Hola. Mi nombre es Jessica Lee y soy ... F A N T A S T I C PRESENTA
fue animador en el Maverick Men's Club
justo al lado de la autopista West Side.
Hace tres semanas, alrededor de las 12:30,
Nathan Alexander, el gran agente inmobiliario,
me pagó $ 100 para ir a la sala de champán con él.
Ahora, cuando entras en la sala de champán
en un lugar como el rebelde,
estás garantizando a tu cliente
tres bailes de regazo totalmente desnudos. Tres canciones
No se supone que haya ningún contacto,
pero casi siempre lo hay.
Y nunca lo he hecho yo mismo
pero las otras chicas me dicen que puedes negociar
para hacer otras cosas allí.
Es un cuarto privado. No hay cámaras
De todas formas...
Estamos allí y estoy completamente desnuda.
Y se puso un traje, como era de esperar.
Estoy en la segunda canción, y estoy haciendo lo que supongo
llamarías a la "vuelta" parte del baile.
Y miro hacia abajo, y noto que su mosca ...
Lo siento. No quise asustarte.
Parece que Marissa no vendrá hoy.
Algo personal está sucediendo.
Y voy a estar fuera de la oficina
agotando algunas cosas en un próximo caso, entonces,
Marissa me dijo que te dijera que cuenta contigo.
Bien, entonces, ¿qué es lo que ella necesita que haga?
Bueno, nadie está en la corte hoy,
entonces, se trata realmente de Bull.
Si necesita algo, haz tu mejor esfuerzo para ayudarlo.
Ahora te acabo de enviar una contraseña temporal
eso te llevará a los archivos de Marissa
y el horario de Bull.
Más allá de eso, estás solo.
Finalmente se baja de mí.
Él solo sale de la habitación. De todas formas...
Le dije al gerente lo que pasó,
y me preguntó si sabía quién era ese tipo.
Y, um, me dijo que ese tipo es
aproximadamente mil veces más importante que yo.
Entonces me dijo
que estuvieron sobrevendidos durante las próximas dos semanas,
que ni siquiera debería molestarme en entrar.
Marissa? Oh.
Bueno, el guardián del calendario está aquí.
Uh, jueves a las 3:00 pm Tengo un ultrasonido?
Apuesto a que ni siquiera sabías que estaba esperando.
Estoy sorprendido y asombrado.
Iré a buscar mi pequeño código de acceso y nos pondremos en contacto con usted en breve.
Gracias. Tres días después, ella se da cuenta
ella realmente necesita ir a la policía.
Taylor? Pero le dicen que no hay evidencia,
Entonces no hay caso.
Que el fiscal no va a la corte
a menos que pueda ganar, y sin evidencia ...
Y definitivamente no irá a la corte para enfrentarse a alguien
tan bien conectado como Nathan Alexander
a menos que el caso sea sólido como una roca. Sí, tiene razón
No lo creo.
No creo que haya nada de correcto en eso.
Míralo desde el punto de vista del fiscal de distrito.
La mujer es una stripper.
Ella se quita la ropa para ganarse la vida.
Ella atrae a ganarse la vida. ¿Y cuál es la red neta?
Un hombre fue atraído.
Ahora, no digo que esté de acuerdo con eso,
pero es difícil presentar ese caso ante un jurado.
Esa stripper es una mujer. Un ser humano.
Alguien violó la ley. Alguien la violó.
Ella dice, pero no puede probar. De todas formas...
ella publicó este video porque necesita ayuda.
Un abogado y algo de publicidad para forzar la mano del fiscal.
Y me hizo pensar en tu clínica de derecho en la escuela.
Ya tienes algo. Estás ocupado, no? Sí.
Oh wow. ¿Como un derecho a la vida?
Mas o menos. Son muchas cosas.
Mi punto es que mi calendario está realmente lleno.
Derecha. Calendario.
Calendario. Oh no. ¿Toro?
Bull, lo siento, me tomó tanto tiempo. Todos ustedes están despejados para el jueves.
Lo dejaré para las 3:00 p.m.
Toc, toc, toc.
¿Puedo hacerte una pregunta que definitivamente caería?
en la categoría de "ninguno de mi negocio"?
¿Por qué ustedes tienen una reunión?
con Nathan Alexander en los libros? Tengo curiosidad.
Lea sobre él en el periódico, vea su foto en muchos lugares.
Sí, él toma una buena foto, ¿no?
Sinceramente, no tengo idea. No hacemos leyes de bienes raíces.
Debe haberse acercado a Bull en privado.
