...F A N T A S T I C P R E S N E T A...
Peralta, usted necesitavenir conmigo ahora mismo.
Puedo comer mi bagel?
Confía en mí, no vas aquiero comer antes de ver esto.
Que Shane Reed.Sospechoso en una cadena de B&Es.
Detuvieron esta mañana.Este fue en su tronco.
Hijo de puta!
Peralta... Peralta, cálmate.
- ¿Por qué estoy aquí?Yo no hice nada.
Usted rompió en 15 casas, Shane,
pero eso no es lo queme importa ahora mismo.
Todo lo que me interesa es lo quehemos encontrado en su coche.
- No entiendo.- Él no comprende, Díaz.
¿Por qué no llenar en él?
"Usted está invitadoa celebrar la boda
de Katherine Joynery Douglas Judy."
Douglas Judy, también conocido como Doug Judy,
AKA, el Pontiac Bandido.
- Tal vez.- Eso es un sí.
Dime ahora, Shane,cuando sacaste la invitación?
Qué?
Cuando recibióla invitación en el correo
y cómo es que no se obtiene?
- ¿Por qué quieres conseguir una invitación?¿Sabe usted Doug?
Hey, yo soy elque hace las preguntas aquí!
- Calma, Jake.Tal vez es una boda pequeña.
- Está bien, buen punto.¿Cómo es de grande el lugar, Shane?
Me dijo cómo de grande es el lugar?
Yo... yo... ¡yo no sé!
- Yo... yo... yo... ¡yo no sé!Pero apuesto a que no sabes
la contraseña para la boda de lapágina web, ¿no?
Sí, supongo.
Bien, entonces creo quemejor digo que para mí, Shane.
Lavar mi espalda,me voy a lavar la suya.
- Lavar?- Me refería a cero.
Usted sabe que yo significaba cero.Ahora dime la contraseña.
Creo que es"dougandkateforever."
No fue tan difícil, Shane?
Usted hizo lo correcto.
Ahora tener este pedazode basura de mi vista.
Oh, es para siempre escritos,o es el número cuatro?
- Oh, se establecía.- Bueno, muchas gracias.
Ahora tener este pedazode basura de mi vista!
[música alegre]
♪
Estoy muy contento de que hayas llamado.
Gracias por darme el encuentro enmis favoritos de establecimiento.
Un lugar donde la pintura de la cerámica?
Me parece una pintados a mano de la taza
hace un detallede regalo para cualquier ocasión.
- Así que, ¿qué está pasando?Nada emocionante en su vida
que tal vez quierascontarme?
- Conseguí un nuevo trabajo.Me siento detrás de blanco CEOs
cuando tienenque testificar ante el Congreso,
así que no se ven tan racista.
Cada 15 minutos me acaba desusurrar algunas tonterías en 'em.
La texturade la quiche es inquietante.
Me pagaban $75,000para que tonterías.
- Eso es genial, felicitaciones.Pero no hay nada más,
usted sabe,tal vez incluso más interesante
que desea rellenar yo?
Parecíaun muy bien hecho para mí.
Todo a la derecha, mira Judy,sé que te vas a casar.
Maldita sea, yo no creo quete gustaría averiguar sobre eso.
Quien te dijo, Ronnie?Bobby?
Ricky?Mike?
No trates de cambiarel tema por engañar a mí
en el cantoNueva Edición con usted.
No sé de quéestás hablando.
Ronnie, Bobby, Ricky y Mike...
ambos: ♪ Si me gusta la chicaa quién le importa que te gusta ♪
- Ju!- Así que todo está perdonado?
- ¡No!¿Por qué no me invitan?
Yo quería, pero un montónde gente en mi vida son los delincuentes
y ellos piensan que es raroque soy amigo de un policía.
Simplemente no lo entiendo.Algo así como... los padres?
No, no hay más canciones.
Mira, me voy dedespedida de Soltero en la noche de mañana
y quiero que usted esté allí.Vamos a hacer un criminal de alias
para usted así que ustedpuede cumplir con los chicos.
