F A N T A S T I C P R E S E N T A
Es resbaladiza. Ver su paso.
Tú eres bueno. Yo te tengo. Yo te tengo.
- Todo a la derecha. - Muy bien, muy bien.
- Todo está en la bolsa? - Sí. Tiene todo. Tiene todo.
- ¿Estás seguro? - Sí.
Oh, mi Dios. Oh, mi Dios. Oh, mi Dios.
Todos los derechos, hay que ir.
Estamos cerca.
Tú eres bueno.
Todo a la derecha.
Usted está casi allí. Puedo ver la cabeza del bebé.
- Yo no puedo hacer esto más. - Sí, se puede.
- Tienes, nena. - No, yo no!
Sí, usted. No.
Acabo de escuchar el médico. Ya casi hemos terminado.
Elisabeth.
El concentrado.
Con la próxima contracción, Necesito que empujar
con todas tus fuerzas. De hacerlo,
y luego llegas a conocer a tu bebé.
- Eso es lo que dijo la última vez. - Bien.
Aquí vamos.
Es un niño.
Qué tiene de malo? Es algo malo?
Algo mal con el bebé?
No, No. Él es perfectamente saludable.
Bien.
Oh, bebé.
Millas, no lo eres, no estás diciendo nada.
Por qué... por qué no vas a decir nada?
Uh, es hermoso.
Es sólo él el marrón.
Qué?
_
Oh, mi Dios, Elisabeth, él es tan adorable.
Es él, ¿no?
Cómo Millas de la celebración de arriba?
Millas está teniendo un momento difícil.
Quiero decir, él ama.
Pero él es...
Ha sido difícil con su familia.
Los chicos en el trabajo.
Usted probablemente ha notado no hemos puesto el cuadro de José
en el anuncio del nacimiento.
Ni siquiera hablar de ello.
Yo sólo le mostró una tarjeta sin una imagen, y él se fue,
"Sí, eso es genial."
Lo siento.
Me trajo a la escuela,
le mostró a mis alumnos de segundo grado de la semana pasada.
Qué edad.
Sí, nadie hace preguntas, nadie jueces.
Ellos sólo quieren saber si él puede tener dulces todavía.
- Sí, tú. - Oh.
Sí, usted.
Oh, mi amor.
Muchas gracias por venir.
Sé que tipo de
se cayó de la faz de la Tierra allí por un tiempo.
No, yo estaba muy emocionado cuando se llama.
Yo estaba muy emocionado cuando me dijo que sí.
Pero... tengo un motivo ulterior.
Bien.
Usted probablemente ha descubierto esto ya,
pero el pequeño José aquí,
él no ocurrir sin un poco de ayuda.
Yo sé que ustedes saben y yo Millas estaban tratando de años;
finalmente empecé a hacer la clínica de fertilidad cosa.
Un montón de almosts, par de rotundo de los fracasos, también.
Y, por supuesto, fantástico,
éxito emocionante.
Por desgracia, en el proceso de de llegar a ese éxito,
la clínica, al parecer, erróneamente,
utiliza otro paciente del esperma.
Yo-he llamado porque me acordé de
usted trabaja en un bufete ahora.
Bueno, en realidad, es un juicio de ciencias de la empresa.
Pero hay abogados, derecho?
Sí. Hay abogados.
Bueno. 'Causa que tengo uno.
Yo sólo quiero ser claro.
Amo a mi hijo.
Agradezco a Dios cada día para mi hijo.
Y ambos estamos increíblemente agradecido por este regalo.
Debidamente comprobada.
Así que... ¿qué es lo que quieres para lograr por demandar a la clínica?
Bien, en primer lugar, queremos asegurarnos de que
esto no le suceda a nadie más.
Quiero decir... nuestro hijo tiene un extraño ADN.
Nosotros-realmente nos sentimos como estamos en un punto ciego
con respecto a tantas cosas: Quiero decir, la historia clínica,
intelectual, aptitudes, retos sociales.
No somos ricos.
Yo trabajo en la construcción,
mi esposa es maestra de segundo grado.
Todos los derechos, de seis años, se vierte cada céntimo que había
en tratando de quedar embarazada.
Se llevó a cabo préstamos.
Estamos en deuda hasta nuestros ojos.
Y todo, así que podría tener un hijo juntos.
T-Juntos.
Usted sabe a qué me refiero.
Así,
además de poner la clínica en el aviso
así se limpia sus act
y no hacer este tipo de error otra vez,
usted también desea recuperar algunos de los costos
asociados con los tratamientos,
porque, mientras que usted está emocionado tener el bebé José,
no fue el resultado que se habían prometido.
Exactamente.
Tengo que advertirte
que la reproducción negligencia los casos pueden ser muy complicado.
