Nuestro sistema dice que un hombre es inocente hasta que se demuestre lo contrario.
- ¿Inocente hasta que se demuestre culpable? - La carga está en el gobierno
- Nadie cree eso. - Para demostrar que eres culpable
- Muéstrame dónde está escrito allá abajo. - Más allá de una duda razonable.
S-Se llama inocente hasta que se demuestre negro.
- Creo en el sistema de justicia.
¿Cuántas personas se han eliminado en
corredor de la muerte debido a las pruebas de ADN?
20. son 20 personas.
- 20 personas que habrían muerto. - Deja de culpar al sistema.
- Hay una mejor manera.
Las personas ricas no juegan con las mismas reglas
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
REPORTERO: Brandon Peters, el hijo del multimillonario de tech
Pete Peters, se establece en ser procesado por cargos de...
REPORTERA: ...donde el estudiante de honor
El cuerpo de Alyssa Yang llegó a la orilla.
Alyssa fue vista por última vez
en un yate que pertenece a tech...
REPORTERA 2: Fue estrangulada hasta la muerte en un yate
perteneciente a la compañía dePete Peters.
Shnoop se espera que tenga un gran éxito financiero.
Tan cierto como que el sol sale por el este,
mi cliente será reivindicado,
y esperamos a una completa y justa audiencia pública.
Soy Marissa Morgan.
Pete Peters.
Trabajo con Dr. Bull.
Bienvenida al juicio de Analysis Corporation.
Creía que era un consulta de jurado.
Yo no usaría ese ese término cerca del Dr. Bull.
Lo que hacemos aquí es la ciencia del juicio.
Un juicio es algo más que la ley.
Es Psicología, neurolingüística,
demografía.
La manera de ganar es conocer sus jurados
debajo de sus neuronas.
¿Y cómo haces eso exactamente?
Le voy a mostrar.
Si, Brandon Peters tiene sexo con Alyssa Yang.
Por eso el médico forense halló ADN sobre su cuerpo.
Esa es nuestra in-house abogado, Benny ColÃ³n.
Se está poniendo a prueba la estrategia de defensa de su hijo
frente a un jurado simulado.
Si, si.
Pero el estado no puede producir
un solo testigo que vio
A Brandon matar a Alyssa Yang.
Esto es casi un hecho
como los ríos que fluyen hacia el mar.
Está él...
haciéndose pasar por mí?
Discúlpeme...
por un momento.
El cliente está aquí.
Sí, veo que él ha traido algunos abogados.
Oh, el trajo cinco abogados.
Sabes que odio los abogados.
Pete, yo escribí la declaración inicial y funciona.
En hacer a las personas dormir,
pero eso no es realmente lo que estamos buscando.
Fuera de este jurado,
vas a conseguir tres voto de no culpabilidad.
Jurado número 4,
aretes de diamante, brazalete de platino.
Ella le está dando a Brandon el beneficio de la duda porque
ella piensa que es demasiado cuidadoso para matar a alguien.
Jurado número 7,
chico de fraternidad. Básicamente,
quiere ser Brandon.
Y jurado número 11,
nuestro rebelde sin causa.
Él está del lado de Brandon en principio,
pero él se quiebra bajo presión.
¿Es eso verdad?
Si.
Por votación, levantando la mano,
después de escuchar la apertura,
cuántos encuentran al acusado
no culpable?
Pete Peters.
Dr. Jason Bull.
¿Puede ayudar a mi hijo?
Absolutamente.
Hola.
El jurado comienza
con una idea preconcebida de la verdad.
No supongo que en eso.
Nos adentramos profundo con el jurado
Nosotros sabemos lo que ellos piensan desde el principio.
¿Qué pasó con inocente hasta que se demuestre lo contrario?
Ningún juicio comienza en cero.
Incluso antes de la selección del jurado,
TAC hace un perfil cada miembro potencial del jurado.
Sus patrones de comportamiento
en la vida y, sobre todo, en línea.
Lo que haga clic en, gustos, palabras clave, las aversiones,
todo se conecta en una matriz de un factor 400
eso da miedo
en su eficacia de predicción.
Sabemos como van a votar incluso antes que ellos.
¿Cómo consigues eso datos?
Contraté a Marissa del Departamento de Seguridad Nacional.
¿Hay algún lugar dónde podemos sentarnos?
Por supuesto. Aqui tienes.
Entonces... ¿Qué están
ellos pensando?
Eres un idiota rico.
Él es su hijo idiota
que tiene todo lo que entregó a él.
Un juicio no es un concurso de popularidad.