¿Por qué? ¿Quieres que te invite a la reunión?
No, no es necesario. Gracias.
¿Puedo hacerte otra pregunta? Una pregunta legal?
Hmm Voy a tener que empezar a facturarte, Taylor.
Si te encuentras con un cliente, un cliente potencial,
y tienen un caso, ¿alguna vez te encuentras con el otro lado?
la persona a la que demandan,
o la persona a la que acusan de algo
para ver de qué lado del caso quieres representar?
No. No funciona de esa manera.
Una vez que se encuentre con un lado de la disputa legal,
tienes prohibido reunirte con la otra parte.
Parte del código de conducta. Siempre ha sido. Prohibido, ¿eh?
Mientras lo he estado haciendo.
Entonces es una especie de ... quien llegue primero.
Sí, puedes decir eso. Ajá.
Jessica?
Soy taylor
¿Hablamos por teléfono?
¿De seguridad nacional? Pues ya no.
Yo ... perdón si no estaba claro por teléfono.
Yo ‐ Trabajo en una firma legal ahora. Bueno lo que sea.
Estoy ... impresionado de que quieras ayudarme.
Y yo si. Quiero ayudarte.
La cosa es que el abogado que arreglé
para conocernos aún no está aquí, así que te llevaré adentro,
sentarte, y luego, um,
Espera aquí por él. ¿Estás de acuerdo con eso? Uh, claro
Taylor? Oye. Lo siento.
No tuve la oportunidad de ir a casa y cambiarme.
No es para preocuparse.
Ella es una chica muy, muy casual. Ah
Yo solo ... no lo sé.
Pensé que ustedes dos podrían congeniar.
Y como te dije, ella está teniendo algunos problemas legales.
Probablemente te haga un montón de preguntas.
Gran rompehielos.
Todo bien.
Taylor, Taylor, Taylor.
¿Es ella? Esa es ella
Chico. Ella se ve terriblemente joven.
Tú también.
Ah
Taylor, sé que tienes buenas intenciones, pero estoy pensando
que tal vez esta no sea una buena idea.
Bueno, ¿cómo sabremos si no lo intentas?
Vamos Benny Solo siéntate. Ella no va a morder.
Ella te preguntará sobre la ley y la corte
y en esta situación se metió.
¿Qué tipo de situación? No tengo idea.
Pero si nos quedamos aquí, nunca lo sabremos.
Hacerlo por mí.
Muy bien, estoy dentro. Comamos. Jessica Conoce a mi amigo Benny.
Benny, esta es Jessica.
Jessica, un placer conocerte. Hola.
Entonces, Taylor me dice
que tienes algunos problemas legales.
¿Que esta pasando?
¿Estás mirando una cita en la corte? No, deseo.
Pero me gustaría serlo.
Me gustaría ir a la corte. Me gustaría tener algo de justicia.
Bueno, veamos si no podemos ayudarte.
Vamos a empezar desde el principio. ¿Quieres contarme qué pasó?
Fui violada. Bueno. No. Quiero decir, um ...
No, no está bien. Quiero decir, uh ... wow.
Uh ... oh, Dios mío. Lo siento mucho.
¿Tienes idea de quién te hizo esto?
Oh si. Sé exactamente quién me hizo esto.
Es un poco famoso. Alguien que yo conociera?
Tal vez. ¿Conoces a Nathan Alexander?
Sí.
Sí, sí, tengo ... definitivamente ...
Escuché ese nombre. Um ... Encantado de conocerte, Jessica.
¿Puedo hablar contigo afuera?
Estoy confundido. ¿Está ... volviendo?
Solo dame un segundo.
Benny! ¿Sabes lo que acabas de hacer?
¿Te seguí hasta aquí?
Me lo hiciste imposible
para encontrarme con Nathan Alexander mañana.
Bueno, solo si viene a hablar sobre
cómo le preocupa que pueda ser acusado
de violar a una bailarina que conoció en un club de caballeros.
¿Una bailarina en un club de caballeros?
Benny, está realmente desesperada.
Tú...
Hiciste esto a propósito.
¿Qué crees que va a pasar después, Taylor?
¿Eh? ¿Qué crees que va a decir Bull?
Bueno, espero
cuando él y tú realmente escuchan la historia de Jessica,
querrás ayudarla. ¿Ayudarla? ¡¿Ayuda?!
¡Olvídate de ella! ¡Estoy hablando acerca de ti!
Vas a buscar trabajo mañana.
Lo entiendes, ¿no? Lo siento, Benny.
