Siete, seis, cinco, cuatro, F A N T A S T I C PRESENTA
tres dos uno.
- ¡Feliz año nuevo! - ¡Hola, camarera!
Oye.
Sé que es Nochevieja y todo,
pero no crees que tal vez has tenido suficiente?
¿Qué tal algo de comida?
¿Pescado y papas fritas? Tater Tots?
¿Algo con algo de absorción?
Dame un minuto.
Creo que necesitamos cortar a este tipo.
No, no lo interrumpas. Ofrécele algo de comida.
- Hizo que. - Venga.
Es una multitud de vacaciones. No quiero problemas
No quiero comenzar nada.
Dale otro y tal vez se desmaye.
Quizás se vaya.
Entonces, déjame ser el primero.
Feliz año nuevo.
Si tú lo dices.
Entonces, ¿tienes algún gran plan?
¿Haces alguna resolución?
No. Ya terminé con el futuro.
Ese tipo, al que quería cortar, se fue.
Problema resuelto.
No. Se está subiendo a un auto.
Su propio carro. ¿A dónde vas?
Está conduciendo y está borracho a ciegas. II ... para seguirlo.
Si puedo conseguir un taxi.
¿De qué estás hablando? No te puedes ir.
- Oye, taxi! - ¡Es Nochevieja!
Sí, quiero informar lo que parece un conductor con discapacidad.
¿Su matrícula? Seguro.
Es CX ... oh, espera un segundo, él está girando.
Uh ... ¿despacio?
Parece que se está convirtiendo en un camino de entrada.
Parece que ha terminado por la noche.
Lamento haberle molestado.
¿Puedes llevarme de vuelta a donde me conseguiste?
No no.
_ _
Oh toro
Es unánime
Todavía no lo es.
Todo lo que necesito es un jurado.
Un jurado verde.
Un gran argumento de cierre podría cambiar todo esto.
Estamos listos para escuchar los argumentos finales.
Oh, hombre, habla de presión. No me gustaría ser ese tipo.
Damas y caballeros del jurado ...
Quiero decir, ¿qué hay para decir?
Gracias por su atención.
Guau.
No sé si esto es solo una ilusión óptica,
pero casi juro que todos los miembros del jurado se pusieron más rojos.
Extraño a Benny.
Está bien, saldrá enseguida.
Danny
Gracias por venir. Gracias por hacer esto
Usted tenía razón.
Todo está ahí. Es un reincidente.
Este tipo es tan resbaladizo como un pez cubierto de vaselina.
Mm-hmm.
Él es tu cliente, ¿no?
Oye.
Los resbaladizos merecen una defensa tan vigorosa
como aquellos de nosotros con tracción.
Oh Benny
Que dijimos 300 dólares?
No quiero tu dinero.
Benny, ¿por qué no llamas a Bull?
Eh, de que estas hablando? Estamos bien.
De Verdad? ¿Han hablado ustedes dos?
Benny, eres un gran abogado.
Pero mira a las personas que estás representando.
Si, bueno, nunca he sido bueno
en la parte de conseguir clientes.
Bueno, ya sabes, Bull no es tan bueno
en la parte de los casos ganadores sin ti.
Estará bien Estaremos bien.
Gracias por esto.
¿Alguno de ustedes es padre?
Bueno mi esposa ...
mi ex esposa ... es una larga historia ...
Estamos esperando en cuatro meses.
Tengo un chico de 19 años
quien está terminando su segundo año de universidad.
Mi hija tiene 22 años.
Trabajó como camarera para pasar la escuela.
¿Recuerdas haber oído sobre los asesinatos de Crosley Street?
en Brooklyn el año pasado?
Sí.
Guy entra a la casa de su ex esposa
en Nochevieja con un .357 Magnum.
La masacra a ella y a sus cuatro invitados.
Los dispara a todos a quemarropa.
Luego vino la policía y disparó y mató al tirador.
Se llamaba Eugene Hobbs.
Mi hija Patricia le sirvió al Sr. Hobbs seis tragos de tequila.
en las dos horas anteriores al tiroteo.
Ayer, no exactamente dos años después de que se cometió el crimen,
Patricia fue arrestada por homicidio involuntario
en la muerte de esas cinco personas.
Pagaré cualquier cosa si puedes defenderla con éxito.
Entonces,
a quien vas a conseguir
La ciudad está llena de grandes abogados.
Encontraré uno.
Sabes que no es tan simple.
No se trata solo de ser genial.
