¿Cómo se ve? ¿Atractivo? F A N T A S T I C PRESENTA
Mmm Amo esa palabra
Atractivo. Bastante rudo también, ¿eh?
Ahora, sé que estás pensando que es un pequeño OTT para la oficina.
Es solo una de las 16 creaciones de mí, Sadie Williams,
y mi línea Define Yourself de maquillaje y productos de belleza imprescindibles.
Entonces, gracias por escuchar, señoras.
Gracias por el look.
Estamos bien.
Gracias chicos.
Um, voy a necesitar que me lo traigas lo antes posible
para tener la oportunidad de revisarlo
antes de que salga en el sitio web y en mi Insta.
Sí, al final del día.
- Entendido. - Ven conmigo.
Papá.
- Oye. Perdóneme. - ¡Oye!
Ah
Todos estan aqui.
Todos están esperando en la sala de conferencias.
Entonces, las finanzas están en el sobre,
Las propuestas creativas y operativas están en la carpeta.
Ahora, si acepta aceptar nuestra propuesta
y permitir Raybury Cosmetics
adquirir Define Yourself de Sadie,
nuestro primer negocio será globalizar la marca,
encontrar y preparar Sadies en diferentes países.
Whoa, whoa, whoa, whoa. ¿De qué estás hablando?
Soy Sadie.
No hay nadie para encontrar, nadie para arreglar.
Estoy feliz de ir a donde necesites que vaya,
feliz de hacer lo que sea que necesites que haga.
Sadie, entendemos que construiste esta marca.
Entendemos lo personal que es todo para ti,
qué íntima es la conexión
entre usted y su audiencia, sus videos,
Su enfoque único para el desarrollo de productos.
Pero nuestra empresa
opera en 150 países y territorios.
Decidimos comenzar nuestro empuje inicial
en la región Asia-Pacífico, porque ...
Porque es el 36% de la cuota cosmética del mercado mundial.
- No tengo problema con eso. - Comenzaríamos por
conseguir puntos de apoyo en Japón, China, Corea del Sur,
luego se expande hacia el sur hasta Singapur y hacia el oeste
- En el mercado indio. - fabuloso.
Significa que puedo estar en cada país cuando se lance.
Uh, trabaja con los equipos locales, uh,
tener una idea de la cultura y descubrir
El mejor mensaje para mis videos.
A-otra vez ...
La idea aquí es que cada mercado tendrá su propio Sadie.
Piénselo, una Sadie asiática en Asia.
Estamos vendiendo productos de belleza y cuidado de la piel.
Sadie necesita parecerse a la gente a la que le está vendiendo.
¿No estarías de acuerdo?
Lo que intentan decirte
es que has construido una marca brillante.
Pero tu tambien
construyó un modelo de negocio brillante
y un brillante modelo de marketing.
Quieren tomar ese modelo
y replicarlo en todo el mundo.
Y pagarte muy generosamente por ello.
Necesito que me devuelvan la habitación unos minutos.
¿Como pudiste?
Ese acuerdo vale más de $ 100 millones para usted.
Es todo el dinero que necesitarás, Sadie.
Estás actuando como si alguien te estuviera apuñalando en el corazón.
Usted está.
Esta es mi compañia.
Lo empecé en nuestro garaje cuando tenía 16 años.
No puedo entregarlo
a algún monolito corporativo para que puedan intentar clonar
una versión de mí étnicamente preferida
para cada país del planeta.
Estás empezando a balancearte.
Incluso esta reacción que estás teniendo en este momento,
Te veo empezando a balancearte.
Papá, estoy molesto.
Se me permite estar molesto.
Regresemos aquí.
Hazles ver que necesitan mi opinión.
Pero, Sadie, no necesitan tu aporte.
Y no lo quieren.
Darle ese tipo de poder es un riesgo,
y ningún conglomerado global correrá ese riesgo.
No con tu historia, no ... con tus desafíos.
Pero es mi compañía.
Pero según el tribunal, es mi decisión.
Y me he decidido.
Anna, oye, es papá.
Recibí tu mensaje. Cena, mañana, estoy en ello.
Estoy trayendo regalos. No intentes detenerme.
Adiós.
¿Y quién es este otra vez?
¿Honestamente nunca has oído hablar de Sadie Williams?
Honestamente, nunca he oído hablar de Sadie Williams.
Wow, incluso yo sé quién es Sadie Williams.
Bien, aquí están las notas de los acantilados.
Comenzando como un adolescente, Sadie Williams comenzó a publicar videos,
en su mayoría videos de maquillaje.
Cómo ponérselo, luego cómo hacer el suyo.
Entonces ella comenzó a fabricarlo.
