Entiendo la ciudad de Filadelfia
coincide con el condado de Filadelfia,
Por lo que es la octava área estadística metropolitana más grande.
Sí, Philly es genial. No es divertido
- ¿Solo nos contamos los hechos? - si
Bueno, creo que tengo toda la información que necesito.
- Gracias por venir, Sr. Lundt. - El gusto es mio.
Asi que...
Parece que Operation: Nasty es un éxito total, ¿eh?
Te refieres a Operation: Nasty Sex Slut.
- ¿No lo viste coqueteando conmigo? - No, definitivamente no lo hice.
Entonces eres un hombre ciego y un capricho para arrancar.
¿Viste su corbata? Un solo Windsor.
El nudo más fácil de deshacer.
¿Por qué molestarse en usar ropa? Creo que malinterpretaste esa interacción.
Por favor. Lo hizo todo menos lamer sus labios y ronronear.
Deshazte de él, y tráeme a alguien que pueda mantenerlo en sus pantalones.
¿Alguien ha dicho que se quite los pantalones?
No, ni siquiera cerca.
Oh. Bueno, mantenme informado. Mis perros son barkin '.
Que perros
De acuerdo, a Marie Kondo se le ocurrió un sistema.
para despejar su vida. Miras un objeto,
y si no te trae alegría,
lo tiras lejos Pruébalo, Sarge.
Hola, par de respaldo de tirantes.
¿Me traes alegría?
Sí, porque tienes terminaciones de lengüeta y un yugo de cuero dulce.
Estoy tan contenta de que estés en mi vida.
- Supongo que los estoy guardando. - Oh, déjame intentarlo.
Hola, bolsa de setas secas viejas. ¿Me traes alegría? ¡Sí!
Usted proporciona un rico sabor terroso para las sopas y los tés.
Supongo que también me quedo con la mía. Esto es divertido.
Chicos, no pueden quedarse con todo. Eso derrota el propósito.
Tengo esto, Ames. Hola, caso sin resolver.
¿Me traes alegría?
No, porque eres aburrido y eres demasiado duro. Nos vemos.
Sólo artículos personales, Scully. Saca ese caso de la basura.
Oh, por el bien de Pete.
Señor, tenemos que hablar de Gordon Lundt,
y antes de preguntar,
- No lo he despedido. - Sí, lo noté.
Ha estado pavoneando como un pavo real,
tratando desesperadamente de despertarme,
su falta de voluntad se apaciguará.
¿Oíste que hay una exhibición de fabricación de barriles?
en el museo de la industria de brooklyn?
Sí.
¿No tiene vergüenza? La puerta estaba abierta. Creo que quería que la gente escuchara.
Sí, bueno, no lo despedí porque pensé que estabas loca.
Y quería cambiar de opinión, así que llamé a todos los lugares donde solía trabajar.
¿No hiciste eso antes de traerlo?
¿Qué? No, verificas referencias después de que hay un problema. Eso es la contratación de 101.
De todos modos, resulta que nunca trabajó en la policía de Filadelfia.
¿Así que es un mentiroso y un chiquillo? ¿Por qué sigue aquí?
Porque empecé a pensar, ¿por qué mentiría?
Y la respuesta es: porque es un espía, plantado aquí.
por el comisionado Kelly. Piénsalo.
Has estado reuniendo a todos los capitanes que se oponen a él.
Kelly quiere esos nombres.
Gordon fue enviado aquí para seducirte.
- Es un gorrión rojo. - Te refieres a un honeypot.
Patata, tomate, pero sí.
Es el espía sexual más aburrido del mundo,
y él está aquí para infiltrarse en los Nueve y Nueve.
No, esto es solo que sigues intentando convertir todo en una película.
Este es el mundo real, Peralta.
No hay espías entre nosotros.
Estoy seguro de que Gordon acaba de mentir en su currículum para conseguir un trabajo.
¿Oh enserio? Entonces, ¿cómo es que está en esta vieja foto de personal?
de los tres y seis?