Bien porque no les gustas, tampoco.
Hablando de eso, yo no quiero ver
este ejército de abogados otra vez.
Solo a ti.
Y a ella.
He tratado cientos de casos
sin esta woo-woo psicología.
¿Entonces, qué harías?
No testigo.
No hay arma del crimen. Esos son los hechos.
Pruebe los hechos.
Salvo que ya hemos probado 18 veces
en los hechos,
y no hemos ganado uno.
Bueno, un simulacro de juicio no es un juicio.
"Inocente hasta que se desmuestre lo contrario," is como,
"Dos hamburguesas de pura carne, salsa especial, lechuga,
queso, pepinillos, cebollas en un bollo de semillas de sésamo ".
Es el viejo tintineo.
Haz lo que dice.
Sabes, No soy un mono...
Me gustan los monos.
..Se puede decir que... - Me encantan los monos.
Tienen autodisciplina.
Extrovertido.
Se alimentan de una dieta variada.
Yo era el Procurador General de los Estados Unidos.
Jorge el curioso nunca dijo, "No soy un mono."
No se puede controlar un juicio como éste.
No puedes.
Las cosas han cambiado...
pero las cosas no han cambiado mucho.
Estas son las preguntas
Quiero que solicite el examen preliminar.
"¿Por qué pescó un resfriado?"
Hey.
Lo siento si se pusieron difíciles allá
Alguien tiene que llamar a los disparos.
Es mejor estar claro desde el principio.
Sin resentimientos.
Eres un estafador.
Tu engañaste a Peter, pero a mi no me puedes engañar.
Te amo, hombre.
Buenas noches, Dr. Bull.
Buenas noches
¿Quieres qué le coloquemos un micrófono en su reloj?
Odio las sorpresas.
El reloj de Clyde.
Cuando Izzie me pidió el divorcio,
fue una sorpresa agradable...
Así no es como lo recuerdo.
Ella es tu hermana
¿Usted estaba casado con la hermana de Benny?
¿Estamos perdiendo el tiempo o es esta la formación de equipos?
C. Clyde Rutledge,
el ex jefe de policía
de los Estados Unidos.
Recuerdo que lloraste por semanas
mientras escuchabas harvest
por Neil Young día y noche.
¿Cuándo vas a dejar de hablar
acerca de mi divorcio?
Solo pincha el reloj
"Para Clyde, por tu amistad. Barack."
Regla núnero uno:
El cliente es el enemigo.
Hablando de eso,
no se presentó para la preparación de los testigos.
Se perdió tres citas.
De acuerdo, entonces, tenemos una demandada que va delante
de un juez conservador con un corte de pelo de chicos de bandas
y zapatos deportivos
¿Creemos que Brandon
no conocía a Alyssa antes de la fiesta?
Cable, piratea sus contactos.
Ver cuando entró su número de teléfono.
Entró su número la primera vez
la primera noche de la fiesta.
Ese no es su número.
Mira hacia arriba.
¿Por qué Alyssa tiene dos teléfonos?
Clyde.
Perdió esto en mi oficina
Gracias.
Casi se parece a un Rolex real.
El presidente me dió este reloj.
Nixon?
Puede proceder con la pregunta, abogado.
¿Por qué pescó un resfriado?
Tengo dos niños pequeños en la guardería.
Ellos traen enfermedades de todos los otros niños.
¿Por qué pescó un resfriado?
No voy a responder a eso.
Tiene que hacerlo.
- Cuénteme sobre ella. - Bájeme
es el jurado que no responde preguntas frivolas.
Bess Johnson, 43.
Contador de proyecto, 50 años.
Divorciado.
Un hijo, AJ, 24, homosexual,
en Dannemora por cargos de droga.
¿Tuvo un juicio justo?
Ella tiene un sticker que dice,
"El sistema está manipulado."
Wow. Eso es cínico.
Dime esto idiota
no van a huelga por su causa
Su Señoría, si el miembro del jurado no va a responder a la pregunta...
General Rutledge, ¿Quién es el hombre que sigue mirando?
El hombre en la fila de alante.
Ese es el Dr. Bull.
El es un miembro de la defensa.
¿Va a desafiar a ese miembro del jurado?
Es aceptable para la defensa, su señoría.
Parece que tenemos un jurado
Participando en un caso criminal
como miembro del jurado es un deber importante.
Yo vivo con mis padres.
Me retiré por discapacidad.
Me acabo de comprometer.
Tengo un hijo en el sistema.
Hemos creado un jurado espejo,
un clon del jurado que acaba de ser elegido,
concuerda un 94% en todos los demográficos,
cada característica personal.