¿Creo que tiene 18 años en ese momento?
Ella está recibiendo millones de visitas.
Mi sensación es que siempre ha sido sobre
Más que maquillaje.
Cuando Sadie comenzó a experimentar con su aspecto,
no mucha gente comercializaba productos de belleza
a chicas negras y marrones.
Ella era una adolescente.
Al igual que las personas con las que estaba hablando.
Entendido.
Entonces, ¿qué estamos viendo aquí?
Justo cuando estaba explotando,
justo cuando finalmente se había metido en todos ...
el radar de casi todos ...
ella tenía ... lo que supongo que llamarías un colapso.
Desafortunadamente, ella lo tuvo mientras
ella estaba haciendo uno de sus videos.
Aún más desafortunadamente, ¿alguien se enteró de ese video?
que nunca debería haber visto la luz del día
y lo publicaron, eh, lo filtraron.
Suena como algo que debería ver antes de que ella llegue aquí.
¿Harás los honores?
Señoras, hoy vamos a estar hablando de ...
Eso dice "undertoes".
Se supone que dice "matices".
Yo ... supongo que tengo que escribir
¿Las malditas tarjetas de referencia yo también?
Gira la carta. Gracias.
El color de la base debe ser el mismo.
como tu piel está bajo ...
Lo arreglaré
Lo arreglarás. Excelente.
Y hoy,
vamos a mostrarte cómo probar tu piel,
la tez de tu piel,
para que puedas descubrir cuál de esos tres matices tienes.
¿Qué? ¿Qué?
¡¿Que esta pasando?!
¿Me estás tomando el pelo?
¡Ustedes son idiotas!
¡Odio este lugar!
¡Odio esta vida!
¡Alejarse de mí!
Y esto es algo que todos han visto.
Necesito ayuda con algo, algo que probablemente
debería haberlo hecho hace uno o dos años.
Todos somos oídos.
Estuve involucrado en un incidente hace varios años.
Uh, hay una cinta.
Supongo que todos lo han visto.
Derecha.
Resulta que me diagnosticaron trastorno bipolar 1.
Uh, la cinta, el incidente que fue grabado en la cinta,
fue la culminación de ello.
Bueno.
¿Y buscaste tratamiento?
Oh si. Sí, lo estaba, estaba comprometido.
Hospitalizado
No podía cuidarme, no podía trabajar.
Por suerte, mi padre intervino.
Solicitó a la corte, y obtuvo la tutela.
¿Y de qué tipo de barco conservador estamos hablando?
¿Personal, profesional, médico?
Todas las anteriores.
Pero han pasado tres años
y estás listo para terminar la tutela.
Si. Estoy tomando medicamentos, estoy en terapia,
He estado estable durante casi dos años en este momento.
Pero ahora, él quiere vender la compañía ...
vender mi empresa
Simplemente no puedo dejar que lo haga.
Por lo tanto, debe ir a la corte y poner fin a la tutela.
Entendido.
¿Pero por qué nosotros? ¿Por qué TAC?
El enfoque principal de nuestra práctica son los jurados.
Los casos de tutela suelen ser manejados por jueces.
Si. Jueces con entrenamiento especial en salud mental.
¿Y quién sabría más sobre qué es un juez de salud mental?
está buscando que un ex psicólogo forense
y alguien con tres doctorados?
Perdón por interrumpir. Gerald Williams está en el vestíbulo.
El padre de la Sra. Williams.
¿Debería dejarlo subir?
Bueno eso depende. ¿Te gustaría que se uniera a nosotros?
Ni siquiera le dije que iba a venir aquí. Él...
Él rastrea mi teléfono.
No quiero que haya una escena.
Voy a bajar las escaleras.
Lo siento.
Espera un segundo.
Quieres ir a la corte
y afirmar que estás preparado para correr tu propia vida?
Necesitas comenzar a hacerlo.
Él ya sabe dónde estás
y probablemente tenga una muy buena idea de por qué estás aquí.
Siéntate. Pongámonos a trabajar.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
La razón por la que llamé a esta conferencia previa al juicio es,
Estoy tratando de llegar a algún tipo de resolución.
con esta situación de tutela.
Como ambos lados saben,
Sadie Williams ha solicitado esta corte
para alivio de dicha tutela.
Sra. Williams, he leído su petición y puedo simpatizar
con tu deseo de ser completamente independiente nuevamente.
Pero siento que es mi deber ...
te advierto
que dos años
No es mucho tiempo para ser mentalmente estable
en el gran esquema de las cosas.
Gracias, señoría.
pero me siento muy confiado
que estoy listo para recuperar el control de mi negocio
y control sobre mi vida.
Estoy seguro que sí.
