... F A N T A S T I C P R E S E N T A...
- [jadeos]
[susurros]está sucediendo de nuevo.
Rosa, Rosa, Hitchcock cayódormido en la sala de descanso.
Yo pranked él.Me até los cordones de sus zapatos juntos.
- Estás 38 años de edad,tío.
- Lo sé, y sin embargo mis travesurastodavía quedarse tan fresco.
Es increíble.
- Tienes que desatar las correas de sus zapatosantes de que él se lastima.
- Mira, en serio?
- En serio.- [quejidos] muy bien.
Pero ¿qué es lo peorque podría suceder?
- [jadeos]
- Él está siendo estranguladohasta la muerte!
- ¿Cómo?
[música alegre]
♪
[luz funky music]
- [suspiros]
- Así que usted todavía molesto?- Sí.
No se puede seguir diciendo"mischief managed"
después de terminar el sexo.
Es lo que Harry Potter dice
cuando él necesita para borrarel Mapa del Merodeador.
- Obviamente, yo lo sé,pero prefiero
para mantener asistente términosde nuestra vida sexual.
- Pero lo que estamos haciendoes mágico.
Estamos haciendo un bebé.
- [suspiros]
- Espera, ¿por qué había de pararel ascensor?
- Mira, sé que estás excitado,y yo también lo estoy,
pero yo realmente noquiero hablar
acerca de nosotros tratando de quedar embarazadamientras estamos en el trabajo.
Usted no ha dicho nadaa Carlos, derecho?
- No, y es que me mata.
Todavía no lo consigo por qué se puededecir de Rosa pero no puedo decirle.
- Rosa de clave baja.
- Charles puede ser clave baja.
- Entonces, ¿cómo fuetodo el fin de semana?
- Oh, uh,hemos comprado un sofá.
- Hoo-hoo,me dicen todo!
- Ok, está bien,que puede ser un poco mucho.
Pero no te preocupes.
Tengo un plan que garantizayo no voy a decir él.
He cortado fuera de mi vidacompletamente.
- Eso noparece sostenible.
- Sí, bueno, hasta el momento,se está trabajando
y es a prueba de tontos,así que...
- Mañana!
Jake, ¿puedo hablar contigoun segundo?
- Mm-hmm.
- Me siento como no hemoscolgado en el para siempre.
- Oh, ¿es así? Yo nose de cuenta. Es que el caso?
- Quieres tomar una copadespués del trabajo esta noche?
Me muero de ganas de decirle a ustedacerca de Genevieve del nuevo champú.
[susurros]Es comestible.
- Oh, wow,eso suena muy divertido,
pero yo en realidad... no se puedeporque tengo planes
con Ron Weasley... berg.Es un amigo de Amy.
El punto es que estoy disponiblepara una verdadera razón.
- Jake!
- Oh, Dios mío, es que...- Boyle!
- Suena como...
- [jadeos]yo, Adrian pimiento morrón.
- Sí, lo sabemos.
Hola, Adrian.¿Cómo estás?
- Muy mal, alguien estátratando de matarme.
- Antes de concluireste informe,
Quería darun par de shout-outs.
Díaz, gran trabajo en la que B y E.
Usted es un policía buenocon una gran actitud.
- No me gusta esto.- Santiago, cuando pienso
de su CompStat informes,una palabra que viene a la mente: wow.
Y que "WOW" es un acrónimopara "wow, oh wow."
- ¿Qué está pasando?- Él la mantequilla, nos
antes de darnos algunosextremadamente malas noticias.
Mi Dios, Jake y Charlesestán muertos.
[todos los gasp]
- Jake y Charlesno están muertos.
Es peor que eso.
Tenemos que hacernuestra reunión anual de la HR seminario
en el conflicto laboralde mañana.
[todos gemido]- ¿Qué? Ya?
- Ya lo sé.Yo sé.
Estos seminarios no son exactamentenuestras cosas favoritas.
- Pregunta:si me tiro
en la línea del deber,puedo perder?
- Legalmente, usted todavíatiene que hacerlo.
- Bueno, ahí vaese plan.
