...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Puñalada de la herida a la izquierda parte superior del pecho izquierdo,
quinto espacio intercostal.
Encontrar un pecho cracker, por favor!
Hola, quien eres.
No estoy seguro de que si usted me escucha, pero soy el Dr. Shadid.
Estás en la sala de operaciones, en el Sagrado Corazón,
y nos vamos a tomar el buen cuidado de usted.
♪ Ella tiene un cuerpo como un reloj de arena... ♪
Su ritmo cardíaco se está cayendo.
40. 20. Él asystolic.
Darle un amplificador de epi. A partir de compresiones.
Vienen en.
Vamos! Vamos!
Todavía no hay pulso.
Me la abre toracotomía kit.
De la costilla de esparcidor, por favor.
♪ Nadie puede ser malo ♪
♪ Se necesita una buena chica para volar tu mente, sí ♪
♪ Bang, bang en la habitación ♪
♪ Yo sé que te quiero... ♪
Perdón mis manos frías.
♪ Espera un minuto déjame llevar ahí, ah... ♪
Venga ya.
¿Cuál es tu problema?
♪ Bang, bang, ahí va tu corazón ♪
♪ Yo sé que usted quiere que, de nuevo, asiento trasero de mi coche... ♪
Tengo un pulso.
♪ Esperar un minuto hasta ♪
♪ Ah, hola ♪
♪ Bang, bang en la habitación... ♪
Penetrante herida, ventrículo izquierdo. Pistola de grapas.
♪ Voy a dejar que usted tiene ♪
♪ Espera un minuto, deja que te lleve allí ♪
♪ Esperar un minuto hasta ♪
♪ Ah, hola ♪
♪ Bang, bang ♪
♪ Bang, bang, bang, bang, ah-ooh ♪
♪ Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang ♪
♪ Bang, bang, ahí va tu corazón ♪
♪ Yo sé que ustedes quieren... ♪
Usted sabe, yo he estado haciendo esto en los últimos años, el Dr. Shadid.
No creo que jamás he visto nadie en realidad hacer eso antes.
Mantenga pulsado el corazón de alguien en sus manos.
Qué es lo que siente?
Es en realidad más bien humilde.
El Dr. Shadid? Samir Shadid?
Sí?
- Oh, mi... - Agente Especial
Campbell con el FBI, sir.
Y no eres especial?
El Dr. Shadid, usted está bajo arresto.
Usted está siendo acusado con la violación
de 18 U. S. C., Secciones 1341 y 1349.
- En serio? - Señor, por favor, de cara a la pared
y pon tus manos detrás de de su espalda. - Está bien, espera un minuto.
No-debe haber alguna tipo de error.
Señor, de nuevo, de cara a la pared. No me hagas uso de la fuerza.
- No puede... - Las manos detrás de su espalda, por favor.
Todo a la derecha.
No te atrevas.
No me atrevo, ¿qué?
Ir a trabajar.
Necesito que me este bebé fuera de mí.
Fue debido ayer,
y ayer ahora es el día de hoy.
He-he cumplido mi parte del trato.
Ahora está en usted.
Bien. ¿Qué te gustaría que yo hiciera?
No sé.
Oh, mi dolor de espalda. Oh, mi frente duele.
Oh, mi interior herido. Oh, Dios.
Mi exteriores herido.
Y una muy buena mañana para usted.
Se recuerda que el médico dijo que ayer
que iba a ser otras dos semanas?
Ella no lo ella está hablando.
Ella es la que originalmente dijo que "ayer".
¿Qué estás haciendo?
En realidad, no se hacer una llamada.
Tengo un texto, un nuevo cliente...
Un potencial nuevo cliente.
De que estamos hablando.
Lo siento.
Recibí un texto.
De que estamos hablando. ¿Qué estabas diciendo?
Me estaba diciendo que yo no creo Puedo ir otro día,
y se fue y buscó en su texto.
Izzy. Lo siento mucho, pero yo estoy aquí,
y estamos en este juntos,
pero usted no puede esperar que el mundo deje de
sólo porque estás embarazada.
Bueno, espero que su mundo se detenga.
Dios sabe que la mina tiene.
Bien.
Oh, mi Dios. Ahora que estás de e-mailing.
Estoy tratando de responder a la la pregunta que te acabo de preguntar.
"Cómo inducir el trabajo de parto."
Sí. Número uno, el ejercicio de luz.
Se sugiere que podríamos tratar de tener relaciones sexuales.
¿Es en serio?
Sí. Así que...
Bien, la comida picante.
La comida picante? De verdad?
Me gusta la comida picante.
Bien. Ahora sólo tenemos que encontrar un restaurante Indio
que se abren a las 7:22 en la mañana,
que ofrece.
Ofrece?