Pero las tasas de descompensación para individuos
con trastorno bipolar 1 son extremadamente altos,
como son las tasas de suicidio concomitantes.
No puedo decirte cuántas personas han venido antes que yo
y prometieron que continuarían tomando sus medicamentos,
solo para terminar en el hospital,
de vuelta en la sala del tribunal, o peor.
Tu honor. ¿Podemos tomar un breve descanso?
y consultar con nuestro cliente?
Este juez no será nuestro amigo.
Sí, lo escuché.
No cree que esté listo.
Bueno, nos acaba de decir cómo otorgó la independencia.
en el pasado, solo para que volviera y lo mordiera en el trasero.
- Quiero solicitar un juicio con jurado. - Wh ...
¿Un juicio con jurado? En un caso de tutela? ¿Eso está permitido?
Bueno, no lo ves muy seguido, pero sí,
- esta permitido. - Huh
La Ley de Higiene Mental de Nueva York garantiza a Sadie el derecho
a juicio por jurado si ella solicita uno.
Mi sensación es que ella debería solicitar uno.
Ese juez estaba completamente marcado.
Mi padre tampoco parecía muy contento.
Fácil. No dejes que esto te arroje, ¿de acuerdo?
Perdonanos.
Bueno, eso fue muy impresionante. Lo manejaste como un profesional.
- Soy un profesional. - Bueno,
porque ahora que hemos sentado un jurado,
La percepción pública se volverá aún más importante.
Benny tiene razón. No importa dónde estés...
trabajo, hogar, en la calle ...
solo asume que estás siendo observado y juzgado.
A decir verdad, ya lo hago.
Ahí está mi becaria.
Mi futuro periodista ganador del Premio Pulitzer.
Orgullo y felicidad.
Papá.
¿Son para mí?
¿Por qué? ¿Necesitas maletas?
¿Vas a un lugar especial?
Oh hombre.
No hagas esto más difícil de lo que ya es.
¿Difícil? Estoy lleno de orgullo.
Mi niña es elegida entre 1.500 estudiantes.
para una beca de periodismo a Jordania? Por favor.
- Que sigan viniendo las cosas difíciles. - Papá.
Yo solo...
Um ...
Realmente no tengo ganas de cenar.
¿Hay alguna manera de que podamos caminar?
Historia verdadera.
Una semana antes de que me fuera de casa,
dejó a tu madre y fue a la universidad,
No pude comer No pude hacer nada.
No podía dormir, no podía pensar.
Estaba aterrorizado. YO...
Me sentí como si estuviera sumergiéndome de cabeza en este gigante futuro desconocido
y yo...
No podía hablar con mis padres al respecto.
No tenía a nadie con quien hablar al respecto.
Nadie que yo conociera había estado antes en la universidad.
Pero la diferencia es ...
es que me tienes
Mira, yo sé
No estuve allí para ti por tanto tiempo
y no me acerqué y me comporté como un padre, como un padre,
Pero ahora estoy aquí.
Ahora estoy listo Lo que sea que necesites.
Entonces, mira, lo entiendo, sientes presión,
y como no? Es un gran honor
y una gran responsabilidad, pero ...
cuando vas allí, no vas solo.
Estoy aquí. Me tienes.
Y estoy muy orgullosa de ti.
Estoy embarazada papa.
Shh ...
¿Hola?
Oh, Marissa, espera ... Baja la velocidad. ¿Qué?
¿Quién asaltó a un fotógrafo?
Está bien, Dr. Bull. Ya le pagué la fianza.
Ah, señor Williams.
Ms. Baker.
¿Qué sabemos?
Sabemos que está siendo acusada de asalto.
Sabemos que estará en todos los periódicos por la mañana.
Aparentemente, ella golpeó un paparazzo.
¿Y cuál es su lado de la historia?
¿Qué diferencia hace?
Ella obviamente no está bien.
Las personas que controlan sus facultades mentales.
no andes atacando a extraños.
Bueno, reservemos el juicio hasta que tengamos todos los hechos.
- ¿Debemos? - No soy el enemigo, señor.
No soy el villano. Yo soy el padre
Ah
Dr. Bull
Papá.
Siento haberte preocupado.
Lo siento, les preocupé a todos ustedes.
Esta bien mi amor.
Pero, ¿podemos poner fin a esto?
La aventura de esta noche estará en todas las noticias de la mañana.
Si Raybury Cosmetics todavía está interesado
al comprarnos, hagámoslo.
Solo cerremos mientras podamos.
De Verdad?
¿Eso es lo primero que me dices?
¿No quieres saber si estoy bien? Tú...
¿Ni siquiera quieres escuchar lo que pasó?
