F A N T A S T I C P R E S E N T A
estás en la contratacióncomité.
El Especial Tácticoy Operaciones Auxiliares.
Estratégico De Respuesta DeEmergencia En La Ciudad.
Unidad de investigaciónde Operaciones de Emergencia?
Usted sabe,yo tenía una mano en el nombre.
Y es genial, aunque esposible que quieras probar que se acorta,
tal vez el uso de un fresco acrónimo.
Por lo que el.
Hm, tienes razón. Que es cool.
Seguro, de todos modos, sé que algunosde los mejores policías de la ciudad
van a estar en esa fuerza,
y yo estaría muy agradecidosi usted podría considerar la posibilidad de mí por ello.
Aquí está mi resumen.
Y pensé que sería divertidosi yo golpeé ella.
Pero luego me di cuenta de que iba aser una idea terrible,
así que me escribiónormalmente.
Es probable quela rima de una gran cantidad de accidentes.
Trate de no centrarse en eso.
"Jake Peralta es de 39 años de edad,pero profesionalmente,
él todavía está en su mejor momento..."
"Si me preguntan a mí,él es de Nueva York está bien... est.
Charles entra."
- Charles, no es un rap.- Nunca lo fue.
Todos los profesionales de aquí.
No la letrahablamos de cualquiera.
De todos modos, señor, realmente creoque me merezco este grupo de trabajo.
Mi tasa de aclaramiento me poneen el top 2% de todos los NYPD det...
Soy consciente de suscualificaciones, Peralta,
pero yo soy sólo se permiterecomendar un nombre
para el.
Y no creo que elacrónimo sólo un poco torpe?
Oh, no, no, es bastante pegadiza.
Mira, realmente me siento comotengo lo que se necesita.
Tengo experiencia,soy trabajadora,
y estoy imperturbableen la cara de...
Oh, mi Dios! ¿Qué fue eso?
Scully, estás herida?
- Es esa sangre?- Es el brillo.
Había un cuadro de Jake el escritorio.
Lo abrí,y que acaba de estallar.
No puedo sentir mi cara.
Y, para no ser descortés,
pero es algo quenormalmente se puede sentir?
Oh, a la derecha. Supongo que estoy bien.
Jeffords, evacuar el recinto.
- Me pondré en contacto con el escuadrón de bombas.- No, No, no, no, no, espera.
Creo que esto realmentepodría haber sido
una broma que no funcionaba bien.
Mira, el cuadrofue conectado a un tanque de
de aire comprimidodebajo de la mesa.
Se suponía que iba a dispararbrillo en quien la abrió,
pero algo debe haber obstruidola válvula de alivio de presión,
- y el tanque explotó.- Wow.
El revestimiento de plataes que nadie resultó herido.
Y el forroes de que esta broma
causado importantes de la propiedad delos daños en el recinto.
Punto justo, pero nos hacen estallarun montón de vidrio alrededor de aquí.
No hay Rosaque decepcionado
en su Buzzfeed resultados...
Yo no soy un Blanche.
O Charles tratando bro fuera...
Cabaña, pensar rápido, amigo.
O simplemente Terrysuavemente cerrando una ventana
y el olvido de lo fuerte que es.
- Y mira esto.- La evidencia está en peligro.
Oh no, la camiseta dela Dekalb Calle asesinato.
Esa es la únicaevidencia que tenemos.
ADA Verde ya locono encontramos nada.
¿Por qué es esto en su escritorio,Peralta?
En que se registra la salida de la prueba,pero el Oficial de Howard
es el que tengoa partir de la evidencia de taquilla.
Vamos a culpar a él.Él siempre está para nada bueno.
Qué? Ni siquiera me conocen.
- Sí, lo sé.- Entonces, ¿cuál es mi apellido?
Pensé que era Howard.
- Es Stand.- Mi nombre es Howard Stand.
Ok, está bien,pero solo para que lo sepas,
la única cosa que voy arecordar de esta interacción
es que me lo pongaen el lugar, así que...
Señor, sé que esto es importante,
pero algo me tengo que ir.