Izzy, tengo que ir a trabajar,
pero te prometo que voy a correr de nuevo aquí el segundo que usted llame.
Simplemente quedarse y comer conmigo.
Es bueno que usted para hacer una aparición.
Estoy embarazada. Mostrar algo de compasión.
Oh, por favor, usted está apenas mostrando.
Hmm.
¿Por qué huele vindaloo a las 9:00 de la mañana?
¿Por qué están escoltando a mí desde el ascensor?
Así, un cliente potencial acaba de llegar de fuera,
un Dr. Samir Shadid.
Él es un cirujano cardíaco en el Sagrado Corazón.
Él caímos en la admisión a la universidad escándalo
todos hablando.
Al parecer, el Abogado de estados UNIDOS aquí en Manhattan
quiere que en la acción.
En la última 24 horas,
ella se detuvo a más de 50 los posibles sospechosos.
Entonces, ¿dónde Dr. Shadid del niño ir a la universidad?
Él no lo hace. De hecho, no es ningún niño.
Dicen que el Dr. Shadid engañó a su manera a la universidad.
Él fue a Hudson De La Universidad,
la clase de 2009.
De 2009? Que hace más de una década.
Él está en libertad bajo fianza? Sí, pero el hospital
lo suspendieron hasta que se resuelva el caso.
Pero que no obstante, si es absuelto,
ya se han anunciado
que le llevará de vuelta con los brazos abiertos.
Hmm. Que maldice la comprensión de ellos.
Por todas las cuentas,
él es muy querido y respetada
por sus colegas y adorado por sus pacientes.
Él había salvado la vida de un hombre cuando los agentes del FBI que lo agarraron.
Por lo que se refiere a este tipo de TAC?
Nadie. Uh, te va a encantar esto.
Él era un miembro del jurado en uno de nuestros casos el año pasado.
Un ex miembro del jurado.
No creo que haya nunca había uno de esos.
Hizo que él nos da una buena reseña en Yelp?
El Dr. Shadid, la A. U. S. A., alega la
que usted y su padre conspiró con un intermediario.
Un intermediario que, a continuación, sobornó un oficial de admisiones
en el Hudson de la Universidad para entrar en la universidad.
Mira, yo nunca conspiró con nadie a hacer nada.
La primera vez que oí acerca de un soborno fue esta mañana temprano
cuando me arrestaron.
Además, deben tener algún tipo de prueba.
Usted ha sido acusado por un gran jurado federal.
Bien, bien, en retrospectiva,
Supongo que es posible mi padre pagó a alguien.
Supongamos?
Él habló acerca de mí va a Hudson
el tiempo como puedo recordar.
Él fue a una escuela del estado.
Siempre sintió que había perdido algo, creo.Uh-huh.
Que en representación de su padre?
Me gustaría coordinar nuestros esfuerzos.
Mi padre falleció cinco años atrás.
Oh. Siento oír eso.
Bueno, por desgracia, sin su padre,
vamos a necesitar a alguien más para corroborar su inocencia.
¿Y tu madre?
Mi madre va a hacer nada ella puede ayudar.
Ella fue la que poner mi fianza.
Pero estoy aquí para decirte,
la primera escuchó acerca de esto
es cuando me arrestaron esta mañana.
Ella estaba igual de sorprendido como yo era.
Mira, yo no soy un abogado,
pero si esto sucediera,
sucedió hace mucho tiempo.
No hay un-un estatuto de las limitaciones o algo?
Bueno, me habló
con el fiscal.
Ella argumentando que el estatuto de de las limitaciones ha sido extendido
debido a que este es el carácter permanente del delito.
A ver, su práctica médica resultado de su título de médico,
que es un resultado de su educación universitaria,
el que ha obtenido de manera ilegal.
Es eso normal?
Bueno, es nuevo para mí,
pero luego de todo este caso es nuevo para mí.
La corte escuchará los Estados Los estados v. Dr. Samir Shadid.
Si el Señor Shadid y su abogado
por favor paso adelante.
Su Honor,
consideramos que esta acusación
es una farsa de la justicia.
El Dr. Shadid es un prestigioso cirujano
con una impecable registro.
Fue detenido como fue salir de la sala de operaciones,
habiendo realizado una vida de ahorro de procedimiento.
Además, este llamado fraude
se alega sucedió hace diez años.
Diez años atrás.
Y no hemos visto una migaja de evidencia
que se conecta a mi cliente a nada de eso.
Lo que me preguntan que hacer, El Señor Colón?
Bien, Su señoría, no es sólo una justa y equitativa de hacer las cosas.
Vamos a mi cliente a volver a sus pacientes.
Desestimar los cargos por falta de pruebas.
Mm-hmm.
Y qué tiene que apoyar los cargos, la Señora Lambert?
Tenemos gran jurado testimonio a partir de un número de personas,
incluyendo un testigo ocular
que directamente implica
el acusado por su papel en el fraude.