Lo siento mucho, pero ...
No, no, no, no, no, no, no, no. No.
No hay un "pero". No hay un "pero".
Nathan Alexander era un tipo importante,
y nos excluyes de hacer negocios con él.
Y lo último que revisé, tu nombre ni siquiera está en la puerta.
¿Quién demonios crees que eres, haciendo un truco como este?
Ahora, le he pedido a Marissa que se siente para protegerme
de mí mismo si ella lo considera necesario.
Pero honestamente, no puedo conjurar un mundo
donde no te dejo ir por causa.
Entiendo.
Y para que no pienses que estoy exagerando,
Llamé al abogado general del Sr. Alexander esta mañana,
y le pregunté: "¿Esta reunión
¿Tiene algo que ver con un club de caballeros?
Y él, por supuesto, se rió y dijo:
"Absolutamente no." Y cinco minutos después
¡alguien de su oficina llamó y canceló la reunión!
Bueno, en realidad, creo que eso prueba mi punto.
Disculpe, Taylor.
No estoy aquí para escuchar tu punto.
Estás aquí para escuchar mi punto. Me costó dinero
Me costó una valiosa relación comercial.
Y no estoy sintiendo
una tremenda contrición de tu parte.
No estoy de acuerdo, Bull. Creo que Taylor es muy ...
La mujer a la que trato de ayudar fue violada.
Este hombre con el que planeabas reunirte hoy,
este hombre que quieres tener
una valiosa relación comercial con
tuvo relaciones sexuales con ella sin su consentimiento.
Nuevamente, entiendo eso, pero ese no es el punto.
No hay otro punto. Hizo algo horrible.
Y no hay razón para pensar que no lo haya hecho antes,
y no hay razón para pensar que no lo volverá a hacer.
Pero porque es rico ...
¿Qué tiene eso que ver con esto?
Oh Dios mío.
Eso tiene todo que ver con todo.
Porque es rico, si esto llega a la corte,
pagará para que alguien como tú lo minimice
y ofuscar los hechos
y empacar al jurado con un montón de gente
quien quiere ser él y quiere tener lo que tiene
y por lo tanto nunca jamás votaría en contra de él
o la persona que creen que podrían ser
si alguna vez ganaron la lotería
o el Powerball o el Sorteo irlandés.
¿Es este el argumento?
se supone que eso me convencerá de no despedirla? No lo olvidemos,
Estas son acusaciones de las que estás hablando,
hechos no comprobables
De Verdad? Mm
Entonces, ¿por qué le ofreció un millón de dólares esta mañana?
firmar un NDA?
¿Lo tomó ella? No.
Ella quiere ir a la corte!
Este es un tipo realmente malo. Si no tratamos de detenerlo,
¿quien?
La simple verdad es que hay cosas que controlamos
y cosas que no hacemos.
Su caso contra el Sr. Alexander no es,
para el futuro concebible, yendo a la corte. Simplemente no lo es
y no hay nada que podamos hacer al respecto.
La oficina del fiscal está convencida
No hay allí allí.
Una completa falta de pruebas y testigos.
Nadie vio nada. Nadie escuchó nada.
No se que decirte.
Bueno, no podríamos
tal vez presentar en la corte civil?
Asalto e imposición intencional
de angustia emocional. Algo como eso.
No entiendo. Sería un juicio civil.
Lo demandarías por dinero
sin amenazar con enviarlo a la cárcel.
Y la carga de la prueba es menor.
Solo tendrías que convencer a cinco de seis miembros del jurado
- en lugar de 12. - Sostenga el teléfono.
Antes de que todos se dejen llevar,
Todavía no tenemos ninguna evidencia real.
Ya sea en un tribunal penal o civil,
sigue siendo solo una situación de "él dijo, ella dijo",
y honestamente no pienso
Aquí hay suficiente para seguir adelante.
Bueno, no para lanzar
cualquier aspersión sobre los detectives de la policía de Nueva York
que ya han investigado esto,
pero a alguien le importaría si investigara un poco?
Quiero decir, solo porque
nadie ha encontrado ninguna evidencia todavía
no significa que no se encuentre ninguna evidencia.
¿Puedo ayudarte?
¿Estás buscando un baño?
¿Parece que estoy buscando un baño?
Mi error.
Te sorprendería la cantidad de personas
quienes vienen a la casa de Dios buscando un baño.
Huh Bien,
¿hacia dónde te puedo señalar? Oh, esperaba poder ...
Haga una cita para hablar con alguien. Cosas de casa.