Tenemos que ir al juicio todos los días
junto con el actual jurado para escuchar de primera mano
cada parte de la evidencia y cada testimonio.
Después, cruzamos el interrogatorio a lo que ya sabemos
acerca de los patrones de comportamiento de cada miembro del jurado.
Entonces, ¿qué fue eso,
"¿Por qué pescaste un resfriado?"
Se llama "lugar de control".
Rosalind cree que tiene su vida bajo control.
Fred piensa que todo le sucede a él.
Queremos muchos miembros del jurado como sea posible
que se vean así mismo como víctimas.
Pero entonces ellos se identificarán con la víctima.
No, ellos verán a Brandon como una víctima.
¿Víctima de qué?
Padre negligente.
Madre ausente.
El amor que ellos le dieron con,
el amor que le dió a sus hijos que Brandon nunca tuvo.
No lo tome personal, Pete.
Usted quiere ganar, ¿verdad?
Entonces, ¿cómo funciona el algoritmo
que estamos haciendo?
¿Cuál es el puntaje?
Tenemos dos votos.
Esto es absurdo.
El jurado no ha escuchado ningún testigo.
Entonces, ¿Necesitamos 10 votos más?
Necesitamos un voto.
En este caso,
lo podría reducir a uno.
Un jurado...
que tome el control del jurado.
Una historia, basada en los hechos o no,
que va a persuadir a los demás a no condenar a nuestro cliente.
¿Cómo sabe que es ella?
¿Cómo tu no lo sabes?
Escucha... quiero saber todas las injusticias que ella sufrió.
Cada vez que ella fue jodida.
Cada desaire, real o imaginario.
Quiero saber
cuando ella no fue elegida en el equipo de pelota.
Quiero todo.
¿A dónde vas con esto?
Voy a traer su hijo a casa.
Estos son los contactos del segundo teléfono de Alyssa?
¿Encendiste una vela?
No.
No velas. No sabor a café.
¿Terminaste con alguien?
¿Sabes qué? ¿La próxima vez, que te parace si me envías un correo,
está bien, Cable?
¿De verdad quieres un hackeo en tu computadora?
Peyton Shong.
Lo conozco de cuando trabajaba en narcóticos.
¿Qué pasa?
¿Cómo estás?
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Tal vez hablé con ella. No recuerdo.
¿No vas a comer?
¿Cómo obtuvo la invitación a la fiesta?
Las chicas bellas son invitadas a todas partes.
Peyton, no me hagas patearte el trasero.
Tranquilizate, hombre!!.
Solias tener sentido del humor
Respira, okay?
Mira, estamos del mismo lado esta vez.
Solo necesito información.
Alyssa fue inteligente.
Ella fue cuidadosa. Tenía prisa.
Ella movió metanfetamina y éxtasis.
Ella conocía a todos los tipos ricos de las discotecas.
¿Ella obtuvo la droga de ti?
Al principio.
Ella salió del tren siete cuando ella tenia 14 años.
Hacía su tarea en el tren.
Después usaba Uber.
Después ella...
compró BMW, encontró un nuevo suplidor.
¿Qué no me estás diciendo?
Ella dejó de ser cuidadosa.
Comenzó a vender éxtasis falso,
metilona.
Con lo suficiente para que la MDMA se ponga negro en el test de prueba.
¿Cuánto extasis falso estaba moviendo?
Suficiente para comprar BMW.
Es el primer día
en el juicio por asesinato que consternó la ciudad.
Brandon Peters, acusado del el asesinato de Alyssa Yang,
aquí lo vemos que llega con su padre, Pete Peters.
Su madre, la ex-Sra. Peters,
acaban de llegar.
A la izquierda su amiga Adele Bensimon,
casada con el promotor de bienes raíces
Freddie Bensimon.
Hey, Bull.
Jenna.
¿Usted y el padre de Alyssa, están divorciados?
Desde que Alyssa tenía 12.
Ese es mi ex-esposo, David, en la primera fila.
¿Tenía una buena relación con su hija?
Después de mi divorcio, sobre todo.
Ella me hablaba de todo.
Ella me decía que yo era la única
que realmente la entendia.
- Ella me quería hablar... - Mi esposa lo usó para tirar de esto.
Leyendo la defensa de los niños.
Ella tenía el control de todo.
Ella dijo esto, a ella realmente le gustaba Brandon.
Estos niños en un divorcio están perdidos
...realmente los golpeó
Yo sé que ella quería dormir con él.