Obviamente que esun super plan genial,
pero no, no quiero tu compasión.
Traje de ti mismo, perova a ser una sexy culo fin de semana.
Como...
Cómo sexy culoestamos hablando aquí?
- Jet privado a Miami, bebé!- Y hay una alfombra roja!
- Olvídese de la alfombra roja.Jet privado!
- Sí, y un chorro!El jet es mejor.
Miami, hasta aquí hemos llegado!
Whoo!
Hoy en día es de Holt primer día
de vuelta en su oficinay quiero asegúrese de que
todo es asícómo la había dejado.
Ahora, no recuerdo,fue esta pequeña estatuilla
de Cheddar, en un 45o 50 grados de ángulo?
Terry,es un período de cinco grados de diferencia.
Mejor averiguar.
Ah, echaba de menos este lugar.
Eh, poco Cheddar del oblicuo.
Usted realmente hizo usted mismoen casa, no te Jeffords?
Pero, uh... no importa.
Encantado de estar aquí.[risas]
Yo soy un capitán de nuevo.De regreso a donde pertenezco.
Todo es perfecto.
Wow...
no hay absolutamente nadaque pudiera punción mi...
- ¿dónde está la tarjeta de visita?- Qué?
La tarjeta de negociosque estaba aquí.
Había un pedazo de goma de mascar en él.Es muy importante para mí.
No lo tires a la basura,¿no?
[burla] No, Terry nunca
tirar algoque se veía exactamente como basura.
- Bueno.Voy a estar de vuelta en media hora.
Asegúrese de que estáen mi escritorio por entonces.
- Va a hacer, señor.Ya lo he conseguido.
Yo estoy en ello.
Definitivamente me la tiró a la basura.
Quiero que conozcan a los chicos.
Este es Nathan, Josh, y Chuck.
Este es mi amigo,Sean, desde la prisión.
¿Qué tal, chicos?
Nunca he oídomencionar antes visto.
Sí, así como lo dijo,yo acabo de salir de la cárcel.
Cinco años.
- Resistente a la frase.Lo que había que hacer?
- El abuso de ancianos.Tengo mi abuelito buena, así que...
Maldita sea, eso es muy molesto.
Maldito recta es.
El abuso de los ancianos?
Yo estaba tratando de pensaren algo que
no inspirar a cualquierpregunta de seguimiento.
Doug Judy!
- Cubos!Mi hombre.
A Sean, que me gustaría conocer
el hombre cuyo jet privadoque están volando en el día de hoy.
Sí, tú eres de Mark Cuban.
¿Cómo ustedes se conocen?
Doug entró en el "Tanque de Tiburones"
para lanzar su ideapara la Smush Callar.
Es un ruido-cancelación de lamanta para secreto el sexo.
La demostración de los productosno van bien.
- Robert se desmayó.De todos modos, disfrutar de la jet.
Sólo tienes que traer de vueltaen una sola pieza, ¿de acuerdo?
No hay promesas, Mark Cuban.
Quiero decir, que quiero hacer asegúrese de que
el avión permaneceen una sola pieza, aunque, a la derecha?
- Nah, yo vi, "el Vuelo".Si algo va mal,
volar el avión boca abajo.
Oh, a la derecha, me olvidé del"Vuelo" de la película "el Vuelo".
Bien, vamos a rasgar!
- ¿Qué está pasando aquí?- Oh, medir el espacio.
Finalmente, conseguimos una orden de trabajo
aprobado para arreglarla salida, así que...
[susurrando], podemos obteneruna tercera máquina expendedora.
Qué?
Una tercera máquina expendedora.
¿Por qué estás susurrando acerca decómo obtener una nueva máquina expendedora?
- Nueva máquina expendedora!- ¿Qué número de modelo?
Oh, esa es la razón.
Le pregunté qué número de modelo.
No sé, uno normal
con el vidrio en la parte frontal.
- En serio?¿Incluso mirar en
el DiGiSnax 600E?
Me gustaría estar enuna fantasía de la máquina, también.