¿El precinto de Kelly?
Tienes razón. Gordon es un honeypot.
O un gorrión rojo.
Zumbido, zumbido, abejita.
Vuela, pájaro, vuela.
- Buzz. - Volar.
El punto es que estamos en la misma página. El es un espia
Hola, Hitchcock.
Dios, me has asustado. Tengo una navaja de afeitar.
Lo siento. Necesito el baño.
Bien, pero tienes suerte de no cortarme.
Sí, claro estoy.
Que te vaya bien, amigo.
- ¿Alguna caca? - Ninguna.
¿Que es esto? ¿Por qué nos reunimos en el baño?
Lugar de reunión super guay.
No pongas los ojos en blanco, Daria.
El comisionado Kelly envió un espía entre nosotros.
Esto está ocurriendo. Necesitamos hablar de nuestro plan.
Está bien, aquí está. Voy a despedirlo.
No puedes hacer eso.
En una película, cuando te enteres.
Alguien es un espía, no los despides.
Usted puede tenerlos asesinados ...
- No es una opción. - Sí, lo sé, somos policías.
Bla bla A nadie le gusta este lado tuyo.
O podemos lanzar una misión de contra espionaje.
Solo lo quiero fuera de los Nueve y Nueve.
Si podemos probar que Kelly envió un espía.
en uno de sus propios recintos para seducir a un capitán,
Se verá muy mal para él.
- ¿Y cómo vamos a demostrar eso? - Con la Operación: Dragón.
No revele nada, Gordon's Our Nemesis.
- No. - Trabajé muy duro.
en ese acrónimo. Ni siquiera eres
¿Lo vas a reconocer? Todo bien mira
Si Kelly se ha estado comunicando con Gordon,
Tiene que haber evidencia en su computadora portátil.
Sí, pero él no deja su computadora desatendida.
Siempre está en su bolsa, que siempre tiene en su persona.
¿Como sabes eso?
He echado un vistazo a su bolsa de trabajo.
Estoy casada, pero sigo siendo un hombre.
Elegir ignorar eso. Ahora, si solo hubiera
algún lugar donde te hagan revisar tu bolso,
¿Como un aeropuerto, o incluso un museo?
No. No pude.
¿No podrías?
Sr. Lundt, ¿te gustaría ir?
¿A la exhibición de barricas esta noche?
Sí, capitán Holt. Podría hacer tiempo para eso.
Necesito darme una ducha.
Bien, pasé por mi escritorio y me deshice de todo.
Eso no me dio alegría.
No te deshiciste de nada.
Porque todo me da alegría.
Imagen de Nikolaj, alegría.
Servilleta de coctel de mi primera cita con Genevieve, alegría.
Tarjeta de cumpleaños de mi urólogo, alegría.
Fue el único doctor de toda mi vida.
Personal de apoyo uretral que recordaba.
De acuerdo, no creo que Marie Kondo vaya a funcionar aquí.
Necesitamos algo más fuerte.
El sistema noruego: Munkensmat.
Fue diseñado por un grupo radical de organizadores escandinavos.
que están haciendo cosas con cubículos que harían volar tu mente.
Necesitamos a Munkensmat.
- ¿"Munkensmat"? - Sexy, ¿verdad?
En Munkensmat, te deshaces de todas las posesiones personales.
- excepto uno. - No puedo hacer eso.
¿Qué, se supone que debo deshacerme de los zapatos de mi bisabuelo?
Tenía un pie de bebé. Esto es cruel.
Munkensmat no es cruel. Es liberador.
Cuando te aferras a estas cosas, te aferras al pasado,
Y no dejas espacio para nuevas experiencias.
Está bien, ¿qué cosa debo guardar?
Hatchet o Blu-ray de "The Intern"?
Siempre puedes ver "The Intern" en línea.
No los extras.
Hay un recorrido virtual por la cocina de Jules.
Monstruo.
Bueno, Sarge, ¿qué va a ser?