¿Y ellos durmieron juntos?
Ella tenía 18.
Es normal a esa edad
- conocer un chico y... - Es normal conocer un chico y ahogarse?
Quizás debi decir que no.
¿Y la próxima vez que Alyssa le llamó, qué le dijo?
Ella se escuchaba asustada
Ellos tenian sexo, pero no era suficiente para el.
¿Qué quiere decir
"con que no era suficiente para él?"
El quería tener... sexo anal.
Le dije que se mantenga alejada de Brandon
y que iba a llamar a su padre.
Cosa que hice
¿Usted recibió respuesta del señor Peters?
No hasta dos días después.
Tuve una llamada de su asistente
para decirme que ha habido un accidente.
¿Su asistente la llamo, no Mr. Peters?
Ellos realizaron un recuento.
Ellos pensaron que podría haberse caído del yate.
Alguien tiene que pegarle a este idiota.
Su asistente la llama para decirle
que su hija está muerta.
Objeción.
Sostenida.
No más preguntas.
Sra. Yang,
¿usted sabía que su hija era traficante de droga?
Eso no es verdad.
Sra. Yang,
es posible que se entere de cosas hoy en el tribunal.
Es sólo que no me gusta este abogado.
No me gusta la forma en la que me habla.
¿Y viste la forma en la que hace que su socio
lleve todas las bolsas?
Methylenedioxymethamphetamine.
Tengo una resaca.
MDMA.
Conocida como molly. (éxtasis)
Alyssa estaba vendiendo molly
Y luego se volvió codiciosa.
Culpando a la víctima, misógino idiota.
Después ella vendía molly falsa, methylone.
¿No era posible que alguien se enterara?
Ella odia a Rutledge.
Bess no ha escuchado una palabra de lo que ha dicho.
¿No es posible
que ella vendiera molly falsa a la persona equivocada
y eso es lo que hizo que la mataran?
Mi hija era una buena chica.
- Una estudiante de A!
- Y usted está haciendo que parezca... - Silencio, por favor.
No puede juzgar un libro por su portada,
¿verdad, señora Yang?
No creo que conociera a su hija del todo.
Cerdo.
No más preguntas.
La corte entra en receso hasta el lunes.
¿Viaja con esto?
Soy un psicólogo.
suministro de por vida, viene con licencia.
Pete me habló de usted.
Piensa que usted es un tipo de mago.
Hasta ahora, no he visto.
¿Cree qué está bien si tomo otro Xanax?
Yo ya he tomado tres.
Yo iría despacio con eso
Tomaré solo la mitad
Cálmese, Gail.
Se pone mucho peor antes de ponerse mejor.
Él no tiene ni siquiera una relación con Brandon.
¿Le dijo eso?
Pete le dió un apartamento
cuando tenía 16 y yo básicamente dejé de verlo.
No lo había visto desde hace año antes de la fiesta.
Vine aquí para la preparación de testigos.
En Versalles,
una belleza estratégicamente puestos Mark dijo, "Dame un beso".
Para nosotros es, ¿qué tipo de jeans llevas puesto?
Su ropa, su pelo, gafas, joyas,
es todo un código que utilizamos para hablar el uno al otro.
No necesito ropas.
Tengo ropas.
Brandon, nunca discutió con un estilista de Vogue.
Puede llamarme Chunk.
Y yo soy el Dr. Jason Bull.
Es tiempo de que tengamos una charla, ¿no cree?
¿Por qué te ríes?
- No me estoy riendo. - ¿Viste eso?
- Sonrió, es un riojo. - Hmm.
Es entre una risita y una mirada de reojo.
Ellos no me van a condenar por mi corte de pelo.
No, pero deberían de colgarte por ser un idiota.
¿Se da cuenta que hay docenas de personas aquí
trabajando todo el día para evitar que vayas de por vida a la cárcel?
Mire, Dr. Bull...
Dr. Bull es muy formal.
Okay, Jason...
"Jason"? Wow.
- Yo estaba pensando "jefe." - ¿"Jefe"?
Me gusta "jefe."
Llámame "jefe."
Mi padre dice que no tengo que testificar.
93% de toda la comunicación es no verbal.
Usted ha estado testificando desde el primer día.
Voy a conseguir éstas dimensiones a la medida.
¿Mataste a Alyssa?
No.
Pero tuviste sexo con ella.
Ellos pueden creer lo que quieran creer.
¿Hay alguna razón para que alguien
te haya visto con ella en el momento en que fue estrangulada?
No, no estaba con ella.
¿Entonces, dónde estabas?