Cagney y Laceygrabadora concierto del
en una horay yo le prometí que yo...
Nadie se va hasta que el culpable
es llevado a la justicia.
Pero ellos están jugando"Uptown Funk."
No me importaría siestaban jugando la música actual.
Quien lo hizo fue, obviamente, la
alguien Peralta prankeden busca de venganza.
Que son sus últimas víctimas?
Lo siento,pero yo soy el Prankmaster General
y yo tomamos el rolmuy en serio.
Mira esto. Hay una nota.
Dice, "te agarré de nuevo, nena."Fue Amy.
¿A quién más le llame a Jake "nena"?
Charles fue a través deese año-larga fase
donde llamó atodo el mundo "babe."
- Uh-huh.- Se me olvida.
¿A los chicos les gusta eso?
No.
Sigo pensando que era Amy.
Obviamente estoy de ser enmarcado,
probablemente, con quienmantiene a acusarme.
Nadie le pregunta ala pregunta obvia.
¿Por qué Scully abrir un paqueteen Peralta de escritorio?
Tal vez fuela configuración de la broma,
y sopló en su rostro.
No, acabo de ver un cuadroy pensé,
"Oh, las cookies que se vienen en las cajas."
Apuesto a que no era nadieen este equipo.
Eso es exactamente lo queuna persona culpable iba a decir.
Así que para demostrarmi inocencia,
Sólo tengo que empezar aseñalar con el dedo?
Mm-hmm.
- Bien, fue Amy.- De verdad?
Debido a que la "Nena" cosagritos usted, Charles.
- Oh, ¿quieres oír gritos?- Fue Amy!
Alguien confesar!
Bien, bien, bien.
¿Qué tenemos aquí?
Parece un crimenha sido cometido,
y nadie va a confesar.
- Haciendo un acento alemán?- Yo iba para Belga,
Como en "Asesinato enel Orient Express".
Suena como un Nazi.
Bueno, no es una gran nota a escuchar.
Voy a usar mi voz normal.
El punto es que un crimenha sido cometido,
y alguien en esta habitación lo hizo.
Hay siete sospechosostodos los medios y motivo.
Parece que lo que tenemoses un clásico de la novela policial.
La frase "quién lo hizo"es un gramaticales abominación.
Por favor, utilice el término correcto,un "¿quién ha hecho esto."
No quiero, sin embargo,con el fin de resolver este caso,
necesitamos el mejorde los detectives,
uno con un conjunto únicode habilidades, alguien llamado...
Dillman! Voy a llamar a Dillman!
Que?
Oigo que necesita algo de ayudacon un "¿quién ha hecho esto."
Equipo,cumplir con el detective Frank Dillman
de la de San Francisco de la EP.
Él está en la ciudad,y en la que se supone
para el almuerzo de mañana,pero yo le pedí que viniera abajo
porque tengo un objetivoconjunto de ojos.
- Puedo ser objetivo.- Luego me dicen.
- ¿Cómo me veo hoy?- Normal?
No. Dillman?
- Hinchado.- Gracias.
Dillman es elmejor detective
He trabajado nunca.
Tristemente, él fue despedido injustamentepara la investigación de
la corrupción en el departamento de policía.
Odiaba sucio policías tanto
le llamaban el Señor Limpio.
Uh-huh, estoy seguro de queesa es la única razón
ellos le llamaron a él que.
- Porque soy calvo?- Crees que es divertido?
Empecé a afeitar mi cabezahace 20 años en la solidaridad
con mi madre, quien fuesometida a quimioterapia.
Oh, mira, lo siento mucho...
Estoy obviamente mintiendo.
Es el clásico dela calvicie de patrón masculino.
Pero ahora, con base en su reacción,
Sé que cada cosaacerca de usted como persona.
- Eso no puede ser cierto.- Es.
- Usted está cocido.- Bien, vamos a empezar.
Quiero que las declaraciones escritasde los testigos...
Archivos de personalpara el equipo entero.
Por supuesto, necesito teneresta mesa espolvoreada para impresiones,
a ver si podemos conseguir un éxitoen el AFI sistema.