Gobierno vehemencia objetos a esta moción para desestimar.
No hay motivos.
Simplemente un intento apenas velado a la falda del proceso judicial.
El gobierno afirma
que no debe haber ninguna especial el tratamiento para los privilegiados.
El Dr. Shadid debería ser necesario ir a través del proceso de
como a todos los demás.
Mm-hmm. El acusado del movimiento para despedir es negada,
pero los abogados de la defensa del punto de está bien tomada.
Este hombre es un médico. La vida de las personas
y la salud dependen de él, así que me voy a fast track este caso.
Si El Dr. Shadid es absuelto,
él puede regresar a sus pacientes mucho antes,
y si él está condenado, bien, a continuación, sus pacientes pueden encontrar
otros arreglos en una manera oportuna.
Este juicio comenzará mañana por la mañana a las 9:00 de la mañana
De niza.
¿Qué estás hablando?
No hay nada agradable acerca de ello.
El juez no desestimar los cargos.
Bien, usted nos tiene al frente de la línea.
Nos impanel un jurado el día de mañana.
Nueve de cada diez veces, de una manera rápida prueba los beneficios de la defensa.
No olvidando de algo?
Podría ser. Sucede. Su nombre otra vez?
No es Izzy a punto de dar a luz?
No me presione para un juicio rápido porque sabía que,
en cualquier momento, usted podría estar fuera de la comisión.
De hecho, los dos nos podría estar fuera de la comisión.
Nah. Estamos de acuerdo.
Sólo nos decían podrían ser dos semanas.
O podría ser esta tarde.
Ellos no saben cuando va a suceder. Es una conjetura.
Suena como a su hermana.
*TORO * Temporada 04 Episodio 14
*TORO * Título Del Episodio: "Quid Pro Quo"
Wow. Mira toda esta prensa.
Estoy realmente sorprendido.
Pensé, con todos los grandes Estrellas de la TELEVISIÓN en Hollywood
llegar acarreado en la corte,
a nadie le importa mucho acerca de un médico en Nueva York.
Bueno, por desgracia, deleitando en la desgracia de los demás,
especialmente cuando los otros son exitosos,
se ha convertido en un pasatiempo nacional.
Sí, pero nuestro cliente es un respetado médico.
Uno pensaría que la gente admiran de él.
Por desgracia, en la clima actual, su éxito
es sólo va a haber otra razón tener desprecio por él.
Alguna vez has escuchado de tall poppy syndrome?
Hmm. No puedo decir que yo tengo.
Es cuando la gente se desprecia o criticado
para ser más exitoso que el hombre promedio.
Ahora, el reto para nosotros
va a ser la identificación de y despedir a nadie
que inclina a querer castigar nuestro cliente para su éxito.
Todo a la derecha, por lo que,
he aquí un caso hipotético.
Tienes un primo.
El chico siempre ha sido un gran gastador,
siempre ha vivido más allá de sus medios.
Entonces, un día, averiguar
él se fue a bancarrota.
¿Qué te parece?
La bancarrota es una estafa.
Es para los tramposos que no quieren para pagar sus deudas.
Ooh. Que duras.
Dame una razón para no para rechazar este tipo.
Sí, no creo que hay uno.
Este tipo es definitivamente de ruptura con el mal ajeno.
Él realmente ha publicado una cara sonriente en su página de medios sociales
cuando se enteró de que su ex-esposa casa se quemó.
En realidad, vamos a retener el juicio.
Sólo tenemos un reto a la izquierda, y creo que se va a venir abajo
para una elección entre el menor de dos males.
Hablando el jurado número ocho?
Ella es la única a la izquierda.
Buenos días, el jurado número ocho.
Y qué acerca de usted?
¿Cómo te sientes acerca de su recién quiebra primo?
Bueno, yo no siento nada. Sus finanzas son su negocio.
Espere un segundo. ¿Qué tiene de malo sobre ella?
Teresa Richardson, De 46 años de edad.
A mí me parece que ella está en su mejor comportamiento.
¿Qué quiere decir? Según Taylor,
apenas la semana pasada envió toda la oficina, e-mail
lleno de sarcástico comentarios cuando llovía
a un compañero de trabajo de la boda que ella no estaba invitado.
Delicioso. Añadir a que
el hecho de que ella trabaja para uno de aquellos pirámide de las empresas de marketing
venta de productos de cuidado de piel.
Ella fue nombrada mejor vendedor dos años en una fila.
Bien. Veo que usted va con este.
Un exitoso vendedor de medios que ella, uh, una influyente.
Su opinión negativa podría impacto en el resto del jurado.
Exactamente. El problema es, que vas a
tienen que recoger su o el Señor Duras.
Entonces, ¿qué va a ser?