Para ser honesto contigo,
No recuerdo haber dejado mi habitación.
Yo tenía mucho para beber.
Todos lo hicimos.
Todavía no sé
que pasó exactamente en ese yate
y yo no se si tu estás mientiendo sobre lo que pasó
entre tu y Alyssa,
pero sí sé que estás mintiendo sobre algo.
Se supone que tu debes estár de mi lado.
Puede que sea el único que lo está
Ella es de una personalidad naturalmente dominante.
Ella almuerza todos los días con Rosalind y Sarah.
¿Mira cómo mantiene sus manos en las caderas?
Pasa por las puertas primero.
Mantiene contacto visual.
Ellas la admiran
Incluso a Frank le gusta.
- Ella unió los puntos. - Ella no encajó los análisis.
- Tengo una corazonada acerca de ella. - Ella va a hacerse a la idea
y no se deje llevar.
Por ti o alguien más.
Estás en lo correcto.
Brandon está escondiendo algo.
¿Dónde obtuviste eso?
Yo fui directo a las fotos, de todos ellos,
hasta las de Snapchat.
Habían 30,000.
- ¿Dormiste mucho? - Una siesta de 20 min. cada 4 horas.
Sueños polifásicos, en un largo tiempo te salvan 20 años.
Ya veo.
Pero estas no estaban en el celular de Brandon.
No, pero son de Brandon.
Mira el monograma, ese es el cuarto de estar de Brandon.
Sabes que, estaba sentado aquí,
deseando este caso fuera más complicado,
y después apareciste,
como si cayeras del cielo, con nuestro defendido
de fotos actuales de un secreto
ritual bondage japonés. (esclavitud)
Bonitos nudos.
Veranos en el club de yate.
No me digas que este es Brandon.
- No es admisible. - Brandon y Alyssa tiene relaciones sexuales con cuerdas.
Ella aparece estrangulada.
¿Cómo eso no es admisible?
Ah.
Sr. Palmer, cuidado al opinar
¿sobre las los locuaras en las fiestas de Brandon?
Wow.
Me encanta el manicure.
Alyssa se comía las uñas, está en el reporte del forense.
No, no con esas uñas.
¿Uñas de media luna?
Ese es un look vintage
de los '40s.
No es admisible porque no es Alyssa.
Y se gana una comida gratis en el Arby's que usted elija.
¿Se enganchó con dos chicas en el yate?
¿Cómo me invitan a un fiesta de secundaria?
Estoy bromeando.
Taylor es frágil.
Por supuesto he explicado como eran de cercanos Brandon y Taylor.
Nuestra hija no tiene nada que ver con esto.
Todos somos muy cercanos.
Vacacionábamos juntos.
Nos imaginábamos con niños
nos casaríamos algún día.
Taylor y Brandon.
Usted sabe todo acerca de las desilusiones, Sr. Wool.
Dr. Bull.
Todos los bellos sueños
por mucho, mucho tiempo.
¿Estas son sus iniciales?
"AB"?
Taylor llegó a ser tan infeliz, e insoportable.
Ella me pidió que invitara a esta chica.
Era una lista muy corta de invitados.
Pero ella se deprime y se deprime y...
bueno, tu no puedes decir eso,
pero ya sabes cómo son de agresivas las chicas asiáticas.
Recuerdo cuando me llamaste.
Es tan típico cuan despistada es Taylor.
Yo sabía que esa chica era un problema.
Estábamos allí, vimos todo lo que pasó.
¿Estaban todos en el yate?
Sinceramente, creo que la La única razón por la que esa chica
se hizo amiga de Taylor era para llegar a Brandon.
Le dije a Taylor, tienes que decirle que Brandon es tuyo.
Sra. Bensimon,
¿se dan cuenta que esta es su hija, Taylor,
en esta fotografía?
¿Con Brandon?
Bueno, el tiempo que estuvo con Brandon.
- Oh, hola. - Hola, cariño.
Taylor, amor, este es Dr. Bill.
- Dr. Bull. - El está trabajando
con los abogados de Brandon.
Cool.
Discúlpeme por un momento.
Oh.
¿Taylor?
â™ª No vendrá â™ª
Hey. ¿Puedo hacerle algunas preguntas?
Realmente no queremos que Taylor salga herida por esto.
Me temo que tiene que irse.
â™ª Ooh-ooh, ooh-ooh â™ª
Huh.
â™ª And when I'm down, I get used to the rain â™ª
â™ª Yeah... â™ª
â™ª My heart â™ª
â™ª Is black. â™ª
¿Cuándo Taylor descubrió que tu y Alyssa durmieron juntos?