Cosas de familia. ¿Perteneces a la parroquia?
No, yo no.
No creo que haya entrado en una iglesia
para cualquier cosa que no sea una boda o un bautizo
desde el cambio de siglo. ¿Y qué pasa en casa?
Al menos
dame una idea para que pueda resolver
con quien deberías hablar. Es un poco privado.
Es mi hija
Ella está obligada y decidida a hacer algo.
Algo que sé que está mal.
Es solo la cosa más mala del mundo.
Pero ella dice que me quiere con ella.
Dice que me necesita con ella. Y no la quiero a ella
para hacer esto que ella va a hacer,
pero yo también ... no quiero decepcionarla.
Y la verdad es que ella lo hará
con o sin mi Ella es una adulta ahora. Yo solo...
No se si ser un buen padre
o una buena persona Un problema muy parecido a Dios.
¿A qué te refieres?
Relación entre padre e hijo,
la relación entre Dios y cada ser humano
No es tan diferente. Dios se queda contigo
ya sea que estés haciendo algo bueno o malo.
Trata de hacerte saber de todas las maneras posibles que ...
No estás haciendo lo correcto.
Pero más importante que eso, él quiere que sepas
que pase lo que pase, él sigue contigo.
Lo mismo para un padre, ¿no te parece? Sí.
Te escucho. Entonces, eh ...
A ver con quién podríamos tramarte.
En realidad estoy bien. ¿Estás seguro?
Estoy muy seguro
Gracias pastor. Uh hijo?
Huh
Por lo que es verdad. Lo que Marissa me envió fue cierto.
Vamos a la corte.
No hay que hablar de esto. Huh
I ‐ salgo de la oficina por cinco horas,
y no solo no despides a Taylor
pero recompensas su comportamiento imprudente
tomando este caso
De acuerdo, ¿quieres que despida a Taylor? Por supuesto no.
Pero no me gusta la idea de dedicar semanas
a un caso de "él dijo, ella dijo"
donde el "él" es muy poderoso
y miembro consumado de nuestra comunidad
y la "ella" es ... ¿No? No se que decirte.
Estaba sentado allí
y estaba tratando de convencer a todos
qué insensato sería todo esto,
que estábamos en el lado equivocado
que había estado haciendo esto el tiempo suficiente
que sabía cómo iba a ir.
No puedes luchar contra el tipo de poder atrincherado
un tipo como Nathan Alexander representa.
Y me escucho hablar, y pienso:
"¿Cuándo te volviste tan viejo, cínico y asustado?"
Y estoy pensando en mi hijo
sobre tu sobrina o sobrino y si algo
horrible les sucedió alguna vez
que vendrían a alguien como yo.
Y en algún lugar allí,
Hice que Marissa llamara al juzgado,
y tu sabes el resto. Todo bien.
Bueno ... nos vemos en la mañana. Te veo en la mañana.
¿Alguna vez, usted o alguien que conozca, ha sido la víctima?
de asalto sexual?
Si es así, si esa experiencia afectará tu habilidad
para ser imparcial en este caso, levante la mano.
De acuerdo entonces.
Hablaré con esos jurados individualmente
en la barra lateral con respecto a su capacidad
para servir en este jurado.
Nos cortaron el trabajo.
¿A dónde fueron todas las chicas?
Gracias por tomarte el tiempo
para hablar conmigo, señorita Alexander.
Puedes llamarme Beth.
Estás aquí por Nathan, ¿verdad?
Crecí montando. Caballos.
Y siempre quise uno propio.
Y cuando Nathan y yo nos casamos,
me compró el cuarto de caballo negro más hermoso.
Ella era todo para mí. Entonces un día,
apenas cuatro años y medio después,
Él quería un divorcio. Me ofreció la mitad de su fortuna.
este apartamento, la mitad de la cartera de acciones,
no se hicieron preguntas.
Cuando se trataba de ese caballo ...
Él luchó conmigo con todo lo que tenía.
Porque él sabía que eso era lo que realmente amaba.
Entonces puedes preguntarme cualquier cosa. Soy a prueba de balas.
Él consiguió mi caballo.
¿Sabes de qué se acusa a tu ex marido?
Lo leí al respecto. Algunos hombres...
No puedes darles nada.
Solo se siente bien si lo toman.
¿Eres consciente de que él toma algo?
de cualquier otra mujer?
Contrató a esta simpática joven para pasear a nuestro perro.
Esta linda chica universitaria.