Pierde el hombre que odia a los tramposos.
Nunca vamos a convencerlo para estar de nuestro lado.
El jurado número ocho es aceptable para la defensa de Su Honor.
Entonces tenemos un jurado.
Disculpe.
El Dr. Bull, Señor Colón?
Perdona que te moleste.
Mi nombre es Ron Delancey.
Nice to meet you.
He estado viendo que tanto todo el día en la corte.
¿Qué podemos hacer para usted, Señor Delancey?
Ah. Un abogado.
Sí.
Usted representa uno de los otros acusados?
No exactamente. Yo enun de los otros acusados.
Mi madre y yo estábamos cargadas con el pago
el mismo intermediario como su cliente.
Estamos programados para el juicio el próximo mes.
Y ¿cómo podemos ayudarle?
Tal vez usted debería considerar representa a mí también?
Siempre dispuestos a sentarse.
No dude en darnos una llamada.
Gracias.
La señora Josephson, ¿cuánto tiempo
fueron un encargado de admisiones en el Hudson de la Universidad?
Yo estaba allí por casi 22 años.
Por lo que nos dicen, ¿cómo se Hudson en la clasificación?
Se considera una escuela selectiva?
Es allí arriba con las Actividades.
Cada año, decenas de miles de los estudiantes a aplicar.
Durante mi mandato, me puede decir que menos del ocho por ciento
de los solicitantes son, en definitiva, admitió.
Y ¿qué es lo que hace alguien un candidato deseable
el Hudson comité de admisiones?
Hay una variedad de factores.
Grados, por supuesto, los puntajes del SAT,
las tareas extracurriculares, deportes, la universidad de las metas de
con respecto a las cosas como diversidad.
Y, por supuesto, un pequeño porcentaje de los solicitantes,
el legado es una consideración.
Y que de esos factores jugado el papel más importante
en la ganancia de admisión para el Dr. Shadid?
Ninguno de ellos, en realidad.
Hmm. Bien, entonces, ¿cómo se consigue en Hudson?
Una guía de orientación universitaria,
una mujer con el nombre de Cara Sutherland, me pagaron $125,000.
Así que me empujó
El Dr. Shadid de la aplicación a través del comité de
y fue admitido.
Gracias.
Nada más.
Gracias por tu testimonio, La Señora Josephson.
Ahora, permítame que le haga una pregunta más, si pudiera.
Ahora, mi cliente, el Dr. Shadid, no estaba realmente presente
cuando usted recibió este $125,000 pago, fue él?
No, él no estaba.
Y nunca conspiró con él, ¿no?
No, yo no.
Ahora, usted mismo,
usted no tiene ninguna prueba que el Dr. Shadid
tenía algún conocimiento de este soborno.
¿No es cierto?
Bueno, es difícil de creer él no sospechaba algo.
Todo lo que tenía que hacer era buscar en torno al resto de su clase.
Hudson de los estudiantes promedio El SAT fue 1520.
Shadid anotó un 1400.
El promedio no ponderado la escuela secundaria GPA fue de 4.0.
Shadid había un 3.3.
Él no era el mejor estudiante de la clase o el capitán del equipo de fútbol.
Él no hablaba ocho idiomas
o a la estrella fuera de las producciones de Broadway.
Y él no era un legado.
Ahora, la mente de usted, él era un buen estudiante.
Sin duda por encima de la media.
Pero, quiero decir, no hay manera de que
él podría haber pensado que él se metió en una escuela como la de Hudson en su propio.
El jurado número ocho miradas como ella personalmente se quiere
a la frase de nuestro cliente a la guillotina.
Oh. La retención.
Marissa, mi teléfono vibra.
Disculpe, el Dr. Bull. El Dr. Toro!
Oh, uh, sí, Su señoría?
Tengo una política en mi sala. Usted está violando la misma.
Mis más sentidas disculpas.
Um, quiero decir sin faltar el respeto para el tribunal.
Pero, eh, Me temo que mi pareja...
Personal, no profesional... Uh, es entrar en trabajo de parto.
Eh, nos vamos a tener un bebé, así que me tengo que ir. Um,
de nuevo, mis disculpas.
Acaba de realizar.
Disculpe. Uh, estoy buscando para Isabel Colón?
Ella le acaban de llegar.
Um, ella está embarazada de nueve meses.
Y usted es?
El padre.
Ser amable con ella.
Habitación de tres.
Gracias.
Izzy?
Vienen en.
¿Por qué estás vestida?
Dónde está el médico? Está todo bien?
Dijeron se trataba de una falsa alarma.
Podría usted?
Oh, sí. Por supuesto.
Todos piensan que estoy loco.
Nadie piensa usted está loco.
Aquí todo el mundo hace.
Sabes, creo que ya es hora que tenemos un nuevo médico.
Un nuevo hospital.