Estaba leyendoacerca de un Japonés
de que sirve mariscos.
No estamos obteniendoun marisco de la máquina.
Sí, Boyle,estamos recibiendo una máquina inteligente
que sugiere soda emparejamientosbasado en el chip de la elección.
O uno con un make-it-mojarla salsa de la función!
- Está bien, mira.¿Por qué no conseguir un par de opciones
juntos y, a continuación,voy a decidir, ¿de acuerdo?
Al menos Terry no está aquí
para tratar de hacermellegar un yogur de la máquina.
Lo que era acerca de yogur?
Este jet es una locura.
Hay un chef privado que va ahacer cualquier cosa que le pidas,
no importa lo caro.
Acabo de pedir langosta enchanté.
- Oh, maldita sea, ¿qué es eso?- No sé.
Me acaba de decir que el máspalabras que yo podía pensar.
Oh, voy a conseguirla carne de Ternera Primer Ministro.
Mm, eso suena bien.
Hey, quieresprobar el Smush Callar?
- ¿Qué?Usted tiene con usted?
- Puedo llevar a todas partes, bebé.- Sí, ahí está.
- Sí.- Por lo que la cancelación de ruido?
[quejidos]
Es más pesado.Es la trituración de mis huesos.
Sí, ese fue el Tiburónproblema con él, también.
- No puedo respirar.Conseguir que fuera de mí.
Conseguir que fuera de mí.
Sí, suena exactamentecomo Barbara ahora.
- [jadeos]- Decepcionado de ti, Jake.
El piloto dice que estamosempezando nuestro descenso.
- Entonces vamos a tener un cambio, muchachos!- Cambiado?
Pero estos sonmi ropa más a la moda.
Llegué a ellos a partir deun objetivo Instagram ad
después de verlas fotos de la Cam Newton.
El outfit es precioso,pero la verdad es que no
decir, "Miami".
Lo que no dicen, "Miami?"
♪ Vamos, shake your bodybebé, hacer la conga ♪
♪ Yo sé que usted no puede controlara sí mismo más ♪
♪ Sentir el ritmo dela música cada vez más fuerte ♪
♪ No luchar contra él hasta quelo has probado, ¿ que conga beat ♪
Está usted seguro de que estees culturalmente aceptable para mí?
- Vamos a averiguarlo.- Todo a la derecha.
♪ Vamos, shake your bodybebé hacer que conga ♪
Maldita sea, Judy, este lugar es agradable.
Sí, algunos oligarca rusoconsiguió el ático,
pero este esel segundo más bonitas de la habitación.
- ¡Sorpresa!- Trudy Judy!
Lo que estás haciendo aquí?Pensé que ustedes estaban en la cárcel!
Nope, yo era un verdaderosweet pea, por lo que me dejaba fuera
por su buen comportamiento.¿Qué es el infierno?
¿Qué es esto NARC haciendo aquí?
[esputando]
.
- ¿Qué diablos fue eso?Casi me dejó cubierta.
Sí, sontodos sospechosos ahora.
Para ayudarnos a convencer aellos que Jake no es un policía.
Por qué? No entiendopor qué lo invitó.
Se suponía que esto iba a ser una locura
fin de semana de tetas y culos.
Trudy Judy, no vas a ver
tetas o botas este fin de semana.
Voy a ver colillassi quiero ver las tetas.
Y Jake está aquíporque es mi amigo
y él realmente quería venir.
No, no iba a hacer algo.
Probablemente aquípara arrestar a Chuck.
Yo nunca paro de Chuck...Pero, quiero decir,
¿por qué siempre dices eso?Lo hizo Chuck hacer?
Wow... los policías siempre copping.
- Eso no es verdad.Hago cosas malas.
Una vez me ilegalmentedescargado de O-Town álbum!
Dang, que es unode los más difíciles de boy bands.
- Exactamente, están de miedo.Mira, yo puedo ser cool.
Mientras nadie comete cualquiera delos delitos mayores en frente de mí.