- Señor, es un seminarioque es demasiado aburrido para mí.
Estoy diciendo que no a un seminario.
- Mira, es obligatorio,no es un tema de debate,
pero vamos a llegar a través de él
porque somos la mejor plantillaen la ciudad
con el mejor cabello,los más amables a los ojos.
- Él es untar con nosotros de nuevo,así que más mala noticia es que viene.
- HR dijo queel envío de un tipo divertido.
[todos gemido]- No!
- Todo lo que sé es, me despertéen un charco de mi propia sangre
junto a una de metal sillaque había un hueco en ella
de la misma forma como mi cabeza.
- ¿Qué estabas haciendoantes de que el ataque?
- Yo estaba sentado en dichometal silla viendo
el estreno de la segunda temporadade "El Enmascarado de la Cantante."
El Huevo había ido,
y estoy bastante seguro de quesé quién es,
Sara Gilbert.
- Eso notiene ningún sentido.
- ¿Estás de broma?
No creo sabercómo Darlene paseos?
- No, No, no, no,estoy seguro de que tú,
es sólo "El Cantante Enmascarado"terminó hace cuatro meses.
Todavía no puedo creerque el Tazón de Ramen
No era de Dikembe Mutombo.
- Cuatro meses...no, no, no.
Vi esta última noche.
Eso no tiene ningún...[dramático musical florecer]
¿En dónde estoy?
¿Qué es esa mesa?- Calmarse.
Estás en la nueve-nueve,y saber lo que es una mesa.
- No recuerdo que venir aquí.¿Cómo llegué aquí?
- Oh, mi Dios.
Pimiento morrón ha"Memento" de la enfermedad.
Su memoriaes restablecer
como el chico dela película "Memento."
- ¿Qué?- Ustedes nunca vieron "Memento"?
Es el tipo conninguna memoria a corto plazo,
usted sabe, Christopher Nolan de laprimera película.
- Es como Doryde "Finding Dory,"
ella sigue olvidandodonde ella es la natación?
- No, No, es como si...- Bueno, sí, sí, sí!
Yo soy como el olvidadizopez pequeño.
- Ah.- Oh, quiero decir, sí, es como
de esa manera, pero también es como...- seguir nadando!
- Eso es lo que Dory dice.- Clásico Dory, Jake!
- Eh, chicos,realmente arruinado
la frescura de este"Recuerdo" de la cosa.
- También, Jake, "Siguiente"
es Christopher Nolan de laprimera película.
Suena como un grado a[pitido] aquí.
- ¿Qué pasa, escuadrón?
Espero y ustedes como condimentos, porque tengo toda la salsa.
- ¿Eh?
- Me detuvo una interpolación shoplifterayer,
y ella fue realmente genialpara hablar.
- Te amo, Amy, pero tal vezla jerga no es lo tuyo.
- [risas]Whatevs.
Si es así: tengo una copia
el año pasado en el lugar de trabajoconflicto de presentación.
Todo lo que debemos haceres estudiar la mierda fuera de él,
a continuación, podemos contestar acada pregunta
antes de que la herramienta de recursos humanosle pregunta ella.
Vamos a hacer en ningún momento.
- Así que tu solución para conseguirsalir de las aburrido seminario
es que nos memorizarel aburrido seminario.
- Exactamente.
- Es un genio,y es divertido.
Me encanta aprender las cosasde memoria.
- Sí, me voy.Yo no hago la tarea.
- Que haces ahora.
Estar ocupado, ya flope.- Flope?
- Significa perdedor, ¿de acuerdo?Es una nueva jerga.
La gente está diciendo que!La interpolación dije!
- Simplemente notiene ningún sentido.
Quiero decir, te amo"El Caballero de la noche"
te gusta "Creación,"
y ni siquiera le hasvisto "Memento"?
- Jake, no séqué decirte.
Me pasan un montón de tiempoen la selva, usted sabe.
No exactamenteobtener películas como ese.
Es por lo general grandes éxitos de taquillacomo "Finding Dory."
- 486 millones de nacionales.