Se trata de encontrar a alguien que sepa cuándo escucharte
y, con el debido respeto, cuándo ignorarte.
Y eso no sucede de la noche a la mañana.
¿Y qué sugiere que haga, Sr. Palmer?
Sugiero que vayas a Benny y le ruegues que regrese.
Necesito a tu hermano.
¿Qué pasa?
¿No soy suficiente para ti?
¿Has probado el teléfono?
Sí. No me devolverá las llamadas.
Escríbele un correo electrónico.
Invítalo a cenar.
Yo lo hice. El no respondió.
Bueno, solo habla con el secretario de la corte y averigua
cuando irá a juicio y se plantará allí.
Y rogarle.
Eres la segunda persona que usa esa palabra hoy.
No voy a rogarle.
Me agredió frente a cuatro personas.
No voy a rogarle.
Damas y caballeros del jurado ...
... la gente no se levanta de la cama por la mañana
y piensan para sí mismos: "Tal vez me caiga hoy.
"Tal vez me resbale en las escaleras del metro,
"desgarrarme la espalda, torcerme el cuello, romperme una costilla,
"y pasar un mes en el hospital con un dolor extraordinario
para poder demandar a la ciudad de Nueva York por un millón de dólares ".
La gente no hace eso.
Sin embargo, las personas a veces pierden el equilibrio.
Particularmente en un día lluvioso, cuando los escalones están mojados
y la ciudad no hace nada para controlar el número de personas
en una determinada estación de metro
y la gente empuja y empuja y ...
Ahora la defensa no ha permitido pasar un solo minuto
sin recordarte que mi cliente
ha caído varias veces antes.
No lo negamos.
Pero como señaló el perito,
no es inusual para un hombre del señor Condron
tamaño y edad para tener algunos desafíos
con respecto al equilibrio y la movilidad.
Pero no estamos aquí para juzgar
Las limitaciones físicas del señor Condron.
Estamos aquí para decidir si la ciudad lleva
Cualquier responsabilidad en lo que sucedió.
Y creo que la respuesta es bastante clara.
Señor colón.
- Solo quiero decir gracias. - Hmm.
Creo que hiciste un gran trabajo allí.
Ah Lo siento, no pude hacerlo mejor por ti.
Hey vamos.
La ciudad está pagando mis facturas del hospital,
Mi abogado factura.
No hay delito en el punto de equilibrio, ¿verdad?
¿Quién sabe?
Tal vez haremos esto de nuevo alguna vez, ¿eh?
Dios, espero que no.
¿No vi a ese tipo en la portada de la revista Slip and Sue ?
¿Qué estás haciendo?
Ganarse la vida. ¿Qué estás haciendo?
Ver lo que se necesitaría para recuperarte.
Sinceramente,
No creo que seas capaz de hacer lo que sea necesario.
Haré lo que sea.
No. No me estás escuchando.
No dije que no quisieras.
Dije que no creía que pudieras.
Nombralo.
Respetame. Muéstrame un poco de respeto.
Hecho.
Sabes, si realmente entendiste lo que era el respeto,
no hubieras respondido eso tan rápido.
¿De qué estás hablando?
Siempre te he respetado, Benny.
De Verdad?
¿Aceptando casos sin consultarme?
Es mi compañía, Benny.
Todos estos años en la corte juntos,
¿Alguna vez has pedido mi opinión?
¿Mi punto de vista?
Esto es ridículo.
Ah, a menos que olvidemos lo que le hiciste a mi hermana
En el funeral de mi padre.
Vamos a tener un bebé.
Estaban muy contentos,
y lo único que nos falta es a ti.
Oh, no te preocupes, estaré allí para el bebé.
y siempre estoy ahí para mi hermana.
Sé que estás herido.
Sé que estás buscando a alguien a quien culpar,
alguien para descargar el dolor,
pero a veces las cosas simplemente suceden.
Solo lo hacen.
Palabras de sabiduría procedentes de un hombre que fornica en los funerales.
Venga. Sabes y yo sé por qué estás aquí. Me necesitas.
Si. Hago.
Bueno, puedes comenzar con una disculpa.
Lo siento.
Sin compromiso.
Como si realmente lo dijeras en serio.
Bueno, no olvidemos que me golpeaste.
¿Dónde está mi disculpa?
Deberías comprobar el clima en el infierno, mi amigo.
¿A dónde vas?
Oh, sí, el juicio terminó.
Vas a salir a la calle
ver si puedes encontrar una nueva ambulancia para perseguir?
¿Me acabas de dar el dedo?