Los jurados tienen un tiempo duro en el fallo de la demandante a favor de
cuando se ha caminado lejos
con un bebé sano.
Bueno, no vamos a salir adelante de nosotros mismos.
No sé que esta es necesariamente siempre va a ver
el interior de la sala de un tribunal.
Permítanme que llame a la clínica en su nombre,
a ver si no podemos conseguir sus abogados por aquí
y... que esta cifra fuera a la vieja usanza:
a través de una mesa, con un montón de café
y algunos para ir al baño.
Mantener querer mirar más allá de
el hecho de que mis clientes tener clara evidencia.
No estoy buscando pasado nada.
La clínica ya ha admitió la culpa aquí.
Ellos han apretado
sus prácticas y añadió
nuevas medidas de seguridad.
Han enviado cartas a todos sus clientes
se les informa de este incidente.
Y ahora están libres de ofrecimiento de pruebas de ADN
a todos los nuevos padres que se preocupan
que también pueden ser las víctimas de este accidente.
Que es todo bien y bueno para la clínica,
pero estamos aquí para tratar de y ayudar a la McConnells.
Por supuesto.
Y después de mucha consideración y la conversación,
la clínica gustaría para ofrecer la McConnells
su más sincera disculpa y un cheque por $40,000
como reembolso por la ronda de la FIV
que no seguir el protocolo.
Lo siento, pero que número de ni siquiera empezar
tomar en cuenta que esta "ronda de fecundación in vitro"
que no seguir el protocolo de resultó en un niño
que no comparta Millas McConnell del ADN,
y podría ser propensa a un host de anomalías genéticas
que mis clientes no están preparados para,
un resultado para el que pagaron más de $400,000.
O sólo podría ir a la corte.
Pero vamos a ser honestos.
Todos sabemos la clínica no quiero que esto se convierta en
un feo a un juicio público.
Ganar, perder o empatar,
va a empañar irremediablemente su reputación.
Y lo más probable, matar a sus negocios.
Me dan un número.
Yo diría que el reembolso de la McConnells
toda su $400,000
y la adición de otros 400.000 para el dolor y el sufrimiento
sería un buen número, ¿no?
No estoy autorizado a ir por encima de los 400.000.
Así, entonces, tenemos un problema,
porque no estoy autorizado aceptar menos de un millón.
Espere un segundo. Usted acaba de decir que de 800.000.
Sí. Eso fue hace dos minutos.
Y ahora que he dicho un millón.
Y en otros dos minutos, Voy a decir un millón de cinco.
Estás sintiendo el patrón aquí?
Déjeme hacer una llamada.
Se debe hacer una llamada.
Uh, f-cuatrocientos mil sería honestamente un montón.
Que incluso no salir de el hoyo financiero que usted está en.
B-Pero ayuda. Quiero decir, debemos tomar.
Sí.
Benny, podrías explicar a nuestros clientes
cómo jugar el juego?
Mm. Usted sabe que la única cosa mejor
de un acuerdo extrajudicial de seis cifras?
Un millón de dólares.
Yo... no creo mi cerebro puede contar que la alta.
Taylor, gracias.
Y gracias a ambos.
Es nuestro placer.
Oh, amigos de Taylor son amigos nuestros.
Estás Millas? Millas McConnell?
Sí, tal vez. Quién hace?
Usted ha sido servido.
¿Qué es?
Te importa si me tome una mirada en ella?
Es una petición de paternidad
de un hombre llamado Roderick Walton.
Bien, ¿qué significa esto?
Esto significa que él cree
él es su hijo biológico del padre,
y él demandar la custodia.
Sincronizado & corregido por robtor- www.addic7ed.com
Todos se levantan.
En el asunto de Walton v. McConnell,
a la luz de la reciente prueba de paternidad,
no puede haber ninguna duda que el Señor Roderick Walton
de hecho es el padre biológico
de Joseph Patrick McConnell.
Por lo tanto,
El señor Walton tiene una demanda legal para el niño.
Tengo que decir que nunca he encontrado
una situación como esta antes.
En virtud de las circunstancias,
sería mi extenuante recomendación de que ambas partes
y su consejo se reuniría conmigo
en las cámaras para discutir
una custodia conjunta de resolución.
Su Honor, sólo para ser claros,
como la única padres este niño ha conocido,
el McConnells creer es su derecho y el deber de
para conservar la custodia exclusiva.
Su Honor, también en el interés de la claridad,
mis clientes creen que es su derecho
y de su deber de demanda la custodia total así.
Le ruego que me perdone, pero Yo di a luz a este bebé.
Benny tiene este. Está bien.
Su señoría, mi cliente,
Elisabeth McConnell, llevó a José por nueve meses.
Compartieron un latido del corazón. Ella dio a luz a él.