- Cuando factor en elinternacional, 1.2 mil millones de dólares.
- Mira, Adrian, que notiene una tonelada para ir fuera de aquí.
Lo que más ha estadopasando en su vida?
- Cosas normales.
Uh, yo tengo contratado como una PI
por la Condesa Luannde "Amas de casa Real."
Terminé durmiendo con ellaen un pequeño hotel con Jacuzzi.
Yo también cocinarlos en el microondasuna sandía
sólo para ver sise iba a explotar.
- Bueno, este es elinmediatamente ineficiente,
pero, ¿la sandía explotar?
- Sólo agrietadoy puso caliente.
- Oh.- Total de busto.
- Oye, tal vezuno de sus PI casos
es la razón por laque usted consiguió atacado.
- He pensado en eso,pero lo dudo.
Usted sabe, son todos el mismo,un poco aburrido.
Es pelirroja señora quiereque me hack de su esposo teléfono
a ver si él está engañando conun giro instructor nombre Kendra.
- Parece un poco específicas
para que todossean así, pero bueno.
[agudo pitido]
- ¿De dondeviene?
- Oh, Dios mío,hay una bomba en mi pecho!
- ¿Qué?- Pusieron una bomba en mi pecho!
- ¿Qué tenemos que hacer?- [gritando]
[pitido acelera]
Espera un segundo, el sonido de lavenida de mi pequeño reloj.
[risas]
- Se suponíaque había una bomba en el interior de usted?
- Se dice que, "Tomar la píldora,a la derecha de la chaqueta de la po"...
Nunca he vistoantes en mi vida.
- Esto estaba lleno dehace tres días.
[jadeos] Este médico debe serel tratamiento de usted para su...
- "Finding Dory" De La Enfermedad,
eso es lo que la mayoría de la gente llame ala amnesia anterógrada.
Ambos: seguir nadando.
- Exactamente, eso es lo queyo les digo a mis pacientes,
seguir nadando.
- Entonces, ¿qué crees quecausó pimiento morrón de la pérdida de la memoria?
- Probablemente añosde repetidas trauma en la cabeza.
He estado trabajandocomo un neurólogo
durante más de dos décadas,y he neverseen un paciente
con más traumáticas,lesiones en la cabeza.
- Bueno, no parece tan malo.
- El rojoes el buen partes.
- Oh, mi Dios.
Oh, supongoque tiene sentido.
Pimiento morrón vida bastante difícil.
- Cerré mis llavesen el coche de nuevo.
Creo que voy a tenerque romper la ventana.
- En realidad, tengoun martillo en mi coche.
[vidrio explota]
Venga,todo el mundo sabe
el cráneo es el martillodel cuerpo.
- Sí, eso no es cierto.
- ¿Qué? De verdad?
Bien, bien,entonces esto es para mí.
- Mira, esta mañana,pimiento morrón estaba gritando
acerca de alguientratando de matarlo.
Él ha dicho nadade eso para usted?
- Él tiene, pero he vistocada día durante semanas,
y yo no he notadoninguna de nuevas lesiones,
pero la medicación élpuede hacer lo paranoico.
- ¿De verdad? Porque él no...[agudo pitido]
- [gritos]Hay una bomba en mi pecho!
[gritos][pitido acelera]
- A la derecha, él sí se mantienehaciendo eso.
[luz funky music]
- Bueno, es agradable de usted
dejar pimiento morrón accidenteen su lugar la noche anterior.
¿Cómo va esto?
- Oh, bueno, se dio Nikolaj
un corte de pelomientras dormía,
pero no extraño la memoria de cosas,así que en definitiva, una gran victoria.
- Genial, entonces suena comoque podría ser cada vez mejor.
- Ah, alguien estátratando de matarme!
- Oh, muchacho,aquí vamos de nuevo.
- ¡Gah! - pimienta, el pimentón, la pimienta!
No se preocupe. Todo está bien.
Usted ha tenido algún trauma cerebral,
y que le causó la pérdida de su memoria.
Tienes miedo de que usted está en peligro,
pero no hay evidencia de que "alguien está tratando de matar.