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Entonces fui al dueño.
Simplemente me pareció muy claro
que necesitábamos cortar al chico.
¿Pero no porque pensaste que podría hacerle daño a alguien?
No no. Uh, no tenía forma de saber eso.
Solo porque parecía tan fuera de sí.
Pero el dueño no estuvo de acuerdo?
Estaba preocupado de que el tipo hiciera una escena.
El lugar estaba lleno. No quería un incidente.
¿Entonces le diste otro trago?
No sentía que tuviera otra opción.
Necesitaba mi trabajo
Bastante buen testigo, ¿no dirías?
Quiero decir, estaba tan preocupada por la seguridad del hombre,
ella lo siguió a su casa.
Por cierto, todavía estamos a la caza
para el taxista que la condujo.
Creo que podría ser un testigo importante.
Lo que tú digas, pero no quiero ir a juicio.
No te sigo.
Bueno, veamos el final del juego aquí.
El hombre que mató a todas esas personas,
la policía lo mató a tiros.
El bar en sí se ha ido a la quiebra,
y el dueño no se encuentra en ninguna parte.
Y la familia de la víctima está mirando
por su libra de carne,
y la única carne que pueden encontrar es tu cliente,
quien, por cierto, es la hija
de un hombre muy rico.
Me perdiste.
¿Qué tiene esto que ver con que no vayamos a juicio?
Déjame terminar. Gestionar situaciones como esta,
es lo que hago para vivir.
Mañana por la mañana iré al DA,
A ver si puedo hacer que esto se convierta en un delito menor.
Ella todavía tendría un registro,
y dada la histeria en los medios,
ella casi seguramente pasaría tiempo en la cárcel.
Sí, pero no 20 años.
Y evitamos un juicio penal por completo
y ve directamente al evento principal.
¿Cual es?
El juicio civil.
Quiero decir, línea de fondo,
Puede que aún no lo sepan,
pero lo que realmente buscan todas las familias de estas víctimas
es dinero de liquidación de su cliente.
Y entonces,
una vez que todos tengan su dinero para "sentirse mejor",
Será fácil conseguir que nuestra niña salga temprano.
Por otro lado, podríamos ir a la corte,
haga nuestro caso, convenza a un jurado,
y entonces no habría tiempo en la cárcel,
no habría juicio civil, no habría asentamientos,
y, no sé, eso tiene sentido para mí
porque ella no hizo nada.
No me está escuchando, Dr. Bull. No voy a juicio.
Sr. Perry, recuerde que lo contraté.
Dr. Bull, viniste a mí
porque necesitabas a alguien para montar escopeta
contigo en esta cosa.
Ahora, no vienes a una empresa como la mía
porque quieres ir a juicio.
Vienes a una empresa como la mía para evitar el juicio.
Los juicios son crapshoots.
Los jurados son crapshoots. Ofertas y súplicas no lo son.
Ahora, sé que la corte es donde vives
y los jurados son lo que te hizo quien eres,
así que entiendo que tendrías una exagerada
sensación de confort allí, pero ...
Vamos a juicio.
No he estado dentro de un tribunal en siete años,
y estoy muy orgulloso de eso.
Es un proceso lento e irritante.
y un uso terrible del tiempo de las personas.
Mi tiempo, de todos modos.
¿Supongo que tu chico normal está en el hospital?
¿De vacaciones? De lo contrario indispuesto?
Algo como eso.
Bien, te haré un favor.
Sé que no eres abogado, así que voy a preguntarle al tribunal
para una continuación de un mes en su nombre.
Ya sabes, tómate el mes, espera a tu chico.
Mes lo hará, ¿verdad?
No.
No es tu problema. Agradezco la oferta.
Estaré bien.
Steve Steven!
Oye.
¿Sabes que?
Creo que tienes razón.
Hagamos todo lo posible para evitar una prueba.
Espera, entonces ...
así que ahora te estás diciendo, ¿quieres hacer esto?
Tengo un buen presentimiento de ti,
y creo que trabajaríamos bien juntos.
Huh
Sí yo también.
Gracias por el almuerzo. - si.
Sr. Valerian, buenas tardes.
¿Estás aquí solo? De hecho yo soy.
No marissa
no esta vez. Quería hablar contigo en privado.
Bueno. ¿Como puedo ayudarte?
Lo sé ... sabes que mi esposa cambió de opinión
con respecto a nuestros planes para formar una familia,
pero quería hablar contigo, algo extraoficialmente
sobre un par de cosas Primero,
Espero que todavía no hayas eliminado sus huevos.