Ahora, que'scrazy.
Mm... no Es demasiado tarde.
Usted podría deslizarse fuera la puerta de atrás,
seguir viviendo sola, devil-may-cuidado de la vida.
No voy a contar. Si alguien te pregunta,
Sólo voy a decir que fue una inmaculada concepción.
Bueno, fue una inmaculada concepción.
Estoy ridículamente inmaculada cuando yo la concibo. Pregunte a cualquier persona.
Ahora vamos a salir de aquí
antes de que nos lanzan ambos en el loony bin.
Mm...
Huele bien.
Será la fiscalía de la llamada...
Que jurado es que se supone que debo ser
prestando especial atención a?
El jurado número ocho.
La fiscalía llamadas de Cara Sutherland.
Exactamente lo que estoy buscando?
Su comportamiento, su lenguaje corporal.
Nada de lo que podría ser una ventana
en su estado de ánimo.
Así, su lenguaje corporal indica que
ella está más interesado en ella manicura que ella es la prueba.
Usted sería tan amable
como para presentarte a los miembros del jurado?
Mi nombre es Cara Sutherland.
Yo solía poseer y operar
un colegio preparatorio de la prueba servicio en Manhattan.
Ahora, sólo para el registro,
La Señora Sutherland, usted ya ha declarado culpable
para aceptar y distribuir sobornos de más de 40 familias
la búsqueda de admisión a la universidad para sus hijos.
¿No es eso correcto?
Sí, lo es.
Y que fue de más de acerca de un período de diez años?
Sí, era él.
Y puede usted explicar a los miembros del jurado
exactamente cómo funcionaba todo?
No fue complicado.
Me pagaban dinero por ricos las familias que querían
a sus hijos en un determinado la universidad que de lo contrario
casi seguro no sería admitido.
Una parte del dinero era para mí.
El resto lo he pasado en a los funcionarios de admisiones,
prueba de procuradores, de los entrenadores.
Uh, lo que sea, quien la tomó.
Así que, ahora, puede tomar nosotros a través del Dr. Shadid del caso?
El Dr. Shadid del padre
me pagaron $200,000.
Y de que, He pagado el decano de admisiones
en Hudson $125,000.
Y como resultado de ello, el Dr. Shadid
fue admitido en el colegio?
- Por eso estamos todos aquí. - Y...
a lo mejor de su conocimiento, fue el Dr. Shadid mismo
un participante en esta trama de sobornos?
Ciertamente él era.
Y ¿cómo puede usted estar tan seguro?
Porque yo lo vi. Él estaba allí.
Él estaba con su padre cuando el dinero cambia de manos.
No tengo más preguntas.
Ella está mintiendo. Que nunca sucedió.
Nunca he conocido esta mujer antes.
Su espejo de los miembros del jurado caer en esto?
Gancho, línea y plomo.
Hmm. Bien, sólo para mantenerlos informados,
el jurado número ocho miradas totalmente desinteresada.
Como ella podría cuidar menos lo que el testigo tiene que decir.
Bueno, yo espero que ella no lo tiene ya decidimos que nuestro cliente
es culpable y ella no necesidad de escuchar más.
La señora Sutherland, ahora, ¿no es cierto que usted está enfrentando
décadas en prisión por su parte en esta conspiración?
Sí, eso es cierto.
Y, por supuesto, usted no ha sido condenado todavía.
No, yo no.
Yo-no es
también es cierto que golpeó un trato con el fiscal
a cambio de su testimonio?
Y creo que el acuerdo es que
usted obtendrá una reducción de mes a partir de su sentencia
por cada persona que implican.
¿No es cierto?
Sí. Que suena bien.
Ah. Ahora, con apenas por debajo de 50 acusados,
usted podría afeitarse años fuera de su sentencia.
¿No es cierto?
Quiero decir, esto es un gran incentivo
para que implican como tantas personas como pueda.
Tal vez incluso hacer hasta una reunión que no existían.
Suave.
Objeción, Su Señoría. El compuesto.
A fastidiar. Hechos no en pruebas.
Lo consiguió. Sostenido.
El jurado estará ignorar la defensa del último comentario.
Nada más, Señor Colón?
Nope. Gracias.
No hay más preguntas, Su Honor.
¿Qué se me olvida?
Hey. Olvídate de lo que te perdiste.
Yo soy un tío todavía?
Ah. Lo siento defraudado,
pero, eh, es inminente, simplemente no es bastante inminente.
- Gracias cubriendo para mí. - Oh, estoy feliz de estancia,
si quieres ir de nuevo y estar con Izzy.
No. Izzy dormido, estoy aquí.
Todo el mundo donde se supone que deben ser.
Así que, de nuevo, ¿qué puedo perder?
Uh, en ese caso, um, debemos hablar de que el jurado número ocho.