Alguien tal vez podría deshacersede esas palomas.
Y, por supuesto, voy a necesitarpara ver cualquier vídeo de vigilancia.
Por desgracia,esta zona es un punto ciego.
La cámara que lo cubrese rompió hace dos semanas,
y todavía no ha sido arreglado.
Realmente no me quierever que la seguridad material de archivo,
¿usted, Teniente?
- Hm, me pregunto ¿por qué.- Yo era apenas la indicación de los hechos.
Yo no hice nadapara la cámara.
Nunca pensé que usted lo hizo,pero ahora sé
cada cosaacerca de usted como persona.
Todo el mundo atrás.
Dillman tiene la escena.
Hombre, esto es una mierda.
En este caso hubiera sidola oportunidad perfecta para usted
para demostrar a Holt quemerecen que la fuerza de tarea.
Sí. Tal vez todavía lo es.
Holt piensa Dillman esel mejor detective
ha trabajado nunca,así que lo que sucede
si puedo resolver el caso antes que él?
Entonces me convertí en el mejordetective Holt ha
en el trabajo, y que hade darme la fuerza de tarea.
Dillman cree que sabetodo acerca de mí
como una persona, pero hayuna cosa que no sabe.
Me voy a tomar con él...
Oh, mi Dios,él está mirando a la derecha en nosotros.
Rápido, fingirque me estaba diciendo algo más.
Sí, Jake, que eran jóvenescuando perdiste tu virginidad.
Gracias, Carlos!
- La oficina del fiscal de distrito llamado.- Greene está furioso.
Él piensa que él puede tener a la caída detodos los cargos en la Dekalb caso.
Quien lo hizo se enfrenta auna masiva suspensión,
y no hay que ocultar
porque Dillmanse fuma fuera.
A la derecha, pero ¿hay alguna manerade que él pudiera darse prisa para arriba?
Hasta ahora esto ha sido un montónde silencio de la estimulación.
Le pregunte a un cirujano de corazóna toda prisa para arriba?
Quiero decir, yo haría si él erasimplemente caminar alrededor de la habitación.
Bien, he aquí lo que sabemos.
El brillo de la bomba fue colocadaentre las 12:20 y 12:55.
Todos los sospechosos decirque estaban en el almuerzo
y tener una coartada para que el tiempo,
lo que significa que uno de ustedes está mintiendo.
Era Terry.
Gracias por venir, Eneldo,pero la saqué de aquí.
Usted ve, Terrence,no pude dejar de notar
no lo estás usandotirantes de hoy...
Extraño, teniendo en cuenta los tirantesson la totalidad de su personalidad.
Parece un poco reduccionista.
Había tenido una mala infancia,
pero me levantó a mí mismoa través de las artes y atletismo...
- Ah-ta-ta-buhp.- Eres el tirantes chico.
Algo se sentía olor a pescado,por lo Jakey fue la pesca,
y yo me pilló un gordito.
Y mira que...
Terry tirantesde peluche en el cajón de su escritorio,
y no hay brillo en ellos...Rojo brillo.
Se siente como que merecíaun audible suspiro.
Gracias, Carlos.
Tienes desordenadode la configuración de la broma.
Usted no quiere que nadie lo vea.
Poner los tirantesen su cajón del escritorio.
Caso cerrado.
¿Hay que poner la carpeta nosólo por lo que podría cerrarla?
Sí, Rosa, obviamente.
Yo no hice nada.
Bueno, si usted no hace nada,
¿cómo es que el caso está cerrado?
- No.- Hm?
El brilloen Jeffords' tirantes
es el tipo 9A ronda rojo brillomientras la bomba se desparramaba
tipo 9C redondas de color rojo glitter,pero entonces supongo
todos redondas de color rojo brillose ve lo mismo.
No. Sé la diferencia.
- Uno es más grande?- Más brillante.
Ah.
El número se refiere al tamaño.
La carta se refierea sus cualidades reflectantes.
Parece que usted conoce un extrañoacerca de la cantidad de brillo, hombre.
Así que buen trabajo de detectivees extraño a usted?