La forma en que miraría a Nathan cuando viniera,
Yo solo ... sabía que algo estaba pasando
o que ella quería algo para seguir.
Entonces, un día, unos seis meses antes de divorciarnos,
ella acaba de renunciar.
Nathan dijo que ella se mudaría a donde sea
cuidar a su madre enferma, pero ...
la mirada en su rostro cuando vino
recoger su último cheque fue ... ¿Recuerdas su nombre?
Y la noche
que el Sr. Alexander se acercó a usted, ¿le dio $ 25?
Me dio $ 100 y me dijo que me quedara con el cambio.
Entonces que hiciste?
Sonreí y dije: "Por eso,
podrías haber entrado en una de las salas VIP ".
¿Y cómo respondió él? Él dijo: "Esa es una gran idea".
Y él tomó mi mano y me guió
a la sala de champán.
¿Y sabías quién era?
Sabía que era un gran pez.
Las chicas se mareaban cada vez que él entraba.
Entonces supe que era un gran volquete,
pero no es como si supiera su nombre.
Mmmm. Entonces te llevó a la Sala de Champaña.
¿Puedes decirnos exactamente qué pasó?
¡Me violó!
Estaba en medio de la segunda canción cuando
Miré hacia abajo y me di cuenta
se desabrochó la mosca y se desabrochó el cinturón.
Seguí bailando sobre él, fingiendo no darme cuenta.
Luego puso sus manos alrededor de mi cintura
y me atrajo hacia él. ¿Gritaste? Sí.
Pero la música estaba muy alta.
Hay un botón de pánico en la pared,
pero él me estaba abrazando, así que no pude alcanzarlo.
Seguí golpeándolo, golpeándolo,
pero a él parecía gustarle eso.
Luego saltó de su silla.
Me dio la vuelta. Y lo siguiente,
Estábamos en el suelo y ... No pude ver nada.
Tenía los ojos cerrados de todos modos. ¿Alguna idea de cuánto duró?
Parecía que duró para siempre.
Sí.
Una última pregunta.
No llamaste a la policía inmediatamente después. ¿Puedo preguntar por que?
No lo sé. Supongo que porque ...
él es alguien, y yo soy ... un ... un don nadie.
No pensé que nadie me creería.
Gracias Sra. Lee.
No hay más preguntas, su señoría.
¿Algún movimiento de nuestra parte?
Todavía es un mar rojo por aquí.
¿Estás bien? Necesita un minuto? Estoy bien.
Entonces ... mencionaste
que tu encuentro erótico con mi cliente
parecía continuar ... No fue un encuentro erótico.
Perdóname.
Tu encuentro ¡El ataque!
Su señoría, ¿puedo terminar de hacer mi pregunta?
El testigo
se abstendrá de hablar
hasta que el abogado haya terminado de hacer la pregunta.
De nuevo, testificaste
que este encuentro pareció durar para siempre.
No obstante, recuerdas aproximadamente
¿A qué hora salió mi cliente de la sala Champagne?
Uh, alrededor de las 12:30. ¿Estas seguro de eso?
Fuimos a la sala de champán
diez minutos después de las 12:00.
Fueron tres bailes, tres canciones.
Son cinco o seis minutos por canción.
Eso es alrededor de las 12:25 más o menos. Excelente. 12:25, 12:30.
Todo bien.
Aquí es donde me confundo.
Si estaba tan molesto por este presunto asalto,
¿Por qué las imágenes de la cámara de seguridad de la barra
¿te muestro tomando una copa con mi cliente a la 1:55 am?
Es apenas una hora y media
después de que afirmes que te violó violentamente.
De Verdad? ¿Tienes una foto de eso?
Eso es imposible. Nunca haria eso.
¿No eres tú? ¿No es este el señor Alexander?
Sí, pero tal vez sea de otra noche.
¿No es esta fecha la noche en cuestión?
Y puedes ver que esto indica
que este fotograma de video fue capturado
a las 1:55 de la mañana?
Si, puedo ver lo que hay
en la foto, pero eso no significa que eso haya sucedido.
Me gustaria entrar
esta fotografía fija tomada del video de seguridad
grabó la noche del incidente como exhibición de defensa "A"
Así entró. Eso no quiere decir que
eso pasó.
Esa foto probablemente fue manipulada.
Eso ... eso no significa que eso haya sucedido.
Probablemente le pagó a alguien.
¡Orden! ¡Orden! ¡Orden!
Solo porque hay una foto,
no significa que eso haya sucedido. ¡Orden! De nuevo, te necesitamos
abstenerse de hablar hasta que se haga una pregunta.