No, no lo creo, todavía no.
Bueno, lo que me preguntaba era
¿Hay alguna forma en que pueda pagarte para mantenerlos almacenados?
sin que mi esposa lo supiera?
¿Por qué no me cuentas la segunda cosa?
Sorpresa sorpresa. Quiero congelar mi esperma.
Yo solo...
Quiero asegurarme de que tenemos todo lo que necesitamos
en caso de que cambie de opinión otra vez.
Señor valeriano
ahora necesito hablar contigo "fuera del registro".
Así que ahorraremos dinero a los contribuyentes y tiempo a los tribunales,
y nuestro cliente entrará,
declararse culpable de un delito menor, y simplemente
barajar esto a los tribunales civiles donde pertenece.
¿Delito?
Sí, estaba pensando, eh, peligro imprudente,
pero estamos totalmente abiertos a cualquier cosa
la oficina del fiscal de distrito quiere sugerir.
¿Y cómo se siente al respecto, Dr. Bull?
No estoy seguro de que mis sentimientos realmente importen.
El Sr. Perry es el abogado principal en este caso.
¿Entonces crees que es culpable?
Porque esto se siente como el tipo de estrategia
se emplearía para un cliente culpable.
En mi opinión, no, no creo que sea culpable.
Le sirvió unas bebidas al hombre, no lo hizo.
comprar las balas, ella no cargó el arma.
Entonces que haces aquí?
Uh, él está aquí porque yo estoy aquí.
Porque realmente creo
Este es el curso de acción más prudente.
La niña no niega que sirvió al hombre,
así que vamos al grano.
Todos sabemos que esto va a terminar
en el regazo de la compañía de seguros.
Será sobre dinero. Yo digo vamos a hacerlo.
¿Dónde está ese abogado con el que solía trabajar?
Siempre sentí
ese tipo tenía conciencia.
- Oye. - Déjame poner mis cartas
en la mesa.
Tengo seis cadáveres por los que responder,
cuatro familias en duelo para responder,
y no pienso "delito menor"
es la respuesta que están buscando.
Y no creo dinero
es lo que piensan.
Aún no.
Así que veré esto en un tribunal de justicia.
El cargo sigue siendo homicidio, caballeros.
Gracias por visitarnos.
Huh Bueno, ¿quién lo habría adivinado?
ADA es un verdadero creyente, un santo rodillo.
Bueno, ganas un poco, pierdes un poco.
Te diré qué, voy a enviar
un asociado mío para sentarse con usted en la corte.
Sí, como te dije antes, viejas habitaciones de madera a humedad
y hombres y mujeres con túnicas golpeando martillos en las mesas,
No es lo mío.
Y marca mis palabras, terminarás en el mismo lugar
sentados alrededor de una gran sala de conferencias hablando de dinero.
Estás despedido.
¿Perdón?
Estás despedido.
¿Cuándo vienes a casa, papi?
Cuando resuelvo este problema.
Jason ...
¿Por qué no me dejas llamar a mi hermano?
El lo entenderá. Necesitas una continuación.
Tiempo suficiente para encontrar otro abogado.
Estoy seguro de que estaría dispuesto a llamar al juez y conseguirte eso.
No, por favor no lo hagas.
Bueno, entonces, ¿por qué no lo llamas?
Y decir que?
Espera un segundo.
He llamado a todos los abogados con los que hemos trabajado.
Son las 20 pasadas las 9:00. Nadie contesta.
Hmm Tengo que resolver esto.
Bueno. Encontraré a otro tipo que me frote los pies.
Haces eso.
¿Qué vas a hacer?
Voy a aparecer en la corte mañana como un hombre,
y cuando el juez pregunta dónde está mi abogado,
Voy a llorar como un bebe
y espero que ella y mi cliente se apiaden de mí.
Ahora, fuera de mi camino. Tengo algunos pies para frotar.
Hola, has contactado a Benjamin Colón.
Por favor, deje un mensaje.
Lo siento.
Lo siento mucho, no tienes idea.
Oye, lo siento, llego tarde.
Hubo un accidente en West Street.
Todos se levantan.
Uh, la cosa es que
los abogados y yo anoche tuvimos un ...
una diferencia de opinión, y nosotros, eh ...
Buenos días, abogado.
¿Estamos listos para proceder con voir dire?
Ciertamente lo somos, señoría.
¿Y un abogado para la defensa?
Ciertamente lo somos, señoría.
Gracias.