Muy interesante, escuadraque tenemos aquí, Raymond.
- Yo no escogí a ellos.- Ellos estaban aquí cuando llegué.
Entendido.
La verdadera pregunta es¿por qué Jeffords
había brillo en él en todo.
Afortunadamente, tengo la respuesta.
Deduje que él tienetres hijas...
Gemelos y una niña.
- Gran cosa.- Vio la foto en su escritorio.
Yo lo hice, y a juzgar por
los árboles de arce enel fondo de la imagen,
fue tomada el pasado otoño...Probablemente a mediados de octubre.
Los gemelos están sonriendo,cada revelando un diente que falta.
El gemelo de la derecha...Vamos a llamar a su "Doble A".
- Eso es Cagney.- Es relevante?
- Es su nombre.- Así que no hay.
Gemelo a faltade un incisivo superior derecho
mientras que el Gemelo B es la faltade un incisivo inferior izquierda
lo que sugiere que fueron siete, cuando fue tomada la foto,
que se colocaen el segundo grado.
El semestre de primaverade segundo grado es cuando
el Brooklyn escuelashacen de su sistema solar de la unidad,
un destacado de los cualeses la construcción de
un móvil de los planetas.
Mi hipótesis es que las Camas de Unay dos B solicitada.
Daddy ayuda para hacer de Martechispa, de ahí el rojo brillo.
Maldita sea, sí,eso es exactamente correcto.
Parecemuy complicado
- de decir que Terry tiene hijos.- Gracias.
Qué?
El punto es,Jeffords es inocente,
así que supongo que es justo decir queel caso abierto.
Dios mío, tengo la piel de gallina.
Así que ahora me gustaría pasara un verdadero sospechoso.
Quiero ver el detective Díazen el cuadro.
Qué... no suspiro por él.
- ¿Qué estás haciendo?- Lo siento.
- Sólo se deslizó fuera.- Título de la cinta de sexo.
Sí, es... obviamentees el título de su cinta de sexo.
Todo el mundo está tomando mis cosas.
Dillman nunca habla primerocuando él está en la caja.
Así, Rosa nunca iniciala conversación de cualquier tipo.
Chicos, realmente metiene que salir de aquí.
Alguien por favor diga algopara ponerlo en marcha.
- No.- Y ahí está.
Ahora que tengo la parte superior de la mano,vamos a empezar.
Estúpido Terryy su estúpido niños.
Usted era el único sospechosoque no ha de salir a almorzar,
pero si usted fuera a comeren su escritorio,
¿cómo no verque el perpetrador
la planta de la escarcha de la bomba?
- Yo no estaba en mi escritorio.- Yo estaba en la sala de descanso.
- Oh, la sala de descanso.- Que lo explica.
Supongo que estamos haciendo aquí.
Oh, aquí viene...El Dillman doble vuelta.
Sólo a doble vuelta...
- Oh, mi.- En realidad él dijo las palabras.
Qué tratar.
Si usted estuviera en la sala de descanso,
¿por qué fue la dirección IPde su ordenador portátil
registra en el Wi-Fi gratuitaen el quinto piso?
Bien.
Hay un vacío de la oficinadonde voy a estar solo.
- Parece bastante inocente.- ¿Por qué iba a mentir acerca de eso?
Tal vez porque estaba allíel montaje de un glitter bomb.
- Lo siento, yo no...- estaba viendo una telenovela.
Se llama "el tesoro de Drake Hueco."Nunca me pierdo un episodio.
Es el favorito de mi madre espectáculo,y cuando las cosas estaban mal
entre nosotros, fue la cosa
- que aún podíamos hablar.- Oh, que dulce.
Es un tipo de dulce.
Lo suficientemente dulce como para engañar aun menor detective.
- ¿Qué... que no me deje engañar.- Se la llevara.
Si usted realmente reloj"de Drake, el Hueco" cada día,
no importa si me danun poco de prueba.
Ya ves, yo he sido conocidopara visitar el Hueco de mi mismo
a partir de tiempo al tiempo, no a diferencia deNicholas Van Bronderberg.