Se lo que paso.
Te acabo de sacar de la cárcel.
Ahora, ¿qué tal si nos vamos a casa y te llevamos a la cama?
Realmente...
No estoy listo para la cama, papá.
Quiero hablar sobre lo que pasó anoche
con mi asesor legal
Pero gracias por pagar mi fianza.
Sadie ...
No te estoy pidiendo que vengas a casa.
Te lo estoy diciendo.
Sr. Williams, es una mujer adulta.
Nadie te está hablando.
Sr. Williams, no fuerce mi mano.
Oye, no estoy forzando nada.
Solo llevo a mi hija a casa.
Estamos en una cárcel de la ciudad.
y hay policías por todas partes.
Libera a tu hija o te arrestaré.
¿Por qué motivos?
Con el argumento de que es una adulta,
y ella no quiere ir contigo
y eso significa que es secuestro.
Dr. Bull, lo sabes muy bien
Tengo una tutela que me permite hacer ...
Entiendo eso, pero para cuando la policía lo resuelva,
estarás en tu segundo ciclo de noticias,
y lo que queda de este acuerdo de Raybury Cosmetics
se habrá evaporado por completo.
A primera hora de la mañana, voy a la corte.
El juez escuchará sobre esto.
Justo después de que escuche cómo sigues interfiriendo
con mi capacidad de consultar con mi cliente.
Y luego me veré forzado
para pedir alivio provisional de su tutela
por el resto del juicio.
¿Puede hacer eso?
Puedes apostar que puedo hacer eso.
Entonces, ¿por qué no me dejas llevar a Sadie a casa?
para que podamos hablar.
Prometo llevarla a casa a salvo.
Él me ama, ya sabes.
No lo dudo.
¿Quieres decirme qué pasó esta noche?
No es que nadie me va a creer, pero ...
Todo fue un montaje.
Después de la corte,
Fui a mi cena mensual aprobada por mi tutor
con mi amigo del instituto
Siempre vamos al mismo lugar
Este pequeño lugar de barrio.
Pero alguien debe haber avisado a la prensa,
porque en el momento en que salimos,
en el momento en que salimos del restaurante,
Estaba rodeado
Pareces navegar por los paps en el juzgado muy bien.
¿Por qué fue esto diferente?
Este tipo, él solo ...
Seguía empujando su cámara directamente en mi cara.
Como, literalmente. Quiero decir, me golpeó dos veces.
Y entonces yo extendí mi mano
para quitar la cámara del camino,
y antes de que yo hiciera contacto, él está en el suelo,
gimiendo, gritando, diciendo que lo golpeé.
Y luego, por supuesto, el resto de ellos se están rompiendo,
y uno de ellos llama a la policía.
¿Crees que nuestro jurado lo sabe?
Creo que nuestro jurado está dormido.
Pero estoy seguro cuando se despierten
alguien les mostrará las fotos.
Alguien les contará la noticia.
Dr. Matthews
eres el psiquiatra de Sadie Williams?
Soy.
¿Y cuánto tiempo ha sido ese el caso?
Comencé a tratar a Sadie cuando ella estaba
comprometido involuntariamente en un centro psiquiátrico
donde estoy en el personal
¿Y cuál fue tu impresión inicial?
Que estaba gravemente enferma.
De hecho, cuando Sadie llegó al hospital,
Su manía era tan severa que tenía rasgos psicóticos.
Ella estaba alucinando.
Ella realmente pensó que mi personal estaba tratando de matarla.
Y después de su hospitalización inicial,
¿Cómo progresó su tratamiento de la Sra. Williams?
Despacio.
Ella fue extremadamente no conforme al principio.
Ella se negó a tomar cualquier medicamento
hasta el Sr. Williams
aseguró su tutela y pudo forzar el problema.
Uh, después de eso
nos tomó cerca de un año encontrar
el balance satisfactorio de medicamentos
para manejar su condición.
¿Y diría que la Sra. Williams está estable hoy?
Diría que sus estados de ánimo son mucho más consistentes,
pero los medicamentos pueden perder su eficacia con el tiempo.
Creo que la vigilancia y el monitoreo constante
como el proporcionado por el Sr. Williams,
son esenciales para el progreso continuo de Sadie.
Gracias doctor. No más preguntas.
Buenos días, Dr. Matthews.
Ahora, dijiste que cuando conociste a Sadie,
que ella era una paciente que no cumplía.
Pero no es posible
que su incumplimiento inicial
tuvo menos que ver con un rasgo de carácter
y era más probable el resultado
de la química cerebral desequilibrada causada
por su enfermedad entonces no diagnosticada?
Si. E-Eso es posible, sí.