¿Para qué?
¿Por pasar voir dire?
Usted escribió las preguntas, solo las hice.
¿Cómo te sientes acerca del jurado?
Creo que hicimos lo mejor que pudimos.
Todo lo que podemos hacer es apelar a su sentido de juego limpio.
- mm. - Quiero decir, ni siquiera estaríamos aquí si ...
ese bar no se había incendiado y el dueño no había huido de la ciudad.
Si hubiera alguien más a quien perseguir.
Si la policía no hubiera disparado al asesino.
No hay mucho de qué defenderse.
Entonces, he alineado al taxista.
Está listo para hablar sobre cómo Patricia
siguió a su cliente a casa y no se iría
hasta que estuvo a salvo en la casa.
Sí, tiene previsto venir mañana.
para que él y yo podamos repasar su testimonio.
- excelente. - Gracias Chunk.
Y volviendo y hojeando el periódico,
televisión y cobertura web del tiroteo,
Pude localizar a testigos del bar
quien escuchó la conversación entre Patricia y el dueño.
Cómo ella lo dejó muy claro
ella no quería servir más bebidas a Hobbs,
pero él prácticamente le ordenó que lo hiciera.
Bueno, allá vas. Los jurados tienen que responder a eso.
- Solo podemos esperar. - Ya sabes,
En realidad he estado pensando
Otra forma de llegar a esta cosa.
¿De qué estás hablando?
Bueno, respetuosamente ...
He estado pensando en eso todo el día
y tengo una idea para una narrativa.
Un pensamiento sobre la forma de presentar este caso.
Desde un punto de vista legal.
Oh ... que haces?
Sí.
¿Por qué estás actuando tan sorprendido?
¿Estoy actuando sorprendido?
Supongo que soy yo. Bueno.
Soy. Es normal que dejes el ...
estrategia narrativa para mi.
Bueno, para ser honesto, muchas veces,
Tengo ideas propias.
Simplemente no te los presento.
¿Y por qué es eso?
Supongo que tengo la sensación
como si no fueran bienvenidos.
Bueno, respetuosamente de vuelta,
Eso es ridículo.
- ¿De Verdad? - si. Absolutamente.
¿Cual es tu idea? ¿Cuál es tu narrativa? Cual es tu estrategia
Causalidad.
- causalidad. - causalidad.
Personalmente, no me gusta ir a juicio
donde tengo que contar con la posibilidad
para que los miembros del jurado puedan darse cuenta
No es justo culpar a nuestro cliente.
Prefiero probar
esa cosa no tenía nada que ver con la otra.
Que el asesino bebe esas bebidas
no le hizo entrar a esa casa
y matar a su esposa separada y a todas esas personas, que había ...
sin causalidad
Y por lo tanto, nuestro cliente no tiene ninguna responsabilidad.
¿Crees que puedes probar eso?
Respetuosamente, lo hago.
Con la ayuda del equipo, por supuesto.
Simplemente no entiendes a los jurados.
¿Oh?
No entiendo a los jurados, ¿eh?
Veo.
Pasé toda mi vida adulta en la corte,
pero eso no cuenta para nada
- dice el jurado susurrante. - Bueno,
Te prometo a cada persona en ese jurado
en algún momento de sus vidas ha tenido un encuentro
con alguien que bebió demasiado
y te garantizo que se sintieron amenazados.
No lo niego, pero culparon a la persona
¿Quién sirvió la bebida o la persona que la bebió?
II sé que podría no
ser mi lugar para decir ... pero creo que Benny
está en algo.
Tienes razón, no es tu lugar.
Bueno, si ella está fuera de lugar, definitivamente estoy buscando trabajo,
porque lo que está hablando suena como ...
Una verdadera defensa.
Y lo que dije
Suena como un punto de vista.
Y-mira, puede que tengas razón,
pero cuando el humo se despeja,
no importa donde termine esto,
todos queremos sentir que realmente hemos defendido a nuestro cliente,
y no pararse y dejar
lo que sea que estés convencido va a suceder solo ... suceder.
Hmm
Causalidad.
Rima con "exoneración".
Esperemos que funcione.
Damas y caballeros del jurado,
la ley es muy clara y directa
sobre situaciones como estas.
Es prácticamente irrefutable que el acusado,
a través de sus acciones, a través de su buena voluntad
para servir a un hombre aparentemente ya ebrio
más alcohol, poner en marcha una serie de eventos
eso llevó a todo este derramamiento de sangre y dolor de corazón.
Y la ley tiene un nombre para eso.