Quién es el padrede Eliana de los gemelos?
Cristiano es el de Jacob, el padre de
pero Josué fue robadodel hospital.
Su verdadero padre sigue siendo desconocido.
Que hizo Josué casarse?
Llegó por primera vez a Sandra,que entonces no era Brigitte,
pero ella resultóser su hermana.
Katherine muriódurante el parto,
a pesar de que más tarde se revelóque ella fue asesinada
Amanda, Josué próxima esposa.
Ellos se divorciaron después de que Amanda
fue condenadoa la silla eléctrica.
Pero Josué se recuperó rápidamentecon Jazmín.
Jazmín fue seguido por la Gracia,el amor de su vida,
pero ella tenía una disputa de contratocon los productores
así que ella fue asesinadofuera de la cámara por una serpiente.
Usted desordenado.
- Usted se olvidó de Gwendolyn.- No, yo no.
Josué y Gwendolyn fuerontécnicamente nunca se casó
debido a que toda la temporada tuvolugar en el interior de Kiki mente...
Mientras ella estaba en coma.
Díaz es inocente.
Así que supongo que estaba equivocadoacerca de la Rosa.
No te preocupes por Dillman.
Él es el mejor detectivehe trabajado nunca.
O usted acaba de seguir hablando de él hasta
porque no queremos que nosde aviso de lo extraño que es
que trajo un amigoque trabaja en el caso.
No somos amigos.
Mis únicos amigosson Santiago y Julián.
Hiriente, pero todavía meparece extraño
que no me dejaejecutar la investigación...
A menos que, por supuesto,hay algo
tienes miedo que me podría encontrar.
Excuse me?
- ¿Dónde estaba usted entre.- 12:20 y 12:55?
No en serio lo que sugiere
que yo soy de la broma, hombre.
Pareceun poco exagerado, Jake.
Quiero decir, él hizo usode la frase "broma hombre."
No es descabellado en absoluto.
Holt no es el triste robotque él una vez fue.
Es sobre el tiempoque me comí un burrito?
Yo estaba presionado en ella.
Sólo nos dicendónde estaba usted en el almuerzo.
Bueno, si usted debe saber,estaba almorzando con Boyle.
De ninguna manera.
Ustedes dos sonel segundo más raro.
Nueve-Nueve almuerzo combinación.
La primera es alguiencon Hitchcock y Scully.
La segunda es Holt y Charles.
Es bastante extraño.
Me refiero, obviamente,fue incómodo,
pero fue una comida de trabajo.
Mira, no es un gran problema, chicos.
No tenemos que hablar de ello.
Me estaba ofreciendola fuerza de tareas de la posición.
Boyle es mi elección.
Boyle?
De trabajo?
Oh.
Cuán grande para él...Y para nadie más.
Sabes qué, me acabo de acordarque estoy tarde para irse.
Tengo que ir, adiós.
Hey.
No entiendo, Charles.
Si Holt ya asignadoa la fuerza de tarea,
¿por qué estaba usted ayudarme aintentar conseguirlo?
Yo estaba pensandoen decirle a Holt no.
Qué? Eso es una locura.
Es una gran oportunidad.
Lo sé, pero he tenido la intención dereducir horas.
Estoy trabajando demasiado.
Afecta Nikolajen la escuela.
Él ha hechomuchos nuevos amigos.
Espere, ¿no es eso algo bueno?
No, él está tratando deconseguir que me da envidia.
Yo hice lo mismo con mi papá.
Así, Jake, de verdad.
Yo no voy a tomarla tarea.
Bueno, supongo que tiene sentido.
Pero sólo me prometes que no estágirando hacia abajo a causa de mí.
Jake, te lo prometo.
Bien.
Muy bien, bien,
si estás girando hacia abajo,eso significa que todavía hay
una oportunidad para mípara resolver el caso
y demostrar a Holtme pertenecen a la fuerza de tarea.
Lo de la fuerza de tarea?
- ¿Cuánto tiempo has estado aquí?- Sólo un par de segundos.
Pero eso fuetiempo más que suficiente
para mí conocertodo acerca de usted...