Después de su resistencia inicial,
¿Cómo describirías a Sadie como paciente?
¿Ha estado abierta a sus recomendaciones de tratamiento?
¿Comprometido con su recuperación?
Tendría que decir que ella ha sido.
Pero eso no significa que no debamos estar atentos.
Ah, sí. Vigilancia.
Mencionaste eso antes.
Uh, pero responda esto por mí, Dr. Matthews.
Si realmente crees que la recuperación de Sadie
es lo suficientemente incierto como para garantizar un monitoreo constante,
¿Por qué la ves solo una vez cada tres meses?
Bien,
eso está bien dentro del estándar profesional.
Sí lo es.
Para pacientes que son estables y no necesitan supervisión estricta.
Parece un poco como
la forma en que eliges tratar con la Sra. Williams
vuela por completo en la cara
de tu testimonio aquí hoy.
Objeción. A pesar del encuadre inteligente del abogado,
eso no era realmente una pregunta.
Mis disculpas, señoría. Déjame ponerlo de esta manera.
Dr. Matthews, ¿cuánto le paga el Sr. Williams?
por tu testimonio aquí hoy?
El testigo responderá la pregunta.
Oh, está bien, señoría.
Creo que ella ya lo hizo.
Claramente más que suficiente.
No más preguntas.
Sra. Anders,
cuando te convertiste en el director de operaciones
de Define Yourself by Sadie cosmetics?
El Sr. Williams originalmente me contrató
hace tres años para ayudarlo a conseguir el negocio
en orden mientras su hija estaba hospitalizada.
¿Y cómo describirías el negocio cuando lo empezaste?
Estaba en un poco de desorden.
No es completamente sorprendente.
dados los demonios con los que Sadie estaba luchando.
Y cuando dices "desorden", ¿puedes ser más específico?
Sinceramente,
la empresa estaba sangrando dinero.
Aparentemente, Sadie había gastado millones en bienes raíces.
que no tenía un propósito corporativo práctico.
Y, según recuerdo, había líneas de pedido de cinco cifras.
para trajes de diseñador
que ella quería ser usada como uniformes de custodia.
Quiero decir, simplemente no hay otra manera de decirlo.
De los libros estaba claro que la persona
tomar las decisiones fiscales no era pensar racionalmente.
Objeción, señoría.
La Sra. Anders no está calificada para hacer ese tipo de evaluación.
Sostenido. El testigo se abstendrá de editorializar.
Por supuesto. Lo siento.
¿Y cómo está la empresa ahora?
Mejor.
En el caso de algunas de las decisiones más imprudentes de Sadie,
No había nada que hacer.
Pero Gerald y yo nos hemos aplicado.
Y creo que, en cualquier medida,
Realmente hemos cambiado el negocio.
¿Y crees que el negocio sufriría
si la Sra. Williams tomara el timón sin supervisión?
Me gusta Sadie
Creo que es bastante extraordinaria.
Pero si el pasado es prólogo,
ella realmente no tiene por qué dirigir un negocio.
Lo siento.
Gracias Sra. Anders.
No más preguntas.
Ella es la última en entrar y la primera en salir.
Ella y yo no hemos hablado por más de 20 minutos.
en los dos años desde que regresé.
Aparentemente, ella te quiere mucho.
Sra. Anders, gracias por estar aquí hoy.
Pregunta simple para comenzar.
¿Tienes ganancias?
si Gerald Williams conserva su tutela y vende
Defínate por Sadie a Raybury Cosmetics?
Si.
Cuando me contrataron
Me dieron acciones en la empresa.
Si se vende, me beneficiaré.
Considerando que la Sra. Williams,
Sadie ... a pesar de todo tu afecto por ella ...
te dejó muy claro que ella no era fanática
de tu trabajo, ¿no?
No siempre nos hemos visto cara a cara.
No, no lo has hecho.
Entonces, por un lado,
puedes ganar mucho dinero
si esta tutela se mantiene en su lugar.
Y, por otro lado, es probable que se quede sin trabajo si termina.
¿Por qué debería este jurado creer algo que tienes que decir?
Esta bien.
Olvida lo que pregunté.
No hay más preguntas, su señoría.
Sabía que ustedes dos no regresarían a la oficina,
y pensé que querrías ver esto.
qué estamos viendo aquí?
Entradas de libro mayor?
Sí. Después de que el COO testificó
que decisiones tomó Sadie antes de su diagnóstico
seguían costando dinero a la empresa,
Usé una contraseña que Sadie me había dado
echar un vistazo a los libros.
Y aunque no pude encontrar ninguna evidencia
que el colapso de Sadie todavía le cuesta algo a la compañía,
Yo ... encontré ... estos.