Homicidio involuntario.
Entonces, aunque alguien realmente no aprieta el gatillo,
ella todavía debe ser considerada responsable
por todo lo que hizo que contribuyó
a esta horrible tragedia
En la víspera de Año Nuevo,
el día de estos asesinatos imperdonables,
Eugene Hobbs desayunó en el Crosstown Diner.
Si no lo hubieran servido, ¿no es posible?
para que no haya tenido la energía
para cometer su monstruoso crimen más tarde ese día?
Y sin embargo, ¿dónde está el camarero que lo trajo?
su tocino y huevos?
¿Por qué no está él aquí ...
sentado al lado de mi cliente
asumiendo su parte de la responsabilidad?
O la gasolinera que le vendió el gas
eso le permitió conducir
a la casa de su esposa separada.
O la compañía que le vendió el abrigo de invierno que llevaba
eso lo hizo soportable para él salir en el frío
para hacer lo que hizo.
Menciono todo esto porque la fiscalía,
al explicar su caso contra mi cliente,
omitió un elemento vital.
Eso es causalidad.
Es causalidad.
E-Esa es realmente la pregunta aquí.
¿Lo que mi cliente realmente causó estos asesinatos?
Permítanme decirlo de otra manera.
Si mi cliente no hubiera servido al Sr. Hobbs,
¿Es razonable suponer que no habría ido?
a la casa de su esposa separada y hecho lo que hizo?
Damas y caballeros, como demostraré
durante este juicio, los hechos no lo respaldan.
Uno no causó el otro.
Y, amigos, si puedo demostrarles
que uno no causó el otro,
entonces no tienes más remedio que encontrar a mi cliente no culpable.
Gracias.
Dime que ves.
Te diré lo que no veo.
No veo ningún tomador.
Bueno, les está diciendo que puede que no haya un hombre del saco.
O mujer.
Que puede no haber un ser humano vivo y que respire
dejado para castigar, para que no tengan a alguien
eso todavía está vivo a quien culpar.
Y eso no es divertido de escuchar, así que demos un poco de tiempo.
Entonces, como médico forense de la ciudad, el Dr. Ferrel,
realizó autopsias no solo a las cinco víctimas
- Pero en el tirador también. - Yo hice.
¿Y puede contarnos sobre el nivel de alcohol en la sangre del tirador?
Estaba bastante cerca de un .23.
¿Y el límite legal es?
.08.
Entonces, casi tres veces el límite legal.
Eso es correcto.
No tengo nada más para este testigo
en este momento.
Dr. Ferrel, usted supervisó todas las autopsias.
para todas las víctimas, así como para el tirador?
Yo hice.
¿Y cuántos disparos disparó el tirador?
Cinco.
Y hubo cuántas víctimas?
Sin incluir al pistolero mismo.
Cinco.
Guau. El tirador no desperdició un solo tiro.
No parece que él estuviera tan perjudicado para mí.
Tal vez solo lo suficientemente borracho como para seguir adelante.
Ah, ya veo, ya veo.
¿Estás sugiriendo que quizás el alcohol
le dio el coraje para cometer estos terribles crímenes?
De acuerdo, y-y
¿Qué te llevó a eso en los hallazgos de tu autopsia?
Nada. Es solo una corazonada.
Sólo una corazonada.
Bien, hablemos de ciencia.
Hablemos de estadísticas.
Te sorprendería saber
que el Centro para el Control de Enfermedades
hizo un estudio de tiroteos masivos en Estados Unidos?
Los tiroteos masivos son cualquier tiroteo en un solo lugar
en el que cuatro o más personas son asesinadas a tiros al mismo tiempo.
Y descubrieron, a diferencia de lo doméstico,
tiroteos de una sola víctima, que tienden a ser
actos espontáneos de pasión,
Los tiroteos masivos casi nunca involucran alcohol o drogas.
Y encontraron esto desconcertante,
entonces entrevistaron a los tiradores,
y sabes lo que descubrieron?
Disparar a mucha gente es difícil.
Se necesita planificación, se necesita enfoque,
y aparentemente por eso, en general,
no alcohol ni drogas figuraron en estos tiroteos.
Y cuando lo hicieron,
no tuvo nada que ver con los asesinatos en sí.
Generalmente era porque el tirador había estado bebiendo
para celebrar un aniversario o cumpleaños.
O tal vez incluso el año nuevo.
Objeción. ¿Está testificando el Sr. Colón,
o le hará una pregunta al testigo?