Yo le dije toda la verdad a Taylor.
¿Le dijiste?
Yo tenía un amigo así, en la infancia.
¿En quién confias y te atas
con sogas para un bondage japonés?
Ella quería hacer eso.
¿Ella quería?
Usted no entiende.
¿Tu duermes con cualquier chica que quieres?
¿Por qué me miras de esa manera?
Yo no hice nada malo.
¿Dr. Bull?
¿Puedo verlo por un minuto?
¿Por qué él está haciendo todas esas preguntas acerca de Taylor?
¿Estás preocupado por Taylor?
Las fotos que tomé de Taylor no son sexuales.
36% de los americanos usan, los ojos vendados y herramientas de bondage.
Lo cual hace que las esposas en la cama
más popular que cualquier partido político.
Uh-huh.
Y corresponde con semejantes rasgos positivos
como la extraversión, sinceridad, y estado consciente.
¿Es por esto que sacas de mi reunión?
Esas fotos se filtraron de los papeles
El dijo que esas fotos no eran sexuales.
¿No son sexuales?
Mm-mm.
Déjame ayudarte, Liberty.
Vaya, gracias, amable señor.
Autosuficiencia, que es mi lema. Hazlo tu mismo.
Taylor, con todos los medicamentos de venta con receta
está tomando actualmente,
lo hizo el médico o el farmacéutico
¿Le dijo que no tome drogas?
No es recomendable.
¿Pero no era Alyssa Yang tu vendedora de droga?
Si.
Tu fuiste el que contactó a Alyssa
para invitarla a la fiesta?
Mi madre... persona favorita...
Llamó a la madre de Brandon como un favor,
porque yo le se lo pedí.
Incluso le prestó un collar.
Es un collar que mi madre me dio...
Amatista en oro rosa...
Prteneció a mi abuela.
¿Había un collar en el cuerpo?
¿Leyó esto...
el mensage de texto que le envió a Alyssa?
"Mantén tus manos lejos de Brandon. Brandon es mio."
Y después ellos durmieron juntos.
Yo estaba sorprendida.
Nunca escuché que Brandon conectara con alguien.
Ella no se veía como su tipo.
¿No estás enojada?
¿Por qué está tratando retorcer todo lo que digo?
Tu le escribiste a Brandon un mensaje de texto.
Tal vez esto refresque tu memoria.
Tu viste "Problem Child 2",
usted sabe lo que es esto.
¿Podría usted por favor leer lo que escribió, Sra. Bensimon?
"La perra debe morir"
¿Dónde estuvo
entre la 1:00 a.m. las 3:00 a.m.
cuando Alyssa Yang fue asesinada?
Durmiendo en mi habitación.
¿Alguien la vió?
Estaba dormida.
Usted tuvo motivo.
tuvo oportunidad.
¿No es posible
que matara a Alyssa?
- Oh!
Silencio en la corte!
No imaginé que eso pasaría.
Taylor.
Eagle saliendo de la corte.
Transporte en camino. 30 segundos a fuera.
Vigila tu seis.
El padre de la chica muerta se está acercando
con una chamarra azul.
Ojos en el objetivo. Ojos sobre la presa.
Aseguren el perímetro.
¿Pero no ves la oportunidad que es esto para nosotros?
Clyde quiere una anulación del juicio.
Bueno, este podría ser el primera vez que conseguir un juicio justo.
Ahora ese Wyatt Earp ha puesto algunos puntos en el tablero,
deben dejar de usar a su hijo para llegar a ti.
El jurado lo vio todo.
¿Cómo es que no hay motivos para la anulación del juicio?
Bueno, el perdió.
Principalmente.
Tenemos un jurado en desacuerdo,
según sus datos.
Entonces, vamos de nuevo.
¿O-otro juicio?
La mitad del tiempo el jurado esta colgado, el Fiscal de distrito lo dejó caer.
¿Qué pasa si es culpable?
¿Qué dice Brandon?
¿Le ha hablado incluso a su hijo?
Es capaz de hacer lo que yo le diga que haga.
Siempre lo ha hecho.
Usted, básicamente, le dijo que no vale su tiempo
y él ha vivido esas expectativas.
Dígame que no lo hizo.
Acabo de ver el jurado de prueba
deliberar por dos horas y media.
Perdimos.
Me gusta el reto.
Es una de las diez características de las personas exitosas.
Hmm.
Una víctima quiere un guardian.
Estas personas...
están vinculados...
a Bess.
Todavía no disponemos de ella.
