Sí, señora.
Cerca de la esquina de Essex y Grand,
bajo el tren elevado.
¿Quieres que consigamos algo de comer?
Que deseas?
Algo que lleva un tiempo.
yo no necesito eso.
Si
¿Qué? ¡Movimiento! ¡Movimiento!
No tocas mi pierna.
¿Qué deseas? Quítate del camino.
Muévete.
No tocas la pierna de una mujer sin permiso.
¿Qué pasa si llegué allí y te toqué la pierna, eh?
¿Qué estás mirando, pequeño niño?
¿Huh? ¿Qué pasa si hice eso?
Quizás incluso yo sea duro en la tercera etapa entre tus otros dos, ¿eh?
¿Te gusta que? Todo bien.
Hazel...
¿No es más allá de tu hora de dormir?
Estoy esperando un tren.
¿Cuándo es el próximo tren, doncella metro?
Debería estar rugiendo sobre nuestras cabezas en cualquier momento, cariño.
Todavía estoy esperando.
Te lo dije, no hay nada que esperar.
Ya no puedo hacer las gotas por ti.
No puedo retirar tu dinero de la droga.
Está saliendo por ahí. No puedo tener eso.
Tengo una familia
Tengo 17 años en la fuerza.
Hemos terminado, Hazel.
Esta no es una ruta en papel,
algo de lo que puedes alejarte.
Tenemos nueve años juntos.
Tengo todo tipo de mierda contigo, Oficial Sampson.
Ya sabes, esa mierda fluye en ambos sentidos, cariño.
Mira, ¿por qué no nos separamos como amigos?
Fue bueno mientras duró.
¿Quieres escuchar algo gracioso?
He intentado que alguien te saque por un mes.
Algo sobre sacar un policía
saca a la anciana de todos los tipos duros.
Bueno, es bueno saber que alguien aún respeta la insignia.
Ahora déjame enrollar mi ventana.
Hace frío.
¡No te molestes en enrollarlo!
Vas a tener frío en solo un minuto de cualquier manera.
Sí. Entonces le dije, dije, sí.
Si, tu sabes. No toques mi pierna.
Está bien. No toques mi pierna.
Está justo aquí. ¿Qué? ¡Movimiento!
Lo llamé de nuevo. Dijo que estaría bien.
Ah, mañana.
Perdóname por la forma en que luzco, siento y huelo,
pero no esperaba visitas.
Bueno, perdona la forma en que luzco, siento y huelo,
pero no estaba planeando hacer ninguna visita.
Dr. Bull, soy Gabrielle Ramsden de la oficina del fiscal.
Me disculpo por despertarte a las 2:00 de la mañana,
pero necesito un favor y el fiscal del distrito dijo
que eras el hombre a quien preguntar
Bueno, puedes decirle que ya hice una, me levanté de la cama.
Entonces necesito otro.
Me gustaría que te metes en ese coche de policía conmigo.
Un oficial ha sido asesinado a tiros
y necesito que hagas preguntas al tirador.
¿No tienes detectives para eso?
No, los detectives no lo harán.
Y el tiempo es esencial.
Mira, estoy feliz de explicarlo, pero realmente preferiría
para hacerlo desde un auto en movimiento.
El compañero del oficial muerto atrapó al asaltante.
La tenemos en el precinto.
¿Ella?
¿Has oído hablar alguna vez de Hazel Diaz?
¿Por qué está diciendo que ha oído hablar de mí?
Ella es una jefa del crimen de Brooklyn,
ha sido por 30 años.
La hemos tenido bajo custodia
otras siete veces, pero ella tiene este acto.
Bueno, al menos creo que es un acto.
Cuando ella está en público,
ella se comporta como si estuviera mentalmente enferma.
Habla consigo misma, grandes gestos,
mira a las personas que no están allí.
Es una especie de genio.
Apenas la tenemos en el centro, entonces su abogado
viene a cobrar, exigiendo una audiencia de competencia.
Cualquiera sea el crimen, el juez termina enviándola
a Bellingham por seis meses de tratamiento y observación,
entonces ella está de regreso en la calle.
Lo siento. Me perdí la parte sobre mí.
Espero que tú y yo lleguemos al recinto antes que su abogado.
Y luego estoy esperando si los encuentro a ustedes dos en una habitación juntos,
que podrás testificar
que ella es competente para enfrentar un juicio.
Es por eso que tuve que sacarte de la cama.
Es por eso que tiene su sirena encendida,
y es por eso que vamos a 70 millas por hora a través de Midtown.
Hazel, ¿sabes por qué estás aquí?
Tres ratones ciegos. Tres ratones ciegos.
- Mira cómo corren. - Hazel, voy a comenzar
- una evaluación de síntomas forenses. - Fueron tras la esposa del granjero,
y ella se corta la cola con un cuchillo de trinchar.
Quieren saber si eres un doctor.
Ellos...
Bueno, puedes decirles
Soy un chico que está aquí para hacerte algunas preguntas.
Entonces escuchas voces.
¿Alguna vez has visto algo así en tu vida?
Hola chicos. ¿Estas escuchando?
¡Me pregunta si escucho voces!
¿Oyes las voces en el lado derecho de tu cabeza?
o el lado izquierdo de tu cabeza?
¿Parte superior o inferior?
¿O los escuchas a través de tus dientes?