¿Fotos de tus hijos o de esos tirantes?
Terry no puede tirar a su familia,
Pero estos son buenos tirantes.
¿Son especiales de alguna manera?
Maldita sea, Amy, ¡te hablé del yugo de cuero!
Terry, te estás aferrando.
- Munkensmat. - Mi turno.
Es entre mi medicación para las convulsiones y este giro inquieto.
Creo que hice la llamada correcta.
UH oh. Olvidé que se encendió. He cometido un terrible error.
Mira eso. Pusieron los barriles de jerez al frente.
Ugh Odio cuando los museos complacen a los turistas.
Oh, creo que necesitas revisar tu bolso, Gordon.
Es un pequeño precio a pagar para asegurarse de que los barriles estén protegidos.
Mis pensamientos exactamente.
- El paquete se dirige hacia ti. - Entendido.
Este mejor trabajo. Me estoy degradando aquí.
- ¿Qué debe pensar la gente? - Relajarse.
Literalmente no hay otras personas en este museo.
Muchas gracias. Aquí tienes $ 100. Un placer hacer negocios con usted.
Sabes, podrías haber robado la bolsa y no te habrías dado cuenta o importado.
Ugh Se mejor, Yanya.
- Bueno. - ¡Yanya!
Está bien, señor, estoy clonando el disco duro. Solo deberías tener que distraerlo por ...
¿tres horas? Buen señor.
¿Crees que puedes hablar de barriles durante tres horas?
Mírame.
Ah, Gordon, echa un vistazo a este barril de salmuera de 1787.
Me parece el trabajo del maestro hooper Josiah Wooldruff,
quien aprendió el oficio de su padre Jesiah Wooldruff,
quien a su vez lo aprendió de los suyos.
Ya estoy tan aburrida
Las lamas no son planas. Son curvas.
La base del cañón es de aproximadamente 20 ...
Cada barril es inspeccionado antes de su uso.
La clave es que el roble fue curado y moldeado.
por el primo de Josiah Joshua,
quien era un tonelero y no un hooper.
Espera, ¿sigues en el mismo barril?
Por favor pase a otro.
Hay tantos barriles allí.
¿Sabes que? Echemos un vistazo a ese barril.
- Oh, gracias a Dios. - También es un barril de salmuera.
También se realizó en la década de 1780.
De hecho, es idéntico al último barril.
Repasemos por qué eso es interesante.
¡No!
Habiendo seleccionado cada uno nuestro único artículo,
Pasamos a la etapa dos, limpiando.
En Munkensmat, no solo tiras
Tus pertenencias descartadas.
- Los incineras. - ¿Qué? ¿No podemos simplemente donar estas cosas?
¿Así que puedes ir a Goodwill después del trabajo y comprar esos tirantes a los que estás tan atado?
- No. - Ahora, en verdad Munkensmat,
apilas todas tus pertenencias en una balsa,
empújalo hacia el mar helado,
y prenderle fuego con una flecha en llamas.
Pero como obviamente no tenemos un arquero ...
Soy un arquero Tengo como seis arcos en mi carro.
De Verdad?
Lanzamiento.
Oh, Munkensmat.
Munkensmat.
Munkensmat!
¿Has revisado los contenidos de la computadora de Gordon?
¿Encontraste algo?
Uh, bueno, dobladillo, haw ...
¿Estás literalmente diciendo "dobladillo" y "haw"?
Mira, no he encontrado nada, ¿vale?
No hay un solo correo electrónico entre Kelly y Gordon.
Así que me saqué en ese museo por nada.
No del todo por nada. ¿Ya sabes? Nos divertimos.
Escabulléndome, sobornando a la gente, mintiendo, robando cosas.
Al volver a casa y que mi marido me pregunte por qué olía a barriles?
¿Seriamente? ¿Qué dijiste?
Le conté todo. Él entendió,
Hasta que le mostré una foto de Gordon.
¿El pensamiento de mí en un museo con ese diez?