Ella ha estado cuidando de él
- desde el día en que nació. - Su Señoría,
mi esposa y yo deseo
hemos tenido todas esas experiencias.
El embarazo, el nacimiento,
los meses de insomnio el amor incondicional.
Pero Samara y yo no incluso sabía que tenía un hijo
hasta la semana pasada.
Y que me aspen si vamos a ser ordenado
de que faltan más de su vida.
Su Honor, si sólo puede terminar lo que...
El señor y la Señora Walton, ¿usted tiene otros hijos?
No, Su Señoría. No.
Roderick y he tratado de por años para concebir.
Hemos tenido 12 rondas de la fecundación in vitro.
He sufrido un aborto espontáneo después de un aborto espontáneo.
Era aplastante.
Por eso, cuando descubrimos
que había un bebé en este mundo
que es biológicamente Roderick, de
sabíamos que teníamos que subir.
Y tengo que preguntar de nuevo:
Usted no estaría dispuesto
para entretener a una fracción de arreglo de custodia?
Sin ánimo de ofender a la McConnells,
pero son completos desconocidos para nosotros.
Este es mi hijo.
Y no tenemos ningún deseo de elevar él con completos extraños.
Desde ambos lados se niegan para entretener a una resolución,
Estoy obligado a programar una audiencia de custodia.
Además, voy a nombrar a un tutor ad litem
para investigar ambos conjuntos de los padres.
Que el tutor, Michele Downey,
luego emitir una recomendación
con respecto a lo que sería en el mejor interés del niño.
Por ahora, el McConnells conservará la custodia...
...pero yo soy la concesión Señor Walton
temporal de la corte-seguimiento de visitas
durante una hora al día.
Con la venia,
mi cliente está solicitando, uh, la primera visita será el día de hoy.
Así, desde la Señora de Downey ya está en las instalaciones,
No veo por qué no.
¿Por qué no luchar más difícil en la que hay?
De visita en-en cinco minutos?
Cómo, en nombre de Dios puedo ser espera que de la mano de mi hijo sobre
s... completo desconocido?
Él necesita comer pronto,
y él simplemente no tomar una botella de nadie.
Podemos volver y presentar una apelación?
En los casos de custodia, no hay jurado.
Es todo sobre el juez. Ella tiene la última palabra.
Ella tiene sólo decir.
Confía en mí,
que el juez se centra en cada una de las partes de la razonabilidad
y la voluntad de seguir las órdenes de la corte.
Sería un gran error
el uso de nuestro capital tratando de apelar a la
la primera cosa que la el juez tomó una decisión.
Tenemos que jugar el juego largo aquí.
Y que necesidad de ser tan cordial como sea posible
entrar en esta visita.
No te lo pienses
acerca de tratar de manipular a su hijo a no tener gusto de Roderick.
No trate y apretar con demasiada fuerza
o la señal que él tenga miedo de ninguna manera.
El tutor ad litem va a estar mirando
muy de cerca,
y no quiero que ella piense que usted está tratando de influir en
su hijo emocional.
Te lo prometo, ellos sostienen que en contra de usted.
Tienes mi palabra, usted tendrá su bebé de vuelta en una hora.
Es, uh, es su hora de comer, así que él podría ser un poco quisquilloso.
Hey. Sí.
Sirve de ayuda si usted ángulo de la misma.
Lo consiguió. Gracias.
Hola, José.
Hey, soy yo. Eh?
Es tu papá. Eh?
Dios.
Hey.
_
La Señora Downey,
Entiendo que usted hizo una extensa investigación
en ambos grupos de padres.
Yo lo hice, Tu Honor.
Y ¿qué me puedes decir?
Por lo que el juez puede hacer preguntas?
En cualquier momento que quiera. Recuerde, no hay jurado.
Es ella la que toda la bola de cera.
Yo siento que tengo un sentido claro
tanto el McConnells y los Walton.
Voy a ser honesto, esta es una situación difícil.
Creo que ambas parejas son buenas personas
y habría forma a los padres,
pero ya que tanto las familias están luchando por la custodia exclusiva,
me toca hacer una evaluación
basado en quién es mejor para el bebé a largo plazo.
Y he llegado a una conclusión?
He.
He tomado un montón de factores que en consideración, en Su Honor.
Uh, utilizamos una combinación de los criterios para tomar esta decisión.
El principal de los tres son
los padres de la estabilidad emocional,
los padres de la capacidad física para criar al niño,
y los padres de empleo de la historia
y capacidad financiera para el cuidado del niño.
Con respecto a los dos primeros criterios,
las dos familias son claramente tanto más que hasta la tarea.
Que nos deja
con el tercer criterio.
Estas son las fotos de la guardería los Waltons han establecido
en su casa, en la anticipación de José de la llegada.