- No es un problema.No tenemos que romper la ley
para divertirse.Vamos a tomar unos tragos,
el humo de algunos Cubanos,comer un filete de carne, ya sea loco grande
ni loco pequeño,lo más caro.
Prefiero ver las colillas.
Bien, si me permiten ver colillas,
va usted a convencer a los chicosque Jake no es un policía?
Cuántas colillas estamos hablando?
- Seis.- Diez.
- Siete.- A los nueve años.
Bien, ocho,me reuniré con usted en el medio.
- Nah, ha esperado demasiado tiempo.Ahora es de 14 años.
- 14 colillas!- Ella es una mujer adulta.
- Acaba de dejar su ver colillas, hombre.- Gracias, Jake.
Gracias por veniren mi ayuda en el culo cosa.
Un paso más cerca a la confianza.Ahora soy un ir y ayudar a
fedora-el uso deJason Mraz-mirando el culo, ¿vale?
Creo que me parezco aAndy García en este sombrero.
- Te pareces a Seth Green.- Seth Green?
- No, Tom Green.- Tom Green.
- Usted está pensando en Tom Green.- Tom Green?
No, vuelva a Jason Mraz.
Bueno, así de Holt-goma cubiertade la tarjeta de negocios se ha ido hace tiempo.
Pero tengo un plan.
Genial, ¿cuál es el plan?
Bueno, cuando me mudé en,tomé un par de selfies
para conmemorartener mi propia oficina.
- Una pareja?- Oh, por favor.
Como usted no tiene ninguna selfies.
Déjame ver a su rollo de la cámara.
Cero fotos?Eso es mucho más raro!
- Gracias.- De todos modos, mira.
Si te acercas lo suficiente,puedes ver la tarjeta de visita.
Podemos volver a creare imprimir una nueva!
Espera, ¿ quedecir "Zeff Wilcox"?
- Zeff?No, No, es, probablemente, Jeff.
Usted sabe,como un ser humano normal nombre.
Los nombres de todos componen.
No hay talcosa como un nombre normal.
"Terry".
No estoy poniendo"Zeff" en la tarjeta.
Es tu funeral.
Has encontrado mi tarjeta de visita?
Uh... usted sabe lo que,
De hecho, me trajoa casa por accidente.
Me confundí porqueconozco a alguien con ese nombre.
- Conoce a otro Zeff?- [risas]
Sí, él está casadocon Sharon amigo, Zudy.
Cenamos conZeff y Zudy una vez al mes.
Usted sabe, yo voy air a casa y lo consigue.
[risas]me disculpe.
Creo que el swing.
Así que al final, es másque una máquina expendedora.
Es una expendedora de experiencia.
Una expendedora experiencia quesirve frito de pulpo pelotas?
También sirve de anguila bolasy almeja de bolas y...
es realmente delos tres tipos de pelotas.
- Oh, está bien.En ese horrible nota,
Scully y Hitchcock,es tu turno.
Permítanme presentarlesa la Q3400.
Ella lo tiene todo.Patatas fritas, dulces, refrescos,
y un montón de clase.
Eso suena muy bienpara merendar, pero lo que si
Me tengo que quedar a trabajar hasta tardeen la oficina?
Cómo acerca de un tamaño personalpizza congelada?
- ¿Y luego qué?Que tengo que llevar
todo el camino a través delas microondas en el mío propio?
¿Quién tiene tiempo?
Bueno, estás de suerte, porque...
- ¡Lo tengo!Se cocina la pizza para usted.
Se cocina la pizza para usted.
Ambos:♪ Y usted sabe
♪ No es ficción
♪ Sólo un hecho natural
♪ Oohllegamos juntos ♪
Ambos:♪ Porque los opuestos se atraen
- No hay aplausos?Wow.
Todavía estoyun poco confundido.
Quién es Sean, realmente?
Por qué había de su hermanadicen que él era un NARC?
- Él es un policía?- Él no es un policía.
Él me cogióengañando a mi novio
y él snitched.Fue una verdadera polla mover,
pero desde entonces he perdonado.