Su hijo,
AJ, pasó por la vida en busca del padre que nunca tuvo.
Igual que Brandon
pasó por la vida buscando el padre que nunca tuvo.
Cuando Bess ve a Brandon, ella ve a su hijo, AJ.
La segunda oportunidad de Bess de salvar su hijo, a través de Brandon.
¿Puedo hablar con usted?
¿Le importaría quitarse sus auriculares?
"Mientras que los jefes creen que es grosero de llevar auriculares
En el ámbito laboral, la generación del milenio los están utilizando
para concentrarse y ser más productivos."
Está en nuestro manual de recursos humanos.
Muy largo, no lo leí.
¿Recuerda qué pusimos un micrófono en el reloj de Clyde?
Su reunión con el Fiscal del Distrito.
¿Tu no tienes otomicosis, verdad?
Está haciendo un trato... Homicidio en segundo grado.
Él va a declarar a Brandon culpable.
Quiero a Brandon abajo.
- Hey.
No le hagas caso, yo lo pedí prestado para la firma.
Auriculares, Josh.
Podemos decir lo que sea, lo que digamos aquí está protegido
bajo el privilegio de abogado-cliente.
¿Por qué no estamos reuniendo aquí?
Toma asiento.
¿Por qué?
Solo toma asiento.
No voy a testificar.
¿Te gusta el Nutraloaf (comida de prisión)?
Mi padre dijo que voy a tener un acuerdo.
Porque eso es lo que tu vas a estar comiendo
por los próximos diez años.
Olvídelo.
No lo voy hacer
Ahora no es el momento
defenderte a ti mismo solo porque tu padre está.
Lo se, Brandon. He ido por ese camino
Sí claro.
E... es decir, todo el mundo te respeta.
Hasta mi padre dice que eres el mejor.
Tu padre...
Padre...
Mi padre nunca dijo: "Te amo"
¿De verdad?
Nunca.
Nunca dijo, "Estoy orgulloso de ti."
No podría decirlo.
Porque no lo cree.
Entonces, ¿quién es el fracaso?
¿El padre o el hijo?
Mira el espejo
Y sé el hombre que tu padre nunca fue.
Date lo que tu deseas que podrías tener
de otra persona.
Voy a estar ahí contigo.
A veces me siento como que todo esto...
ya sabes, como...
como si estuviera viendo que le pasa a otra persona.
Yo sé que eres homosexual, Brandon.
Lo se desde hace mucho tiempo.
Y no es nada para estar avergonzado.
Es lo que eres.
¿Cómo lo supo?
Yo ni siquiera sabía.
¿No es dónde estaba la noche que Alyssa fue asesinada?
En algún otro lugar, con otra persona, haciendo...
..¿algo más?
¿Lo sabe mi padre?
Tu padre acaba de hacer un trato
para ponerte en prisión por diez años.
¿Él por lo menos te consultó?
Puedes hacer esto.
Ellos no van a creerme.
Hey...
no te rindas con las personas.
Son todo lo que tenemos.
- Habla. - Respuestas directas.
Manten las manos quietas.
No te quedes atrás.
Responde sólo las preguntas.
no des declaraciones.
- No hacer silencio. - No fumar en los descansos.
No es suficiente solamente decir la verdad.
Debes decir la verdad eficazmente.
Tengo que conseguirle esto a mi jefe. Va a necesitar tiempo para prepararse.
Clyde no va a dirigir, tu lo vas haces.
¿Qué? ¿El sabe eso?
Mi lectura en las mujeres en este jurado es
ellas odian a tu jefe.
Si tenemos que saltar sobre ellos,
que sólo pueden unirse para votar por ti, Liberty,
en vez de contra Brandon.
Soy el cliente, ¿verdad? Se lo diré.
Brandon...
Quiero que dirijas su atención
a la noche en cuestión.
¿Tu estabas con Alyssa Yang esa noche?
Si, estaba con ella.
¿Y la noche anterior, Tuvo sexo con ella?
Si.
¿Discutieron por sexo?
No quería tener sexo con ella otra vez.
Fue un error
¿Pasó algo malo?
Es un error hacer todo en la vida
por los demás la gente espera que lo hagas.
Eres un joven sano.
Ella era una muchacha joven y bella.
¿Por qué no?
Bueno, mis padres me seguían preguntando por qué
No tenía una novia,
y Alyssa era una de las chicas más ardientes alrededor
y una estudiante "A" que podia, usted sabe,
ir a Oxford.
De modo que fuera, como, una imagen perfecta, y...
en cierto punto eso cansa
de decepcionar a todo el mundo.