Oh.
Lo que acerca de ella?
Bueno, ella actúa como ella está esperando el autobús.
Como no podía ser menos interesado en este juicio.
Bien, eso es lo divertido. Cuando me fui, ella se veía
como ella no podía esperar para condenar a nuestro cliente.
No, No, No. Siéntese, siéntese.
Primero de todo, lo siento Me estaba perdiendo en la acción.
No hay necesidad de pedir disculpas. Entiendo emergencias médicas.
Así que, ¿qué pasa ahora?
Bien, tan pronto como este receso es más,
vamos a comenzar a presentar nuestra defensa.
Y la primera persona nos gustaría llamar
como nuestro testimonio es su madre.
Ahora, sé que no hemos tenido un oportunidad en prep...
Entonces no lo hagas.
Esto ha tomado un peaje en ella.
Creo que ella está tomando más difícil de lo que tengo.
Ella también...
Todo lo que tenga que hacer con mi padre,
es difícil anticipar lo que podría decir.
No, escuchamos todo lo que.
El hecho sigue siendo, ella es su madre.
Y corto de su padre, ella es la mejor persona
tomar la posición y atestiguan el hecho de
que sabía nada acerca de esto.
Honestamente, uh, no creo que tenemos mucha elección.
La Señora Shadid,
cuando exactamente ¿ y el Dr. Shadid el padre de divorcio?
Legalmente, cuando Samir fue de 16.
Pero nos habíamos separado
el año antes.
Y cuánto tiempo ha pasado desde que El Dr. Shadid del padre pasó?
Creo que se ha sólo unos cinco años.
Así que déjame preguntarte directamente:
Estaba consciente de que su ex-marido la gente paga...
Bribed people... To get Samir into Hudson?
No. Of course not.
I had no idea.
Although, I can't say I'm surprised.
And why is that?
He just always had to have the biggest and the best
when it came to Samir.
And Hudson University
was part of that.
And when did you first become aware of these payoffs?
Not until after Samir was arrested.
And your son never mentioned it?
How could he? He didn't know about them, either.
Objection. Witness can't testify
to what someone else did or did not know.
- Sustained. - No, no. You don't understand.
We're very close.
If he had known, he would have told me.Mrs. Shadid,
y-you're answering a question that hasn't been asked.
You're not allowed to do that. Mm.
The jury will disregard the witness's last statement.
Let's hope not. Mr. Colón, ask
- another question, please. - Thank you,
Your Honor, but I have no more questions
at this time.
Marissa, help me understand this.
Juror number eight seems to have done a total about-face.
When I left, she was against us.
Chunk said when he was here, she was indifferent.
And now?
Well, now she's visibly leaning in
and nodding in agreement with everything Mrs. Shadid says.
Not only that, she seems to be trying to catch
the other jurors' eyes.
It's like she's trying to send a message that she believes
the witness and she wants the others to believe her, too.
Okay. I can't explain it. You'd certainly
never know it from where I'm standing.
But our mirror juror number eight is as red as a tomato.
Mrs. Shadid, we've heard about your ex-husband.
But what about you?
Have you ever paid off anyone on your son's behalf?
Objection, Your Honor. Relevance.
Overruled. Please answer.
Can you be
more specific?
Absolutely. Let me refresh your memory.
Do you remember a time when the defendant, your son,
was in high school, and he and his friends
stole a golf cart at your country club?
I remember. Yes.
They tore up the green, didn't they?
Yes, they did.
And you paid the club manager
so he wouldn't press criminal charges
against your son, didn't you?
Mrs. Shadid?
That wasn't a bribe.
Well, what would you call it?
I would call it what it was. Restitution.
My son damaged some property,
and I paid to have that property repaired.
And I made my son work all summer mowing lawns
until he paid me back.
And was your son aware that you made this act of theft
and vandalism just go away?
You think you are being clever. You're not being clever.
Is this a Shadid family tradition?
Paying people off to get
what you want and make your problems go away?
Objection,
Your Honor.
The prosecutor is twisting the witness's words to create
a false and misleading characterization
of her testimony.
Sustained.
That's all I have for this witness, Your Honor. Thank you.
For what it's worth, we're on life support here.
I can only think of one explanation
for juror eight's change of heart.
Mm. I'd like to think it was my powers of persuasion.
Someone got to her.
- What do you mean? - A bribe?
What, just 'cause the mirror juror
wasn't perfectly aligned with our sitting one?
The system isn't 100% perfect, Bull.
I think you're overreacting.
I don't think so.
Listen, Bull, I know it's been a rough couple of days.
Why don't you go home, get some rest?
I think I'm right about this, Benny.
And who are you suggesting proffered this bribe?
Our client? Our client bribed a juror?
Our client, or his mother.
These people are being accused of bribery.