Su señoría, estas fotografías son precisas y reales,
y la compañía de seguridad que monitorea el establecimiento
donde la Sra. Lee afirma que este incidente tuvo lugar
dará testimonio de su veracidad.
Entonces mi pregunta para usted, Sra. Lee, es ...
¿Es una práctica normal tomar bebidas con los hombres?
¿Afirmaste atacarte tan solo 90 minutos después?
¡Tu honor! No importa.
Retiro la pregunta.
Nada más para este testigo.
Bueno, escucha, necesito que tome la posición.
No tenemos tiempo para prepararlo. Prepararé a Benny.
Si hacemos las preguntas correctas, debemos obtener las respuestas correctas.
Gracias.
Creo que estaremos bien.
¡Todos se levantan!
El Honorable Juez McPherson que preside.
Gracias por acompañarnos en el último momento, Dr. Benson.
Ahora acabas de compartir con el jurado tus muchos títulos
y tus logros académicos.
Pero como alguien que se especializa en trauma psicológico,
si te digo que una mujer es violada,
pero 90 minutos después la ven tomando un trago
con el mismo hombre que la atacó,
¿Cuál sería tu reacción? Bueno, sin saber nada
sin haber conocido a los directores
o leer las historias o mirar el forense, eh,
Me aventuraría a adivinar y decir
debe haber sido una violación particularmente brutal.
Objeción.
Este último minuto, supuesto testigo experto
está ofreciendo conjeturas
y la especulación como testimonio.
Objeción sostenida.
El jurado ignorará esa respuesta.
Haga otra pregunta, consejera. Sí, señoría. Dr. Benson
dejando de lado lo que crees que podría haber sucedido,
¿Es inusual para las víctimas?
de violación para seguir asociándose con su atacante
en las horas posteriores al ataque?
Bueno, déjame ponerlo de esta manera.
Si bien no lo llamarías común,
Sucede más a menudo de lo que sospecha.
Y hay una explicación científica para ello.
Después de un trauma brutal,
el cerebro de la víctima suele fallar
en una especie de modo de supervivencia.
La mente se enfoca en una cosa y solo en una.
atravesando la noche
sin más incidentes o daños.
Entonces te haces amigo de tu enemigo.
¿Y si te dijera
que la víctima no recuerda
de seguir asociándose con su atacante
en las horas posteriores a la violación?
¿Te sorprendería eso?
Realmente no. Quiero decir, la combinación
de trauma y adrenalina crea una condición
donde la víctima se vuelve hiper-enfocada.
Uh, retienen detalles del trauma en sí
de una manera especialmente vívida,
pero los eventos que lo rodean no se codifican en la memoria,
porque la víctima está siendo controlada por la amígdala,
El centro de supervivencia de la mente. Está funcionando como el infierno
para normalizar algo que no es normal.
Entonces la memoria, para todos los efectos,
se apaga. Y si te dijera
que la víctima tardó tres días
para informar lo que le pasó a la policía?
Sí, de nuevo, cosas bastante estándar.
Quiero decir ... pero confía en mí. Por esas 72 horas,
la víctima está peleando consigo mismo
sobre si lo que ellos piensan que sucedió realmente sucedió.
Y para ser claros, si realmente no hubiera sucedido,
no habrían estado peleando consigo mismos.
Gracias. No más preguntas.
¡Dios mío, Marissa!
¡Tenemos uno verde!
¿Podrían ustedes dos mantenerlo bajo, por favor?
Dr. Benson
conoces a Jessica Lee?
Realmente no. Creo que es ella allí.
¿Alguna vez has conocido a Jessica Lee? No.
¿Conoces a mi cliente?
Yo se de el. Nunca nos hemos conocido.
Entonces, ¿tienes alguna prueba?
que este llamado trauma realmente ocurrió?
Me parece que,
en este caso, la única ventana que tenemos
en lo que podría haber sucedido esa noche es una foto de seguridad
de los directores compartiendo una bebida
poco después de este trauma supuestamente ocurrió.
Bueno, como te expliqué ... Oh, lo siento.
Debo haberlo perdido. ¿Su explicación sugirió
que, porque estaban tomando un trago, ¿debió haber sido violada?
Por supuesto no.
Entonces, ¿qué prueba tu testimonio?
Perdimos nuestro verde.
Hola. ¿Puedo ayudarte?
Sí, en realidad estoy buscando al dueño. Tara Atkins?
Tara? Hola. Soy Danny James
¿Soy investigador trabajando para Jessica Lee?