Y aquí están las fotos de la McConnells'
apartamento de un dormitorio y el alojamiento actual
se ha establecido para el bebé José.
Como se puede ver, en el momento presente,
los padres y el hijo comparten un dormitorio individual.
Uh, en y de sí mismo, no en todos
un inusual o indeseables acuerdo,
especialmente a José temprana edad.
Con respecto a la educación del niño,
la familia Walton ya ha aseguró José un lugar
en la prestigiosa Hurstview de la Academia,
mientras que en el momento actual,
el McConnells aún no explorado
las posibilidades educativas de José
fuera de la escuela pública opciones en su vecindario.
De nuevo, en y de sí mismo, no, en absoluto inusual
o respuesta inesperada dado José de la joven.
Vamos a estar bien aquí?
- Las preguntas para el tutor? - Sí, Su Señoría.
Uh, la Señora Downey, soy curioso,
está usted familiarizado con los estudios que se han hecho
en el trastorno de apego reactivo?
Uh, los estudios que se llevaron a cabo para determinar los efectos
en un niño pequeño cuando se arrancó
de sus cuidadores primarios durante su primer año de vida?
Sí. Soy muy consciente de esos estudios.
También estoy consciente de estudios que demostrar
que cuando un bebé está colocado en un hogar cariñoso y estable,
la probabilidad de que el niño experimenta
trastorno de apego reactivo es prácticamente nula.
Esta mujer no está de nuestro lado.
Pero, al menos,
usted que admitir que puede ser un factor de estrés en el niño,
puede que no?
Sé que uno de los mayores factores de estrés en la familia
y un niño es si o no
los padres son financieramente estables.
Y el hecho es que el McConnells' situación financiera
en los últimos diez años
ha sido, además, a lo menos, incierto.
De hecho, hace sólo dos meses,
eran más de la mitad de un millón de dólares en deuda.
Tuvieron que pedir prestado el dinero para los pañales
y un antibiótico para el niño.
Era sólo su reciente acuerdo
con la clínica de fertilidad que los saca
de su grave situación financiera.
Sea como sea, la Señora Downey, Espero que no está preparada
para hacer juicio basado simplemente en el hecho de
que uno de la familia tiene más dinero que el otro.
El señor Colón, no vamos a discutir sobre
el tutor del juicio hasta que hace uno.
Y con eso en mente,
La Señora Downey,
¿estás preparado para hacer una recomendación?
Honestamente, no puedo decir
ya sea de la familia no es apto.
Pero si se ven obligados
para hacer una recomendación entre los dos,
Yo recomendaría los Walton.
Está bien. No hemos terminado.
Esto no ha terminado.
Por qué estás buscando la custodia total de su hijo?
Mi hijo está en la actualidad tres meses de vida del bebé.
Pero en un abrir y cerrar de ojos,
va a ser un six-year-old boy.
Y un día, él va a ser un joven de 16 años joven hombre negro.
Y el joven hombre negro
va a necesitar a alguien quién sabe cómo guiar a él.
Alguien para que le den "la conversación".
Alguien que sabe cómo mostrar lo
exactamente qué hacer con su manos cuando él se detuvo.
Alguien que le llevará a la estación de policía y le presentan
a la policía local para que sepan su nombre.
Hacer el McConnells saber que necesidad de hacer eso?
Hacer que incluso sabe cómo
para hacer eso?
Yo lo dudo.
Objeción.
Su señoría, este es una injusta y engañosa
la caracterización.
El señor Walton, necesito que atenerse a los hechos.
Sí, Su Señoría.
La realidad es
este niño va a tener un pedazo de su identidad
que se usa.
Todo el tiempo. No hay esconde de ella.
Y tanto como nos gustaría creer
este mundo es de color ciego, nos todos sabemos que no es verdad.
Lo cierto es que este mundo
es un lugar complicado
para un niño biracial, un biracial adolescente.
Un biracial hombre.
Es difícil encontrar el camino.
Y José se va a necesitar su padre biológico
para ayudarle a navegar. Él lo es.
¿Tiene algo más
desea compartir con el tribunal?
Me gustaría que el tribunal a saber
que me crié por un fuerte y amoroso padre.
Como mi padre antes que yo.
Y que me aspen si estoy vamos a darle la espalda a mi hijo
y perpetuar el estereotipo de la boleta de padre negro.
No tengo más preguntas para que este testimonio.
Buenos días, Señor Walton.
Ahora, ayer hemos escuchado todo acerca de
su impresionante éxito en el mundo de los negocios,
sus considerables recursos financieros.
Pero que tiene que venir a un costo, ¿no es así?
Supongo que todo tiene un costo.
¿Cuántas horas a la semana
habría que estimar que usted y su esposa trabajan?