Es raro igualque ninguno de nosotros tiene
has oído hablar de él antes.
Y estamos paranoicosporque Doug todavía tiene
que copia a un amigo, en el departamento de policía.
- Ese tío no es mi amigo.- Sí.
- Que tonto como el infierno.- Sí.
- Siempre estoy engañando a él.- Bueno, no todo el tiempo.
- Además, es corto.- Todo el mundo del corto.
- Eres un gigante.- Probablemente nunca tuvieron relaciones sexuales.
- Parece improbable.Él es un adulto.
Pero el punto es que estoy de Sean.Altos Sean.
Bien, me alegro deoír que no eres un NARC,
'causa que me hansido muy torpe
teniendo en cuenta lo que hicimos anteriormente.
Eh?
Mientras usted estaba en el check in,nos robaron 10 millones de dólares
el valor de los diamantesde que los ricos amigo ruso
en el ático![risas]
Bling, bling, bebé!
- Usted idiotas.Él NYPD.
Que Doug amigo policía.
Wow... camino a la ruinaDoug fiesta de despedida de soltero, Trudy.
Lo que un zumbido matar, bien, chicos?
.
Yo sabía que eraun error invitar a un policía.
Es por eso que ustedsólo debe interactuar
con las personas queson exactamente lo mismo que tú.
Eso es una terrible lección.
A veces las cosas no son lecciones.
A veces las cosas sonsimplemente mal estado de los hechos.
Chicos, relax, Jakeno iba a detener a nadie.
- No, definitivamente era.- Con qué pruebas?
Los diamantes no son ni siquiera aquí.
Confesaronjusto en frente de mí.
¿Por qué iba a tirar de un atraco
en el mediode mi despedida de soltero?
El que sacó de un robodurante mi boda.
- Shh... él es un policía, el hombre.Venga, relájate.
- Judy.- Venga, chicos.
¿Qué vamos a hacer?
Yo digo que empate este NARC arriba,
dejarlo morir de hambre, ydesaparecen con los diamantes.
- Chuck.- No lo estamos haciendo.
- Gracias.- Va a arruinar mi despedida de soltero.
Ese es tu problema con eso?
He puesto un montónde trabajo en este fin de semana.
Tengo todos nosotros camisasque dicen, "Doug Dudes."
Ooh.
Lo siento, pero lo hecho, hecho está.
No es que no podemosponer los diamantes de la espalda.
Sostienen, que es una gran idea.
Le tire un inversa heist.
¿El ruso sabersus diamantes faltan?
No, hemos intercambiado ellos de falsificaciones.
Perfecto, eso significa queél no ha informado de ello.
- No hay daño, no hay falta.- Bueno, a esperar.
Me refiero, obviamente, me encantala premisa y creo que
un inversa heist haríapara una gran película y ya me
tiene la línea de la etiqueta, "Este veranohay takebacks."
El amor que.
El cartel se quey me back-to-back con
los brazos cruzados, pero no,no estoy de acuerdo con este.
Soy un policía.
Y un policía de trabajoes para prevenir el delito
y que es lo que estaría haciendo.
Por Favor, Jake.Para mí?
- Ok, está bien.'La causa es su despedida de soltero
y sólo si los veo a ellos,volver a poner con mis propios ojos.
- ¡Sí! Oferta.Inversa heist, bebé.
- La Devolución.Venir este otoño para la HBO.
Es un programa de TELEVISIÓN ahora?
Así que es dondetodo el mejor contenido.
- Entonces ¿qué te parece?Que las encías se ve
la mayoría, como elde la foto?
Dos de color rosa, demasiado húmedo, demasiado pequeño,demasiado masticado, demasiado suave,
demasiado húmedo, todo mal, demasiado rosa,
demasiado dulce, demasiado sucio, muy limpio.
Ninguno de estos trabajos.Se ponchó.
- No tenemos tiempo.Qué vamos a hacer?
- No lo sé.Elija uno y orar.
Uh... me voy a ir con... usted.
No es que uno.
Este uno.