Y para aquellos de nosotros que no leemos ni escribimos contabilidad forense ...
Las partes resaltadas son transferencias bancarias.
Medio millón de dólares realizados cada tres meses durante el último
tres años.
- Está bien ... - Tomó algo de trabajo,
pero finalmente pude rastrear dónde estaba
el dinero estaba siendo enviado a.
El número de ruta es para una cuenta personal del mercado monetario.
Una cuenta a nombre del padre de Sadie.
Me estás diciendo que el padre de Sadie ha estado moviendo dinero
¿De la compañía de Sadie a su propia cuenta personal?
Por una suma de $ 6 millones.
Sr. Williams, ¿por qué solicitó inicialmente al tribunal?
para una tutela sobre tu hija adulta?
Amo a mi hija.
Siempre tengo.
Ella logró mucho a tan temprana edad.
Pero entonces, hace unos años,
era como si ella dejara de ser ella misma.
Como alguna otra persona
se había arrastrado dentro de ella y se hizo cargo.
Quiero decir,
Siempre hablamos todo el tiempo.
Pero entonces, de repente,
Habría períodos en los que no tendría noticias de ella durante días.
Semanas, en un punto.
Entonces no pude hacer que dejara de llamar.
12 veces en una hora.
Todo sobre tonterías.
Cómo podía escuchar Internet
escuchar su microondas.
Lo siguiente que sé,
ella está hablando de comprar este edificio muy caro en SoHo.
No tiene ningún sentido para mí. No tiene sentido para los banqueros.
No es un edificio residencial.
Y no es que necesitáramos ningún espacio de fabricación adicional.
Entonces le pregunté.
Cuéntame sobre este edificio.
Y ella me dice que tuvo esta lluvia de ideas.
Ella va a comenzar una nueva línea.
Un negocio completamente nuevo.
Ella va a hacer ropa invisible.
Nos queda solo un jurado verde, Bull.
Entonces, una vez que mi hija tuvo su colapso ahora famoso ...
tirando cosas a la gente, todo capturado por una cámara ...
El tribunal no dudó.
Ella era claramente un peligro para ella y para los demás.
Hice lo que cualquier padre haría.
Gracias señor Williams.
¿Estás seguro de que quieres hacer esto?
Sí.
Gracias por tu testimonio emocional,
Sr. Williams
Pero si no te importa,
Me gustaría cambiar de marcha
y discuta el lado más práctico de su tutela.
Absolutamente.
Bueno. Ahora...
Echa un vistazo a estos registros financieros
de la cuenta corporativa de Define Yourself de Sadie.
Por supuesto.
Ahora, estas ... transferencias resaltadas aquí,
muestran que el dinero corporativo se transfiere
en una cuenta privada.
Ahora eso...
cuenta registrada para usted,
¿no es así, señor Williams?
Y con eso, quiero decir que es una cuenta personal,
no es asi
Está. Si.
Entonces, ¿qué vamos a hacer con esto?
De acuerdo con estos registros,
durante un período de tres años,
mientras la compañía fue confiada a tu tutela,
$ 6 millones salieron de la cuenta bancaria de la corporación
a tí.
Una cuenta personal del mercado monetario.
¿Desfalca ese dinero, señor?
Su señoría, me gustaría solicitar un recreo
- para consultar con mi cliente. - bien.
Esta corte tomará un receso de diez minutos.
¿Te importaría unirnos a ti y a tu equipo?
en la sala de conferencias, por favor?
¿Entonces no estás negando que tomaste el dinero?
No.
Lo tomé.
Pero lo hice por mi hija.
¿De qué estás hablando papá?
La noche que fuiste hospitalizado.
Recuerdas tirar cosas, ¿no?
Sí.
Bueno, golpeaste a tu camarógrafo.
Golpéalo en la cara.
En el ojo.
Directamente.
Lo suficientemente fuerte como para causar algo llamado ruptura del globo.
Un oftalmólogo le realizó una cirugía.
Lograron cerrar la ruptura,
controlar el sangrado interno,
salva el ojo Pero él...
simplemente no pudo restaurar la visión del hombre.
Oh Dios mío.
Entonces, el dinero ...
¿Nos estás diciendo que fue para pagar las facturas médicas de este hombre?
Ese.
Y por su silencio.
Le dije lo mucho que lo sentía
y cómo queríamos hacer lo correcto por él.
Él era camarógrafo.
Habíamos tomado su visión.
Simplemente no quería abogados y compañías de seguros o ...
Dios no lo quiera, una prueba.
No me hagas volver allí y hacer de esta tragedia un asunto
de registro público.
Si lo haces, ¿qué tipo de futuro tendrá ella?