- Como una persona, sí, lo sabemos.- A nadie le gusta un sabe-lo-todo.
Está casado con uno.
- Está casado con uno.- Que me siga.
Tengo un importanteanuncio que hacer.
Dillman.
Puedo tener todos laatención, por favor?
Me han resuelto el,"que ha hecho esto."
Yo sé por quién fue hecho.
- Era Jake Peralta.- Qué?
Eso es una locura.El cuadro estaba en mi escritorio.
- Yo soy la víctima.- Mal.
- Scully de la víctima.- Usted sabe,
usted piensa glitter va a gustocomo chispas, pero no es así.
- Su sabor es como el de la sangre.- Que es la sangre.
El brillo de latrituración de la lengua.
Oh.
Por qué iba yo a volar mi propio escritorio?
Para el equipo de trabajo.
Acabo de oír que usted diceque usted quiso demostrar a Holt
que eres un gran detective.
Es por eso que se establecetoda esta cosa.
Era un plan perfecto,
y tendría que haber salidocon ella si no es para mí.
Wow. Eres un lunático.
Sería un loco saberque la temperatura de su cuerpo
sólo rose 9/10 de un títuloque indica la culpa?
- Sí.- Oh, mira.
¿Qué tenemos aquí...
Un recibo de Parte de la Zona de
para un tanque de aire de alquilerpagado en efectivo.
- Eso no es mío.- Yo nunca mantener mis recibos.
Amy, les digo.
Decirle lo muchoque nuestro contador me odia.
Ella lo odia tanto.
Mi bolso estaba sentadojunto a mi escritorio.
Cualquiera podría haberpuesto eso ahí.
Que tipo de pruebas quenunca iba a sostener en el juicio.
Usted sería rió de la corte.
Yo sólo he sido burladosen la corte una vez,
y eso fue porqueme hizo una excelente broma.
Yo estaba allí. Fue muy gracioso.
Vienen en.
Supongo que es justo decir que, caso cerrado.
No. Él robó de mí.
Ir a casa.
Usted está suspendidohasta nuevo aviso.
Esto es una locura.
No puedo creer Holt cree
que ridículo chaty su saco de mentiras.
Oh, yo sé todo acerca deglitter y "el tesoro de Drake Codo."
- "Huecos."- Amy, por favor.
Solo necesito tu apoyoahora, ¿de acuerdo?
Espera un minuto,tú me crees, ¿verdad?
Por supuesto que sí. Soy tu esposa.
Yo estoy de tu lado no importa lo que pase.
Gracias.
- El mismo, por el camino.- Gracias.
Quiero decir,realmente nadie sospecha de mí.
- Derecho.- Mira, vete a casa.
Voy a ver estampadosen la Parte de la Zona de recepción.
El tuyo no estar allí,pero tal vez alguien más lo hará.
- Espera un minuto.- Imprime... eso es todo.
- Creo que sé quién engañó a mí.- Que?
No puedo decir todavía.- Quiero estar seguro.
Quieres hacerun grande, espectacular revelan
en frente de todos, ¿no?
Sí, obviamente.
Mira, tengo que comprobaruna cosa.
- No dejes que nadie deje.- Bien.
Atención, todo el mundo.
Deja lo que estés haciendo.
Eh, todavía un poco Nazi.
Me voy a bajar el acento.
- Peralta, usted no puede estar aquí.- Estás suspendido.
Y tienes suerte de que no peor.
La fiscalíaquería que te despidan.
Estoy de ser enmarcado,y sé que lo hizo.
Fue Dillman!
Acabo de conocer hoy.
- ¿Por qué iba yo a hacer eso?- Buena pregunta.
Es porque quiere Holta poner en la tarea de la fuerza.
Dillman no puede seren una Nueva York de la fuerza de tarea.
La policía de san francisco nunca lo apruebe.
Correcto, sólo que no es la policía de san francisco.
Cuando llegó por primera vez,se nos pidió que ver
las huellas dactilaresen contra de la AFI sistema,
pero ese sistema no hasido utilizado en más de cinco años
por cualquier departamento de policía.