What better way to avoid facing the consequences of that
than by bribing someone else?
Well, the good news is, it looks
like you're right. The bad news is,
it looks like you're right.
I did a down and dirty forensic audit
of juror number eight's finances,
and the timing couldn't be worse.
Or better, depending on how we choose to look at this thing.
Yeah, now that I think about it, she was sporting
a $400 haircut in court.
She does well. Low six figures,
but she lives way beyond her means.
Late on mortgage payments, overdue on credit cards.
Until suddenly, she somehow managed
to pay off all her debts.
Wait a second. Let's just think this through.
There are 12 jurors.
How would the Shadids have known to target number eight?
They probably looked at every juror's financial history.
These days it's not that hard to run somebody's credit.
No offense.
No offense taken.
The challenge is, the money isn't always
where you'd expect it to be.
In the case of juror number eight,
it wasn't until I found an account she opened
in the Cayman Islands under
her daughter's married name that things started to make sense.
Cayman Islands?
Yep.
She wired a quarter of a million dollars into it.
Do we know where this money came from?
Therein lies the problem.
It was funneled in from several different accounts,
all of which turned out to be shell corporations.
And the money in those accounts
came from other shell corporations.
It's a financial spider's web.
Bottom line? No. I can't tell you
who actually owns those corporations
or who wanted that money funneled to that juror.
The problem is, the Shadids have the means,
and at least, for the moment,
they are the only ones who appear to have motive.
Well, Shadid did serve on a jury.
He knows how deliberations work.
He knows all you need is one juror
to upset the whole applecart.
Someone to sway the others or hold out for a mistrial.
Wow. Whatever you have to tell me
must really be something.
I think so.
We have evidence that one of the jurors is being bribed.
We are not sure by whom yet.
O-Okay. Well-well, tell me what-what that means.
What... Tell me where-where that leaves us.
Well, basically, it means we have two options.
Option one, we go to the judge, we tell him what we know,
and that juror is removed and then arrested.
Or?
Or we can pretend we don't know.
You mean, not do anything?
Dr. Shadid, we are losing.
Keeping that juror on the panel actually works in your favor.
In fact, it might be your only chance at acquittal.
No, you can't be serious.
It could keep you out of prison.
Get you back to taking care of patients.
Dr. Bull, cheating is what got me into this situation.
Now, you have to report it.
And what if the person who paid this bribe
turns out to be your mother?
I'm not telling you we know it's her,
but she will be considered, along with you,
one of the first suspects.
Don't misunderstand.
I love my mother.
And I'd be heartbroken to see anything happen to her.
But if she bribed a juror, I...
Then we'll continue to investigate
the source of the bribe,
and when we know for sure, we will go to the judge.
In the meantime, let's get you on the stand so the jury
can meet the honorable man we know you are.
I wasn't the top of my class in high school,
but, uh, I got decent grades.
You know, B-pluses, A-minuses.
I was in the school orchestra.
I volunteered at the local senior center.
Did you know your father paid somebody off
to get you into Hudson?
I had no idea.
I would never have wanted to get into college that way.
I... I happily would have gone
to another, less prestigious school.
But...
given Hudson's rigorous admissions standards,
how did you think you got in?
A part of the application involves writing an essay.
I was a... a teenager with little self-awareness.
I... I was convinced my essay must have swayed them.
Hmm. Once you got into Hudson, you proceeded to get all As.
You did well in medical school.
And now you're a doctor.
A heart surgeon.
- A man who saves lives. - Objection!
Counsel is testifying.
Withdrawn.
I have nothing further, Your Honor.
Talk to me. Uh, what do you want me to say?
That the jury senses they're in the presence of a good man,
and the jury is going to acquit him, 12 to zero,
and the good doctor will be able to go back to the work
he's meant to do.
I am sorry, Bull. Right now, discounting juror number eight,
only four jurors feel the way you do,
and that means a hung jury, and that means a whole new trial,
and that means he can't go back to work.
Unless there is another witness that I don't know about.
Unless you've got another move up your sleeve?
No.
Neither of the above.
Around the corner. Meet you in a second.
You come bearing gifts.
I never come to a party empty-handed.
It wasn't easy, but I finally figured out
who set up the shell corporations
that financed the payment we were discussing.
Who's Ron Delancey?
Wait, why does that name sound familiar?
Wait a minute.
Isn't he one of the other defendants?
We met him here during voir dire.
The lawyer who tried to retain us.
Look at him right there.
I think that guy has been
sitting in the gallery every single day.
Those documents I just gave you
prove that Delancey set up a series of shell corporations,
moved the money from one account to another,
until it reached juror number eight's account.
We're gonna disclose this to the prosecutor, right?
Benny Colón, you read my mind.
Let's make this quick.
I need to wrap this case up.
I have to start the next one on Monday.