Estás seguro. - Espera, espera, en realidad?
Menos mal, está bien.
[risas] Gracias.
Yo estaba muy preocupada, ya sabes, porque de esta herida de bala.
- Oh, Dios mío, de que alguien intenta matarte!
- ¿Qué? Me acabas de decir que no fue el caso!
.
- Así que no estoy, desnudo,
todavía con las tijeras de podar
cuando el chófer entra y lo digo,
"Supongo que me pillan in fraganti".
- A causa de la sangre? - Sí, una causa de la sangre!
Véase, usted lo consigue.
[Risas]
- La bala atravesó el hombro de su amigo.
Él debe estar bien, aunque él no me pregunta
si hacemos el "Face / Off" cirugía aquí.
- [risas] Y ¿Qué le dijiste?
- Eso no es así.
- [susurros] derecho.
Ella está ocultando algo. - Obviamente.
Está bien, Adrian, hay muy poca evidencia para seguir adelante,
por lo que debemos echar vistazo de la onu una de sus archivos de casos de PI.
- No tenemos ninguna.
Mantenga todo a la derecha aquíen el antiguo acero...
¿en dónde estoy?
¿Qué es esta cama?
- Y su memoria espuesta a cero.
Todos los derechos, Adrian,alguien tratando de matarte.
- Uh-huh.- Usted tiene un trastorno de la memoria...
- Que tenga sentido.- Como en la película "Memento."
- Yo no he visto eso!- Es como "Finding Dory."
- Oh, ahora séexactamente lo que está pasando.
Gracias, Carlos.
- Bueno, vamos a vestirte
y de vuelta a la comisaría, donde es seguro.
- Bien.
- Oh, Adrian, la parte de atrásde su vestido abierto.
- No te vistazo a mi tushy.
- Ah. Esperar, ya que cuando essu espalda cubierto de tatuajes?
- No es,
de lo contrario no podría conseguir enterrado en un cementerio judío.
- ¿Eres judío? - Aún no.
Oh, yo debería pedir un folleto que la enfermera si ellos tienen un mohel en el personal.
- Espera, tal vez usted ha estado recibiendo tatuajes
Como ayuda para recordar cosas, como el tipo de "Memento".
- Una vez más, no lo hemos visto.
- No, los tatuajes podrían ser pistas
que está dejando por sí mismo.
Aquí, vamos a cabo un paso.
Uno se desnudó y escribir todo lo que veas,
y que está totalmente desnuda. - Hey-oh!
- Muy bien, bueno, supongo que estamos mirando a ellos juntos.
[Música funky luz]
- Mi nombre es Brad Portenberg,
y hoy te voy a enseñar acerca de los conflictos de trabajo.
Así que nos trajimos un alguien que es un experto en conflicto:
mi ex esposa.
Es una broma.
Vive en Vermont con nuestros hijos.
Entonces, ¿puede alguien decirme lo que es un estereotipo?
- Los irlandeses hijo borrachos patata comiendo.
- Y los homosexuales ... - No, No, No,
lo que significa la palabra "estereotipo" los medios de comunicación?
- Eh ... - Tengo esto, muchachos.
Es un preconcebida noción menudo con prejuicios
sobre un grupo de personas.
- Grande, y puede alguien decirme lo que es una clase protegida?
- Un grupo de personas con una característica común
que es legalmente protegidosde la discriminación en el empleo.
- ¿Y cómo muchos protegidoclases hay?
- 20.
- Wow.
Parece queme tiene un alumno estrella.
- Cariño, no tienes idea.
- "Extra rancho, sin tomate,sin cilantro."
Estos son sólo una listade modificaciones
en una firma de ensaladade Panera.
- Bueno, uno dice,"Comprar papel higiénico"
en un verdadero gigante de la fuente.
Me resisto a pensar enel horrible acontecimiento
que llevó a un recordatoriode este tamaño.
- Este le dice que su cuenta bancarianúmero es 432211378,
a continuación, sólo en virtud de que,
"Alguien vio estoy le robaron su dinero."
- Aw.- Ew. [burla]
Este dice,"no confía en su D."