¿Quizás has leído sobre ella?
Ella está demandando a Nathan Alexander.
¿Qué tiene eso que ver conmigo?
Bueno, sé que trabajaste para Nathan.
y su entonces esposa brevemente, y eso terminó abruptamente.
Solo quería preguntarte sobre eso.
Sinceramente, no tengo nada que decir.
Este es mi lugar de trabajo.
Te agradecería que te fueras ahora. ¿Fue él?
¿Nathan te atacó? No me hagas llamar a la policía.
¿Te pagó por mantenerte callado?
¿Es ahí donde obtuviste el dinero inicial?
abrir esta tienda?
Desearía poder ayudarte, pero no hay nada que pueda hacer.
Realmente necesito que te vayas.
Si es el NDA lo que te inhibe,
Trabajo con un equipo de excelentes abogados,
y estoy seguro de que pueden resolverlo.
Si cambias tu mente.
Sr. Alexander, ¿lo niegas?
estar en el Maverick Club en la noche en cuestión?
Yo no. ¿Niegas que tú y la Sra. Lee
comprometido en un comportamiento íntimo
en algún momento pasada la medianoche
en lo que se conoce como la sala de champán? Yo no.
¿Violaste a la Sra. Lee? No.
No que yo supiese.
Mi sensación era que todos los involucrados
Lo estaba pasando muy bien.
Señor alexander
¿Qué hace un chico como tú en un club de striptease?
Mirando a mujeres desnudas en su mayoría. Mira,
probablemente no te guste esta respuesta,
Pero soy muy aficionado a las mujeres.
Y a riesgo de sonar como una especie de neandertal,
ser capaz de pasar tiempo con una mujer desnuda
Esa es una manera bastante fabulosa de terminar el día.
Ahora, sé que, para muchos hombres,
eso sucede dentro del contexto de una relación‐‐
matrimonio, novio, novia
y lo he intentado, pero lleva tiempo
Y se necesita energía.
Y soy una figura bien conocida en esta ciudad,
así que también significa que necesito estar alerta
porque no todas las mujeres que conozco están interesadas únicamente
en conocerme mejor.
Entonces, para mí, un club de caballeros,
a nivel transaccional, tienen mucho sentido.
Yo pago mi dinero Conozco algunas mujeres bonitas
y si nunca los vuelvo a ver o nunca me vuelven a ver,
Ninguno de nosotros está sorprendido o decepcionado.
Los tiene en la palma de su mano.
Nadie se sorprende. Nadie está sorprendido.
Están demasiado ocupados admirando su imitación de honestidad.
¿Por qué le pediste a la Sra. Lee que fuera a la sala Champagne?
No lo hice Ella lo sugirió.
Y es tu testimonio que todo lo que pasó
en esa sala fue consensual?
Esa fue sin duda mi impresión.
Creo que ella sabía quién era yo.
¿Cuán horrible pudo haber sido?
Quiero decir, no escapé y ella tampoco.
Tomamos unos tragos juntos más tarde esa noche.
¿Hay algo que quieras decir?
¿Algo por lo que quieras disculparte?
No.
Esto ha sido enormemente vergonzoso
y doloroso para mi
En mi trabajo, le pido a la gente que confíe en mí.
Desde que las afirmaciones de la Sra. Lee se hicieron públicas,
se ha vuelto mucho más difícil de hacer. No.
No tengo nada por lo que disculparme.
No más preguntas.
Muy bien, rompamos aquí por hoy.
Recogeremos esto mañana con la cruz del demandante.
Este tribunal está suspendido.
Es el caso "él dijo, ella dijo"
Siempre temí que fuera así.
Desafortunadamente, el "él" es un tipo muy convincente,
aunque estoy seguro
él está mintiendo entre dientes.
Gracioso. Según las mujeres con las que he estado hablando,
debería ser un caso de "él dijo, dijeron".
¿Qué quieres decir?
¿Estás sugiriendo que hay otros?
Porque eso lo cambiaría todo.
Tara Atkins, Janell Thompson,
Emily Webber, Amelia López, Tracy Walker.
La lista continua. Todas las mujeres sospecho fuertemente
fueron violadas por Nathan Alexander.
Bueno, vamos a traerlos aquí.
y ‐ y Benny puede ponerlos en el estrado.
No testificarán. Todos han sido pagados
y firmaron acuerdos de confidencialidad.
Les da $ 2 millones y amenaza
demandarlos por el doble de eso si alguna vez respiran una palabra.