Lo siento, señoría.
A veces me emociono y empiezo a hablar.
Objeción sostenida.
El jurado ignorará el comentario del abogado.
Bueno, tal vez lo harán, tal vez no lo harán.
Tu hermano fue una verdadera superestrella hoy.
El procesamiento puso en una prensa de toda la corte.
Por supuesto, mañana presentaremos nuestro caso.
Y no le digas a Benny, pero por mi parte
Voy a traer un par extra de ropa interior.
Tengo la sensación de que se pondrá feo.
No suenas optimista.
No dije que no estaba apoyando a tu hermano.
Es solo que ...
la gente necesita a alguien para pagar,
incluso si es solo la vaca de la señora O'Leary.
¿Son solo los jurados en los que has perdido la fe?
o ... toda la humanidad?
Son todos. Casi toda la especie.
Entonces...
¿Por qué estamos teniendo este bebé?
Bueno, es como le dije a tu hermano,
A veces las cosas suceden.
Solo lo hacen.
No te pregunté cómo
Te pregunté por qué.
Tal vez, en el fondo ...
Espero estar equivocado.
Entonces, ¿cuánto tiempo conociste al tirador?
¿Cuánto tiempo fueron amigos del tirador?
Desde la secundaria.
Entonces, ¿estabas cerca cuando conoció a su esposa separada?
Cuando comenzaron a salir? Cuando se comprometieron?
Sip. No lo podía creer. Pensó que había ganado la lotería.
¿Entonces eran jóvenes y estaban enamorados?
Hasta que no lo fueron. Recuerdo que me dijo
dijo que un día todo cambió
que ella no tomaría su mano
ella no dejaría que la besara, no dejaría que la tocara,
no quería escuchar nada de lo que tenía que decir.
¿Y cómo reaccionó él a eso?
Mal.
Por un tiempo estuvo deprimido y luego se enojó.
¿Y alguna vez habló de buscar algún tipo de venganza?
Si.
¿Y esta venganza involucraba armas?
Si.
¿Y cuándo comenzaron estas conversaciones?
Unos tres meses antes de los asesinatos.
Tres meses.
Gracias. No hay más preguntas, su señoría.
Entonces tu testimonio es,
tu mejor amigo te dice que quiere dispararle a su esposa,
y no llamaste a la policía?
¿No llamaste a su esposa?
No.
¿Puedo preguntar por qué no?
¿Honestamente?
Pensé que solo estaba tratando de desahogarse.
Ya pues.
¿Quién mata a su esposa?
Tu mejor amigo lo hizo.
Entonces, ¿esa es la pistola que vendiste al tirador?
Ciertamente, la misma marca y modelo.
¿Y cuándo tuvo lugar la venta?
Uh ... a la vuelta de Acción de Gracias.
¿Aproximadamente cinco semanas antes de los asesinatos?
Sí señor.
¿Tienes algún conocimiento sobre si el tirador
¿Alguna vez disparó un arma antes de los disparos?
Me mencionó que no lo había hecho.
Quería saber si podía apuntarlo hacia un rango
donde podría practicar, sentirse cómodo con eso.
¿Y con qué frecuencia el tirador llevaría su arma a su alcance?
Tres o cuatro veces a la semana.
¿Todas las semanas en las semanas previas al tiroteo?
UH Huh. Incluso navidad.
Lo tenemos iniciando sesión y lo tenemos en video.
Ahora, tu hermana y su esposo murieron
en la noche de la masacre.
Si. Todos fueron grandes amigos.
Mi hermana y su esposo, otra amiga y su esposo,
y por supuesto...
La esposa separada del tirador.
Ahora, esta fiesta de fin de año,
esto es algo que hicieron todos los años?
Todos los años desde el final de la escuela secundaria.
Eran solo las tres parejas,
excepto este año fueron dos años y medio.
- Porque el tirador no fue invitado. - No.
Pero él lo sabía.
Como dije, sucedió todos los años.
Y estoy seguro de que hirió sus sentimientos,
junto con todo lo demás que estaba sucediendo.
Entonces no piensas que fue un accidente
que eligió esta noche en particular
volver a casa con un arma de fuego?
No. Sabía exactamente qué esperar.
cuando entró por la puerta.
Gracias Sra. Parker.
Oh, una última pregunta.
¿Qué tan bien conocías al tirador?
Muy bien.
Desde el final de la secundaria, como el resto de ellos. ¿Por qué?
Y...
¿Sabías que es un bebedor?
Sí. Seguro. Gene podría beber con los mejores.