Si tuviera que poner un número en ella, Yo diría que probablemente el 60 horas.
- Cada uno de ellos? - Sí.
De nuevo, que es una aproximación.
Una gran cantidad de trabajo que pasa en casa en las computadoras portátiles y los teléfonos.
Mm. Y hacer trabajar los fines de semana?
A veces.
Su señoría, se lo aseguro, eso va a cambiar
una vez que tenemos la custodia de nuestro hijo.
Mm. Será, sin embargo?
¿No es cierto
el que ya ha comenzado entrevistar a las niñeras?
La noche de las enfermeras? Fin de semana de niñeras?
Sólo porque mi esposa y yo trabajamos largas horas,
eso no quiere decir que no se va a ser manos de los padres.
Que es como mis padres me criaron, y yo era todo lo mejor para él.
Aprendí el valor de una fuerte ética de trabajo.
El valor de un trabajo bien hecho.
Tal vez sea así,
pero... se siente como
te estás preparando externalizar la crianza de sus hijos,
cuando este niño ya tiene dos
maravilloso, amoroso, manos,
a tiempo completo de los padres.
Millas y Elisabeth McConnell.
Dos padres que no entienden la primera cosa
sobre la crianza de un niño negro.
Podría yo señalar, Señor Walton,
que los padres blancos recaudar negro
y biracial los niños todo el tiempo.
Esa es su opinión, señor.
No tengo más preguntas, Su señoría.
¿Qué te parece?
La lectura de un juez no es el mismo como la lectura de un jurado,
pero, mientras que el Señor Walton fue un convincente testimonio,
Creo que él hizo de sí mismo como tanto mal como bien.
Ellos basaron su caso. Es nuestro turno ahora.
Usted todavía quiere seguir con el plan?
Llame a Isabel como nuestro primer testigo?
No.
Creo que debemos recordar que el juez
que este bebé ya tiene un padre.
Aquellos primeros momentos en la sala de parto,
cuando usted se da cuenta de que probablemente no
comparte ADN con su hijo,
¿cómo respondió?
Yo estaba sorprendido. Me ha sorprendido.
Cuando yo estaba sosteniendo José,
y la manera en que él me estaba mirando,
su impotencia...
En ese momento, dejé de el pensamiento sobre el ADN,
biología, todo lo que.
Solo pensé, "Voy a hacer la vida mejor
"Me sea posible para usted,
porque yo soy tu padre, y eres mi hijo."
Sé que es
una simple expresión, pero realmente creo
Dios no los tiro más de lo que puedes manejar.
Así que se va hacer eso?
Hacer la vida mejor para su hijo?
Estoy seguro de que tratar.
Él tiene cólicos, usted sabe,
así que estamos un montón de noches.
Pero no importa lo cansado que me pasa,
una vez que finalmente encuentra su camino hacia el sueño,
Me quedo un rato más y acaba de ver
y la sonrisa.
Porque él es mío.
No sé. Que es, eh...
Es la forma en que me mira a primera hora de la mañana.
Sí, es...
Él sabe quién soy.
No tiene nada que ver con el ADN.
Él sabe que puede contar conmigo.
Él sabe que yo soy su Papá.
Nada más, Su Honor.
Él era un buen testimonio, no era él?
Hasta ahora.
El Señor McConnell,
puede usted decirle a la corte donde fue el pasado martes
a las 4:00 de la tarde?
Usted sabe a dónde va esto?
No, no es nada.
Yo tenía una cita.
Le diría usted a la corte qué tipo de cita?
Una cita con el médico.
Qué tipo de médico, Señor McConnell?
Objeción, Su Señoría.
La consejera de fastidiar a la testigo.
Su señoría, hay un punto que a esta línea de cuestionamiento,
si el tribunal acaba de pagar a mí un poco más de la latitud.
La objeción de que sea rechazada.
El testigo deberá responder a la pregunta.
Un terapeuta.
Un terapeuta de comportamiento. Un psicólogo.
Se debe tener contratado un privado detective para que siga a él.
Está usted seguro de que no hay nada necesito saber?
- No. Todo es muy bueno. - Y puedo pedir
cuánto tiempo has estado viendo este terapeuta?
Casi cuatro años.
Y puedo decir que el tribunal
lo que obliga a buscar los servicios
de un terapeuta?
Su señoría, la defensa está en
una expedición de pesca aquí.
Una, estábamos conscientes de que cualquier esfuerzo en la parte del demandante
a petición de mi cliente privado registros psiquiátricos;
y, B, buscando los servicios de un terapeuta con licencia
es algo que millones de personas,
muchos de ellos padres de familia, hacer de día en día.
Consejero,
Necesito hacer una pregunta
que los lazos Señor McConnell la terapia
a las preguntas en la mano hoy aquí,
o cambiar su línea de interrogatorio.