- Bien, bien,este es un buen consejo.
Mi D ¿me recibeen un montón de problemas.
- ¿Estás seguro de que es lo quela D significa?
- Oh, es sin duda mi dong.
Podría contar algunas historias:Costa Rica en el '98, Nam.
- Se está pasando.[agudo pitido]
- Oh, no, hay una bombaen mi pecho!
Salvarse a sí mismos!
- No, No, No, no, es soloque tu pequeño reloj, ¿de acuerdo?
Significa que es el momento para que ustedtome sus pastillas.
Ellos mantienensu derecho bolsillo de la chaqueta.
- Oh, está bien.
¿Dónde está mi ropa?- Abajo, en mi coche.
- Ah, yo iré a por él.Te quedas aquí.
- No, No, No,su pene es.
Voy a ir.- Bien.
Ay, chico, me encantaese chico, ¿verdad?
- Sí.
[teléfono celular suena]
Oh, mi teléfono suena.Tienes que agarrar.
Es Amy.- Aw, Ames!
La puso en FaceTime.
- Wha? [burla]No.
- ¡Vamos!- Hey, ¿qué está pasando?
- Hey, acabo de comprobar en.
¿Cómo te va con Charles?
Yo sé lo difícilque esto es para usted.
Ha dicho usted nada?
- No, todavía estamos todos bien.
Él no tiene idea de que estamos
el crecimiento de un Whomping Willowen la Cámara de los Secretos.
- Bueno, tengo que volveral seminario.
También, haarruinado el sexo para siempre.
- Sí, he oído hablar de él.
No sé por quésigo haciendo.
Te amo. Bye.[suspira]
- ¿Qué fue todo eso?
- Oh, yo realmente, realmente no se puede decir.
No, espera un minuto,eres la única persona
que puedo decir, porquesu cerebro no funciona.
Nada de lo que diga,te olvidaré.
- Bueno, supongo que es cierto.Dar a mí.
- Amy y yo estamos tratando detener un bebé.
- ¿Qué?Jake, eso es maravilloso.
Vamos, que lo traiga.
- Prefiero que no,pero todavía se siente muy agradable
hablar con alguien sobre él finalmente.
Pero voy a ser papá. Es muy loco.
Hey, no mencionar esto en torno a Charles.
- [gritos] ¿Dónde estoy?
- Oh, perfecto.
- Para Poder Escuchar, Denise, me sentía atacado siguieron
cuando se haya incluido panecillos de sésamo en el desayuno del panecillo
sabiendo muy bien que soy alérgico.
Él desarrollado una erupción.
- Dice que, Ainsley.
Creo que las alergias alimentarias hijo de un engaño.
Tal vez su erupción es de todo ese maquillaje que llevas.
Se trata de una oficina, no onu centro dancery.
- Ok genial.
Ahora, en este juego de rol, que puede decirme lo que salió mal?
- Denise debería haber hecho adaptaciones razonables
dadá de Ainsley problema médico.
Ainsley innecesariamente agudiza el conflicto
suponiendo que Denise tenía una venganza personal,
y Denise no debería haber respondido
a la queja de Ainsley con un ataque ad hominem.
- Mis pensamientos exactamente. - Estoy de acuerdo.
- Sí. - Guau.
Estoy muy decepcionado...
que no tengo nada que te corrija sucesivamente.
Eso fue increíble.
Nunca he tenido naciones unidas final de grupo
todo este seminario que rápidamente antes.
Me recuerda una broma muy divertida sobre ...
- Ja, ja, ya estoy riendo.
Gran seminario, triste que se acabó,
pero es, por lo que nos vemos.
- En realidad, tengo una buena noticia.
La ley estatal requiere que este seminario
no será inferior a seis horas,
así que supongo que pasaremos las siguientes dos horas
sumergirse en conflictos específicos
sobre este lugar de trabajo y la solución de ellos.
- Pero les ganamos.
Le golpearon con estudio.
- Brad, mi amigo divertido,
no necesitamos esta formación.
No tenemos ningún conflicto del lugar de trabajo.