Entonces la idea de que tendría que beber
reunir el coraje para hacer algo ...?
Basado en mi experiencia?
Gene bebería para beber.
Gracias de nuevo, Sra. Parker.
Marissa
Solo tengo dos pequeños brotes de mi parte.
De acuerdo, eso es un comienzo.
Veamos qué traen los argumentos finales.
Entonces se le ocurrió el plan tres meses antes de que sucediera,
compró el arma unas seis semanas antes de que sucediera,
comenzó a practicar cinco semanas antes del gran día,
y bebía cada vez que tenía el dinero y el tiempo.
Entonces, ¿cómo encaja mi cliente en todo esto?
Por todo lo que puedo decir, ella no.
Ahora, un tipo con el que trabajo,
un chico que realmente respeto
... nos metimos en esto en el trabajo.
Estaba en medio de un momento difícil.
Mi papá acababa de morir, el matrimonio de mi hermana se vino abajo,
Un montón de otras cosas.
Algunos tenían que ver con él, otros no.
De todas formas,
Me enojé mucho con este chico.
Y en algún lugar en el fondo,
sin pensarlo realmente,
Decidí culparlo todo a él.
Ahora, eventualmente, lo arreglamos,
y recuerdo que en un momento me dijo:
"Sé que estás herido.
"Sé que estás buscando a alguien a quien culpar,
"alguien para descargar todo ese dolor,
"pero, ya sabes, a veces
Las cosas simplemente suceden. Simplemente lo hacen ".
Damas y caballeros del jurado,
Creo que Eugene Hobbs tomó la decisión de hacer algo,
y si mi cliente le sirvió o no esas bebidas,
él lo iba a hacer.
Porque, ya sabes, a veces
Las cosas simplemente suceden.
Solo lo hacen.
¿Entonces, dónde nos deja eso?
Estoy mirando una mezcla perfecta de rojo y verde.
- Seis y seis. - mm.
¿Qué dijo ella?
Seis seis.
Dividir por el medio.
Bueno, eso suena bastante bien, ¿verdad?
Si y no.
Cualquiera de las partes necesita un veredicto unánime para prevalecer.
¿Y qué pasa si es solo un enfrentamiento?
Tenemos que hacer esto de nuevo,
y tu vida permanece en espera por otro año más o menos.
_ _
¿Cualquier cosa?
¿Una llamada o mensaje de texto?
¿Algo del juzgado?
Me temo que el silencio ha sido ensordecedor.
_ _
Entrez vous.
Oye.
¿Qué escuchas?
Nada.
Oh Patricia
Esa pobre niña.
Ella debe estar volviéndose loca.
Lo siento, toro.
Lo siento, te metí en esto.
Lo siento, no pude pasar la línea de gol.
Lo siento, no lo traje a casa.
Quizás tengas razón.
Tal vez simplemente no entiendo a los jurados.
Oh Benny
Estaba equivocado.
Me he equivocado sobre todo.
Mirándote en la corte, me puse verde.
La gente es mi negocio.
Se supone que debo saber lo que piensan antes de que lo piensen.
Y tengo que decirte, la mayoría de las veces últimamente ...
El mundo parece tan loco.
La gente me parece tan loca.
Me aterroriza por el mundo
mi hijo va a crecer en
¿Cuánto tiempo crees que nos harán esperar?
¿El jurado?
Mientras me tome, me temo.
_ _
Entonces, espera, ¿esa es tu gran historia de Nochevieja?
Así es como termina? No puede terminar así.
Quiero decir, ¿finalmente el jurado regresó con un veredicto?
Realmente no.
Después de 13 días, simplemente se dieron por vencidos.
Les dijo a la corte que estaban irremediablemente estancados.
¿Y luego tuvieron que hacerlo de nuevo?
No.
El fiscal de distrito retiró los cargos.
Bueno, espera un segundo, ¿por qué haría eso?
Bueno, la forma en que mi papá y mi tío me lo explicaron,
les dijo lo mismo
se decían el uno al otro:
"Creo que a veces las cosas simplemente suceden.
A veces simplemente lo hacen ".
Sí, entiendo eso.
Pero no creo que eso pueda pasar hoy.
Creo que el mundo debe haber sido mucho más simple en aquel entonces.
Vamos, ustedes dos, entren aquí.
Es casi el año que viene.
Oye, el tiempo se está perdiendo.
La pelota está a punto de caer.
De acuerdo papá. De acuerdo, tío Benny.
Estaremos en lo correcto.