- Sure. Let's get right to it. - What is this?
Bank records.
I can see that.
But they have nothing to do with your client.
Look at the file again.
The names on the records.
Any of 'em jump out at you?
Ron Delancey?
He's a defendant in another one of my college bribery cases.
Same church, different pew.
Those records indicate that Mr. Delancey just bribed a juror
in ourclient's case.
And why would he do that? This isn't even his trial.
He's a lawyer, and he knows if we win our case,
chance of him winning his case grow exponentially.
Maybe he's even hoping for a dismissal.
Wow.
Well, thank you for bringing this to my attention, gentlemen.
Obviously, we're gonna have to tell the judge.
Obviously.
You should know Dr. Shadid insisted
that we bring this to you.
I mean, he had everything to gain,
knowing that there was a juror set to vote in his favor.
You can't continue to prosecute him.
He is an honest, reputable man.
You can't punish him for something his dead father did
a decade ago.
I hear what you are saying,
and I will certainly take it under advisement.
You mind if I give you a little career advice?
The Ron Delancey case is
exactly the kind of precedent-setting case
you should be pursuing.
You don't want to be remembered by voters
as the prosecutor...
the persecutorof an innocent doctor,
someone who should have been out there saving lives
but instead was stuck in a courtroom
defending himself against you.
It Izzy?
Yeah. Uh, yeah.
It's-it's time.
I'm... I'm, uh, I got to go.
I'm having a... we're, um...
My child's about to be born.
You sure this time?
Um, so...
do we have an understanding?
You'll dismiss the charges in our case...
..and go after Ron Delancey?
Like I said, I'll have to get back to you. Oh, come on.
Don't do this to me. You're leaving my client
hanging in the balance here.
I-I'd like to give him an answer
before I leave. I have no control over that.
You just go and do what you have to do.
You have complete control over that.
Let's just... come to a resolution.
Like I said, I have to review these documents,
confirm what you've brought to me,
discuss it with my colleagues.
This is gonna take time. It just is.
But...
Hey.
Congratulations.
Yeah.
Okay.
That's good.
Ah...
All right.
Six minutes.
Let me know the next time you feel something, okay?
No. I'm just gonna keep it to myself.
Hmm. You know, pregnancy really brings out the best in you.
Enough with the sarcasm,
or I'm gonna reach down your throat
- and bring out the best in y... - Ooh.
What?
It can't be another contraction.
It's way too soon.
Okay, all right, breathe, breathe.
This is another contraction.
- This is definitely another contraction. - Okay,
wow, all right.
So, just, we'll... we'll breathe through this one together,
and then I'll go get the doctor, okay?
Okay, here we go.
Don't you want to answer that?
I know you want to answer that.
It might be the A.D.A.
that you've been waiting to hear from.
Answer what?
I don't hear anything.
Bull! Come on!
You said you... walked out
en el medio de todo.
Me floatedout en el medio de todo.
Tengo tu texto, y yo estaba caminando en el aire.
Ahora, respire.
- Breathe. - Contestarlo.
- Breathe. - Por favor.
Llamada no identificada
Oh.See eso?
El mundo se detuvo, al igual que lo quería.
Y tengo lo que quería.
Esto no es lo que quería este momento para estar a punto.
Lo siento.
¿Para qué?
No he oído nada.
A.
Muy bien, estoy bien ahora.
Sólo ... ir a buscar al médico.
Apagado.
Al igual que siempre debería haber sido.
Vuelvo derecha.
Contando con eso.
Adelante.
Oye. Ah ...
Guau. Estás listo
para cumplir con su sobrina?
Si.
Uh ... fácil, fácil.
No quiero romper con ella.
Bueno.
Aquí vamos.
Ven aca. Ven aquí.
Come here. Tío Benny.
Oh...
Oh Dios mío.
Ella es perfecta.
Creo que es incluso mejor que perfecto.
Voy a...
traer a un amigo.
Shadid.
A.
Oye.
Shh.
dormir de la mamá.
¿Así que ... qué me perdí?
Bien...
la ADA dijo que trató de llamarle.
Se retiró el caso.
No sé lo que ...
dicho a ella, pero ...
se retiró el caso.
Y, uh, sólo quería darle las gracias ...
Gracias a los dos...
Por darme la espalda vida.
Usted merece la espalda vida.
Tienes un trabajo importante que hacer.
Y gracias...
... por compartir su papá conmigo.
Y decirle a su mamá gracias también.
Ella dice de qué.
Hmm.
Ambos le dicen nada.
El mundo es diferente hoy en día.
El mundo es mejor hoy.
Usted está en él.
Voy a deslizarse fuera.
Feliz cumpleaños.
Hmm.
Mm ...
Este fue un día, ¿eh?
Si.
Algún día.
Subtitulado por Media Access Group de WGBH access.wgbh.org