Esa es una elección popular.
¿Las voces te dijeron que disparases a ese oficial de policía?
Estoy empezando a cansarme.
¿Las voces te decían Oficial Sampson?
fue peligroso? ¿Que él era una amenaza?
No!
No sé de lo que él está hablando, tampoco.
? Tres ratones ciegos ?
? ¿Ves cómo corren?
Hazel.
Cariño,
- No hables mas hablar.
Un disparo en la oscuridad.
¿Es este tu abogado?
H
Me temo que no hemos tenido el placer. Soy el Dr. Jason Bull.
Sean Perkins. Yo represento a la Sra. Díaz.
Y esta reunión ha terminado.
Interesante, ¿no?
Que sabías el precinto preciso
ella estaría en medio de la noche,
cuando tu cliente está en lo que parece ser
el medio de un quiebre psicótico.
Si no es ella, ¿quién podría haberte entendido?
Lo siento. Pensé que lo había dejado claro
que esta reunión ha terminado.
Eres un conversador fascinante.
Y en cuanto al resto de ustedes,
Espero volver a chatear pronto.
Hey, hey. ¿Dejas que el maridito sepa que ya casi terminaste?
Sin maridito, es mi vecino.
Ella está mirando a mi bebé de siete meses.
Oh enhorabuena. ¿Chico o una chica?
Shih Tzu.
Muchacho.
Tom Jones.
No lo entiendo.
¿Alguna vez escuchaste un ladrido Shih Tzu?
¿Sabes qué voz tan profunda tiene Tom Jones?
Bien.
¿Quieres tomar un desayuno?
No. Realmente necesito saber
qué pasó en tu reunión con Hazel.
Ya sabes, puedo hacer varias cosas a la vez.
Yo puedo comer y hablar
No me olvidaré entre aquí y el restaurante.
Hagámoslo aquí.
Ok
...
Ella no respondió ninguna de las preguntas de evaluación.
Tenía la corazonada de cómo iba a jugarlo.
Ella ha estado en este rodeo antes.
La clave es que ella está combinando los síntomas
de esquizofrenia y trastorno bipolar.
Y eso suele ser una señal de que alguien es falso.
Y si no has estudiado los matices de la enfermedad mental,
y no está actualizado en sus diagnósticos,
ella está dando una actuación muy creíble.
¿Qué dice?
Estoy diciendo que el juez puede creerle.
No. No puedo dejar que Hazel Díaz caminen por octava vez,
ahora cuando ella mató a un policía.
Hola, Sra. ADA, estoy en su equipo.
Y el abogado sabe que estoy con ellos.
- ¿Como puedes estar seguro? - Bien,
en el momento en que entró a la habitación,
ella sabía que debía callarse.
Estaba absolutamente claro que ella sabía que él vendría.
Y cómo es posible si ella no puede decir la realidad
de la ficción?
Quiero decir, ¿ella lo llamó?
¿Darás testimonio de todo eso en la audiencia de competencia?
¿Podré comprarte café y huevos?
No esta mañana, no.
Bueno, entonces supongo que tendré que testificar
- para que pueda verte de nuevo. - Bueno, entonces supongo que lo harás.
- ¿Estamos compartiendo un auto de policía a casa? - Hay uno por ti.
Estoy en la parte alta; Estoy tomando un metro.
Hmm. Eres duro.
Eres persistente.
Oh, todavía no saqué mi persistencia de la caja.
Buenas noches, Dr. Bull.
Y gracias
Marque mis palabras, tan pronto como me vaya,
vas a tener mucha hambre
ZeXa
Buenos días, Sra. Sampson.
Buenos días, ADA Ramsden.
Entonces, ¿cuáles crees que son nuestras posibilidades?
¿A qué te refieres?
Posibilidades de obtener a ese asesino mentiroso
asumir la responsabilidad de matar a mi esposo.
Para enfrentar un juicio por primera vez en su vida.
Estamos haciendo todo lo posible, Sra. Sampson.
De hecho, este caballero parado a tu lado
está aquí para testificar que no hay razón en el mundo
para que Hazel Diaz no sea enjuiciada.
Dr. Bull,
como un psicólogo con licencia
con tres doctores en comportamiento humano,
¿Podría molestarlo por sus observaciones?
Si
Inicialmente, la Sra. Díaz muestra
los signos del libro de texto de esquizofrenia:
delirios y alucinaciones;
mantener conversaciones con personas
que no estaban en la habitación con nosotros
Eso suena serio. Exhibió la Sra. Díaz
cualquier otro signo de enfermedad mental?
Ella hizo. Ella mostró carteles
de habla rápida y desorganizada,
que es típicamente
un síntoma de trastorno bipolar,
no esquizofrenia
Es común para una persona
para mostrar simultáneamente signos
de la esquizofrenia y el trastorno bipolar?
No, no es común. No es normal.
No ... creíble,
francamente. Cuando una persona
muestra síntomas de varios trastornos,
es casi siempre un indicador clave
la persona está fingiendo
Lo siento
¿Puedes definir la simulación, Dr. Bull?
Malingering es cuando una persona simula una enfermedad mental
para evadir la responsabilidad por algo.
Y en su opinión experta,
¿La Sra. Diaz está fingiendo?
Oh, en mi opinión experta,
La Sra. Diaz es la reina de la simulación.