Por supuesto, Su señoría. Yo-yo entiendo, Tu Honor.
Uh, pero tengo una última pregunta
que podría hacer evidente
por qué estoy yendo por este camino.
El señor McConnell, ¿no es cierto que
el terapeuta con el que estamos trabajando es uno
que se especializa en temas que impliquen manejo de la ira
y el genio de control?
Sí.
Ahora tengo curiosidad.
Esto es un problema para usted en su vida?
Su señoría, he tratado de tratamiento
cuando comenzamos a intentar tener un bebé.
Puedo preguntar por qué?
Al crecer, mi casa no era siempre...
No sé... mi padre podría ser la gran algunos días.
A veces su temperamento tiene lo mejor de él.
Y estamos hablando de abuso verbal?
Gritar, gritar, lenguaje abusivo?
No sólo eso.
Así, el abuso físico.
A veces, sí.
Hacia usted?
Su madre, de sus hermanos?
Todos en la casa.
Así que yo quería hablar con alguien
así que podría ser mejor para mis hijos.
Yo no quería que el ciclo continúe.
¿Y usted tiene una razón pensar que es posible?
Supongo yo-yo simplemente no quieren el ciclo continúe.
Yo nunca había sido un padre antes.
Yo no sabía qué esperar.
- Yo quería ir por delante de él. - Su Señoría,
el hecho de que el Señor McConnell fue proactivo
por una abundancia de precaución significa que
él es un reflexivo, cuidado y el padre preocupado,
no peligroso.
Me inclino a estar de acuerdo.
- Estamos con este tema? - No del todo.
El señor McConnell, ¿alguna vez has roto nada en la ira?
Seguro. Supongo. Quién no?
¿Alguna vez has gritado a un colega,
- un vecino, miembro de la familia? - Objeción.
Su señoría, el consejo ha su caña de pescar de nuevo,
además de fastidiar a la testigo.
Vamos a llegar al punto.
Ha sido usted alguna vez le pida que deje un bar
porque te metiste en una pelea?
El Señor McConnell?
Una vez.
Hace mucho tiempo, cuando estaba en la universidad.
Nunca perfore un agujero en una pared?
Su Honor, la objeción.
Lo que el Señor McConnell ¿ o no hacer en la universidad
tiene poco que hacer con su habilidad para los padres.
Si todos fuéramos juzgados
- por lo que hicimos... - Que Sea Revocada, El Señor Colón.
El Señor McConnell, por favor responder a la pregunta.
El señor McConnell, estoy a la espera de una respuesta.
¿Alguna vez has perforado un agujero en una pared?
Yo tenía 16 años.
Soy una persona diferente ahora.
He trabajado en mí
así que no soy el padre que tuve.
Yo-he trabajado en mí, así que este no es un problema.
Y estamos a sólo supone
para tomar su palabra para que?
Hay un bebé bienestar en juego aquí.
Usted reconoce que usted creció para arriba en un hogar abusivo.
Usted admite que está preocupado
acerca de la continuación del ciclo de abuso.
No deberíamos estar preocupados, también?
Su Honor,
es esto realmente una persona a la que debe ser la concesión de la custodia a?
De buena mañana.
Puedo ofrecerte algo?
Mi bebé.
Mira, eh, sé que esto es un muy difícil momento.
¿Qué estás escuchando?
- No se ve bien, ¿no? - Bien.
Tenemos que conseguir un par de cosas rectas.
¿De acuerdo?
Testificar en una corte de ley,
testificando como que vas a hacer mañana...
Es muy parecido a
montar en bicicleta en un camino sinuoso.
Sigue mirando atrás, usted está destinado a fallar.
Necesitamos que
mirando hacia el futuro,
ojos en donde vamos y lo que queremos.
Los papeles del divorcio.
Elisabeth, que solicitó el divorcio?
Y-Sí, hace un rato.
¿Por qué no nos dicen algo como esto?
¿Por qué no dígale a mesomething como este?
¿Cómo puede averiguar?
Es un asunto de registro público.
De verdad? Wow.
Yo-quiero decir, no es como Fui con él a través de.
Me sacó los formularios de menos de una hora después de que me las presentó.
Millas aún no sabe.
-Yo estaba pasando por un tiempo loco, emocionalmente.
D-¿crees que el otro lado sabe?
Si el otro lado de enterar acerca de su marido
viendo a un terapeuta,
entonces definitivamente sabe acerca de esto.
Tenemos que hablar a Toro y Benny para que podamos
todas averiguar cómo estamos va a salir adelante de esto.
Y antes que nada de eso sucede,
usted necesita decirle a su marido; usted necesita decirle a Millas.
Esto no es algo usted quiere que él para escuchar acerca
por primera vez en la corte.