¿Entonces?
Entonces, ella lo confirmó.
Es real.
Llevo unas siete semanas,
que es lo que me imaginé
Bueno.
Bueno, vamos a ... vamos a ... vamos a resolver esto.
Um, ¿te gusta ella?
Quiero decir, ¿es ella alguien a quien puedas imaginar?
viendo de nuevo? El doctor?
Sí, sí.
Um, creo que es perfecta.
Bueno.
Bueno. Entonces, vamos a descubrir los próximos pasos.
¿Ha programado una cita de seguimiento?
- si. - Bueno.
Ok, bueno, ahora la parte difícil.
Nosotros ...
Tenemos que llamar a tu madre.
Supongo que aún no has hablado con ella, ¿eh?
No puedo hacer eso
Aún no.
Bueno. Todo bien. Bueno, volveremos sobre eso.
¿Puedo preguntar sobre el niño?
Olvídate del chico.
Yo tengo.
Bueno.
Entonces, supongo que lo siguiente
de lo que tenemos que hablar es de la escuela.
Por ahora, deberías estar bien,
pero supongo que tenemos que contarles sobre Jordan, ¿verdad?
¿Hablar con ellos sobre qué?
Bueno, obviamente, no vas a ir,
ahora no.
Mira, haz los cálculos.
¿Derecho? Mira, se supone que debes estar allí
en enero, verdad?
Y entonces tendrás casi cuatro meses de embarazo.
Y luego, no volverás hasta junio.
Y no voy a dejar que mi hija dé a luz en el Medio Oriente.
Papá.
No voy a dar a luz en ningún lado.
No.
¿Hacen eso allí?
¿Cómo pueden hacer eso y lo otro?
No tiene sentido
De todos modos, no importa. No estas haciendo eso.
- No estamos haciendo eso. - ¿Por qué no?
Porque es ... es un ... es un ... es un pecado.
Es un pecado mortal. Qué es lo que tú...?
Derecha. Porque, ¿cuándo fue la última vez que fuiste a la iglesia?
- ¿Cuántos años tenías ... como 15? - Eso no viene al caso.
Papá, fui seleccionado entre 1,500 estudiantes.
Esta es una oportunidad única en la vida.
¿La chica que hizo esto el año pasado?
Ella está trabajando para el London Tribune ahora.
Bueno, supongo que no se embarazó.
Mira, si tu madre y yo hubiéramos hecho
lo que estás contemplando hacer,
Ni siquiera estarías aquí ahora mismo.
Pues yo estoy aquí.
Y tengo un problema, y necesito tu ayuda.
No necesitas mi ayuda, porque no vamos a hacer esto.
No estamos haciendo nada Soy.
Y necesito $ 400
y necesito que alguien me lleve a la oficina de esta mujer
y espera y luego tráeme a casa y cuídame.
Y te estoy preguntando a ti.
Siempre hablas de cuánto lo sientes
que nunca estuviste allí para mí mientras crecía.
Bueno ... ya estás aquí.
Y te necesito.
Pero no puedo hacer esto.
Ni siquiera sabía su nombre.
¿Pueden ayudarme a encontrar su nombre?
El camarógrafo? YO...
Me gustaría llegar a él.
Me gustaría probar y ...
Yo puedo hacer eso.
Puedo ayudarte a encontrar una manera discreta
para alcanzar y tratar de hacer las cosas bien.
Pero mientras tanto, tenemos un tribunal a las 9:00 de la mañana,
y hay algunas elecciones que hacer.
¿A qué te refieres?
Bueno, podemos dejar que Benny termine de interrogar a tu padre,
y luego ponerte en el estrado
y arriesgarnos con el jurado.
Por supuesto, en esa versión, sale la verdad.
Supongo que te convertirás en el nuevo saco de boxeo de Internet,
su negocio probablemente se volverá inútil,
y ese camarógrafo cuyo nombre no sabes
de repente será arrojado a un centro de atención
Probablemente no quiera.
¿Y la otra opción es?
Bueno, podrías ... dejar tu petición para poner fin a la tutela.
Y deja que mi padre tome todas las decisiones importantes
para mí por el resto de mi vida?
No sé cómo hacer eso, Dr. Bull.
Especialmente no después de hoy.
Bueno, dejemos que el Sr. Colón y yo juntemos nuestras cabezas,
A ver si no podemos llegar a algo, ¿de acuerdo?
- Bueno. - Nos vemos mañana en la corte.
Mañana.
Dime que tienes una idea brillante.
Tengo una idea brillante
Ooh, escuchémoslo.
Lo siento. YO...
Solo estaba haciendo lo que me dijeron.
Es como dije cuando nos metimos en esto ...