- Oh, siempre hay algún lugar conflicto.
Ahora, podría ser algo pequeño, como una manía, o ...
- Hitchcock se acostó con mi esposa, Kelly, en 1988!
- Así que Kelly era su esposa, no a su perro.
- Oye, antes de que Charles vuelva,
hay algunos secretos más que quiero decir en voz alta a alguien
quien de inmediato se olvide de ellos.
- Dale a mí. - En el grado 11,
Les dije a todos que estaba yendo a un concierto de Megadeth,
pero en realidad fue Melissa Etheridge, y me encantó.
Además, una vez, que se comió un perro de galletas
sólo para ver lo que sabía.
- Lo entiendo. Son deliciosos.
- No son malos.
- Oh, aquí viene Charles.
- Hey, hombre, llegaste medicamentos de Pimento?
- Claro que sí. - Oh, gracias, Chuck.
Ver, esto va hacer que me siento mucho mejor.
- Te agarré un agua desde el hospital para lavar 'em hacia abajo.
- Oh, gracias, Jake.
Vas a hacer un buen padre.
Estoy tan contenta de que Amy y está tomando ese paso.
- ¿Qué? Cómo hizo...
¿qué pasa con su borrado?
- Usted y Amy está tratando de tener un bebé
y que le dijo pimiento morrón y no yo?
- Tienen una Panera aquí?
Está bien, me encanta sus ensaladas exactamente como vienen.
- En realidad, no lo hace.
- [jadeos] Gracias, Jakey.
Ve, vas a hacer un gran padre.
- ¡Deja de decir eso!
.
- Oye.
Así que quiero hablar de lo que ocurrió antes?
- ¿Se refiere al "que le dice pimiento morrón y no me
que usted está tratando de hacer una cosa bebé"?
[tartamudea y chirridos] No, no, estoy totalmente bien.
Hey, chico de café, ¿cómo le gustaría ser padrino de mi hijo?
Debido a una posición acaba de abrir.
- Está bien, estamos hablando acerca de esto.
Mira, estás siendo injusto.
Hay algunas cosas en mi vida con Amy
que son sólo entre ella y yo,
y necesito que estés bien con eso.
- Fine.
Tienes razón. Lo entiendo.
Es decir, no es que le dijiste a nadie más.
- Correcto.
Quiero decir...
- Nos dice Rosa.
- Rosa, que sin fondos?
Oh, ¿por qué ella y no yo?
- A veces se puede estar un poco más.
- ¿Un poco demasiado? ¡Un poco demasiado!
- Sí, un poco mucho.
- Bueno, tal vez, Jake, que tiene "Buscando a Dory" Enfermedad demasiado
porque en este momento,
No puedo recordar por qué nunca fuimos amigos!
- Está bien, ver, una vez más, que era un poco más de la parte superior.
- Disculpe, el padre de mi ahijado, el loco simplemente se escapó.
- Oh, por Dios, que se ha ido.
Pimiento morrón se ha ido. - Al igual que nuestra amistad!
- Vamos, Charles.
- Bueno, tengo un grano de ebullición también.
Santiago siempre trata de terminar mis oraciones
y con frecuencia se equivoca.
- Yo no, y no estoy equivocado.
- Lo haces todo el ... - ¿Tiempo?
- No, yo iba a decir, "Todo el día."
¿Ver? Con frecuencia equivocada.
- Me dogsat de Scully, y él nunca me dio las gracias.
Kelly era un puñado real.
- Espera, estoy confundido de nuevo.
Kelly era un perro? - Había dos Kellys.
Sabrías que si hubiera escuchado alguna vez a mi podcast.
- Vale, tío, simplemente relajarse.
- no nos dicen para relajarse
sólo porque eres demasiado bueno para tener cualquier manías.
- Oh, manías conseguido de Terry.
Terry odia la forma en que siempre hacen ruidos de la boca cuando come.
Nombre, nombre, I'M Rosa. I'M eating a croissant.
Nombre, nombre.
- ¿Cómo está esto para un ruido boca? Eres un inútil.
- No, usted chupa!