Hmm... es un pocomenos de color rosa que yo recuerde.
Pero supongo que exagerarla belleza de aquellos a quienes amamos.
Es bueno tenerde vuelta, viejo amigo.
¿Puedo preguntar por qué esatarjeta es tan importante?
Debido a Zeff Wilcox.
Él era una víctimaen el primer caso en el que trabajó.
- Yo siempre quiero recordar de él.- Que agradable.
Y las palabrasque él escribió en la parte de atrás.
La parte de atrás... decir qué, ahora?
¿Por qué es esta cosa?
- Me lo tiró a la basura.Pensé que era basura.
No sabía que guardabapara recordar a alguien que te ayudó.
Yo no ayudar a Zeff,yo no Zeff.
Su caso nunca fue resuelto.
Las palabras escritasen la parte de atrás fueron:
"Gracias por nada".
Oh, hombre, que es áspera.
He mantenidoque la tarjeta de 30 años
porque siempre he queridorecordar lo que se sentía
dejar a alguien,así que nunca haría de nuevo.
Que tarjeta me hizola cop soy hoy en día.
Sin él... estoy perdido.
Ya que parece que esto es importanteahora, quiero ser claro.
Este es Terry cosa, hesido a lo largo para el paseo.
- Rosa!- Observó.
Así que nos diga cómo le robaron
los diamantes, por lo que podemossolo revertir.
- No, no funcionará.Llevamos desde el equipaje
en la planta baja, que se presentan como mozos.
Era una oportunidad única.
Y ahora las falsificacionesestán encerrados en la caja fuerte
en un guardaespaldas-protegido suite.
Bien por suerte para ti, tengoun largo pasado en el atraco de planificación.
Es la forma que he propuesto a mi esposa.
- Esa es una gran historia.Me hace llorar cada vez.
- Oh, gracias.Bueno, supongo que voy a decir.
Se puede ver, una vez al año,en Halloween...
Puedo decir queestoy perdiendo la habitación.
Voy a pasar.[borra la garganta]
Así que aquí está cómolo nuestro se va a ir.
Cada caja de seguridad del hoteltiene una modificación del código,
en caso de que los huéspedesdejarlos encerrados.
Que el código se guarda enla conserjería del equipo.
- [borra la garganta]¿sabes que es esto?
Este es Matt Daniel,el más popular
macho TAME artista intérprete o ejecutante en Twitch.
- TAME artista?- Alguien que habla real suave.
También me arruga el papel.
Estamos tratando detransmitir y el ruido
en el octavo pisoes inaceptable.
Mis fans no puedenescuchar mi boca los sonidos.
Lo siento mucho, yo no puedo oír.
Ese es el punto, Georgina.
Él dice que es el punto,Georgina.
Esto se está haciendo demasiado largo.Hacer un video.
Dígale a su 25 millones de suscriptores
nunca permaneceren esta mierda de hotel.
- No, No, No.Voy a tomar el cuidado de él.
Déjame hablara mi gerente general.
- Será mejor que corras.- Matt, no grite.
Tendrás la cepa desu hermosa voz.
Una vez que piratear el ordenador
y obtener la invalidación de código,
Trudy se pondrá unaama de casa uniforme
y yo elegantementeocultar en su carrito.
Yo lo tengo de mí mismo.
Entonces, después de que el rusosale por la noche,
Trudy se mostrarápara el servicio de
y me escapo cuandolos guardias están distraídos por
Trudy firma delsexy de limpieza.
[quejosa]
Trudy va a salir,dejándome sola en la suite
así que se puede desbloquear el balcónde la puerta para Chuck y Doug,
que están esperando fuerade la arandela de la ventana de la torre de perforación.
Chuck va a traer el robo delos diamantes y la voy a usar
el reemplazo de código para ponerde vuelta a donde pertenecen.
Luego, nos dirigimos hacia la habitacióndonde hemos partido como el infierno.
[música hip-hop]
Trudy Judy...
Es exactamente 14,justo como lo prometió.
- Usted hizo la promesa de su colillas.- Yo sé.