Él me desterró a la habitación de invitados.
Capitán Holt, ¿estás ahí?
Oh, no, es él. ¿Qué es lo que quiere?
¿Crees que él sabe que algo sucedió en el Museo Barrel?
Quería hablarte sobre algo que sucedió en el Museo Barrel.
Creo que él lo sabe. ¡Esto es malo!
Bueno, mientras más hablamos, más sospechoso parece.
- Dile que entre. - ¡Entra!
Oh. Prefiero discutir este asunto en privado.
Cualquier cosa que tengas que decirme, puedes decir.
- En frente de Peralta. - Muy bien.
- Me han enviado aquí para espiarte. - ¿Qué? Estoy realmente sorprendido.
Los dos estamos en shock.
El comisionado Kelly sabe que está reclutando un equipo de capitanes para oponerse a él.
Me pidió que averiguara quiénes son.
Pero he decidido que no lo ayudaré.
- ¿Por qué no? - Porque ... me he enamorado de ti.
¿Qué? Eso es realmente impactante.
- De verdad esta vez. - ¿Qué?
El plan era que yo debilitara tus defensas.
Con mi sexualidad descarada.
Yo no diría "descarado"
tanto como "completamente indetectable".
No podría haber sido más obvio. Llevaba un solo nudo de Windsor.
También podría tener un letrero alrededor de mi cuello que diga "DTF".
"Deseando una fornicación completa".
- No. - Exactamente.
Oh.
Al principio, el flirteo era solo parte de la estratagema.
No significó nada para mí.
Pero luego el museo del barril.
- Me caí duro. - No es sorprendente.
Es un ambiente cargado eróticamente.
La curva de las lamas, los remaches, la sentina, el agujero.
Bien, en realidad estoy empezando a escuchar la conversación sexual ahora.
El tapón es la parte menos erótica del barril.
- Es simplemente funcional. - Por supuesto.
Claro, claro, claro, claro. Boca de tonel. Continuar.
Capitán, sé que nada podría pasar entre nosotros,
pero me preocupo demasiado por ti para hacer el trabajo sucio de Kelly,
Es por eso que estoy presentando mi renuncia.
Eso es muy honorable. Acepto.
Oh, no, no lo haces. Esta podría ser nuestra oportunidad.
Podemos convertir al agente de Kelly en un agente doble.
Operación: Doble Dragón.
Oh, todo está empezando a suceder.
No quiero jugar a estos juegos de espías de películas, Peralta.
- Podría ser contraproducente. - O podría ser fuego frontal.
- ¿Qué? - Funcionó.
Gordon, ¿tienes alguna prueba?
- ¿Que te envió Kelly aquí? - Nada por escrito.
Solo nos comunicamos en persona.
Bien, entonces llamas a Kelly, arreglas una reunión, y luego te pones un alambre.
Y tenemos cinta del comisario admitiendo que
Está espiando a uno de sus capitanes.
Podría funcionar, pero nunca podría poner a Gordon en esa posición.
Haría cualquier cosa por usted, Capitán Holt.
Gracias. Y me puedes llamar Raymond.
Capitán Raymond Holt.
- No creo que sea una buena idea. - Tienes razón, demasiado.
Eso nunca debería haber ocurrido.
- De acuerdo. - ¿Esperar lo?
¿Sucedió algo? He estado parado aquí todo el tiempo.
¿Qué me perdí?
Oye, ¿puedo tomar un par de fotos de tu escritorio?
Quiero enviarlos a "Organizers Quarterly".
- ¿Qué? - hay una revista
- ¿Sobre la organización? - si
Quiero ser presentado como el organizador del mes.
Imagínate, yo en la portada
con toneladas de bufandas por ahí.
Los estoy sosteniendo como
"Esto es demasiadas bufandas. ¡Tenemos que hacer algo!"
Bueno.
Ooh, ahora puedes abrir los cajones?
Si quieres ser destacado, tienes que mostrarlos.