Basado únicamente en el hecho
que ella estaba confundiendo los síntomas de varias enfermedades?
¡Oh, no!
no ... únicamente
También era difícil pasar por alto la respuesta de la Sra. Díaz
cuando su abogado entraba a la habitación.
En el momento en que entró, le ordenó que dejara de hablar,
y ella lo hizo ... era obvio
ella lo reconoció, obviamente no estaba sorprendida
para verlo, obviamente ella sabía que él venía,
y lo suficientemente lúcido como para responder a todos sus mandamientos.
- Entonces, para resumir ... - En resumen,
esta mujer claramente no está mentalmente enferma.
Ella sabía exactamente lo que estaba haciendo esa noche,
y ella es perfectamente capaz de enfrentar un juicio.
Gracias, Dr. Bull.
Dr. Bull ...
aproximadamente cuánto tiempo tomó su entrevista con Hazel Diaz?
Tal vez 20 minutos.
Bien podría haber durado más tiempo, pero como mencioné ...
apareciste
Entonces, sobre la base de un solo encuentro de 20 minutos,
¿Crees que puedes diagnosticar el estado mental de esta mujer?
No pretendo diagnosticar su estado mental,
cualquiera que sea tu definición de eso.
Simplemente estoy aquí para ofrecer
mi opinión experta sobre si
- Ella es competente para enfrentar un juicio. - Estás advertido
que esta mujer ha estado sufriendo de esquizofrenia
por más de dos décadas ahora?
Soy consciente de que ese es su reclamo.
Pero entiendes eso durante el incidente
con el Oficial Sampson, y durante
su entrevista posterior,
ella estaba en medio de un episodio psicótico?
Nuevamente, soy consciente de que es su reclamo.
Y solo para ser clara,
el incidente del que estás hablando
fue un asesinato a sangre fría a bocajarro.
Ejecución. Asesinato.
Esos podrían ser mejores términos
- por el "incidente". - Objeción, Su Señoría.
Respuesta sin respuesta
Y, por cierto, si ella estaba en el medio
de un estado psicótico, ella nunca habría podido
para comunicarse con usted de la forma en que ella lo hizo.
Anulado.
Todo ello.
Anulado.
Bueno, me gustaría recordarle al Dr. Bull y al tribunal
- que se supone que debe permanecer imparcial. - Y me gustaría
para recordar al tribunal que lo que está en cuestión hoy
es si o no
La Sra. Díaz es competente para enfrentar un juicio.
Y para ser competente para enfrentar un juicio,
ella debe ser capaz de comunicarse efectivamente con su abogado
y comprender los cargos en su contra.
Ese es el criterio, y en todos mis años
de practicar la psicología, nunca he visto a nadie
en un estado psicótico comunicarse con la finura extraordinaria
que Hazel Díaz hizo esa noche.
Gracias, Dr. Bull.
Sr. Perkins, si no tiene
más preguntas para el buen doctor,
podemos seguir adelante con esta audiencia?
Sí, Su Señoría.
Testigo es excusado.
A la luz de este testimonio,
Creo que Hazel Díaz es capaz
para ambos entender la naturaleza
y las consecuencias de estos procedimientos,
y es completamente capaz ...
de ayudar en su propia defensa.
Hazel Díaz, por lo tanto, eres apto para ser juzgado,
que comenzará este miércoles.
_
Habla con ella todavía?
No
No, soy un terrible amigo.
La verdad es,
No sé qué decirle.
Tu dices lo que sientes
No sé lo que siento
Me siento mal por ella.
Por otro lado, lo que ella hizo
era un crimen federal, y casi le cuesta a un hombre su negocio.
Lo entiendo, pero aun así, ella es mi amiga.
No puedo simplemente cerrar eso.
¿Has hablado con ella?
Le dejó un montón de mensajes,
- pero ella no me ha devuelto la llamada. - No me ha devuelto la llamada, tampoco.
Bull me dijo que comenzara a entrevistar a los candidatos
para tomar su lugar.
Oh, bueno, con un poco de suerte, no encontrarás a nadie.
Vamos, fuera de la valla. Cuéntanos cómo te sientes.
La extraño
Y sí, ella hizo algo malo.
Pero, ¿quién de nosotros?
no ha cometido un error tonto?
Es parte del viaje.
- Sí. - Y yo pienso...
si tuviera que hacerlo, lo haría de manera diferente.
Entonces,
buena suerte con tus entrevistas.
No.
Esta no es mi primera vez
en la barbacoa, señorita.
Chica llama a un hombre de la nada.
Solo ha pasado una semana.
Le compra el desayuno. Lo siguiente que sabes es
la niña tiene expectativas,
cree que puede tomar ... ciertas libertades.
Tengo mi código moral para considerar.
Y mi reputación Asi que...
Creo que deberíamos desacelerar las cosas aquí.
Comencemos con el desayuno, ¿verdad?
Yo digo que vamos halfsies.
¿Qué te debo, seis dólares?
Supongo que esa no es tu primera taza de café hoy.
Touché.
Entonces, ¿a qué debo esto ... fiesta abundante?
Tuve una reunión en la sala del juez ayer.
El otro lado admite
ella le disparó al oficial a quemarropa.
Pero pero….
se declaran inocentes por demencia.
Hmm. Realmente no puedes sorprenderte.
Pasó toda su vida preparándose para este momento.
Mm-hmm. Y ahora, por supuesto,
cada lado tiene derecho a contratar un experto.
La suya para demostrar que, si bien es competente para enfrentar un juicio,
ella todavía está mentalmente enferma y era así en el momento del tiroteo.
Y la nuestra para demostrar que no está loca en absoluto.
Y les dije que te quiero.
Y se volvieron locos,
que es como sé que tomé la decisión correcta.
Y el juez lo aprobó.
¿Entonces que dices?
La oficina del fiscal me ha pedido que me desempeñe como psicóloga forense
en el caso de Hazel Diaz.
Espera, estoy confundido.
¿Están contratando a usted y no a TAC?
No quiero ponerte todo mal,
pero cuando me contratan, si la necesidad está ahí,
ellos también los atrapan a todos ustedes.
Quiero decir, no vamos a estar haciendo
nuestro voir dire habitual y todo eso,
pero contaré con los cuatro de ustedes
para ayudarme a hacer mi trabajo,
que es convencer al jurado
que esto era exactamente lo que parece:
- un asesinato a sangre fría. - Bien...
estamos aquí para ti, jefe.
Bueno. Mañana por la mañana,
llegará una pila de documentos judiciales y registros médicos,
y necesito todas las manos en cubierta para revisarlas.
¿Qué es exactamente lo que estamos buscando?
No se
Básicamente, tengo dos flechas en mi carcaj.
Puedo hacer otra evaluación con ella.
¿Ya no hiciste uno de esos?
- Claro que sí. - Y como ya has probado
que ella es capaz de enfrentar un juicio,
¿Cómo va a demostrar una segunda evaluación en una fecha posterior?
que estaba loca en el momento del asesinato?
Precisamente. Por eso necesito usar la evaluación
para hacerla implicarse a sí misma.
¿Intentarás que ella confiese?
Un hombre puede soñar.
¿Y qué hay de la "segunda flecha"?
Su defensa de la locura tiene agua porque ...
el crimen mismo parece ilógico.
Ella no tenía ninguna razón aparente para matar al Oficial Sampson.
Parece completamente aleatorio.
Al igual que la canción infantil que estaba cantando
durante nuestra primera entrevista.
Pero, ¿y si no fuera así?
¿Qué pasa si ella ejecuta Sampson
¿por una razón?
Entonces ella no se ve tan loca.
Echemos un vistazo a todos en la vida de Sampson.
Bueno. Me acercaré a la esposa, a los niños.
Voy a rastrear a su compañero,
hablar con otras personas con las que trabajó.
Comenzaré a estudiar esos documentos mañana.
¿Me necesitas para ayudarte a preparar tu evaluación?
Eso sería genial.
Y, uh, entonces, ¿quién está investigando el lado cibernético de las cosas?
Bueno, Marissa está trabajando en eso. Encontraremos a alguien.
Solo toma un poco de tiempo.
Oh, porque conozco a alguien que es realmente bueno,
y, uh, disponible al instante.
Esta no es una conversación que quieras tener conmigo.
No. No. Esto no es una conversación
quieres tener con nosotros
Porque tienes miedo de que cambiemos de opinión.
Habla por ti misma.
Vamos.
Wow
Hubiera esperado que al menos pudiéramos haber hablado de eso.
Por supuesto.
Siéntase libre de hablar entre ustedes ...
cuando estás fuera del reloj,
o en su nuevo lugar de trabajo.
Él no está en casa.
¿Preparándote para la gran evaluación?
Chunk está poniendo el equipo en el auto mientras hablamos.
Bueno, entonces quizás esto debería esperar.
¿Es sobre Hazel Diaz?
No es buena
El conocimiento es poder. Déjame tenerlo.
Estaba revisando los primeros registros médicos de Hazel,
y me di cuenta de que la mujer que Hazel llama a su madre ...
es en realidad su tía.
- Y esto es importante, ¿por qué? - Porque es una consecuencia
de su madre real habiendo estado en una institución mental
desde los 20 años hasta que falleció hace 11 años.
¿Ser tratado por qué?
esquizofrenia.
- Oh, Dios ... - Solo lo menciono
porque según la literatura,
si tienes un padre con esquizofrenia,
tienes 13 veces más probabilidades de tenerlo tú mismo.
Wow, hay un hecho práctico, estoy seguro de que la defensa
- No puedo esperar para compartir. - Bull ...
¿Es posible que Hazel no mienta?
No
Estuve con ella una hora después de que ella cometió el crimen.
La dama estaba actuando.
Es cierto, es 13 veces más probable
si un padre es esquizofrénico, podrías serlo también
pero es cien veces más probable si eres un criminal
y alguien te hace consciente de esas estadísticas,
que encontrará la manera de usarlos en su beneficio.
Tengo que irme.
Yo
¿Traes muchas tarjetas de memoria?
- Oh, vale 12 horas. - Bueno.
Puede tomar tanto tiempo lograr que se agriete.
- Cuando dices crack ... - Cuanto más tiempo
Puedo mantenerla hablando, respondiendo preguntas,
es más probable que ella se equivoque
y revelar algo que la ADA puede usar en el stand.
Y si no lo hace
Ella lo hará.
Nadie puede seguir ese acto todo el día.
Cada una de estas tarjetas de memoria
es bueno por una hora
Cuando la cámara se apaga, la cambias.
Bien.
Tan pronto como haya terminado, y le devolverán su teléfono celular,
tómame un mensaje de texto y volveré con el auto en un instante.
- Podría ser un tiempo. - Yo no me preocuparía por eso.
Parece que el invitado de honor ha llegado.
H
¿Es eso para mí?
Ah.
No quiero perderme ni una palabra.
"¿Y usted es?"
Dr. Jason Bull.
Nos hemos encontrado un par de veces antes.
Lo entrevisté poco después del asesinato del Oficial Sampson,
y te vio en la corte durante tu audiencia de competencia.
Si
Recuerdo verte en la corte.
Hmm. ¿Pero no nuestro encuentro anterior?
Te oí hablar de eso en la corte ...
eres muy bueno?
Nunca rompes el personaje, ¿verdad?
Entonces este personaje que estás haciendo ahora ...
ella está, um, pretendiendo estar en sus medicamentos?
¿Esa es...?
¿Esa es la idea?
Y el personaje que conocí la otra noche,
um, en el recinto policial ...
ella no tenía el beneficio de sus medicamentos porque ella,
presumiblemente, estaba en medio de un quiebre psicótico.
¿Tengo la historia correcta?
Veamos en qué medicamentos te tienen.
Oh. Ah, eso es muy grande.
¿Inyecciones o medicamentos orales?
Oh. Medicamentos orales
Mucho más fácil de evitar
¿Qué haces?
Escupirlos cuando el ordenanza le da la espalda?
"Bien, empecemos.
Cuéntame sobre el Oficial Sampson.
Quien?
El hombre que disparó.
¿Es eso quien era? ¿Era ese su nombre?
De acuerdo con su viuda
y sus hijos
y los oficiales
con el que trabajó, sí, ese era su nombre.
Lo siento. No creo que pueda ayudarte con eso.
Porque no recuerdas nada de lo que pasó?
H
¿Qué es lo último que recuerdas?
Yo ... tomé una siesta a última hora de la tarde.
¿Recuerdas haber despertado?
Sí. En el hospital ... a la mañana siguiente.
Entonces eso es ... eso.
Usted simplemente no recuerda nada en el medio.
Supongo que no tenemos nada de qué hablar.
Sí, mm-hmm, supongo que no.
De acuerdo, bueno, solo tengo algunas preguntas más.
Um, recuerdas que
¿Estabas vistiendo cuando te acostaste para tomar la siesta?
Tu ropa ... ¿qué tienes?
¿Qué diferencia hace esto?
Oh, hace una gran diferencia para mí.
Bueno, siento que es una pérdida de tiempo para mí.
Quiero decir, no es como si tuviéramos todo el día.
Oh no. Hacemos.
Esa es la mejor parte de esto.
Tenemos todo el tiempo del mundo.
Y luego me desperté en el hospital.
Y esa fue la primera vez
¿Viste el impermeable y las botas?
Sí, sí y sí
Como te dije antes.
No recuerdo haberlos puesto.
Solo recuerdo acostarme en mi cama
tomar una siesta
y despertar en el hospital.
No recuerdo haber cargado la pistola, escondiéndola en tu abrigo,
estando a 18 pulgadas de la cara del oficial
y apretando el gatillo, viendo explotar su cabeza?
No, no y no
¿Cuántas veces te gustaría escucharlo?
Unos pocos.
Pero dame un segundo.
Necesito cambiar esta tarjeta de memoria.
No sé cuánto tiempo más puedo aguantar esto.
- Necesito una siesta. - No, señora.
Eres peligroso cuando tomas una siesta.
Entonces, la noche del asesinato,
Qué mano usas
apretar el gatillo cuando disparaste al oficial Sampson?
Por tercera vez,
No recuerdo haber disparado al oficial Sampson.
¿Y por qué crees que es?
¿Por qué crees que no te acuerdas?
Ya te dije todo esto.
Como tú, lo he olvidado.
No tengo memoria de eso.
Entonces, ¿por qué no me dices
¿una vez más por favor?
Estaba en medio de un descanso psicótico
y nunca recuerdo nada
eso sucede durante un descanso psicótico.
Bien
Cuando tienes estos descansos psicóticos, ¿escuchas voces?
Oyes voces, ¿verdad?
Sí.
Y en la noche del asesinato del Oficial Sampson,
- recuerdas haber escuchado voces? - Hago.
¿Y qué estaban diciendo?
Sabes, no sé.
Eh, tonterías, galimatías, tres ratones ciegos.
¿Tres ratones ciegos?
H
Ya sabes, has pasado las últimas siete horas diciéndome
no recuerdas nada de esa noche.
Quiero decir, ahora recuerdas haber escuchado voces
y lo que estaban diciendo?
H
Quizás recuerdas lo que
- llevaban. - Yo no.
O qué mano sostenía el arma
- eso apretó el gatillo. - Yo no.
O por qué mataste a Office Sampson en primer lugar.
Yo no.
Tenemos un problema real aquí, Hazel,
porque no hay tal cosa como tener un descanso psicótico
y recordando algunas cosas
y no recordar otras cosas, ¿mmm?
A menos que, por supuesto, mientas.
¿Eres un mentiroso, Hazel?
¡Yo no soy un mentiroso!
¡No estoy mintiendo!
- Oh Dios mío. - ¡No estoy mintiendo!
- ¡No estoy mintiendo! - Tu no eres
perder los estribos, ¿verdad?
¡No estoy mintiendo!
Porque eso sería casi imposible ...
- No soy un mentiroso ... - dado el medicamento
supuestamente estás tomando.
- ¡No soy un mentiroso! - A menos que no lo estés tomando!
¡No soy un mentiroso!
Bueno, esto ha sido fascinante.
Pero sabes lo que dicen.
Todas las cosas buenas deben llegar a su fin.
No es para preocuparse. Obtuve lo que necesito.
Si
Me siento igual. Voy a extrañarte también,
pero siempre tendremos el Salón de Visitantes de Bellingham.
Ahora, trátala bien.
Ella es una novia, a pesar de todo
¡cosa asesina a sangre fría!
Entonces, con cuatro años en Trial Analysis Corporation,
Tengo curiosidad, ¿qué te poseyó para irte?
Me he comunicado con ellos varias veces
con respecto a su historial de trabajo.
Nadie me ha vuelto.
Marissa Morgan ... ¿era ella tu supervisora ​​directa?
Sí. Y una gran persona para trabajar.
Y, quiero decir, yo solo ...
Estaba en un lugar donde se sentía como
Había ido tan lejos como pude.
Soy joven.
y quería ver qué más había por ahí.
Y de acuerdo con esto, eres autodidacta.
- Hmm. - Que es muy impresionante.
Sí, quiero decir, siempre me han gustado las computadoras
y código y-e Internet,
y yo nací como en el momento justo.
O como me gusta decir,
ambos nacimos en el momento adecuado.
terrorifico
Bueno, todo esto se ve maravilloso. Quiero decir,
tenemos un par de más obstáculos.
Hay otras personas que necesitaría que conocieras,
pero no estoy anticipando que sea algo que no puedas manejar.
No hay problema. Solo di la palabra.
Y todavía estamos esperando su historial de aprobación de seguridad.
Nosotros subcontratamos eso, por lo que podría tomar una semana más o menos.
Bueno, no creo que haya sorpresas allí.
- Que tengas un gran día. - Igualmente.
Y en la noche del asesinato del Oficial Sampson,
- recuerdas haber escuchado voces? - Hago.
¿Y qué estaban diciendo?
Sabes, no sé.
Eh, tonterías, galimatías, tres ratones ciegos.
¿Tres ratones ciegos?
Ya sabes, has pasado las últimas siete horas diciéndome
no recuerdas nada de esa noche.
Bueno, alla vas.
No estoy tan seguro.
Q-qué quieres decir?
Me preocupa que el jurado lo vea y piense:
"Él la intimidó".
"La mantuvo allí durante horas.
¿De qué se trata realmente?
Bueno, demuestra que ella no está loca.
Quizs
No estoy seguro de que sea suficiente.
Bueno, ¿qué es lo que quieres que no tienes?
Que gran pregunta.
No tenemos un "por qué".
El jurado estará inclinado a pensar que está loca
porque una muerte al azar es una locura, pero un "por qué"
un "por qué" lava todo lo loco.
¿Por qué disparaste?
Oficial Sampson?
No tengo idea
No lo conocería si me enamorara de él.
Oh vamos. Nadie va a creer eso.
Es verdad.
¿Tienes 600 de los grandes en el ...?
No puedes hacer eso.
No me puedes acercar así. Soy un hombre de mediana edad
quien no se está cuidando solo
Perdón
La próxima vez llamaré y me anunciaré.
¿Qué fue lo que me preguntaste?
¿Tienes $ 600,000 en el banco?
Porque seguro que no.
Ni siquiera tengas una décima parte de eso.
¿A dónde vas con esto?
No me pedirás un préstamo, ¿verdad?
Office Sampson tiene tanto.
Él tiene más de medio millón de dólares en una cuenta en el extranjero.
Bueno, tal vez lo heredó.
Nop. Él lo creció.
Durante los últimos diez años, depositó $ 5,000 por mes,
año tras año, en efectivo.
Y tú y yo sabemos que ningún policía en América
hace mucho para guardar.
A menos que le pagaran.
Oficial Chambers.
Oye. Dr. Jason Bull. ¿Puedo tener un minuto?
¿Dijiste que eres un doctor?
Sí. Estoy trabajando con la oficina del fiscal.
Estoy de tu lado, es decir,
Estoy del lado de Oficial Sampson.
Solo tengo algunas preguntas.
Ya he analizado mi testimonio con ADA Ramsden.
Me están esperando adentro.
Lo sé. ¿Por qué crees que ella lo hizo?
Tú eres su compañero. Debes tener una teoría
No creo que fuera un gran misterio.
Él la estaba investigando
para el tráfico de drogas y el crimen organizado.
Ella estaba haciendo negocios en nuestro ritmo.
Él se estaba acercando.
El hombre murió como un héroe.
Toda esa porquería de que ella esté loca es solo eso.
Sí. Esa es mi teoría, también,
hasta que descubrí que tenía $ 600,000 en el banco.
¿Prefieres haber oído sobre eso en el estrado?
Vamos a tener una conversación honesta.
Tu compañero, Sampson, no era detective.
Él era un policía beat, como tú.
Y estoy seguro de que Hazel estaba dirigiendo su negocio
justo debajo de sus narices, al igual que docenas de otros criminales.
No es por eso que ella lo mató, y lo sabes.
La única forma de alejar a esta mujer por asesinato
es probar que hubo un propósito para el asesinato.
Mi suposición es que el Oficial Sampson estaba siendo pagado
para proteger el anillo de drogas de Hazel Diaz.
Tengo que irme ahora.
¿Estabas?
Si eres realmente un buen policía, si estás realmente limpio,
irás ahí y dirás la verdad.
Si el jurado entiende ...
Nadie va a entender.
Él era un buen policía, también.
Estaba tratando de decir que ya era suficiente,
que él no iba a tomar su dinero nunca más.
Es por eso que ella lo mató. Ahí.
- ¿Estas feliz ahora? - No.
No hasta que lo diga al jurado.
No puedo hacer eso.
Si lees los documentos, Sampson murió como un héroe.
No puedo quitarle eso a su familia.
No puedo matarlo dos veces
frente a su esposa, sus hijos o la hermandad.
Entonces vas a mentir para proteger su honor,
pero vas a dejar que su asesino camine?
Es ADA Ramsden.
Ella me está buscando.
Solo para aclarar,
ella está buscando que digas la verdad allí.
Buena conversación contigo.
¿Cuánto tiempo duró su evaluación forense con Hazel Diaz?
Ocho horas y 12 minutos.
Y durante este tiempo, ella dijo algo
para hacerte dudar
el diagnóstico de esquizofrenia de su médico?
De hecho, si.
Ella insistió en que era imposible para ella recordar nada
sobre la noche del asesinato debido a su ruptura psicótica,
pero luego dijo que recordaba haber escuchado voces.
Desafortunadamente, ambas cosas
No puede ser cierto.
De hecho, se contradicen entre sí.
Si hubiera sido una verdadera ruptura psicótica,
ella no habría tenido ningún recuerdo del evento, punto.
¿Hubo algo más que llamó tu atención?
durante la evaluación?
Sí. Ella se puso muy agitada
cuando le señalé esta contradicción.
¿Y por qué te sorprendería eso?
Usted fue, para todos los efectos,
llamándola mentirosa.
Bueno, se suponía que Hazel estaba tomando medicación antipsicótica.
Aunque sospecho que ella los estaba escupiendo
cuando los ordenanzas no estaban mirando, y el motivo
Yo digo que esto es, si hubiera estado tomando el medicamento,
y si la dosificación fue adecuada,
ella no habría sido capaz de enfadarse así.
Esas drogas son sedantes extremadamente potentes y pesados.
Entonces, para resumir ...
Es mi opinión profesional
que Hazel Díaz ha estado mintiendo a este tribunal
no solo sobre su enfermedad mental,
sino también sobre su tratamiento médico.
No hay más preguntas, su señoría.
Dr. Bull, si le dijera que Hazel Díaz
tiene antecedentes familiares de esquizofrenia,
¿Eso cambiaría tu evaluación de ella?
Aqui vamos.
Soy consciente de que Hazel fue criada por su tía
porque su madre fue ingresada en una institución mental
desde el momento en que Hazel era un bebé.
También sé que su madre fue diagnosticada como esquizofrénica.
Y esto no lo hace más probable
que la misma Hazel Diaz
también tendría esquizofrenia?
Bueno, lo hace más probable,
pero no cambia mi evaluación.
La madre de Hazel fue diagnosticada con esquizofrenia a los 22 años.
Hazel no buscó tratamiento hasta que tuvo 39 años.
Es muy inusual
para los primeros signos de esquizofrenia
para manifestarse
cuando alguien tiene casi 40 años.
"Altamente inusual"?
Extremadamente inusual
pero obviamente.
En la esquizofrenia de inicio tardío,
los síntomas se manifiestan de una manera muy diferente.
Entonces admites que hay tal cosa
como esquizofrenia de inicio tardío?
Sí, pero no creo que eso sea ...
Gracias, Dr. Bull. Eso sería todo.
No hay más preguntas, su señoría.
Su Señoría, si me pueden escuchar en redirigir?
Puedes explicar
¿Cómo se manifiesta la esquizofrenia de inicio tardío?
La esquizofrenia de inicio tardío se presenta
de una manera mucho menos ... agresiva.
Esquizofrénicos de inicio tardío, por ejemplo,
requieren una dosis diaria más baja de medicamento, y no lo hacen
actuar de manera violenta hacia los demás.
¿Hazel Diaz exhibe signos de esquizofrenia de inicio tardío?
Ella no.
Ella exhibe signos
de alguien que está fingiendo esquizofrenia de inicio temprano.
Gracias, Dr. Bull.
Bueno, creo, eh,
Ustedes dos hicieron lo que se propusieron hacer.
No, no es un touchdown completo.
Miedo de que todo depende de él ahora.
Oficial Chambers ...
en la noche del asesinato, no estabas en el patrullero
con el Oficial Sampson, ¿verdad?
No, no lo fui.
¿Puede decirnos por qué?
El oficial Sampson me envió a buscar café.
¿Te manda a menudo a tomar café?
Objeción. ¿Pertinencia?
Sostenida
Señorita Ramsden, por favor llegue a su punto.
Sí, Su Señoría. Oficial Chambers,
¿Crees que el oficial Sampson te envió
para el café porque sabía que estaba a punto de tener una reunión
con Hazel Díaz, y él no quería
- para comprometerte? - Objeción,
Su señoría, llama a la especulación,
y el abogado lo sabe.
Ella está tratando de plantar inferencias completamente sin apoyo
- con el jurado. - Señorita Ramsden.
Usted enfoca sus preguntas apropiadamente,
o voy a tenerlos afectados del registro.
Sí, Su Señoría.
Oficial Chambers, tu y tu pareja
alguna vez discutir el dinero?
¿A qué te refieres?
Mm, finanzas personales.
Sí, por supuesto. De vez en cuando.
¿Alguna vez lo compartió contigo?
que él tenía una cuenta en el exterior
con alrededor de $ 600,000 en eso?
No creo que alguna vez haya compartido la cantidad específica.
H
Me gustaría ofrecer como evidencia
los diez y cuatro meses de depósitos en efectivo mensuales
que equivale a $ 620,000.
¿Tienes alguna idea de dónde todo este dinero?
podría haber venido, oficial Chambers?
Me dijo que provenía de Hazel Díaz.
Hazel Diaz?
No creo que esto.
Esta Hazel Diaz?
¿Quién dice no conocer a la víctima?
Quien dice haber estado en el medio
de un descanso psicótico en el momento del tiroteo?
Si
Me dijo que recibió $ 5,000 en efectivo todos los meses
hacer bolsas y proporcionar protección
para el negocio de drogas de Hazel Diaz.
Cuando el Oficial Sampson te envió a tomar un café,
¿tuviste la sensación de que algo iba a pasar?
No. Quiero decir, no realmente.
Quiero decir, sabía que probablemente se reuniría con Hazel,
pero obviamente no tenía idea de que lo iba a matar.
Y hubo algo diferente sobre el Oficial Sampson
en esa noche específica o antes de esa noche?
Si
Solo que él me dijo que deseaba ...
que él podría detenerlo.
Se sentía como si estuviera demasiado adentro,
y él no sabía cómo salir.
Estaba preocupado de que su familia lo descubriera.
Sus hijos y su esposa.
Incluso estaba contemplando
entregar al acusado, lo que significaría
entregándose a sí mismo.
Ya sabes, la gente buena comete errores.
Él era una buena persona...
solo tratando de deshacer un error.
Gracias, Oficial Chambers.
Ellos vienen...
¡Para mi!
Están todos mintiendo,
y vienen por mi!
¡Haz que se vayan!
¡Diles que se vayan!
- ¡No! ¡No! ¡Les dije que no lo hice! - Llamar a los paramédicos.
Limpia el jurado.
¡Que yo estaba contigo!
- Veré si puedo encontrar a los paramédicos. - Oficial.
Limpia el jurado.
Suéltame!
- ¡No me creen! - Si el jurado será por favor
vuelve a la sala del jurado.
Les dije que estaba contigo.
Les dije que estaba con todos ustedes.
Yo la tengo. Sabes que no lo hice
porque no haría nada
como eso. Solo sosténla quieta.
- Hazle una inyección de Zophramine. - Están mintiendo.
Es lo único que la sedará.
No, no, no, primero debes llevarla al hospital.
Con todo respeto, ella está claramente
- un peligro para ella y para los demás. - Lo sé. Lo sé.
- No. - Mírala.
Te lo prometo, esto la tranquilizará.
Por supuesto, si ella no está realmente enferma,
es casi seguro que provocará convulsiones.
No!
No no.
No
Quítate de encima.
Estoy bien.
Sra. Ramsden, Dra. Bull.
Mi cliente se preguntaba si había alguna manera
ella podría hablar con ustedes dos.
¿Por qué estamos aquí?
Hazel está interesado
en un acuerdo de culpabilidad.
- Pero no lo somos. - Ella está ofreciendo
20 años en una institución mental de su elección,
y a cambio,
ella dará información
en los tres primeros líderes del cartel de drogas en Nueva York.
¿Puedes darnos un minuto?
Estoy seguro de que te estoy diciendo lo que ya sabes,
pero lleva esto a un veredicto.
Tú la tienes, y ella lo sabe.
De lo contrario, ella no ofrecería un trato de culpabilidad.
¿Y qué hay para mí?
Otro desayuno.
Nosotros, el jurado, encontramos al acusado,
Hazel Diaz ...
culpable de asesinato en primer grado.
¡Ah... Si!
Oye
Oye. Te he estado esperando, consejero.
Felicidades por tu victoria.
Gracias. No podría haberlo hecho sin ti.
Bueno, es un placer No hay nadie
en la oficina del fiscal de distrito
Prefiero levantarme en mitad de la noche para.
¿Cuánto tiempo estuviste esperando decir eso?
Uh, un rato.
Ya sabes, se te ocurren estas cosas en la cabeza,
y luego es solo una cuestión de tiempo.
Paciencia. Esperando el momento perfecto.
¿No te debo el desayuno?
Has estado esperando decir eso también, ¿eh?
Culpable
¿Puedo invitarte a cenar?
De acuerdo, ese fue espontáneo, lo juro.
No te creo.
- Entonces eso es un no? - No.
¿Es un sí?
- Sí. - ¿Cuánto tiempo has estado esperando para hacer eso?