Es tan injusto. ¿Cómo luchas contra alguien?
¿Quién tiene todo el dinero del mundo?
Bueno, si te hace sentir mejor, él no tiene
todo el dinero del mundo
porque le dio la mitad a su ex esposa.
¿Y la hizo firmar un acuerdo de confidencialidad?
Fue un divorcio. Un divorcio que él quería.
¿Y qué siente ella por su ex? ¿Por qué preguntas?
Sr. Colón, ¿está listo para comenzar?
interrogatorio del Sr. Alexander?
Sí, lo soy, señoría.
Sr. Alexander, realmente tengo una pregunta para usted.
Ahora, declaraste bajo juramento ayer
que no violaste a mi cliente.
Eso es correcto. Bueno. Así que aquí está mi pregunta:
¿Alguna vez has violado a alguien?
Lo siento, no escuché tu respuesta.
No claro que no. Nunca violé a nadie.
Ah Bueno, entonces no tengo más preguntas.
por este testigo Yo, sin embargo,
quisiera llamar a un testigo de refutación en este momento.
Con el permiso de su corte,
El demandante desea llamar a la Sra. Tara Atkins al estrado.
Objeción, señoría. La defensa no fue informada
de este testigo. Esta es la primera vez que escuchamos sobre eso.
Mis disculpas, señoría.
Estamos llamando a este testigo para refutar el reclamo del Sr. Alexander
justo ahora, y cito: "Nunca violé a nadie".
Ms. Atkins está preparada
para hablar sobre ese reclamo.
Eso me parece razonable y relevante.
El testigo puede testificar.
Señoría, a la defensa le gustaría solicitar un breve receso,
para que podamos prepararnos para este testigo.
Eso parece razonable también.
Tomemos un descanso de media hora y reanudemos la prueba en ese momento.
Sra. Atkins? Tara Atkins? Adelante.
Le he pedido a mi equipo legal que se siente.
No tienes ningún problema con eso, ¿verdad? Por supuesto no.
Para ser claros, a cambio de los $ 2 millones
mi cliente te proporcionó
Usted firmó un acuerdo de confidencialidad.
Si testificas de los eventos que sospecho
se te preguntará en el stand,
estarás violando ese acuerdo
y te costará $ 4 millones.
$ 4 millones Estoy razonablemente seguro de que no tiene.
Sí, soy muy consciente de eso. Quiero estar seguro
que entiendes lo grave que es esto.
Firmaste un documento legal.
Mi cliente está preparado para embargar su salario.
por el resto de tu vida si la violas. Bien,
no si pago por adelantado, ¿verdad?
Estás preparado para pagarle al Sr. Alexander $ 4 millones
¿ahora mismo?
No es que sea asunto tuyo,
pero un benefactor rico ha dado un paso adelante
y está dispuesto a financiar esta transacción para la Sra. Atkins.
De Verdad? ¿Puedo preguntar a quién?
Bueno, supongo que no hará ningún daño.
La benefactora es Beth Alexander,
la ex esposa de su cliente.
Y ella me pidió que te preguntara si no te importaría
reenviar un mensaje a Nathan.
Ella quería que él supiera que realmente amaba a ese caballo.
Nosotros, el jurado, encontramos al acusado,
Nathan Alexander ...
... responsable por asalto e imposición intencional
de angustia emocional.
Además, nosotros, el jurado, otorgamos daños compensatorios
de $ 1 millón al demandante.
Y, además, nosotros, el jurado, también premiamos
daños punitivos de $ 25 millones
al demandante.
Esta corte le agradece por su servicio.
Se suspende la corte.
Gracias Dr. Bull.
Sinceramente, no sé qué decir.
Sé que esto realmente no se trataba del dinero para ti,
pero confía en mí, con un veredicto como ese,
el fiscal de distrito querrá reabrir este caso.
Y me sentiría honrado de estar contigo cuando suceda.
No lo tendría de otra manera.
Sabes, hay una línea de mujeres por allá
que quieren decirte lo orgullosos que están de ti.
Creo que te debo todo. No seas ridículo
Las chicas tenemos que estar juntas. Si.
Muchas gracias. Mmm
Anna?
Soy yo, es tu padre. He estado llamando y enviando mensajes de texto
por los últimos tres días
Llamé a la compañía telefónica esta tarde
para descubrir que me bloqueaste. Anna, yo ...
Sólo quiero hablar contigo.
Si estás allí, ¿abrirías la puerta, por favor?
Te amo chico
Subtítulos patrocinados por CBS
Subtitulado por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org