¿Qué hay debajo de la falda, sabes a qué me refiero?
Uh, no, hay archivos de casos aquí.
No quiero que salga ninguna información confidencial.
Voy a desdibujar las cosas personales.
Vamos, este es el dinero tirado.
En serio, Terry?
¿No tiraste los tirantes?
¿Qué? No es justo.
¡Tuve que tirar el zapato del gran abuelo Ellen!
¿Por qué te aferras a esto?
Nunca te he visto llevarlos. Yo no tengo
Los vi en la tienda, y obviamente son mucho mejores
que mis tirantes normales
- ¿Son ellos? - Sí! Terminaciones de lengüeta, yugo de cuero.
No puedo seguir describiéndolos.
- Está bien, cálmate. - Lo siento.
Los compré justo antes de tomar el examen de teniente.
Los iba a usar el primer día como teniente.
Pero luego fallé la prueba.
Pensé que los mantendría por si alguna vez lo pasaba,
pero seré honesto
Eso nunca va a suceder.
Sólo los tiraré.
Ahí. Puedes tomar tu foto ahora.
La fecha límite es mañana.
Solo estamos escuchando desde lejos.
¿Realmente necesitamos estar disfrazados?
Sí, Carmine. Sí.
Oh, me olvidé de decirte. Tu portada es Carmine Frunch.
Tienes enfisema y tu mejor amigo es tu ave mascota.
No estoy seguro de que me guste esta persona.
Bueno, si lo haces demasiado cool, no es creíble.
Por cierto, mi nombre es Jackson Fox.
Soy un jugador de la NBA, y LeBron James es mi mejor amigo.
Oh, aquí viene Kelly.
Entonces, Sr. Lundt. Que bueno verte.
¿De qué se trata todo esto?
Capitán Holt y los Nueve Nueve.
Eso es todo, Gordon. Atraerlo en
Está conspirando contra ti con un grupo de capitanes.
Solo estoy aquí porque me pidió que lo ayudara a atraparte.
- ¿Que esta pasando? - Nos está cruzando tres veces.
Holt está escuchando desde ese vehículo de vigilancia.
Oye, Gordon, ¿todavía puedes escucharme?
- si - ¡Estás soplando esto, hombre!
Oh, hola, Raymond. Que bueno verte.
- Jala una silla. - Corta la mierda.
Deja de enmascarar tu maldad con una sonrisa de bastón de caramelo.
Ooh, me encantan los bastones de caramelo.
A todos les encantan los bastones de caramelo, John Kelly.
Ahora admite que enviaste a este bastardo aburrido
para honeypot Holt.
Se siente como ustedes dos son los espías.
Basado en tus disfraces, etcétera.
Nuh-uh. Esto es lo que realmente somos.
Un jugador profesional de baloncesto.
y un chico con un amigo pájaro.
Oh, no se trata solo de disfraces.
Todo lo que grabaste en tu cable.
Indica claramente que yo fui el espiado.
- Ow. - Caso cerrado.
Muy bien, ¿eh?
No puedo esperar para reproducir esa cinta para el alcalde.
Te vas a ver tan mal, Raymond.
Nunca vas a salir con esto, Kelly.
Oh, ya tengo.
Funcionó mejor de lo que esperaba.
Acabo de enviar a Lundt para averiguar qué capitanes
Usted se unió contra mí, y luego decidió
querías fastidiar al comisionado de la policía de Nueva York.
Alguien se disparó en el pie.
Hey, hazme un favor
Pon tu resignación en mi escritorio por la mañana.
Lo siento mucho, señor. Todo esto es mi culpa.
Operación: Double Dragon fue un desastre.
Sí, lo era.
Si solo alguien hubiera pensado en planificar una operación de respaldo.
- ¿Hiciste algo genial? - Hice algo muy chido.
Mientras fui desterrado a la habitación de invitados,
Hojeé una de esas películas de Thomas Cruise
En Home Box Office, y me di cuenta de algo.