Bien, he utilizadola AFI sistema durante 20 años.
- Supongo que misspoke.- Oh, misspoke.
Lo que yo veo. Eso lo explica todo.
Mis disculpas.
Solo voy aregresar a salir al exilio...
Sólo a doble vuelta.
- Dios Mío.- Él es doble respaldo Dillman.
¿Cómo podría el mejor detectiveque Holt había trabajado con
cometer un error?
Me preguntaba a mí mismo,así que he hecho un par de llamadas de teléfono.
Resulta que,Dillman fue despedido por la policía de san francisco.
Supongo que él se frotó el broncepor el camino equivocado.
No sólo eso,sino que está trabajando actualmente
parte del tiempo en el Hilo de Granero,una tienda de hobby en Albany.
Tengo su administradoren el teléfono ahora mismo.
- Frank, ¿qué está pasando?- Usted tiene un cambio de esta noche.
Usted sabe que tengo de final.
Lo siento mucho, Alyssa.
Tengo colgado en la ciudad.Acabo de perder la noción del tiempo.
- Esto lo explica todo.- No es un gran detective.
Él es un hombre triste que trabajan a tiempo parcial
venta de artesanía suministros.
- Ok, está bien, sí.- Me fue despedido por la policía de san francisco.
Y sí, me puse en contacto Raymond
con la esperanza de llegar enque la fuerza de tarea.
Pensé que iba a ser mi caminode regreso en el departamento de policía.
Oh, mi Dios.Yo odio el Hilo Granero.
Realmente decepcionanteescuchar, Frank,
Sí, bueno, usted esun mal director, Alyssa, ¿de acuerdo?
Juegas favoritos y me duelea ser en el exterior.
- Ni siquiera se muestran a...- Bien.
Yo iba a llevar hastala fuerza de tarea
cuando tuve un almuerzocon Raymond mañana,
pero cuando llamóacerca de este caso,
Pensé que la soluciónsería cerrar el trato...
Que habría sido fácildesde que se establecen
toda la cosa hasta el fotograma de mí.
Ridículo.
¿Por qué he esperadotanto tiempo para que te acusan?
Porque si seresuelve de inmediato,
hubiera sido demasiado obvio.
Él es desviarporque él es culpable.
Dillman mentido acerca dedonde trabajaba.
No podemos confiar en él.
La recepción fueen Peralta de la bolsa.
Eres el brillo de expertos.
Bien, usted esel Prankmaster General.
Fue él.
No era ninguno de los dos,
pero yo sabía quién era.
Hijo de putame robó el megáfono.
Bueno, yo no estoy 100% seguro de queesto es correcto,
y tal vezme estoy perdiendo algo...
Charles, como un veteranode muchas de las grandes revela,
puedo dar un consejo?
- No tanto vacilando.- Estoy de acuerdo.
No estás al mando de la habitación.
Vamos a dejarle terminar... a su manera.
Pero el ritmo un poco,Charles.
Copia de eso.
Así que desde el principio,yo era muy escéptico
que nadie en nuestro equipoestaba detrás de la broma.
- ¿Por qué no acaba de decir eso?- Yo lo hice, y luego dijo:
"Eso es exactamente lo queuna persona culpable diría."
Eh, me quedo con él.
Bueno, a lo que fue la broma hombre?
No era ninguna broma.
Que era solo una tapadera.
Se puede ver, chicos,el punto de la explosión
fue a contaminar la evidenciade la Dekalb Calle asesinato.
Pero la sospecha está en la cárcel,no tiene vínculos con el crimen organizado,
y no hay manerade sobornar a un oficial.
¿Cómo podía haber posiblementesacó eso?
Sí, Jake, que metió mepara un poco demasiado,
pero entonces algo que usted dijome dio una idea.
Quiero decir, que tipo de pruebas quenunca iba a sostener en el juicio.
Usted sería rió de la corte.
Ah, sí,recuerdo cuando me dijo eso.
Fue impresionante.Esperar, pero ¿quién lo hizo?
El autor intelectual fue ADA Greene.
Él no tenía suficientes pruebaspara el caso.