La situación no pertenece a un tribunal de justicia.
Este es el tipo de cosas que se resuelve con ...
Sentándome y mirando a alguien a los ojos,
y obligándolos a mirarte a los ojos.
¿Sabes a lo que me refiero?
Sí.
En realidad, creo que sí.
Gracias por venir.
Gracias por reunirse conmigo ante el tribunal.
Vine porque mi hija no contesta mis llamadas.
Sé que ayer debe haber sido difícil para ella.
Ella esta bien.
Abrumado...
Pero bien.
Enojado también.
Nunca le has dicho lo que pasó.
Ella nunca tuvo la oportunidad de disculparse,
hacer las paces, llorar.
Sé lo que hice y sé por qué lo hice.
En el fondo, Sadie también lo sabe.
Ella sabe que la amo.
Como te dije, no soy el villano.
Todo lo que quiero es saber
que cuida a mi hija.
Hay una oportunidad para hacer eso,
- Y no quiero que se lo pierda. - bien.
¿Pero entonces, qué?
Tu hija ... es una mujer tenaz.
Y ella será rica.
Entonces, ¿qué sucede cuando ella quiere comenzar otra compañía?
¿También te vas a interponer en el camino de ese?
¿Y el que sigue, y el que sigue?
Ahora, mira, el jurado ya sabe acerca de los seis millones.
Vuelves a esta sala del tribunal,
y les dices la verdad sobre lo que pasó
donde se fue todo el dinero, podrías ganar.
Pero dudo que el comprador vaya a pagar una empresa
cuyo mascarón de proa viene con todo ese equipaje.
Y luego, bueno, tanto por seguridad financiera.
Por otro lado, guardas tu secreto,
y luego, Sadie probablemente se irá con la victoria,
pero serás visto como un criminal
quien se aprovechó de la enfermedad de su hija.
Puedo decir que intentas convencerme de algo,
pero estaré condenado si sé lo que es.
Estoy tratando de convencerte de que aflojes tu agarre,
confía un poco en tu hija,
Porque tengo la sensación, si estás dispuesto a hacer eso,
Puedo hacer que Sadie te encuentre a mitad de camino.
Entiendo que las partes han llegado a un acuerdo.
Tenemos, señoría.
Mi cliente ha aceptado la venta propuesta del Sr. Williams
de su empresa de cosméticos con algunas estipulaciones.
Y a cambio, mi cliente ha aceptado
para poner fin a la tutela de su hija.
¿Y esto es aceptable para ambos?
- Lo es, señoría. - Sí, señoría.
Luego les pido a los abogados que pongan este acuerdo por escrito,
y concluiremos estos procedimientos.
Hola.
Lo siento.
No quise asustarte.
Nota para el futuro.
Cuando intentas no asustar a alguien,
pon algunas luces.
¿Estas bebiendo?
¿Has estado llorando?
No a los dos.
Hmm Me enviaste un mensaje de texto.
Usted ... dijo que establecería una nueva reunión de clientes
para mañana temprano por la mañana
Dejé un archivo en mi escritorio.
No hay ningún archivo en mi escritorio.
Puede que haya mentido sobre eso.
Bueno.
Solo quería verte,
Para hablar contigo.
Necesito un nombre
Un abogado de derecho de familia, tal vez una mujer.
Realmente tengo muy poco uso para los hombres en este momento.
Presente ... empresa exceptuada, por supuesto.
Lo siento mucho.
¿Le estás sirviendo o él te sirvió?
No no. No es para mi.
Oh.
Qué alivio.
¿Por qué la gente siempre se va?
Todo lo que siempre quise en mi vida fue ...
alguien a quien unirse.
Una madre.
Un padre.
Un marido.
Marissa, la vida no ha terminado.
Lo sé. Tienes razón.
La vida no ha terminado.
Cada día es un nuevo día. Mm-hmm.
Todos los días, aprendes algo nuevo.
Mm Si.
¿Sabes lo que aprendí hoy?
Por favor no me hagas adivinar.
Me gusta el whisky escocés.
Bueno, entonces, te espera un regalo,
Porque yo sé un secreto.
Es incluso mejor cuando alguien más
lo vierte por ti Shh
Preferiblemente en un ambiente muy oscuro.
rodeado de completos extraños.
Mm-hmm.
O en su defecto ...
sentado con un viejo amigo
¿Quieres que te lleve a casa?
¿Podríamos parar en el camino y probar que
¿La teoría de "es mejor cuando alguien más te la sirve"?
Absolutamente.
Y puedes decirle a tu amigo
que tendré un nombre para ella mañana por la mañana.
Puede que haya mentido sobre el amigo.
Guau. Me has engañado.