- al igual que usted, como usted y le hacen!
- ¿Oh si? Bueno, eso es todo un montón de flopes.
- Flopes? - Esta es la flope aquí.
[Todos gritando indistintamente]
- Vale todo está bien.
Bien, chicos, esa es nuestra seis horas.
El seminario ha terminado.
Estoy muy orgulloso de ustedes,
un montón de buenos progresos hoy aquí.
De nada.
- Soy detective Boyle. Este es mi compañero, Jake.
Probablemente piensa que es raro
que he dicho socio y no amigo.
- De ningún modo. - Bueno, el punto es
que estamos estrictamente colegas.
¿Has visto a este hombre?
- Sí, él estaba aquí unas cuantas horas atrás para un nuevo tatuaje.
Se suponía que iba a decir,
"Jake y Amy están tratando de tener un bebé."
- ¿Seriamente? - Aw.
Espera un minuto, ¿qué quiere decir "supone que"?
- Saltó de la silla antes de que pudiera terminar,
segunda vez que le ha pasado.
Primera vez, se fue con un tatuaje que decía:
"No confíe en su D."
- Eso no fue todo el tatuaje? - No.
Lo quería decir, "No confíe en su médico."
- Oh Dios mío.
El médico de pimiento morrón está tratando de matarlo.
Debe de haber recordado algo
cuando dejó de tomar sus pastillas.
Las píldoras son las que está jugando con su memoria.
- Tenemos que encontrarlo antes que su médico.
- Ah, ya sé a dónde va. - ¿Tú lo haces? ¿Dónde?
- Dijo que va a su médico.
- Oh.
Gracias.
- Detectives, es bueno verte de nuevo.
- Oh, ya veo, el villano de jugar que se enfríe
cuando se enfrentan por los chicos buenos,
al igual que Javier Bardem en "No es país para viejos".
¿Ustedes único reloj películas para niños?
- Lo que usted está insinuando, te aseguro, usted es incorrecto.
- Corta el rollo, Doc. Lo sabemos todo.
- Así es, a su esposa contratados pimiento morrón como PI
para averiguar si estaban engañando en su
con su clase de spinning instructor, Kendra.
- Y estabas,
por lo que callar pimiento morrón antes de que pudiera decirle
por drogar a él para arruinar su memoria.
Ahora, ¿dónde está? - No lo he ver.
- Oh, por favor, estás haciendo de esta manera demasiado fácil.
Claramente solo miraste en esta puerta.
- No lo hagas. Él no está ahí.
- ¿Oh enserio? Porque estoy bastante seguro de que ...
no lo es.
Pero estaba claro que era.
- Jake, ayuda!
- Pimienta.
[Emocionante de la música]
- Le tengo.
¡Ayuda!
Jake, lo que está pasando?
¿Qué es este cornisa?
- Debe haber intentado escapar por la ventana
y luego el borrado total.
- ¿Qué? No entiendo.
¿Por qué reiniciar mi memoria?
- Es como la película ...
"Buscando a Dory."
- ¿Eh? - "Buscando a Dory."
- Ah, diga no más!
¡Entiendo completamente!
- Sólo se quede donde está. Voy a venir por ti.
- Bueno.
¿Debo ir por aquí?
- No, ¿por qué habría que ir más allá?
- ¡No lo sé!
Me acabo de despertar aquí!
- ¡Simplemente quedarse quieto!
- Ah, no sé qué hacer!
- Vale todo está bien. Aquí vengo.
Aquí vengo.
- Uh, tengo miedo a las alturas, Jake.
- Sí, yo también, Adrian.
- Esta vez no sea el momento de decirle,
pero ambos murieron mis padres se caiga de faros,
incidentes separados.
- Oh, hombre, tengo tantas preguntas,
pero por ahora,sólo seguir mi ejemplo, ¿de acuerdo?
- Bien.
- Tome pequeñaspequeños pasos de bebé,
como esto.
[viento aullaba]
- No estás en movimiento!
- Yo no estoy?
Oh, uh-oh.
.
- Eh, estoy muyasustada, Jake.