Mmm... el olorfresco de la elaboracion de la pizza.
- ¿Dónde estamos?Roma, Italia?
Chicos, tienesla máquina expendedora que quería.
Usted puede detener conel juego de la actuación.
No creo que las secuencias de comandos.
Que sólo elloshablando acerca de la pizza.
Yum, yum, yum.
No me han empujadopara los peces de la bola de la máquina.
Yo que he jugado a lo seguro
y se ha ido parael pescado torta de la máquina.
Así que no creo queparte del pez era el problema?
- Yo no.- Bueno, al menos son felices.
Mira 'em.
[ambos gritando]
Mi pizza!
Usted lo hizo, Peralta.
Se quitóla inversa heist.
Todo este tiempopensé que eras una perra...
pero la verdad es,en realidad estás a esa perra!
- Es él, ¿no?Él es esa perra.
No sé si quieroque nick al palo.
[anulación]
Uh, espero que mis botas están de vuelta.
No me gusta cómo colillas
se han convertido en su cosa, Trudy.
- Se utiliza para el amor a los caballos.- Los caballos tienen las colillas.
Chicos, no es nada.
Lo siento mucho, Doug.
Miami EP!
Sólo lostres de nuevo allí.
De la mano sobre la mesa.
Jake, ¿qué diablos?
Los policías siempre copping.
.
- Hey!Hola, amigos.
Traté de bandera abajosu taxi, ya que fueron dejando
la estación de policía.Era realmente divertida,
porque hemos hecho una gran cantidadde contacto con los ojos,
pero simplemente se alejó.
De todos modos, estoy aquí ahora.Podemos ir.
Desea que nos llevaráde vuelta a Nueva York
después de que usted llegó a misamigos arrestado?
Nuh-uh,volando comercial, hijo.
Espero que consiga un asiento del medio.
Espero que cobranpor su equipaje de mano.
Espero que sentarse juntoa alguien hablador.
Alguien pasando poralgo muy duro.
Espero que el piloto haceun anuncio durante
el clímax emocionalde la película que estás viendo.
- Ooh, que desagradable!- Maldita sea, Doug y Trudy Judy.
Mira, lo siento,pero fue a gran escala.
Yo no podía dejarsalirse con la suya.
Bueno, si usted seva a la detención de todos modos,
¿por qué molestarse conel reverso heist?
Es como Trudy, dijo.
No teníamos los diamantes.No fue suficiente la evidencia.
Pero hemos de volver a ponerlos.
Sí, sólo porque yo estaba allí.
Por no mencionar el hecho deque yo estaba totalmente cómplices.
Yo podría haber ido a la cárcel.
Espera, destruido en su teléfono.
- ¿Cómo te llaman para la copia de seguridad?- Que fue realmente fácil.
Cuando Doug estaba distraído,gritando a la consejería...
Déjame hablara mi gerente general.
Cambié miinundados de teléfono para su.
Maldita sea, me he dado cuentade que si yo no estaba tratando de
para vivir el momento yno mirar mi teléfono para mucho.
Y luego, cuando yo estaba escondidoen el carro, he llamado a la policía.
- Mm, imposible.Yo he oído usted.
No con el Smush Callar!
- Este es Jake Peralta.Soy un detective en el departamento de policía.
[quejidos]calambre en el Pie, el pie, el calambre.
Primero de todo, ¿cómo se atreve!
En segundo lugar,habría que llamar a Barbara Corcoran
y dile que esteproducto no es inútil?
- No sé de ella.Yo siento que te he traicionado,
Doug, pero yo soy un policía.Yo no tenía una opción.
- Todavía podemos ser amigos, ¿verdad?- No sé.
¿Incluso de manera ilegaldescargar O-Town álbum?
- No.- [gruñidos]
- Lo compré en su concierto.Incluido con una sudadera.
- Usted me da asco.- Repugnante.
Doug!
Trudy!
Judy!
Hey, señor.
Estoy seguro de que usted todavía está enojado con nosotros.
Igual que tú, no Díaz.