Entonces, ¿qué había de malo en la imagen perfecta?
Soy homosexual.
¿Es dónde estaba entre la 1:00 a.m. y las 3:00 a.m.?
Si.
Estaba con alguien.
Brandon, Debo preguntarte...
...¿quién estaba contigo?
Mire, no quiero faltarle respeto a usted ni a nadie,
pero no voy a responder a eso.
He dicho lo que he dije, y no lo siento,
pero yo no le voy a hacer esto a alguien más.
Brandon, hora no es el momento de ser un héroe.
Ya le dije todo lo que necesita saber.
¿Brandon, tu mataste a Alyssa Yang?
- No. - Sálvese.
Dile a este jurado con quién estabas.
Lo único que quiere...
¿Quieres romper todas las partes.?
Rompe todo!
Se supone que eres un adulto!
Silencio, por favor!
No más preguntas, Su señoría.
Entonces, no le dijste a la policía
¿Que tu estabas con alguien esa noche?
- No. - Le mentiste a la policía.
- Objeción. - Voy a Retirar la pregunta.
Tu admitiste que tuviste sexo con Alyssa.
Tu ADN fue encontrado en su cuerpo.
- Nunca fuiste gay antes ... - Siempre he sido gay! YO...
Y ahora que su juicio no va tan bien...
de verdad esperar que este jurado le va creer
que estabas con un Misterioso amante gay en secreto
que se rehusa a decir su nombre?
Yo no creía que realmente dependediera de mí para ser feliz.
Su rechazo es suficiente respuesta.
- Voy a Retirar la pregunta.
No más preguntas.
- ¿Cómo lo hice? - Bueno...
no has terminado todavía.
Voy hacer el argumento de cierre, también?
Bueno, el verdadero argumento de cierre se llevan a cabo
detrás de la puerta de la sala del jurado.
Siempre.
Y nuestra investigación muestra que Bess puede entregarlo.
Bess... que lleva una terrible carga de culpa
por fallarle a su propio hijo.
Tu la puedes liberar de eso.
¿Puedes hacerlo?
Brandon Peters no mató a Alyssa Yang.
Las personas saben la verdad cuando la escuchan.
Por eso decimos que tiene un anillo.
Para decirle al mundo que eres homosexual...
para decirte...
No es algo que haces por conveniencia.
Puede ser que sea la conversación más difícil que tenga alguna vez
Eso no nos da una coartada
él nos dio, tal vez, la mejor coartada
que podríamos desear.
Es una palabra pasada de moda, no se oye tanto,
que no se ve mucho más.
Carácter.
¿Podria el presidente del jurado leer el veredicto?
Sobre el cargo de asesinato en segundo grado...
...encontramos al acusado...
no culpable.
Damas y caballeros del jurado,
gracias por sus servicios
y por ser una parte integral en el proceso judicial.
Usted está descargado
Buen trabajo, Brandon.
Vámonos, Taylor.
¿Dónde vas ahora?
Taylor, vámonos.
A reunirnos con tu terapista.
¿Qué?
Mamá, no es por una hora.
Discúlpeme Bess. Hey.
Oh, Te reconocí.
Siempre nos estabas viendo.
Soy el Dr. Jason Bull.
¿Qué tipo de doctor eres?
Psicólogo.
¿Eso es lo que haces, analizar personas?
No de esa forma. Es diferente.
Bueno, yo te estaba viendo, también.
¿Oh, si?
Tu creciste con mucho dolor, ¿no es así?
Así es como se aprendiste a ver las personas asi
Leerlas.
Averiguar lo que hace que ellos hagan lo que hacen.
Para sobrevivir en ese hogar. Mm.
Yo sé.
¿Te puedo hacer una pregunta?
Mira, ¿podemos caminar mientras hablamos?
No me gusta llegar a casa después del anochecer.
- ¿Por qué votaste inocente? - ¡Detente!
Deja de tratar de entender a la gente,
sólo para llegar a ellos para hacer lo que quieras.
Es un lugar muy solitario.
Ojalá pudiera.
Nunca había visto tantos niños perdidos.
¿Qué hicimos?
¿Por qué pescaste un resfriado?
Es sólo que no sé como se podría haber sido tan imprudente.
Y con Brandon!
Esas cosas pasan.
Bueno, no va a pasar de nuevo.
Buenas noches.
â™ª â™ª
Simplemente no podía soportar que no seas feliz.
Policía! quédese donde usted está!
Vamos a usar la fuerza si no obedece.
¡Sosténlo justo ahí!
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --