_
Si algo comestible no se pone delante de mí
en los próximos tres minutos, no soy responsable
por lo que podría hacer.
Nadie dispara a Benny con una pistola Tranq.
Acabo de llamarlos. La comida está en camino.
¡Uf, comida!
Oye
Oh, hey, Simon.
¿Finalmente vuelves para decir adiós?
Hola, Simple Simon,
deja de mirar a la ayuda y tráeme sobre mi comida.
¿Cómo has estado, Simon?
Uh, bien. ¿Ya sabes?
Solo trabajo.
Uh, tengo un poco de prisa, en realidad,
$Así que...
Voy a salir.
Toda una carrera en la que él está.
De técnico en pruebas de ciencias a mensajero en bicicleta.
Bueno, eso fue raro.
¿Sabes qué es raro?
Un chico trabajando en algún lugar durante cuatro meses
y de repente simplemente no aparece.
¿Sabes qué más es extraño?
Uh, alguien saliendo con alguien
y luego, de repente, se fueron.
Se han mudado.
Cambió su número.
No te presentes al trabajo.
Los correos electrónicos se recuperan.
Lo siento
Espero que usted no esté ofendido.
Personas siguientes en línea
cuando no quieren ser seguidos,
Eso es lo que yo hago.
Tres semanas y media es una especie de mucho tiempo
no enviar mensajes de texto a alguien que te importe.
Sé que te debo una explicación,
pero ... estoy tratando de obtener este bono de $ 30 y, eh ...
30/09/15
Guay. Bueno, no dejes que pierda otro segundo de tu tiempo.
Puedes tener una vida agradable, Simon.
Por cierto, te ves como el infierno.
Tus ojos están inyectados en sangre y tus manos tiemblan.
Lo que sea que estés haciendo, realmente ...
"Sigue así"
Lo siento, Cable.
_
Feliz Cumpleaños!
_
$10,000
para entradas de Hamilton, día de,
centro de la cuarta fila, de un scalper.
Es un gasto comercial absolutamente justificable.
Tuve que pagarle al secretario de la corte.
Bull, dudo seriamente que el IRS acuerde
que los sobornos ilegales son deducibles.
Marissa, si no tengo una lista de los 75 jurados potenciales
que componen el grupo de jurado al menos un par de días
antes de entrar a la sala del tribunal,
entonces todas esas personas en el otro lado de esa puerta
no puedo investigarlos y ayudarme a descubrir
si los quiero o no.
Y dado que las listas de jurados no se deben compartir
- con cualquier lado, - Exactamente.
La única forma en que puedo hacer
mi trabajo es tener esa lista.
De lo contrario, solo estoy adivinando.
Y cualquier tonto puede adivinar.
- ¡Adelante! - ?¿Mal momento?
No no no. Tiempo perfecto.
¿Cómo estuvo el servicio conmemorativo?
¡No! N-No lo sé.
No tengo nada para compararlo.
Nunca he tenido un amigo muerto antes.
¿Hay alguna manera de que pueda hablar contigo solo?
Sé que no conocías a Simon muy bien.
¿Cable?
muchos asistentes vienen aquí.
- No es excusa. - Ya sabes, la única razón
él se fue de aquí porque no pudo hacer de nueve a cinco.
Todo tenía que ser su elección, todo el tiempo.
Cuándo despertarse, qué hacer.
De todos modos, estoy seguro de que alguien te dijo,
pero él comenzó a trabajar como mensajero en bicicleta.
Fue algo inventado para él,
porque él solo podía enviar un mensaje de texto cuando tenía ganas de trabajar.
Y la otra cosa que comenzó a hacer, en realidad,
hace aproximadamente un año, mientras trabajaba aquí,
estaba trabajando como conejillo de Indias para compañías farmacéuticas,
probar nuevas drogas.
Pagan mucho dinero.
Y todo lo que tenía que hacer era recordar
tomar una o dos pastillas por día.
Sé que realmente te preocupaste por él ...
Estaba hablando con algunos de sus amigos.
Resulta que estaba haciendo una prueba para esta compañía
llamado Dep Pharmaceutical,
probando este nuevo tipo de antidepresivo llamado Eutalina.
Las personas que conocen a Simon
dicen que fue la droga la que causó que Simon se suicidara.
- Cable, cuando la gente está de duelo ... - Dicen
- cambió completamente en eso. - Aún así,
- No significa que lo hizo suicidarse. - Ese hombre
amaba la vida No bebía, no fumaba, amaba el gimnasio.
Pero él tomó pastillas por dinero.
Mira, sus padres quieren demandar.
Y les dije que ayudaría.
Y les dije que te preguntaría si me ayudarías.
Quieren dinero?
Ellos quieren respuestas.
Y quieren asegurarse de que este medicamento nunca llegue al mercado.
Y, sí, estoy seguro de que también quieren dinero.
H
Déjame llamar a Dep Pharmaceutical,
ver si no puedo poner una reunión en los libros para Benny y para mí.
Es bueno que hagas esto.
Representar a alguien que no recuerdo
en un asunto que sé casi nada sobre
para hacer que sus padres, a quienes nunca conocí, se sientan mejor?
- Sí, soy un melocotón. -?
Siento que nuestra reunión está por comenzar.
Dr. Bull, no tienes idea
qué delicia es para mí conocerte.
Y Benjamin Colón, ex ADA.
Para el Condado de Nueva York y el abogado interno para TAC.
Mi nombre es Arti Cander.
Por favor, sientense
¿Sabes por qué estamos aquí?
Absolutamente.
Nuestra cofundadora y CEO, Tessa Snyder,
está fuera de sí acerca de esto.
Ya sabes, cada vez que alguien que es parte
de los pases de la familia Dep,
no importa cuán menor sea su rol en la compañía,
it-it nos entristece a todos.
Usted entiende que creemos que hay una relación
entre la muerte del Sr. Jones
y el antidepresivo que estaba probando para Dep.
De Verdad? Estaba, eh, bajo la impresión
- que se cayó de un techo. - Mm.
Saltó.
Bueno, esta es la primera vez que escucho
de cualquier ideación suicida en relación con esta droga.
Um, tienen caballeros ...
¿Han hecho sus deberes los caballeros?
Ya sabes, si este efecto secundario estaba incluso en nuestro radar,
no estaríamos haciendo pruebas en humanos.
Um, la FDA simplemente no lo sabría.
"¿Qué puedo hacer por ustedes?"
Puedes disparar una bengala
y deja que todos en el ...
Familia de Dep
sabe que no vamos a llevarlo a su palabra
que la nueva píldora feliz que estás preparando para infligir
en el público en general no, de hecho,
hacer que las personas quieran apagar las luces y llamarlo un día.
Si está buscando habitación,
Oh no. Gracias, Sra. Cander.
Todo el nombre, por cierto.
Nada como una pequeña ironía en su licencia de conducir
para mantener su estado de ánimo bajo control.
Dice el hombre llamado Bull.
- Mm. - ?Déjame ahorrarte tiempo,
Arti, la familia de Simon no va a establecerse,
No hay cantidad de dinero ...
eso los va a convencer de lo contrario.
Oh mi.
El famoso Dr. Jason Bull,
lector experto en comportamiento humano, me malinterpretó.
No tenemos interés en establecernos.
Ninguna.
Estamos muy contentos de probar en un tribunal de justicia
que este medicamento es perfectamente seguro.
Puede no ser seguro.
- Un hombre murió mientras lo tomaba. -? Ah.
Así lo dices.
Entonces cortejar será.
Excelente.
Supongo que es el abogado general de Dep Pharmaceutical.
¿Puedo molestarte por una tarjeta?
Lamento decepcionarte, Dr. Bull,
pero no soy el abogado general de Dep.
Entonces, ¿a quién he estado hablando?
Yo trabajo para Tessa Snyder.
Soy ella tú.
¿Qué?
Soy un científico de prueba, Dr. Bull.
Y estoy deseando verte en la corte.
Por favor, siéntanse libres de dejarse salir.
...
Oye
¿Te unirás a nosotros?
No. Adelante sin mí.
La gran noticia es
Dep Pharmaceutical está francamente ansioso por ir a la corte.
Lo que me lleva a creer que tienen una roca sólida
información sobre Simon
que ellos creen que los borra de cualquier culpabilidad.
¿Cable?
Estoy cavando, pero, honestamente,
No creo que haya "allí" allí.
Conocí a Simon. Todos lo hicimos.
¿Q-qué pasa con la compañía en sí?
Esta es Tessa Snyder,
el CEO de la compañía.
Un competidor una vez la describió como "un pimiento picante en llamas"
disfrazado de un helado ""
Guau. No puedo esperar para conocerla.
Danny? ? Bueno, estoy tratando de obtener una lista
de los otros participantes en el estudio.
Y, lo creas o no, puedo tener una ventaja.
Sí
Bueno, supongo que esperaremos para escuchar al gran chico
sobre voir dire.
- ¿Que esta haciendo ahi dentro?
No es qué.
¿Es quién?"
¡Espera un segundo! No es ese de Londres
Arti Cander?
¿No hay nada que ella no pueda hacer?
Se graduó con honores de Oxford, luego se trasladó a DC
para convertirse en un cabildero en la industria del dulce.
Trabajo duro. A nadie le gustan los dulces.
Y luego decidió comenzar todo de nuevo
e ingrese al negocio de la ciencia de prueba.
Mm. Alguien descubrió cómo hacer Google.
Olvidaste la parte
donde pasé tres años en Georgetown
estudiando derecho y comportamiento humano.
Oh, y tú.
Olvidé mencionar esto el otro día, pero
Creo firmemente que eres uno
de los dos mejores en lo que haces.
Espere. ¿Es esta la parte donde
Se supone que debo decir: "¿Pero quién es el otro?"
Oh, no tienes que decirlo ... siempre que lo pienses.
Entonces, ¿es verdad que no usas jurados espejo?
Sí, nunca he visto el punto.
Es una extrapolación una vez eliminado.
Entonces, ¿cómo sabes lo que piensan los jurados?
Los leí ... todo por mí mismo.
Deberíasprobarloalgunavez.
pero no sabría por dónde empezar.
Tal vez después de haber tenido la oportunidad de estudiarlo.
Lo siento. No estamos tomando nuevos estudiantes en este momento.
Te veré en la corte, Dr. Bull.
Ahi esta.
Dr. Jason Bull, este es el Sr. y la Sra. Jones, los padres de Simon.
Gracias por hacer esto, Dr. Bull.
Bueno, todavía no hemos hecho nada, pero eres bienvenido.
¿Te importa si robo al Sr. Colón por un momento?
.
Estoy totalmente en la oscuridad sobre nuestro enfoque de voir dire.
Eso nos haría a dos de nosotros, Bull.
¿Es tan simple como encontrar personas
¿Quién siente ira hacia las compañías farmacéuticas?
Porque hay muchos de esos.
Deseo. No.
Solo porque la gente está enojada con una compañía
o incluso una industria entera no significa
Ellos nos apoyarán.
La experiencia compartida no es igual a la empatía.
De hecho, muchas veces, es todo lo contrario.
Se llama brecha de empatía.
Me preocupa que van a ver a Simon como alguien
que voluntariamente se inscribió para un trabajo arriesgado en una industria
famoso por su codicia y arrogancia,
y debería haberlo sabido mejor.
Mm-hmm. ¿Entonces, qué estamos buscando?
Perversamente, estoy pensando
de perseguir a los miembros del jurado que confían en las poderosas corporaciones.
Ahora estoy confundido.
Pensé que eso es exactamente lo que no queremos.
Piénsalo
¿Quién mejor para entender lo que le sucedió a Simón?
que alguien que toma las grandes empresas en su palabra.
Les contaremos una historia sobre un joven
quien confió en la gente para la que trabajó,
nunca cuestionando sus intenciones
o su honestidad hasta que fue demasiado tarde.
Y, con un poco de suerte, los sorprenderemos para que se unan a nosotros.
Mm. Bien,
al menos, ella nunca lo verá venir.
Eddie Dunn, 33 años.
Él es un mayorista de juguetes, entonces,
él depende de los grandes fabricantes para su sustento.
Él es el chico del cartel para el tipo de jurado que piensan
ellos quieren y piensan que no.
Excelente. Esto debería ser divertido.
Digamos que compras un producto ...
bolsas de sándwich ... las puedes llevar a casa,
pero ninguna de las cremalleras funciona.
¿Qué haces? Manejas
todo el camino de vuelta a la tienda
y hacer que lo cambien por otra caja?
¿Escribes al fabricante?
O solo lo haces
¿encogerse de hombros, tirar la caja y seguir con tu vida?
¿Yo? Regresaría a la tienda.
- ¿Porque? -? Cualquier tienda de buena reputación va a querer
para hacer bueno en esa compra.
Y así es el fabricante, por cierto.
No hay nada que ganar enfureciendo a un cliente.
Este jurado es aceptable para la defensa.
Él es bueno, pero Bull lo golpeará.
¿El demandante desea interrogar a este jurado?
Este jurado también es aceptable para el demandante, Su Señoría.
Gracias
Si tiene otra opción, ¿prefiere los productos de la marca de la tienda?
o productos de marca?
La mayoría de las veces, marca de la tienda.
¿Alguna razón en particular por qué?
Los osos no usan papel higiénico.
Y las sirenas no beben café.
No estoy pagando por la marca registrada.
Estoy pagando por el producto.
- Eso es muy inteligente. -? Mm-hmm.
Muévete para atacar, Su Señoría.
¿Cómo te sientes con respecto a las compañías farmacéuticas?
Me gustaría que sus medicamentos costaran menos.
Pero luego ... desearía que todo costara menos.
Bien hecho.
Pero a pesar del precio,
¿cómo te sientes acerca de las compañías farmacéuticas?
Quiero decir, ¿usas drogas recetadas?
Tengo un par de recetas, sí.
¿Y hacen lo que se supone que deben hacer?
Ayudarte con las cosas que
- ¿Necesitas que te ayuden? - Sí.
¿Los extrañarías si no los tuvieras?
No podría conseguirlos?
"Sí definitivamente.
Así que volviendo a mi primera pregunta,
¿cómo te sientes acerca de las compañías farmacéuticas?
Creo que estoy agradecido por ellos.
Ella es genial.
Este jurado es aceptable para la defensa.
Y a la demandante, Su Señoría.
Damas y caballeros, tenemos un jurado.
El resto de ustedes es despedido.
Gracias por su tiempo.
Bueno, eso fue fácil.
¿Qué estás tratando de tirar?
¿De qué está hablando?
¿Te refieres a los jurados?
Las grandes mentes piensan lo mismo.
Te ves desconcertado.
¿No puedes leerme?
Solo me gustaría entender. Eso es todo.
Lo lamento.
No estamos tomando nuevos estudiantes en este momento.
Nos vemos en la corte, Sra. Cander.
Cable
¿Cable?
Entonces, ¿qué descubriste trabajando?
el turno de noche?
Monton de cosas.
Un registro completo de cada entrega que Simon hizo
para Rush City Courier.
Y Danny me envió un correo electrónico que podría haber encontrado otro tema
en el juicio de Simon, y por último pero no menos importante,
mi gran puntaje ... un viejo amigo de Simon.
Y este amigo es relevante ¿por qué?
No lo sé. Realmente es una posibilidad remota.
Pero lo curioso es que ni siquiera lo encontré en Internet.
Saqué su aplicación de cuando él trabajaba aquí,
y bajo contacto de emergencia, puso a este tipo.
Su nombre es Tom Greaver.
Nunca me lo mencionó a mí
todo el tiempo que nos conocimos, pero
pon a alguien como tu contacto de emergencia,
ellos deben saber mucho sobre ti.
Hmm. Deberías venir a la corte.
Estamos allí por tu culpa.
Simon y yo
fueron increíblemente cercanos.
Hablamos dos veces a la semana ... los lunes y los jueves.
Él siempre me llamó.
¡Por la noche!
Podrías configurar tu reloj allí.
Y luego un jueves, um,
Hace poco más de dos meses, mi teléfono no sonó,
así que me preocupé.
Y finalmente...
a pesar de mi mejor juicio, lo llamé.
¿Él respondió?
Sí y no.
¿A qué te refieres?
Era Simon, pero no era mi Simon.
Él solo sonaba diferente.
Apagado.
Al igual que una parte de él había desaparecido
o ... se ha guardado.
Y sabías en este punto
que él había comenzado el ensayo de drogas Dep tres días antes?
No
Solo sabía que algo era diferente.
Y no para mejor.
Tu testigo.
Tierra a TAC.
Dime que ves.
Bueno, debido a la estrategia
estás usando para comenzar con jurados
que están predispuestos a confiar en grandes compañías,
estás en desventaja al salir de la caja.
Comenzaste la mañana con diez jurados rojos
y solo dos verdes
Y eso no ha cambiado.
*Pero ella no lo sabe*
¿Te refieres a Arti? ¿Cómo podría ella?
Nuestras condolencias, Sra. Jones.
Dijiste que tu hijo parecía, eh,
diferente ese día.
- Él hizo. - ¿Mencionó?
para usted que él había renunciado a su trabajo?
No, no lo hizo.
¿Te mencionó que decidió en su lugar
convertirse en un mensajero en bicicleta?
No, no lo hizo.
Y ya has testificado que él no te había confiado
que estaba participando en una prueba de drogas.
Entonces, ¿no es un poco ... falso?
para hablar de lo cerca que estabas?
Y no podría ser que el motivo
sonó ... ¿qué palabra usaste? ... silenciado fue porque
él estaba guardando tantos secretos de ti?
-- Objecion.
El consejero ha hecho dos preguntas seguidas
sin dejar que el testigo responda.
Sostenida
Sr. Hansen, si pudiera hacer una pregunta, por favor
y espera a que el testigo responda.
Sra. Jones, ¿tiene alguna educación?
o certificación o entrenamiento de cualquier tipo
eso te permite hipotetizar
de escuchar la voz de alguien en el teléfono
si han sido afectados de alguna manera
por un medicamento que podrían haber tomado?
"No, no lo se"
No más preguntas.
Hay muy poco movimiento aquí, estoy comenzando a preguntarme
si estamos teniendo una falla en los sistemas
Estoy tratando de ponerle buena cara a esto, pero no estás ayudando.
Kevin? Kevin Wright?
Hola. Um, ¿puedo hacerte algunas preguntas?
sobre un ensayo clínico en el que participó?
Estabas en el Dep Pharmaceutical
prueba antidepresiva, ¿sí?
Eso se suponía que era confidencial.
No es algo realmente ansioso
para que las personas lo sepan
Lo siento si te sorprendí.
Es sólo...
uno de los otros participantes, Simon Jones, murió.
Cometió suicidio, en realidad.
Solo estoy tratando de descubrir qué pasó.
¿Te conociste bien?
Uh, nunca pasamos el rato ni nada, pero ...
terminamos en muchas de las mismas pruebas.
Una vez que haces uno, y ves lo fácil que es,
cuánto dinero pagan ...
Ambos fuimos lo que ellos llaman voluntarios sanos,
y había una gran demanda para eso, entonces ...
Lo siento. Uh, mi cabeza está girando.
Es un shock.
Bien, perdóname. ¿Qué es un voluntario saludable?
Uh, gente que no tiene la enfermedad
el medicamento está siendo probado.
Lotengo
Bueno, la última pregunta.
¿Por qué abandonó el estudio?
Cuando no estoy trabajando en el gimnasio,
Estoy entrenando para maratones.
Intento hacer de seis a ocho millas por día.
Estado haciéndolo por años.
Pero un par de días después de que comencé la prueba Dep, yo ...
(4013) (4051) No lo sé, yo...
Empecé a tener estos sentimientos de ... terror.
Se suponía que debía volar a Chicago para la boda de un amigo.
No pude subir al avión.
Se convenció de que iba a colapsar.
Y ese mismo fin de semana ... Creo que era sábado por la mañana ...
No podía salir de la cama.
Me salté el entrenamiento por completo, y nunca hago eso.
Pero luego al día siguiente, domingo,
Estoy corriendo por el puente de Brooklyn,
y estoy mirando el agua,
y lo siguiente que sé, me detengo
y estoy averiguando cómo superar el carril
y en el travesaño para poder saltar,
porque eso es lo que mi cuerpo quiere hacer.
Quiere caer.
Quiere estar en el agua.
Quiere nunca volver a subir.
Pero me detuve. YO...
se sentó allí en el puente,
Intenté respirar.
Llamado a mis padres.
No quería morir,
pero mi mente me decía que me soltara.
No hay nada más aterrador que darse cuenta de tu cerebro
está tramando contra ti.
No hay más preguntas, su señoría.
Ah, las cosas están mejorando.
Dos de ellos se convirtieron en dos de los nuestros.
¿Tiene la defensa alguna pregunta para el testigo?
Buenos días, señor.
¿Reconoces este documento?
Yo hago
Es un formulario de consentimiento que firmé
para participar en el ensayo Dep Pharmaceutical.
Y, uh, ¿es esta tu firma?
en el fondo de eso?
Es.
Y, uh, puedes decirnos el propósito
del período obligatorio de lavado?
Se menciona en el tercer párrafo allí.
Es, eh, el período de tiempo entre los ensayos de drogas.
Es algo en lo que las compañías insisten.
Existe para asegurarse de que sus drogas no interactúen
con las drogas de otra persona de un ensayo anterior.
Creo que acabamos de ser "Candered".
Y en este formulario, usted firmó,
¿Cuánto dura el período de lavado especificado?
Especifica 30 días.
Días 1-2
Y qué estabas haciendo 27 días
antes de comenzar el ensayo Dep Pharmaceutical?
Recuerde, usted está bajo juramento.
Bueno, estaba haciendo muchas cosas.
Pero, uh, uno de ellos era, estaba terminando
el ensayo de analgésico Manhattan Hill Medical.
Último día, última dosis.
¿Y por casualidad sabes si Simon Jones
¿Estaba en esa prueba también?
Um, sí, él era.
¿De qué ensayo de drogas están hablando?
¿De dónde sacan esto?
y por qué no lo tenemos?
¿Son 27 días lo mismo que 30 días?
- Por supuesto no. - Entonces, ¿cómo sabes
no fue la interacción del analgésico
con el antidepresivo que causó
la ideación suicida que ustedes dos experimentaron?
¡Porque lo sé!
Mira, hemos hecho muchas de estas cosas.
Y es ... todos lo hacen.
No más preguntas.
No entiendo. Entrevistó a Kevin.
Si
Obviamente, él no me dijo que él y Simon
no estaban a la altura de su consentimiento
- Formar acuerdos. - Bien.
Y no había forma de saber sobre la otra prueba de drogas.
Ensayos con medicamentos en las etapas de investigación de la aprobación previa a la FDA
no necesita ser reportado
- Bueno, Dep lo sabía. - No.
Supongo que Manhattan Hill Medical los avisó.
Estas compañías farmacéuticas son ferozmente competitivas,
pero no les gusta la idea de que los lleven a la tintorería
por un conejillo de indias que usan para pagar el cambio de zoquete
para probar sus nuevos productos.
¿Dónde estamos con los jurados?
Diez contra nosotros, dos para nosotros.
No hay movimiento en absoluto?
A veces va a 11 contra nosotros.
¿Qué tal ese tipo de contacto de emergencia? Tom?
Tom Greaver. No puedo encontrarlo.
Yo tampoco puedo
Él es virtualmente invisible en línea.
¿Qué hay de rastrear a otros participantes en el juicio de Simon?
Todos estamos intentándolo.
Bueno. ¿Quién es, nuestro próximo testigo, consejero?
Nosotros, uh, realmente no tenemos uno.
Estupendo.
Mañana por la mañana cuando descansamos nuestro no-caso,
el único misterio será
es la defensa va a tener un día de campo jugando con nosotros,
¿o serán humanos y pedirán un despido inmediato?
Lo siento, Dr. Bull.
Nunca debería haber venido a ti con esto.
Bueno, es por eso que normalmente lo hago un punto
no trabajar en nombre de vagos inmaduros
que renuncia sin previo aviso,
mentir sin pensarlo dos veces,
y saltar desde los tejados sin ningún respeto
para las personas que dejan atrás.
Pero solo soy yo.
El está ocupado.
Bastante, eh ...
Bastante salvaje, ¿eh?
No me gusta presumir.
¿El caso o la chica?
¡Por favor!
No. No nos hiciste ningún favor con el jurado.
¿Solo personas que confían en las corporaciones? Ese...
Esa es una montaña infernal para escalar
cuando intentas probar la malversación corporativa.
Y no trates de decirme que no fue por esa chica.
"Soy el Dr. Bull. Aquí ...
"Te daré los jurados que quieras,
y aún te ganaré, ¿verdad?
¿Estás contento ahora?
Usted cabalgó al rescate y me recordó
hay mucha culpa para todos.
Benny el héroe
Ahora, déjame en paz .
Me estoy preparando para mañana.
Sr. Hansen, llame a su primer testigo.
La defensa quisiera
llamar a Tom Greaver al estrado.
¿Cómo diablos lo encontraron?
La pregunta más importante es ... ¿por qué?
Nos conocimos en la universidad.
Me gustó todo lo mismo ...
bebiendo cervezas, escuchando música.
¿Beber cervezas?
Ya sabes, en el formulario de consentimiento de Simon,
él dijo que él no bebe.
Bueno, esto fue hace mucho tiempo.
Estuvimos...
Estoy bastante seguro de que estaba diciendo la verdad.
De hecho, estoy seguro de eso.
¿Y qué te hace tan seguro?
¿Pasó algo?
Si
Por la misma época, primer año,
Simon OD con heroína.
Dios mio
No
Sucedió en mi casa.
Vino a casa conmigo un fin de semana.
Mi mamá era enfermera de la sala de emergencias
y ella lo salvó al darle Narcan.
Nadie lo supo.
No hubo registro.
Sé que sus padres nunca lo supieron.
Después de esto...
... él se puso completamente sobrio.
Sin drogas, sin alcohol, sin nada.
¿Crees que la sobredosis fue intencional?
Objeción. Consejero pidiendo especulaciones.
Retiraré la pregunta.
Sí, pero no puede retirar la inferencia.
Ella es buena, maldita sea.
Ella nos está matando.
Ella representa a su cliente como un pit bull,
y ella no va a dejar que una cosa molesta
como la verdad se interpone en su camino.
Bull, siento interrumpir,
pero fuimos a 12 jurados rojos.
¡Sí! Sí lo tengo.
Entiendo.
Diles que soliciten un receso, un descanso.
Lo encontré.
Encontré a Tom Greaver.
Él cambió su nombre.
Entonces nos equivocamos de dirección aquí, entonces nosotros ...
Cable
Gracias por estos
Me alegro de que hayas venido.
Si
Espero que marque la diferencia.
Oh, creo que podría ser.
Me alegro de que hayan venido aquí.
Y si fui duro anoche ...
Oh, lo estabas.
Pero hemos estado juntos un tiempo,
entonces sé que es solo porque te importa.
Odio perder
Vamos con los tuyos
Eso fue, eh ...
una historia bastante fascinante que contó
acerca de su amigo Simon justo antes de que termine la sesión.
{0}-No era una historia. {/0}
No quise implicar nada, Sr. Greaver.
Pero tengo curiosidad.
¿Tu mamá mantuvo a Narcan en casa?
Bueno, como dije, ella era una enfermera de la sala de emergencias.
Todavía...
estaba anticipando que tu mejor amiga sufriera una sobredosis
o ella era simplemente la mamá mejor preparada de la cuadra?
Objeción. Pide especulación
y el tono del consejero es provocativo.
Retiraré la pregunta.
Ahora, si quisiera
para corroborar esta historia, ¿con quién puedo hablar?
Di, tu madre, o ...?
Desafortunadamente, ella pasó hace cuatro años.
Lamento mucho oír eso.
Bueno. Todo bien. Así que, revisemos.
Tu madre ya no está con nosotros.
Simon ya no está con nosotros.
Realmente, la única persona en la que podemos confiar
con respecto a la veracidad de la historia, ¿es usted?
¿No es eso correcto?
Sí. Supongo que es verdad.
La única razón por la que lo menciono es ...
no podemos encontrar ningún tipo de historia en Simon,
con respecto al uso de drogas.
Ninguna.
Pero hay un buen dossier sobre un tipo llamado Tom Belmond,
quien fue a la universidad contigo y Simon.
Arresta por, eh, posesión.
Arrestos por ventas de narcóticos.
Tres hospitalizaciones
para sobredosis, y luego,
en última instancia, por supuesto, expulsión.
¿Qué es ese sonido?
¿Es ese el sonido de los miembros del jurado comenzando a moverse?
¿Conoces a un Tom Belmond?
Yo-lo siento.
No escuché tu respuesta.
¿Has oído hablar de un Tom Belmond?
Ya veo, estás ... estás teniendo problemas con esto.
Bueno. Todo bien. Lo haré un poco más fácil para ti.
¿No eres Tom Belmond?
Objeción. Es el abogado haciendo preguntas
o hacer pronunciamientos de terceros?
Sostenida
Haz una pregunta, consejero.
Lo siento, Su Señoría.
Acabas de recuperar a tus dos jurados de ayer.
- Siento que el viento cambia. - No cambiaste tu nombre
de Tom Belmond a Tom Greaver precisamente,
para que pueda evitar tener que mencionar
su historial de arrestos, su historia con drogas,
mientras busca empleo y vivienda ...
Quería un nuevo comienzo, ¿de acuerdo?
Cometí muchos errores cuando era niño, pero ...
Uno más acaba de llegar.
- Ahora estamos en nueve rojos y tres verdes. - ¿Y no es verdad?
tu madre sacó a Narcan de contrabando de la sala de emergencias,
no porque ella estaba preocupada por Simon,
que no tenía interés en las drogas,
pero porque estaba aterrorizada
que su propio hijo podría sufrir una sobredosis algún día?
- Objeción. - Y la historia
sobre Simon Jones intentando suicidarse
ocho años atrás con heroína era solo eso.
- Fue solo una historia, ¿verdad? - Objeción.
De nuevo, estos son pronunciamientos, no preguntas, Su Señoría.
Una luz verde más
Tienen ocho y tenemos cuatro.
Ahora la diversión realmente comienza.
Bueno, entonces, esta es la pregunta: ¿cuánto te pagó Dep?
para tomar la posición y perjurarte hoy,
El Sr. Greaver o el Sr. Belmond,
- ¿o quien sea que diga que es? - Objeción,
- Tu honor. - Sostenido.
No hay problema, Su Señoría.
Pregunta retirada.
Creo que preferiría no saberlo.
Sin más preguntas, por favor.
¿Cómo es eso para una inferencia?
Ahora tenemos cinco,
y ellos tienen siete.
Buen trabajo.
La corte se reanudará mañana por la mañana.
¿Leíste a algunos buenos jurados últimamente?
Bueno, sí, lo hice.
Y sospecho que tú también lo has hecho.
Pero ambos sabemos que estoy leyendo
más jurados que usted, Dr. Bull,
así que deja de intentar jugar conmigo.
Aunque, sospecho
que en algún momento, podríamos llegar a eso, también.
Hola. Perdón por molestarte.
Estoy buscando a Edgar Paulson?
El nombre del Sr. Paulson
está en una lista de personas que participaron
en una prueba de drogas que estamos investigando.
Me tomó un tiempo localizarlo.
¿Hay alguna forma de que pueda hablar con él?
Lo siento. Uh, el Sr. Paulson ya no está con nosotros.
¿Hay alguna forma de compartir una dirección de reenvío?
¿Alguna manera de contactarlo?
El Sr. Paulson se ahorcó
hace aproximadamente tres semanas y media.
Lo siento mucho.
No tenia ni idea.
De hecho, revisé todos los nombres en esta lista
para muertes y hospitalizaciones.
No sé cómo me pasó eso.
Estoy seguro de que aparecerá pronto.
La mujer que lo cuidó,
ella me pareció muy minuciosa.
¿Una mujer?
Bueno, alguien con quien trabajó. O por.
Ella pasaría por aquí.
Asegúrate de que tomó su medicina.
Le dio dinero de vez en cuando.
Ella se detuvo para verlo la mañana en que lo encontramos.
Ella estaba terriblemente molesta.
Cuidó todos los detalles.
Incluso pagó por su cremación.
¿Tendría su nombre? ¿Esta mujer?
Mi nombre es Tessa Snyder.
Soy director ejecutivo de Dep Pharmaceutical.
Han sido por cerca de tres años.
Y puedes decirle al jurado
Lo que estamos haciendo aquí.
Y con eso quiero decir que todos sabemos de las compañías farmacéuticas
enfrentar acciones legales como esta todo el tiempo.
Por lo general, se resuelven fuera de la corte.
Pero ¿por qué usted, un joven CEO, eligió luchar contra esto?
- en un foro público? - Buen movimiento.
Ella está convirtiendo el hecho de que estamos demandando a su cliente
en algo loable a los ojos del jurado.
Puedo robar eso.
Uno, esta compañía tiene un récord intachable
con respecto a la seguridad de los medicamentos y las pruebas.
Y dos, esta nueva droga ...
el primero creado bajo mi liderazgo ...
es realmente un milagro farmacéutico
para las personas que sufren de depresión.
Agradecí la oportunidad de decirle a la corte,
el jurado, el mundo, al respecto.
Y puedes decirle al jurado
por qué usted conduce
estos ensayos clínicos?
Bueno, lo primero que debes saber
es que me metí en este negocio para ayudar
Sufrimiento humano.
Menciono eso
porque necesito que sepas cuánto lo siento profundamente
por la pérdida de la familia Jones.
Excelente segue. Muy bien escrito.
Bien hecho.
Una vez dicho esto,
no hicimos nada mal
Simon fue proyectado.
El hecho de que no fue completamente sincero
no es algo que podamos controlar
Solo para que sepas,
nuestro jurado espejo la ama.
¿Como es posible que no pueda verla?
Y mientras necesitamos mejorar
para descubrir a los mentirosos,
no podemos dejar que detenga nuestro trabajo.
Estos ensayos clínicos existen para el bien mayor.
Sin ellas,
no habría innovaciones y descubrimientos médicos,
nuevas curas para todo
desde la salud reproductiva hasta el cáncer.
Algo está pasando. "
Está apuntando al jurado tres. ¿Por qué?
Bueno, ella es uno de nuestros verdes, y ella se puso roja.
Su amigo recientemente falleció de cáncer.
Guau. Esta mujer hará cualquier cosa para ganar.
Me recuerda a mí.
Buenos días, Srta. Snyder.
¿No es cierto que uno de los principales problemas
Estas pruebas clínicas se enfrentan a temas de reclutamiento?
Quiero decir ... No puedo creer que haya mucha gente
que están dispuestos a poner drogas no probadas en sus cuerpos
por lo que sea que estés dispuesto a pagarles.
Bueno, ciertamente es mucho más fácil
para encontrar sujetos que sufren cualquier condición
estamos tratando de apuntar
Sí
Puede ser increíblemente difícil
encontrar voluntarios sanos.
Voluntarios verdaderamente saludables.
Y, sin embargo, hasta esta droga, hasta esta demanda,
su compañía tenía un registro inmaculado raro.
Ninguno de los voluntarios sanos
en los 50 años entonces
que la compañía ha existido siempre ...
presentó un reclamo o buscó un acuerdo.
Es por eso que decidiste esconder el otro suicidio
entre los diez voluntarios sanos?
Me encanta ese sonido.
Yo también.
No tengo ni idea de lo que estás hablando.
Bueno, ¿le suena el nombre Edgar Paulson?
Edgar Paulson?
Un hombre sin hogar de 62 años
con agudeza mental dudosa
quien, hasta el punto en que se colgó a sí mismo,
estaba viviendo en el refugio para personas sin hogar de Light Mission?
¿Esa es la idea de Dep Pharmaceutical?
de un voluntario saludable?
Las cosas se ven más verdes y verdes aquí.
"Creo que te equivocas.
El Sr. Paulson estaba absolutamente bien ...
forma física y mental.
Había tenido problemas económicos,
y eso le había pasado factura a su disposición.
Pero desde un punto de vista puramente clínico,
El Sr. Paulson era un sujeto ideal.
Además, terminó la prueba con éxito.
Cualquier cosa que pueda haberle sucedido después de eso ...
Seis días después de eso?
Nuevamente, Sr. Paulson
sufrió de aplastantes problemas financieros.
Solo puedo especular que esa puede ser la razón por la que se quitó la vida.
- No hay causalidad allí. - Ah.
Supongo que nunca lo sabremos, ¿verdad, Srta. Snyder?
Ya que convenientemente pagaste por el cuerpo para ser cremado.
-- Objecion.
Relevancia
No es más relevante que eso.
Pero por favor haga una pregunta al testigo
en lugar de simplemente hacer una declaración.
Sí. Srta. Snyder,
¿Lo hiciste o no?
organizar la cremación del Sr. Edgar Paulson
una vez que te das cuenta de que se había suicidado
después de un curso de un mes de su nuevo medicamento?
Srta. Snyder?
Tres...
"¡DOS!"
Uno
Señoría, ¿sería posible solicitar un breve receso?
para que los lados puedan reunirse en privado
para una breve discusión?
¿Puedes decir "acuerdo"?
Esta corte tomará un receso de 90 minutos.
oh
Ahí estas.
- Aquí estoy. - ?Oh.
- ¿Perder? - Uh, tu whisky escocés más antiguo. Ordenado.
Y un vaso de agua, por favor.
Bueno.
Me lees la mente.
Pero, de nuevo, eso es lo que haces.
Y lo haces muy bien, por cierto.
Yo...
Necesito que sepas algo.
No soborné a ese amigo de Simon.
"No te lo estoy diciendo.
que no sentí que algo podría estar en marcha, pero ...
Necesito que sepas algo.
De la misma manera que inferiste, sin decir mucho,
que Simon intentó suicidarse con heroína ...
a pesar de que sospecho fuertemente que eso no fue lo que sucedió ...
Benny y yo
decidió inferir algo
que no teníamos forma de saber que era verdad.
Quizás alguien lo sobornó.
Quizás alguien no lo hizo.
Tomamos una oportunidad.
Gracias
Grandes mentes.
Aquí está para verte de nuevo.
Sabiendo mejor la próxima vez.
Ya ruego el día.
...