Siempre he querido para ser una madre, y ha Millas
siempre quise ser un padre.
Es sólo que siempre ha sido parte del plan.
Es por eso que nunca se dio por vencido.
Incluso después de todas las decepciones.
Y entonces, de repente, se tarda,
y estoy embarazada de nuevo.
Dos meses, tres meses, y yo estoy-yo estoy portando él.
Los ultrasonidos y escuchar los latidos de su corazón,
y yo estoy-yo estoy portando él.
Siete meses, ocho meses,
y-y ellos me dicen que está sano,
que-que estoy sana.
Y yo sigo esperando por un dolor,
para que algo salga mal en el medio de la noche,
pero... pero no.
Y, a continuación,
que la rueda de mi, en que la sala de parto,
y me doy cuenta de que...
Estoy a punto de dar a luz.
Oh, mi Dios.
Y él es perfecto.
Mejor que perfecto.
Y él es el nuestro.
La Señora McConnell,
¿el archivo de papeles de divorcio de hace un año?
Estoy seguro que lo hizo.
Presentado en una tarde de martes
a las 2:00, me preguntó si me podía tenerlos de vuelta
así que me podría pasar a ellos un poco antes de las 3:00.
Suena un poco irracional.
"Poco" es una especie.
La fecundación in vitro, usted sabe.
Yo había estado tomando hormonas en por años en ese momento.
Yo-yo no era yo.
Las cosas se habían vuelto tenso y estresante en el hogar.
Estábamos yendo a la quiebra tratando de quedar embarazada.
En realidad, empecé a preguntarme si tal vez Millas
estaría mejor con alguien más.
Alguien que le podrían dar a los niños.
Gracias.
No hay más preguntas, Su señoría.
Estos papeles de divorcio...
Cuánto tiempo hace que dijiste que se presentaron?
Hace aproximadamente un año, tal vez 13 meses.
Usted sabe, como suena, uh, se presentó
justo antes de que usted los encontró a cabo estaba embarazada.
Sí. Parece que todo suceda a la vez.
También suena como tal vez se retiró los papeles
cuando se enteró de que estaba embarazada.
No. Como he dicho, me retiraron
ni siquiera una hora después de que me las presentó.
¿Te acuerdas de la fecha?
- Tengo que hacer. - Apuesto a que usted hace.
Porque, de acuerdo a a sus registros médicos,
era exactamente la misma fecha la clínica se llama
decirle que su prueba fue positivo, que estaba embarazada.
Sí... Bueno, quiero decir,
sí, pero eso fue pura coincidencia.
Quiero decir, yo-yo se retiró en primer lugar, el mismo día en que se presentó a ellos,
como he dicho, y luego, cuando Llegué a casa esa noche,
la clínica de la llamada con la noticia.
Y está usted seguro de ese fue el orden de los acontecimientos?
- Sin duda. - Así no es como si
se enteró de que estaba embarazada.
y pensó en el bebé habría de salvar su matrimonio?
Objeción, Su Señoría. Le preguntó y respondió.
Protesta sostenida. Otra pregunta,
La Señora Taylor.
La señora McConnell, ¿estás seguro de no estás peleando
para este bebé porque tienes miedo de que tu matrimonio
no podrá sobrevivir sin él?
Estoy luchando por mi bebé porque lo amo,
porque Ican no va a sobrevivir sin él.
Gracias por su honestidad.
Pero esta audiencia se acerca el bienestar del bebé,
no el tuyo.
No tengo más preguntas, Su señoría.
Sí?
Toro, estás despierto? Es Danny.
Um... ¿qué está pasando?
Bien, bien,
no se puede pedir a mí cómo tengo ahold de ellos,
lo que significa que no puede usar lo que voy a decirte
como evidencia, pero yo era capaz de obtener un vistazo
en los Waltons' registros médicos, tanto en su
- y el suyo. - ¿Sí?
Y Samara...
Samara tenido cáncer de ovario el año pasado.
Es en remisión ahora,
pero, obviamente, podría volver en cualquier momento.
Toro?
Sí?
Otra cosa.
Como resultado de su enfermedad, ella no tiene huevos,
y sería imposible para ella quedar embarazada, nunca.
Ah, La Señora McConnell. El Señor McConnell.
Uh, si usted quiere sentarse aquí.
Gracias a todos por venir.
He recibido una llamada de teléfono de la última noche
acerca de la Señora Walton historia médica.
Y mientras ella está en buen estado de salud por el momento,
Hace 18 meses, las cosas fueron mucho más graves.
De nuevo,
ella tiene un buen estado de salud el día de hoy,
pero la frecuencia fatal enfermedad ella se manifestaron en contra de
a menudo se repite.