Bien, bien,yo no puedo conseguir que la parte posterior de tarjeta,
pero yo te traen estos.
Son las tarjetas de visitade las personas que has ayudado.
Un error no hacerla cop que son hoy en día.
30 años de servicioa la comunidad lo hizo.
Esa debe ser su motivación.
Sé que usted no puederecordar sus nombres, pero...
- Alex Chen.Yo recuerdo de él.
36 años, masculino,asaltado en la esquina
de la Avenida 7 y Calle 11.
Tenía tres hermanos,Alice, Arlene, y Anna.
Bueno, así que usted recuerde Alex Chen.
- Sí, y realmente me ha ayudado.Tal vez él va a ser mi nueva Zeff.
Bienvenido de nuevo, el Capitán Holt.
Estoy muy contento deque te pueda ayudar con esto.
Oh, no, no vas asaltar de nuevo en aquí
ahora que todo salió bien!
- Gracias, Díaz.- No!
No, gracias a Terry.Hice esto!
Oh, estoy listo.Sabes qué,
Hice todo esto.Esto fue todo por mí!
Esto es ridículo!
- Apenas nos llegó a saber de ella.- Y ahora nunca lo haremos.
Me siento tan mal por ellos,pero ¿qué le dirías a alguien
que sufridoeste tipo de pérdida?
Quiero decir, es una especie desobre ellas para no comprobar
el voltaje en un equipoque ha construido en el aire de la freidora.
No culpe a la víctima, Amy.
- Bueno, chicos, miren.Sé que esto es triste,
pero tal vez todosucede por una razón.
Qué razónpodría ser
para el dolor que yo estoy sintiendo?
Mira, yo probablementeno debería estar diciendo esto
porque sé que voy a abusar de ella,
pero cuando no hayninguna tercera parte de la máquina,
usted puede venirhacia aquí y hacer esto.
Todo sucede por una razón.
- Peralta!Tienes que ver esto.
Chico tiene traído esta mañana.
Mira lo que hemos encontrado en él.
Sí, lo tengo, Rosa.
Cada asesino en la ciudadse invita y yo no lo soy.
Pero yo... espera un minuto,¿por qué es mi nombre en esto?
Porque vas a venira la boda, baby!
- ¿Qué está pasando?No estás enojada conmigo ya?
Arresté a su mejor hombre.
Justo como yo quería.
Me estaba poniendo en un espectáculoen frente de Trudy.
Qué?
Katherine, mi novia,no quiere nada de mi
crook amigosa venir a la boda.
Ella es una juez federal,¿cómo sería eso?
Está bien, pero no podía simplementedecirle que ellos no son invitados?
Eh... eso es una incómodaconversación que tienen.
Era mucho más fácil de esta manera.
- Oh, mi Dios.Todo esto era una serie?
[risas]
Usted quería que yopara encontrar esa invitación.
Mm-hmm.
Usted sabía que iba anunca ir en un viaje con
un grupo de delincuentesa menos que yo sentía no deseados.
Clásico negging.
Apuesto a que usted ha planeadopara tener su fiesta de despedida de soltero
en ese hotel porque usted sabía
el oligarca estaba alojado allí.
El infierno, sí, de lo contrarioyo tengo una Airbnb.
Y tan pronto como susamigos cometido un delito,
usted confió en míla necesidad de su detención.
- Maldita sea derecho.Eres el más consistente
persona en mi vida, Peralta.
Siempre puedo contar con usted.
Pero, hay undetalle que olvidó.
Usted nunca vio lo queestaba pintando en el interior
de mi taza en la alfarería lugar.
"Usted será mi mejor hombre"?
Judy, ¿es esto real?
No es ficción...
♪ Sólo un hecho natural
Qué!
Ambos: ♪ Nos reunimosporque los opuestos se atraen ♪
- Voy a hacerlo![tanto gritar]
Ambos: ♪ Awww... yo soy MC Katen el rap, así que mic es ♪
♪ Aquí un poco de historiay que te van a gustar ♪
- El peor rap!- [risas]