Tenía miedo de que él se va a perder
y necesitaba a alguienpara echarle la culpa.
Quien hizo el trabajo con...
Obviamente, alguien que sabíaacerca de las travesuras
y que Amy se llama Jake "babe."
Excelente pregunta, Capitán.
Tomó un poco de investigaciónpara averiguar,
pero me sacóalgunos archivos de personal
y peinado a través dealgunos medios de comunicación social.
¿Sabes lo queGreene, la esposa de nombre de soltera es?
- Duchovny?- No.
- Zappa.- No.
- Fagerbakke.- No, Stand.
Howard Cabina...
Como Oficial de la Cabina.
Oh, sí. Oficial De Howard.
Él Greene, el hermano-en-ley.
Él no acaba de poner a la evidencia, Jake escritorio.
- Puso el brillo bomba.- Oh, mi Dios.
- Tenemos que encontrar el Stand.- Ya lo hizo.
Y he reservado él.
Oh, clásico ascensor revelar.
Esto se siente como se llamapara un audible suspiro.
No de usted, Charles.
De mí.
Espera, ¿sólojadea en mi suspiro?
Lo siento. Su grito fue tan buena.
Oh, gracias por jadeandoen mi suspiro.
Mi placer.
Siento que hayas perdidoa su hija del concierto.
No, no, está bien.
Sharon se entiende totalmente...
Después de que yo le mintióy dijo que tenía que quedarse hasta tarde
debido a que Rosa dispararon.
La próxima vez que la vea,caminar con una cojera.
Copia de eso.
Hey, usted sabe que usted notiene que barren de arriba, a la derecha?
Así, alguien que tiene.
Además de que me recuerdade los tres años que he pasado
como señora de la limpieza en la universidad.
Eh, supongo que realmente nohay plazo para la limpieza de hombre.
- Mm-mm.- Que no es gran.
Así que oye, escucha.
Yo quería decir gran trabajo de hoyy también lo siento.
Lo siento, ¿para qué?
Bien, cuando me enteréde que usted tiene el equipo de trabajo,
mi primera reacción fue simplementesentirse triste para mí
en lugar de feliz para usted.
Bueno, seguro se escondió bien.
Yo de verdad que no.
Irrumpí en la otra habitacióny ciclomotor por mí mismo.
Eh, pero con estilo.
Charles, no. Mira.
Usted tiene que tomarla tarea de la fuerza de trabajo.
De verdad? ¿Qué acerca de Nikolaj?
Él va a estar muy orgullosode su padre.
Apuesto a que incluso las zanjas delos nuevos amigos.
Oh, hombre. Ese es el sueño.
Gracias por decir eso.
Honestamente, sin embargo, todavía no sepor qué Holt me eligió a mí, sobre ti.
- ¿Estás de broma?- Quiero decir, con tan sólo mirar en el día de hoy.
En lugar de lucharpor la atención,
hizo el trabajo ymetódicamente construido su caso.
Usted notado que las cosas queuna sala llena de veteranos policías
todo se perdió.
Eres un gran detective,Charles.
Wow.
Incluso en la derrota,usted es un verdadero príncipe de un hombre.
- La fuerza de trabajo es tuyo.- Qué? No.
Boyle, acaba de tomar la victoria!
- Derecho.- Fue bueno ver a ustedes el día de hoy.
Voy a mantener mis oídos abiertos para cualquierde las oportunidades de empleo que surgen.
Se los agradezco. Podría usarlo.
Acabo de recibir un texto de Alyssa hesido despedido por el Hilo de Granero.
Bien, todavía el mejor malditodetective he trabajado nunca.
Gracias.
Espere un minuto.
Su iris sólo contratadospor 1/10th de un milímetro.
Usted está mintiendo.
Sí, he perdido un montónde respeto para el día de hoy.
Entendido.
Adiós, De Raymond.
Bien...
Desde Dillman está claramentefuera de la parte superior irregular ahora,
quién es el mejor detectivehas trabajado alguna vez con el?
Es el SargentoLeslie Hunt-Minkoff.
Que?