En una misión de espías, siempre hay otro giro.
- ¿Qué estas diciendo? - Estoy diciendo que lo sabía
cruzarías tres veces nuestra cruz doble,
Así que planté un micrófono en el soporte de la servilleta.
Hay uno en la maceta.
Ketchup, mostaza. Hay micrófonos en ambos.
- ¿Dónde? - En las puntas.
Oh, esto es tan genial. ¿Dónde más hay micrófonos?
- en ninguna parte - Oh.
¡Pero hay cámaras!
Hay una cámara, hay una cámara,
y hay una camara
Te tengo grabada, Kelly. Estás jodido.
Lo único que estará en tu escritorio en la mañana.
Es una lista de mis demandas.
Operación: Triple Dragon está completo.
- Lo nombraste. - No solo lo nombré,
Triple Dragon es un acrónimo.
Dos individuos justos
Cumplir rápidamente las directivas de aplicación de la ley
Contra Gordon Nuestro Némesis. Triple Dragon!
¡Esto es lo mejor que ha pasado!
Quiero decir, no para ti, obviamente.
Es malo para ti.
¿Qué es toda esta basura en mi escritorio?
No es muy Munkensmat.
Son materiales de estudio para el examen de teniente.
No puedes rendirte.
Vas a tomar el examen de nuevo
lo vas a dejar,
y luego vas a usar estos
Mis tenientes tirantes.
Los sacaste de la basura.
No, estaban cubiertos de goo precinto,
pero te tengo un par nuevo,
- Yugo de cuero y todo. - Aw
Algunas cosas son dignas de aferrarse.
Estaba equivocado.
O Niles Bunkampf,
El inventor de Munkensmat, estaba equivocado.
- Sí, ese tipo es un idiota. - Era un idiota.
Se deshizo de todos sus objetos, incluyendo su ropa,
y se congelaron hasta morir en un montón de nieve.
¿Por qué no nos dijiste eso?
¿Antes de quemar todos nuestros tesoros?
Ocho fotos enmarcadas de mi papá, en llamas.
Entonces, ¿esto significa que podemos empezar?
¿Mantener objetos personales en la oficina de nuevo?
Sí, con una condición.
Nadie le dice a Bruce de "Organizers Quarterly".
Definitivamente no voy a acercarme a Bruce.
Oh gracias.
Eres un buen amigo.
Ah, buenos días, capitán Holt.
Te ves renovado.
Interesante. No pude dormir un guiño
Digamos que Kevin ya no me tiene en la habitación de invitados.
Bonito. Mis dos papás, heterosexuales destrozándolo.
Lo siento, eso salió raro. Título de su cinta de sexo.
Pero, lo que es más importante, ¿cómo le fue al comisionado Kelly?
Le di una lista de mis demandas,
y está de acuerdo en retirarse de la vigilancia vigilante.
- Whoa, eso es increíble. - Pero eso no es todo.
También tengo algo para el precinto.
¿Es un avión de combate? ¿Cómo conseguiste un avión de combate?
No tenemos el presupuesto para eso.
- No es un avión de combate. - Aw
Le hice reabrir el primer piso.
Ha vuelto a la normalidad.
Es bonito.
Gracias Señor.
No podría haberlo hecho sin ti.
De hecho, me gustaría sacarte esta noche
para una cena de agradecimiento.
Oh, me encantaría eso,
Pero voy a tener que tomar un cheque de lluvia,
Porque Amy y yo ya tenemos planes.
Aunque estoy bastante seguro de que lo aprobarías.
Así que este es un barril de salmuera.
Está hecho por Josiah Wooldruff,
quien aprendió el oficio de su padre Jesiah Wooldruff,
que a su vez aprendió ... ¿Sabes qué?
Esta fue una idea terrible. Lo siento.
- No te atrevas a parar. - Oh.
Bueno.
El primo de Josiah Joshua era un tonelero,
no es un hooper.
Oh mama
- No es un doctor. - Shh.
Fremulon.