Ahora, yo podría citación su historia clínica,
conseguir que los médicos en el stand,
llegar a los profesionales médicos a hablar de
la posibilidad de esta enfermedad recurrente,
pero no quiero hacer eso.
La verdad es que, incluso con todo eso,
este caso podría ir en cualquier dirección, y el juez,
cualquiera sea la decisión que ella hace...
...la familia al menos una va a ser el corazón roto.
Así que...
Me gustaría proponer una solución diferente.
Sabemos que la combinación de de Roderick del esperma
y de Isabel de huevo creado un hermoso bebé sano.
Vamos a hacerlo de nuevo.
No se puede ser serio.
Oh, sí, yo soy.
Samara,
su enfermedad se fue con no hay huevos para fertilizar, ¿verdad?
Así que si Elisabeth
fue a donar un huevo...
Esperar, esperar, esperar, esperar.
Esta no es la razón por la que estamos aquí. Esto no es lo que hemos venido a buscar.
La retención.
Usted me quiere donar uno de mis huevos a los Walton?
Estoy sugiriendo una manera
que podría dar a cada uno lo que quieren.
Pero, ¿por qué he de estar de acuerdo tener un hijo mío
en el mundo sin mí ser capaz de criar a él o ella?
Exactamente por qué estamos aquí.
Esa es la forma en que nos sentimos acerca de José.
Y lo que si
no se cierran los unos a los otros de la vida del niño?
Cada familia levanta a un niño
de su propio, y ese niño iba a saber
que hay otras personas por ahí
que amaba a él o ella.
Mejor que un abuelo,
de otro padre, y un hermano
o la hermana que, de lo contrario, no estaría allí.
Ahora, no soy ingenuo.
Sé que esto no va a ser fácil, pero la boca...
...la boca
es tan condenadamente alto hasta allí...
...es casi inimaginable.
Ahora, miren, si esta audiencia ha demostrado algo, es que
ninguno de ustedes es perfecto.
Pero todos ustedes son cariñosa, amable, buena gente,
y todos quieren lo mejor para José.
Así que ¿por qué no podía ser el amor
de cuatro personas imperfectas?
Y un hermano para ir a través de el viaje de la vida con?
Su Honor,
antes de tomar una decisión, mi cliente
muy parecida a la dirección de la corte.
Si los Waltons no tendrá ninguna objeción?
Softonic no, Su señoría.
La Señora McConnell?
Su Honor.
Um, antes de tomar una decisión,
Creo que todos hemos colectivamente
llegar a una realización.
Yo-yo sé que tengo.
Finalmente puedo ver por qué los Waltons
sentía la necesidad de solicitar la custodia.
Para mí es claro... Claro...
Que están haciendo lo que están haciendo
de amor enorme por José.
No sé cómo pedirle a alguien...
Orden de alguien a dejar de amar a un niño
que, al menos parcialmente, la suya.
No estoy seguro de saber a dónde vamos.
Lo que estoy proponiendo... Uh, lo que todos estamos proponiendo...
Y, uh, realmente es el Dr. Bull idea...
Es que, en rendimiento
para los Waltons retirar su custodia traje,
Estoy dispuesto a donar uno de mis huevos
así que Roderick y Samara
podría tener un hijo propio.
Wow.
Están a bordo con esto?
Somos, en Su Honor.
Creemos que es una muy amable, generoso...
oferta increíble.
Además, nos iba a salir de un acuerdo de visitación,
así que José podía saber todos los cuatro de sus padres.
Y de la misma manera,
si el Waltons tener un hijo que Elisabeth ayudó a concebir,
nos comprometemos a trabajar fuera similar acuerdo para el niño.
Samara y yo hemos acordado
para proveer a los niños apoyo.
Queremos que José siempre saber
vamos a estar ahí para él de cualquier manera que él necesita.
Para ser claros,
¿significa esto que estamos retirando
su petición de custodia?
Sí, Su Señoría.
Consejero,
parece que tenemos un algunas cosas que averiguar.
Nosotros lo hacemos.
- Me voy a dar una llamada en la mañana. - Eso sería estupendo.
Y, eh, que me recuerda,
necesitamos establecer un tiempo y un lugar para la mañana de visitas.
Oh, no sé, tal vez el cuatro de nosotros
podría trabajar en los detalles durante la cena?
Excuse me?
Iba a ustedes como a unirse a nosotros y José, para algunos la cena?
Nos encantaría.
- Taylor? - Oh, no lo sé.
Me parece una cena para los nuevos amigos.
Voy a llegar a usted la próxima vez.
Vamos?
¿Qué te parece?
Hicimos una buena cosa?
Eso espero.
Hicimos lo correcto?
Yo así lo creo.
Hicimos lo mejor que pudimos?
Sí, hicimos lo mejor que pudimos.
Ahora solo tenemos que esperar 20 años más o menos