Estoy realmente asustada.- Sí, lo sé,
acabo de probar y mirar una cosay se centran sólo en que
hasta puedo conseguir Charlesaquí para ayudar.
- Muy bien, muy bien.
Ooh, hay un jugosoedad de la persona a tope en esa ventana.
- ¿Por qué es que tienes que serjugosa y viejo?
- No sé,pero estoy agradecido por ello.
- Está bien,simplemente bloquear en eso.
Oye, Carlos, sé quetodavía estás enojada conmigo
por no decir queAmy y yo estamos tratando,
pero yo realmente podríausar su ayuda.
- Eso no es todoestoy loco, Jake.
Estoy molesto porquese mantenga el soplado de que me fuera.
No hemos colgadoen las últimas semanas.
No se hablaen el teléfono nunca más.
No puedo recordar la última vez quenos la cerámica pintada juntos.
Lo siento, sé que este no esel momento para hablar de esto.
- No, No, No, siga adelante.
Se trata de ayudar a distraermede la realidad
que podría caery morir al instante.
- Oh, no, desde esta altura,no sería instantáneo.
Cuando usted golpea el suelo,sus costillas se haría añicos,
la perforación de los pulmones.
Te gustaría empezar a ahogarse ensu propia sangre, gorgoteo y...
- Bueno, Adrian,estoy siendo distraído
por Charles ahora mismo,gracias.
- Bien.
- Aquí, toma... toma mi mano.
Me pueden orientar con ustedes de nuevo.
- Vamos, somos una cadena.Aquí vamos.
- Seguir nadando.- Oh, sólo seguir nadando.
- Seguir nadando.- Oh, dicen, Jake.
[viento aullaba]
- [silencio]seguir nadando.
- Bueno.- Oh!
- Hey, solo para que lo sepas,
la única razón por laque he estado evitando
es porque yo realmentequería decirle a usted
lo que yo y Amyhan sido hasta,
y sabía que el segundo que te vi,
Yo sólo diga a cabo.
Siempre lo cuento todo.
Odiaba no poder decir nada.
- Oh, eso es tan dulce.
Su amor por los demás es realmente maravilloso.
Abracémonos. Vamos todos abrazo.
- Oh, no, no, no, todavía estamos en la cornisa!
[Todos grito]
[Música funky luz]
♪
- [suspiros] Está bien, esto es una mierda.
Nunca peleamos, y luego estúpida Brad viene en
y nos convierte todos contra uno al otro
y ahora estamos actuando como un grupo de niños.
- No todos los niños.
Mis niñas nunca actúan de esta manera.
- Podemos estar discutiendo,
pero todos estamos pensando lo mismo:
Terry habla de sus hijos demasiado.
- ¿De verdad? Todos ustedes piensan eso?
- Mantenga una tapa en la caja, Pandora.
Usted no le gustará lo que hay dentro.
- Todo el mundo se calló.
Todo lo que está actuando como un grupo de Ramonas.
- Ramona? - Sí, odiaba el olor
de fiestas para su compañero de trabajo de la vela, por lo que se lanzó hacia fuera.
Fue en esa cosa que usted ha hecho a memorizar.
- Usted memorizado?
Pero usted dijo que era la tarea y no hacer la tarea.
- Sí, bueno, usted ha dicho que leerlo, así que lo leí.
Somos un equipo, ya flope.
- que está cogiendo sucesivamente.
- Eh, quiero decir ...
- Hey, chicos, soy yo, Adrian pimiento morrón.
- Hey, pimiento morrón, ¿cómo te va, amigo?
- Bastante bien, sé donde estoy,
y sé lo que es una mesa, así que todo va muy bien.
- Bastante barra baja para la grandeza, pero bien.
- Hey, ¿cómo te ha pasado desde que dejó de tomar esas pastillas?
- Bueno, por suerte, mi memoria completa ha vuelto a aparecer,
incluso las cosas que me persiguen.
[Risas]
Oye, Jake, vi esa película que seguir hablando.
- Usted vio "Memento"? Y ¿Qué le parece?
- Está bien.
- No es un médico. - Shh.